2

□ 『 5

『 7

15

」 18

4 21

『 26

『 28

32

1
 ( 4 )

4 4

4 4

g 」 g4

2
g d 4

d d

2 %

3
 : 『 『

。 『

g 4

」 u 4

4
 □ 『

4 」

4 g

『 d

d d

d d 『

d 『

5
 e

4 4

e e

4 」 d

% g

td ‧ g

『 d 『

a ‧

% 」 ‧

『 」 d ‧

6
I.
1996
2001 4

4 ‧
」
d
4 」

『
7

II.

」 t
」 c

2001 d
2003 2003 4

7
III.
1. c s :
c

2. c
c s
」 t 」

3. 」

2
」

IV.

d 」

d 4 d

d
」

8
V.

1.

1.1
- e

1.2
7

1.3

1.4

7 g g %

1.5

1.6

2.

2.1

」
e

2.2

9
 7 」 」

2.3 4

2.4

2.5

T
」
%

2.6

2.7

3.

3.1
3.1.1
P a

」
‧

3.1.2
d ‧

10
 %
d

3.1.3

3.2
3.2.1 ‧
d
%
d 4

3.3
3.3.1
%
7

3.4
3.4.1 d 4
e
4 d
4 」

3.4.2 a %

3.5 Hidden Curriculum

3.5.1 % %d 4
d

11
3.5.2 d %
7
4 」
4 %
」 4 e
7

3.6
3.6.1 d
」 d

3.6.2 e
7

3.6.3 7
%

3.7
3.7.1 」 d

http://www.eoc.org.hk/CC/research/research_t.htm ‧ 2003.10.09

12
3.8
3.8.1
%
d

3.8.2 7

4 4

3.9
3.9.1 7

7
4 4
e

3.10
3.10.1 d

3.10.2

3.10.3 d
d g

3.10.4

7 d 4 ‧ 4 t

13
 ‧ d 」

3.11
3.11.1

3.11.2
e

3.11.3 7
4 t 」
4

d d
7,
7

4 6 9 %

7 」

2003 8 27

14
1

1.1 」
4

1996 d 4
1

2001 4 - 4
4 、
2
4 a Gender
Mainstreaming a
d 4

a
d 4

g」
」
a
」

1.2
4

─ d

1
《 o
2
4 4
http://www.women.gov.hk/big5/about/intro.html ‧ 2003/08/27

15
 6

1.3 %
4 2002 2003

% 1995
Gender-based Analysis of Legislations and Policies
e

Gender-based Analysis d4

Gender-based Research
3
d
1.1
」

2.
g

3
(2003) 4 21-22

16
 」
d

2.1
d

g -
a

2.2
d

2.3

2.4
d d
h
7
2
5
t a

2.5

17
1

1.1
7 7 d
u
』 」

4
─
d

1.2
1986 」 1997 a
─ ─

s
4 R s 」 7
s

」 c

18
 c

1.3
u

4 d

d
s
a 4
d
7

《 o
e

2.1

d %
d
d

2.2
% 5 ‧
u 2

19
 5 2 d
/

7 a
…… JUPAS
─ 4
4

2001
5
289

6 7
d

4
(2003) 4 29
5

http://www.eoc.org.hk/CC/research/textbook/content.htm#c ‧ 2003.10.08

20
1 d

1.1 Gender Stereotyping

a 4
d ‧ Gender Role
Expectation 」 4 2
5

‧ 4

% d
d4
4 4
4 …..

4 T d
% ‧
4

‧ g 4 5
」 5 」 t
4 ‧
7 4
t 6
4
t 6 0
2 t 」

7 4 a

21
 e 4
4 d
4
6
d

% 」 d 4

7
4

1.2 Gender Division of Labor and Gender Segregation

‧

7
VS 4 」

8
t t

e 4
s

4
4 4

4
4 s 4

6
d o

http://www.eoc.org.hk/CC/research/student_att/gender.htm ‧ 2003.10.07
7

8
(2003) 4 26
9
4 2001 28 29

22
 s % 4
4

」 6 4

』 4 e
a
4 4 」

1.3
s 4
d ‧ 4 o
s e 4

4
4
4 4

4 d
4
4

4
」 e s
% 4

1.4
u 4

10
4 2001 30 31
11
4 2001 37 44
12
4 2001 44 45

23
 4
」
. 4
4

% 》 4
% % 4
P 4

‧ 4
d 」

2.

4
%
4 d ‧
c

d
c g d

2.1
13
4
14
d 」

13
(2002) 4
14
(2003) d 4

24
 」 6
c
VS 4 e VS 4
e d4 c
d d

」 c t

2.2
% 4
t
e t
u g4
d
d4 ‧ d
t

t
4
d
a

25
 d 4
『

『
8 2004 2 29
( acsvaw@rapecrisiscentre.org.hk 2392 2531)

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

___________________________________________________________

_________________________ ____________________

d 『 7

1.

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

2. d d 1

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

26
3. d『

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

4. d『

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

5.

_______________________

* ________________

27
1.

d 3 g

d 4

、
7
4 d 4

『 7 c s
c 」

『 d

d d … 4
「 d d
d

『 ‧ d
7
‧ 『
4

28
 4

c s

2. d d 1

d
4 7

R
6

g 4 %
4

- WOC
4 EOC d

4 d

29
 」 d
d 4
4 c s ……

a d
s ‧

1
4

3. d『

『 4
4
4
2003 4
4
s d 4
g
t

7 7 7

s 7

30
 a a

『 g
7 4 」
%

d
4

7
%

4. d『

『 7
discipline c
d 7 …..
4

g 」
4

31
 ‧ 4

d g 」

d
7

2004 4 13 468

8.8%(41) 81.6%(382)
7.7%(36) 1.9%(9) ─ 9%(0)

」 2004 4 13 468

4.7%(22) 62.2%(291)
28.4%(133) 3.8%(18) ─ 0.9%(4)

n 4
n
n 」
n 6
n 4
n 」 4 4
n 『 4
n d 4 4
n
n …
n 『 5 sad
n

32
 2004 4 13 468 90.4%

66.9%

2004 4 13 514

87.2%(448) 10.3%(53)
─ 2.5%(13)

%
n man 4
n 4 》
n 4
n 4
n 4
n 4 %
n 4 friend d gay
n % 4

n o
n 4 4
n

s d
n D Miss, Sir 4
n 4
n E.g. 4
n 4 ugly

33
n D Sir 6 D 4

n Toilet

n 4
n 4 c

n
n
n
n
n d 4 u

n
n
n

n Form
n :

n
n %

n 」
」
n d4 4 4 s
c
n 4
n

34
 2004 4 13 514 87.2%

A1 College

35