‫ َأبْسَ ُأ ِِبمْ َح ْم ِس ُم َص ِل ّي ًا ػَ ََل ۝ ُم َح َّم ٍس َذ ْ ِْي ه ِ ٍَّب ُأ ْر ِس َل‬

 Aku memulai dengan memuji

Allâh dan bershalawat kepada
Muhammad Nabi terbaik yang
diutus
‫ُك َوا ِح ٍس َأ ََت َو َح َّس ْه‬ ِ ‫َو ِذي ِم َن ا ْك َسا ِم احلَ ِس‬
ُّ ُ ‫يث ِػ َّس ْه ۝ َو‬

Inilah pembagian hadits yang 

banyak dan masing-masing

memiliki bagian dan definisi
‫َأ َّومُيَا ا َّمص ِح ُيح َوى َْو َما اث ََّص ْل ۝ ا ْس نَا ُد ُه َوم َ ْم ي َ ُض َّش َأ ْو يُ َؼ ْل‬


 Yang
pertama hadits
shahih yaitu yang sanadnya
bersambung tanpa adanya
syadz dan „illat
‫يَ ْص ِوي ِو ػَ ْس ٌل ضَ ا ِبطٌ َغ ْن ِمثْ ِ ِِل ۝ ُم ْؼ َت َم ٌس ِِف ضَ ْب ِع ِو َوه َ ْل ِ ِِل‬


 Yang diriwayatkan dari perawi

adil dan dhabit dari sesama
dhabit yang diakui kedhabitan
dan penukilannya
‫يح‬‫ح‬ِ
ِ َّ ‫مص‬ َ
‫َك‬ َ
‫ال‬ ُ ُ
‫اُل‬ ‫ج‬
َ ‫ر‬
ِ ‫۝‬ ‫ت‬ ْ َ‫س‬َ ‫غ‬‫و‬ ً
‫ا‬
َ ْ‫ك‬
‫ص‬ ُ
‫ظ‬ ُ
‫وف‬ ‫ص‬ ‫ؼ‬ ‫م‬ْ ‫م‬‫ا‬ ‫ن‬‫س‬ ْ
ُ ْ َ ُ َ َ ‫َوام‬
‫ح‬
‫ْاص ََتَ َص ْت‬


 Hadits hasan adalah hadis yang

dikenal banyak jalan periwayatannya
tetapi para perawinya tidak seperti
hadits shahih
 ُْ َ‫ُك َما َغ ْن ُرثْ َب ِة امْ ُح ْس ِن ك‬
‫ُص ۝ فَي َْو امضَّ ِؼ ُيف َوى َْو َأ ْك َسام ًا َك ُ ْث‬ ُّ ُ ‫َو‬


 Setiap hadits yang tidak memenuhi

derajatnya hadits hasan disebut hadits
dha’if dan ia banyak macamnya
‫َو َما ُأ ِض َيف ِنلنَّ ِب امْ َم ْصفُو ُع ۝ َو َما ِم َتا ِبع ٍ ى َُو امْ َم ْل ُعو ُع‬


 Apa
yang disandarkan ke Nabi
adalah hadits marfu’ dan apa yang
disandarkan ke tabi‟in adalah hadits
maqthu’
‫َوامْ ُم ْس نَ ُس املُتَّ ِص ُل اال ْس نَا ِد ِم ْن ۝ َرا ِوي ِو َح ََّّت امل ُ ْص َع َفى َومَ ْم ي َ ِ ْب‬

ِ
 Hadits musnad adalah yang
sanadnya bersambung dari para
perawi hingga Nabi tanpa terputus
‫ُك َرا ٍو يَتَّ ِص ْل ۝ ا ْس نَا ُد ُه ِنلْ ُم ْص َع َفى فَامْ ُمتَّ ِص ْل‬
ّ ِ ُ ِ ‫َو َما ب َِس ْمع‬


 Hadits yang didengar semua perawi

dan bersambung sanadnya hingga
Nabi adalah hadits muttashil
 ِ ‫ُم َسلْ َس ٌل كُ ْل َما ػَ ََل َو ْص ٍف َأ ََت ۝ ِمثْ ُل َأ َما َو‬
‫هللا َأهْ َب ِاِن امْ َف ََّت‬
Katakanlah, hadits

musalsal adalah yang mengandung
sifat tertentu seperti: “Demi Allâh
seorang pemuda mengabarkan
kepadaku”
‫َك َش َاك كَ ْس َح َّسجَ ِني ِو كَائِ َما ۝ َأ ْو ب َ ْؼسَ َأ ْن َح َّسجَ ِِن ثَبَ َّس َما‬


 Begitu pula:
“Sungguh dia
mengabarkan kepadaku sambil
berdiri, atau setelah mengabarkan
kepadaku ia tersenyum”
‫َغ ِز ُيز َم ْص ِوي اجْنَ ْ ِْي أ ْو جَ َلجَ ْو ۝ َم ْضي ُُور َم ْص ِوي فَ ْو َق َما جَ َلجَ ْو‬


 Hadits
‘aziz adalah yang
perawinya dua atau tiga,
dan hadits masyhur perawinya
lebih dari tiga
‫ُم َؼ ْن َؼ ٌن َك َؼن َس ِؼي ٍس َغ ْن َك َص ْم ۝ َو ُم ْْبَ ٌم َما ِفي ِو َرا ٍو م َ ْم ي َُس ْم‬


 Hadits mu’an’an contohnya: dari

Sa‟id dari Karam, dan hadits
mubham adalah jika ada perawi
yang tidak disebutkan namanya
‫ُك َما كَل َّ ْت ِر َج ُ ُاُل ػَ َل ۝ َو ِض ُّس ُه َذ َاك َّ ِاَّلي كَ ْس نَ َز َال‬
ُّ ُ ‫َو‬


 Setiap hadits yang perawinya

sedikit disebut hadits ‘ali, dan
kebalikannya adalah hadits
nazil
 َ ْ ‫و َما َأضَ ْفتَ ُو ا ََل ا َأل‬
‫ْص ِاب ِم ْن ۝ كَ ْو ٍل َو ِف ْؼ ٍل فَي َْو َم ْوكُ ٌوف‬
ِ
‫ُز ِك ْن‬


 Apa yang disandarkan kepada para

shahabat baik ucapan maupun
perbuatan adalah hadits mauquf,
mengertilah
 ٌ ‫اِب َس َلطْ ۝ َوكُ ْل غَ ِص‬
ْ‫يب َما َر َوى َرا ٍو فَ َلط‬ َّ ‫َو ُم ْص َس ٌل ِم ْن ُو‬
ُّ ِ ‫امص َح‬


 Hadits mursal adalah bila perawi

shahabat gugur, dan katakanlah hadits
gharib itu bila perawinya hanya satu
 ‫ُك َما م َ ْم يَتَّ ِص ْل ِ َِب ِال ۝ ا ْس نَا ُد ُه ُمنْ َل ِع ُع ا َأل ْو َص ِال‬
ُّ ُ ‫َو‬


 Setiap hadits yang keadaan sanadnya

tidak bersambung disebut hadits
munqathi
‫وامُم ْؼضَ ُل ام َّسا ِكطُ ِمن ُو اجْنَ ِان ۝ َو َما َأ ََت ُمسَ مَّس ًا ه َوػَ ِان‬


 Hadits mu’dhal adalah bila perawi

yang gugur dua, dan hadits
mudallas ada dua macam
‫َا ْ َأل َّو ُل ْ َاال ْس َل ُاط ِنل َّض ْي ِخ َو َأ ْن ۝ ي َ ْن ُل َل َ ََّع ْن فَ ْوكَ ُو ِب َؼ ْن َو َأ ْن‬


 Pertama: gurunya gugur dengan

penukilan di atasnya memakai (ْ‫عن‬ َ /
dari) dan (ْ‫ أَن‬/ bahwasannya)
‫ َال ي ُْس ِل ُع ُو مَ ِك ْن ي َ ِص ْف ۝ َأ ْو َصافَ ُو ِب َما ِب ِو َال ي َ ْن َؼ ِص ْف‬:‫َوامث َِّان‬


 Kedua: gurunya tidak gugur tetapi

menyifatinya dengan sifat yang tidak
dikenal
 ُ ُ‫َو َما ُ َُيا ِم ْف ِج َل ٌة ِب ِو امْ َم َل ۝ فَام َّضا ُّذ َوامَم ْلل‬
‫وب ِك ْس َم ِان ثَ َل‬


 Hadits tsiqah yang menyelisihi

jamaah disebut hadits syadz,
dan hadits maqlub ada dua
macam, bacalah
‫ابْسَ ُال َرا ٍو َما ِب َصا ٍو ِك ْس ُم ۝ َوكَلْ ُب ا ْس نَا ٍد ِم َم ْ ٍْت ِك ْس ُم‬


 Pertama:mengganti perawi
dengan perawi lain dan kedua:
membalik sanad-matan
‫ُص ػَ ََل ِر َواي َ ِة‬
ٍ ْ َ‫َوام َف ْص ُد َما كَيَّ ْسثَ ُو ِب ِث َل ِة ۝ َأ ْو َ َْجع ٍ أ ْو ك‬


 Hadits
fard adalah yang
periwayatannya diikat dengan
satu perawi tsiqah, banyak, atau
terbatas
 ٍ ‫َو َما ِب ِؼ َّ ٍَّل ُ ُُغ‬
‫وض َأ ْو َد َفا ۝ ُم َؼل َّ ٌل ِغ ْنسَ ُ ُُه كَ ْس ُغ ِصفَا‬


 Hadits yang cacatnya tersembunyi

atau tersamar disebut hadits
mu’allal menurut pengertian ahli
hadits
‫َو ُذو ا ْد ِت َل ِف َس نَ ٍس َأ ْو َم ْ ِْت ۝ ُم ْض َع ِص ٌب ِغ ْنسَ ُأ َى ْي ِل امْ َف ِّن‬


 Hadits yang sanad atau matannya

berbeda disebut hadits
mudhtharib menurut ahli hadits
‫يث َما َأثَ ْت ۝ ِم ْن ب َ ْؼ ِض َأمْ َف ِاظ ُّامص َوا ِة‬
ِ ‫ات ِِف امْ َح ِس‬
ُ ‫َوامُ ْمس َر َج‬
‫اث ََّصلَ ْت‬


 Hadits mudraj adalah hadits

yang tercampuri sebagian lafazh
perawi
‫ُك كَ ِص ٍين َغ ْن َأ ِذ ْو ۝ ُم َّسب َّ ٌج فَا ْغ ِصفْ ُو َحلًّا َواهْ َت ِز ْو‬
ُّ ُ ‫َو َما َر َوى‬


 Setiap hadits yang diriwayatkan oleh

perawi segenerasi dari saudaranya
adalah hadits mudabbaj, maka
ketahuilah ini dengan baik
‫ُمتَّ ِفقٌ م َ ْفظ ًا َود َّع ًا ُمتَّ ِف ْق ۝ َو ِض ُّس ُه ِفميَا َذ َك ْص ََن امل ُ ْف َ َِت ْق‬


 Hadits yang lafazh (pengucapan) dan

khat (tulisan) perawi sama
disebut hadits muttafiq, dan
kebalikan apa yang kami sebutkan
adalah hadits muftariq
ْ‫ُم ْؤثَ ِل ٌف ُمتَّ ِل ُق اخلَطِّ فَ َلطْ ۝ َو ِض ُّس ُه ُم ْر َت ِل ٌف فَا ْد َش امْ َغلَط‬


 Hadits mu`talif adalah jika hanya khat

nama perawi yang sama, dan kebalikannya
adalah hadits mukhtalif, maka hati-
hatilah jangan salah
‫َوامْ ُم ْن َك ُص امْ َف ْص ُد ِب ِو َرا ٍو غَسَ ا ۝ ثَ ْؼ ِس ُ ُيِل َال ْْي ِم ُل امتَّ َف ُّص َدا‬


 Hadits munkar adalah yang

perawinya menyendiri dan
keadilannya tidak diakui saat
menyendiri
‫َم ْ َُتو ُك ُو َما َوا ِح ٌس ِب ِو اهْ َف َص ْد ۝ َو َأ ْ ََج ُؼوا ِمضَ ْؼ ِف ِو فَي َْو َك َص ْد‬


 Hadits
matruk adalah yang
perawinya satu menyendiri dan
mereka sepakat atas kelemahannya,
sehingga ia tertolak
 َ ِ َ‫َوام َك ِش ُب امل ُ ْر َتلَ ُق امل َ ْص ُنو ُع ۝ ػَ ََل امنَّ ِب ف‬
‫شِل امل َ ْوضُ و ُع‬

 Hadits dusta yang direka-reka
dan dibuat-buat atas nama Nabi
itulah hadits maudhu’
 ِ ُ‫َوكَ ْس َأثَ ْت ََكجل َْو َى ِص امل َ ْكن‬
‫ون ۝ َ ََّس ْي َُتَا َم ْن ُظو َم َة ام َب ْي ُل ِوِن‬


 Sungguh nazham ini seperti mutiara

yang tersimpan dan aku
menamainya Manzhumah al-
Baiquniyyah
‫فَ ْو َق امث َّ َل ِج ْ َْي ِبأَ ْربَع ٍ َأثَ ْت ۝ َأ ْك َسا ُميَا ثَ َّم ْت ِ َِب ْ ٍْي ُد ِت َم ْت‬


 Berisi 34 bagian yang sempurnya

dan ditutup dengan kebaikan
 Edisi Terjemah:

 Manzhumah al-Baiquniyyah
 Penerjemah:
 Abu Zur‟ah ath-Thaybi

 http://terjemahmatan.blogspot.co.id/2015/11/manzhumah-al-baiquniyyah-matan-dan.html