Del colegio a la “Innova Schools” Mes: Setiembre

Universidad 2013

HISTORIA DEL PERÚ

NIVEL: SECUNDARIA SEMANA Nº 01 SEGUNDO GRADO

COLONIZACIÓN DE TIERRA FIRME

COLONIZACIÓN DE TIERRA FIRME

I. LAS COLONIAS DE AMÉRICA: ÁREAS DE COLONIZACIÓN EN AMÉRICA

La colonización del continente americano se inició en el año 1493 y se extendió hasta que los diversos pueblos americanos
alcanzaron su independencia.

La colonización se inició en la isla Española, la que sirvió de centro de aprovisionamiento, organización y punto de partida
de las expediciones de conquista y colonización de otras tierras americanas.

Los colonizadores, en principio, fijaron su atención en los territorios del área del Caribe. Después de La Española, le siguió
Puerto Rico, Cuba y luego tierra firme.

España conquistó y colonizó desde México, bajando por Centroamérica, tanto continental como insular y siguiendo todo el
bloque de América del Sur, a excepción de Brasil y algunas islas del área del Caribe.

ETA P A S D E C O LO N IZA C IÓ N

(1 4 9 2 - 1 5 0 8 ) ( 1 5 0 9 e n a d e la n te )

P r im e r a s o c u p a c io n e s d e
O c u p a c ió n d e la s is la s
T ie r r a F ir m e
d e l C a r ib e
( A m é r ic a C e n t r a l y d e l S u r )

II.ESTABLECIMIENTO EN TIERRA FIRME

En 1509, los españoles se establecieron en Tierra Firme, convertida, de hecho, en un centro colonizador, del que
irradiaron las corrientes de conquista para toda Sudamérica.

Ya en el año de 1508, por medio de la Capitulación de Burgos, se había dividido la zona por conquistar en dos sectores
(gobernaciones) : Nueva Andalucía, situada al oriente del Golfo del Darién y Castilla de Oro, al occidente del Darién, estás
gobernaciones fueron cedidas a Alonso de Ojeda y Diego de Nicuesa, respec-tivamente.

En el año de 1519, el gobernador Pedro Arias Dávila fundaba la ciudad de Panamá, la cual se convirtiría en la capital de
Castilla de Oro y núcleo de diferentes y ambiciosas empresas de conquista.

Ante lo vago de los límites, surgieron conflictos entre los dos gober-nadores. Luego de resolver problemas económicos, en
noviembre de 1509 ambas expediciones zarparon de Santo Domingo.

Ojeda al llegar a la Bahía de Calamar, combatió inicialmente con éxito a los habitantes de esos territorios, persiguiéndolos
hasta la aldea de Turbaco, en donde resultó vencido.

Lideres en Educación 2do Grado de

Secundaria

1
 Del colegio a la “Innova Schools” Mes: Setiembre
Universidad 2013
Coincidentemente en esos momentos, arribó la flota de Nicuesa, quien proporcionó a Ojeda armas y soldados,
acompañándole en la misión de someter a los indígenas. Una vez vencidos éstos, Nicuesa regresó a las tierras de su
jurisdicción en búsqueda de Veragua, mientras Ojeda se dirigió al golfo de Urabá para continuar la colonización de su
gobernación.

La expedición dirigida por Ojeda sufrió los rigores del hambre y las enfermedades, además del ataque de los pobladores
indígenas. Resolvió Ojeda regresar a Santo Domingo a fin de encontrar nuevos recursos con los cuales continuar la misión.
El gobernador Ojeda encargó la colonia a un soldado de nombre Francisco Pizarro, con instrucciones de abandonar San
Sebastián y regresar a Santo Domingo, si en el plazo de sesenta días no regresaba.

LA ENCOMIENDA

Fue el primer sistema de explotación implantado en América. Creada en España, fue practicada durante la reconquista de
los territorios ocupados por los musulmanes. Llegó a América cuando Nicolás de Ovando reemplazó como Gobernador de
las Antillas a Colón y luego se extendió al resto de las colonias. A través de esta institución la Corona otorgaba un
determinado número de individuos o pueblo de indígenas al cuidado de un colono. Al principio la Corona concedía la encomienda
de indios a los favorecidos conquistadores y colonos por el periodo de una vida. Después se extendió por dos y hasta tres
generaciones. Los encomenderos no eran necesariamente españoles, muchos miembros de la nobleza Inca fueron
beneficiados incluyendo a miembros del clero y hasta órdenes religiosas. En el caso de encomenderos españoles debían velar
por el buen trato a los indios y cristianizarlos, medida que en la práctica no se cumplió.

III. VASCO NÚÑEZ DE BALBOA Y EL DESCUBRIMIENTO DEL MAR DEL SUR

Vasco Núñez de Balboa, arribó en 1510 a Tierra Firme y que gracias a su iniciativa y
don de mando rápidamente se ganó el aprecio de los soldados y constituyó un liderazgo
opuesto a Ojeda y Nicuesa. Desde Santa María la Antigua (primera ciudad española
en tierra firme) realizó varias expediciones en dirección al Darién (Panamá), donde
hizo amistad con algunos caciques indígenas de la zona y obtuvo las primeras noticias
del Océano Pacífico (por parte de Panquiaco) y de un reino llamado Birú ubicado al Sur.

En 1513, al frente de 190 españoles y 810 indígenas, Balboa se dirigió al Istmo de

Panamá. Tras una penosa marcha, los 67 sobrevivientes de la comitiva vislumbraron
desde las alturas el Mar del Sur, que luego recibió el nombre de Océano Pacífico. Al
fin se había alcanzado uno de los objetivos del ciclo colombino: encontrar un paso para
poder acceder a las lejanas Islas Orientales de las especies.

Todo estaba dado para que Balboa asumiera el gobierno de Castilla de Oro y
continuara la conquista en esa región. No obstante, intrigas cortesanas motivaron el nombramiento de Pedro de Arias
Dávila, en calidad de gobernador.

Arribó a sus dominios en 1514, acompañado por 1 200 hombres destinados a colonizar el Darién. No tardaron en generarse
los conflictos de poder entre Balboa y Pedrarias y, a pesar de que el primero se convirtió en yerno del gobernador, fue
apresado y acusado de traición. En 1519, Balboa fue ejecutado en la recientemente fundada ciudad de Panamá fundada
por Pedrarias, frente al mar que él había avistado unos años antes. En adelante Panamá sería el centro de operaciones
para las expediciones al Perú.

LOS PERROS DE LA CONQUISTA

Los anales de la conquista nos describen a perros, comúnmente denominados Alanos, originarios de la península ibérica,
empleados por los conquistadores para la invasión. Estos perros eran similares al actual Gran Danés.

Lideres en Educación 2do Grado de

Secundaria

2
 Del colegio a la “Innova Schools” Mes: Setiembre
Universidad 2013
De todas las armas utilizadas por los europeos para la Conquista del «Nuevo Mundo»,
los historiadores no dudan en atribuir un papel fundamental a los perros. Éstos,
sumados a los caballos, armaduras y arcabuces contribuyeron en gran medida al
triunfo en la lucha con los indígenas.

Fray Bartolomé de las Casas afirma que los españoles tenían el hábito de arrojar sus
perros en cualquier ocasión, contra los indios. En Cartagena “... un portugués
llamado Roque Martín, ingresaba dentro de las casas de los indios para que los
perros los devoraran, éste era su único alimento...”

Siempre se puede saber más...

Hijo de Becerrillo era LEONCILLO el famoso perro de Balboa, el cual recibía la paga de un oficial, y combatió al lado de su
amo en todos los encuentros que tuvo con los indios del Istmo de Panamá.

IV. EL PROBLEMA DE CONDICIÓN HUMANA DEL INDIO

La situación y el concepto del indio no fueron iguales en todas las zonas y en todos los tiempos. El indio de la primera
hora, del Caribe, fue denostado como bestia animal por teólogos medievales y humanistas del Renacimiento; el indio de los
grandes imperios, el Azteca e Inca, fue estimado como gente de razón e hiperbolizado, a fines del siglo XVI, por los
propios españoles hasta dar origen a la tesis de que la civilización española y la religión cristiana habían corrompido al
indio enseñándole vicios occidentales.

Dentro de los problemas jurídicos planteados al arribo de los españoles a las costas del «nuevo mundo», encontramos la
problemática de la naturaleza del indio. En este marco, el auspicio y la opinión de diversos cronistas, juristas y teólogos
prominentes, incidió severamente en la consideración de la capacidad y libertad del indio, marcando la línea de separación
con los principios provenientes del Derecho Romano. En otras palabras, fijada la condición de ser humano del indio y, en
cuanto tal, persona, fue materia de cuestionamiento su capacidad racional para asimilar las costumbres occidentales y
entender la religión.

Al respecto, las opiniones más importantes sobre la naturaleza del indio, y en la perspectiva indicada, son las de Bartolomé
de las Casas y Juan Ginés de Sepúlveda. A quienes nos referimos a continuación.

1. JUAN GINÉS DE SEPÚLVEDA

Sepúlveda era un humanista discípulo de Polizziano. Legitima la conquista y la esclavización

de los indios. Para ello aplica la idea aristotélica de la servidumbre natural, producto de la propia naturaleza del
individuo indígena, incapaz de gobernarse a sí mismo. En su obra Democrates Secundus, o de las justas causas de la
guerra contra los indios, y en la línea de Palacios Rubios, Sepúlveda expone cuatro "justos títulos" o argumentos para
legitimar la conquista :

a. Por el derecho de tutela existe el argumento de la esclavitud natural de los indígenas, ya que son incapaces
de regirse por sí mismos, de tener una vida social, etc. y les conviene la regencia castellana.

b. Las conductas antinaturales que practican los indígenas hacen necesaria una intervención exterior aunque
sea por la fuerza.

c. Predicar la fe es otro de los argumentos.

Ginés de Sepúlveda también justificó la violencia sobre las poblaciones indígenas :

“Los más grandes filósofos declaran que estas guerras pueden emprenderse por parte de
una nación muy civilizada contra gente nada civilizada que son más bárbaros que lo que uno se imagina, pues carecen de
todo conocimiento de las letras, desconocen el uso del dinero, van casi siempre desnudos, hasta las mujeres”.

Lideres en Educación 2do Grado de

Secundaria

3
 Del colegio a la “Innova Schools” Mes: Setiembre
Universidad 2013
2. FRAY BARTOLOMÉ DE LAS CASAS

Abogará durante los últimos 50 años de su vida por la abolición de las encomiendas que
"denigran a las personas y embrutecen a los españoles". Está convencido de que el mal no es inherente a la naturaleza
humana (el estado de naturaleza) sino que la nobleza del indio (el buen salvaje) es la condición perdida por los
conquistadores que hay que recuperar con leyes que corten de raíz toda explotación. Aboga por el diálogo, la
comprensión y la paz como máximo exponente de la fe en Cristo.

Las Casas sostiene que: Todas las naciones del mundo son hombres ... todos tienen
entendimiento y voluntad, todos tienen cinco sentidos exteriores y sus cuatros interiores, y se mueven por los objetos
de ellos.

El hombre, como criatura de Dios, ha sido hecho a su imagen y semejanza, ser racional. Por
ello, Las Casas reacciona contra la fácil calificación de bárbaros, y de incapaces, que algunos juristas y teólogos
atribuían a los pueblos que no pertenecían a su cultura ni a su religión, pues se desprende que en su concepto de
Derecho Natural, el hombre se define por su razón la misma que es común a todos los seres humanos sin distinción.

LECTURA
EL ORIGEN DE ESE NOMBRE, PERÚ

Aunque algunos piensan que se trata de un misterio, el hecho es que el nombre de nuestro país viene de Panamá. Sin
embargo, Pizarro estaba decidido a que nos llamáramos Tumbes, Chincha o Cusco.

Todos los nombres tienen una historia pero la historia del nombre del Perú es una prueba de la fuerza caprichosa de las
leyendas. Está demostrado que ningún inca oyó hablar jamás del nombre «Perú», que no es una palabra quechua. Sin embargo,
los españoles ya hablaban de “Pirú” antes de pisar lo que hoy es nuestro territorio. Hay muchos comienzos a la historia de
nuestro nombre pero uno de ellos puede situarse en 1513. Por entonces Vasco de Núñez de Balboa acaba de descubrir el
Océano Pacífico. En Panamá, el segundo de Balboa, un soldado extremeño llamado Francisco Pizarro, oye de las noticias que
vienen del sur. Se habla de los balseros que por entonces navegaban desde las costas entre manta (Ecuador) y Sechura. Las
balsas traían oro, plata y tejidos. Se trataba sin duda de una rica región.

Diez años después, el navegante Vasco Pascual de Andagoya parte al sur y pasa el Golfo de San Miguel, en el actual territorio
de Panamá, delante de la cordillera del Sapo. Los hombres de Andagoya bajan al nuevo territorio. A través de un intérprete,
preguntan a los indígenas del lugar cuál es el nombre de ese nuevo lugar.

-Biru- le contestan los indios.

En realidad, “Biru” era el nombre del cacique de la región que se llamaba así por él. Andagoya conoce al cacique Birú quien
realiza una hazaña providencial. Cuando la embarcación de Andagoya se voltea en el río San Juan, Buenaventura, Birú lo salva
de morir. Según el Dr. José Antonio de Busto de quien hemos obtenido los datos anteriores, a partir de la expedición de
Andagoya, todo lo que existe al sur de Panamá es conocido por los españoles con el nombre de «Birú» o «Pirú». Esto significa
que el nombre de nuestro país se origina en una región de Panamá o, más aún, en el nombre que esa región había recibido
debido al nombre de su cacique. Cuando Andagoya se enferma y renuncia a continuar con la expedición al sur, Francisco
Pizarro decide tomar la posta. El año 1524 parte hacia esa región al sur, el vasto y misterioso territorio que desde el diálogo
de Andagoya con los indígenas del sur de Panamá, se conocía como «Birú».

CASI NOS LLAMAMOS TUMBES

El nombre del Perú era usado, según Porras, acaso con mote despectivo o de burla, para los aventureros que partían hacia el
nuevo y dudoso Dorado desde Panamá. «Perú» era un nombre popular que persiste y que es rechazado por los funcionarios de
Panamá. El nombre de «Perú» no es usado por eso en los documentos hasta que la corriente popular se impone. Y es que los
funcionarios sabían que llamar Perú a la tierra de los incas iba a llevar a confusiones pues «Biru» quedaba muy cerca, a
cincuenta leguas de Panamá. Durante la conquista Pizarro y Almagro, que habían llamado el nuevo territorio «El Levante», se
Lideres en Educación 2do Grado de
Secundaria

4
 Del colegio a la “Innova Schools” Mes: Setiembre
Universidad 2013
rehusan a usar el nombre de «Perú» por esta misma razón. Ambos se encuentran con la difícil tarea de bautizar el nuevo
territorio. Piensan en nombres como Tierra Nueva de la Mar del Sur o Nueva Castilla y también en nombres indígenas : que
lleve el nombre de la región donde han desembarcado, Tumbes. Pero el azar y el capricho del nombre popular se impone
«Biru» se ha transformado en «Perú». Incluso algunos españoles en Panamá confunden al anónimo cacique de «Birú» panameño
con el inca del Tahuantinsuyo.

Sin embargo, aún al embarcarse Pizarro rumbo a España, para obtener la legalización de su empresa, no se había decidido la
denominación oficial del país. Pizarro seguía pensando que el nuevo territorio debía llamarse Tumbes o acaso el Cusco o
Chincha, las ciudades más importantes que había encontrado. En los primeros documentos predomina el nombre de Tumbes y
hasta 1934 persiste la duplicidad en la denominación : Tumbes y Perú. Desde entonces, nos llamamos como un anónimo
cacique que nunca soñó que su nombre sería el sinónimo de una de las culturas más antiguas y ricas del mundo.

Tomado del Suplemento «El Dominical». Diario «El Comercio» 30-01-2000

1. Mediante qué documento se autoriza la colonización de Tierra Firme

____________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

2. Define los siguientes términos:

a) Castilla de Oro:
___________________________________________________________________________

b) Balboa:
_________________________________________________________________________________

c) Birú:
___________________________________________________________________________________

d) Panquiaco:
_______________________________________________________________________________

e) Leoncillo:
________________________________________________________________________________

f) Pedrarias:
_______________________________________________________________________________

g) Encomienda:
______________________________________________________________________________

h) Darién:
_________________________________________________________________________________

i) Mar del Sur:

_____________________________________________________________________________

j) Alonso de Ojeda:
__________________________________________________________________________

Lideres en Educación 2do Grado de

Secundaria

5
 Del colegio a la “Innova Schools” Mes: Setiembre
Universidad 2013
3. Teniendo en cuenta la lectura "El Origen de ese nombre, Perú" responde lo siguiente:

a) ¿Cuál es el posible origen del nombre Perú?

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

b) ¿Quién fue Pascual de Andagoya?

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

4. ¿Cuál es la posición de Juan Ginés de Sepúlveda frente a la naturaleza del indio? Da tu opinión frente a su planteamiento.

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

DESARROLLO

1. ¿Qué fue la encomienda?

HABILIDAD Y/O DESTREZA

Lideres en Educación 2do Grado de

Secundaria

6
 Del colegio a la “Innova Schools” Mes: Setiembre
Universidad 2013
2. Realiza un esquema (mapa conceptual o mapa mental) indicando las gobernaciones que se establecieron a través de la
capitulación de Burgos; su territorio y sus gobernantes.

INVESTIGACIÓN

3. Investiga y explica la importancia de los siguientes personajes, en el proceso de colonización de tierra firme:

• Vasco Núñez de Balboa

• Pedro Arias Dávila
• Pascual de Andagoya

4. Teniendo en cuenta el texto de tu guía de clase, sobre “El Problema de la Condición Humana del Indio”. Responde lo
siguiente:

a) ¿En qué consistió el debate o discusión,llevado a cabo durante el siglo XVI, sobre la
naturaleza del indio?

b) ¿Por qué razón crees que los españoles se tomaron tanto tiempo en discutir sobre la
naturaleza del indio?

c) ¿Cuál era la condición y el trato que recibían los aborígenes de América por parte de los
españoles que llegaron a sus tierras?

d) Escribe tu opinión sobre la posición de Bartolomé de Las Casas y Juan Ginés de Sepúlveda, con relación a "la condición
humana del indio".

LA INVASIÓN AL TAHUANTINSUYO I

INVASIÓN AL TAHUANTINSUYO - I

En la ciudad de Panamá, haciendo oído a las noticias que circulaban sobre la existencia del fabuloso Birú, tres personas se

asociaron con el fin de descubrir y conquistar dicho reino. Francisco Pizarro encabezaba dicha sociedad. Era Pizarro

natural de Trujillo de Extremadura, llevaba varios años viviendo en América y había formado parte de varias expediciones

por Centroamérica y el Caribe, incluyendo el viaje de exploración en el que Vasco Núñez de Balboa descubrió la Mar del Sur.

Lideres en Educación 2do Grado de

Secundaria

7
 Del colegio a la “Innova Schools” Mes: Setiembre
Universidad 2013

Diego de Almagro, natural de Almagro y de condición social

equiparable a la de Pizarro, entró en la sociedad como encargado del

aprovisionamiento para las expediciones. Finalmente Hernando de

Luque, sacerdote y capellán de otras expediciones realizadas con

anterioridad, debía encargarse de la financiación, aunque al final fue

el licenciado Gaspar de Espinosa quien corrió con la mayor parte de la

inversión.

A pesar de que nunca se ha encontrado un documento que lo pruebe,

se entiende que hubo un acuerdo (probablemente de palabra) entre

estos tres socios. En él se habrían sentado los términos de la

empresa, en los que se compartía la inversión, el riesgo y las

ganancias (dichas ganancias se cuantificaban, como es evidente, descontando lo necesario para reponer los aportes de otros

inversionistas y hacer los pagos pertinentes a los funcionarios reales).

I. LOS SOCIOS

1. FRANCISCO PIZARRO

Nació en la ciudad de Trujillo de Extremadura, posiblemente

entre los años de 1471-1478. Sus padres fueron el capitán Gonzalo Pizarro y doña

Francisca Gonzales. Su niñez la pasó llena de penalidades. Llegó al “Nuevo Mundo” con

Nicolás de Ovando posteriormente se unió a Alonso de Ojeda y Pedrarias.

2. DIEGO DE ALMAGRO

Nació en 1475 en la Villa de Almagro de Castilla la Nueva, al igual que su socio Francisco
Pizarro fue de origen humilde con la diferencia, de que Diego no tuvo la suerte de ser reconocido por sus padres.
Acompañó a Francisco Pizarro en sus viajes y murió asesinado en el año de 1538 ante la derrota de la batalla de las
Salinas.

3. HERNANDO DE LUQUE

Fue un sacerdote español en Darién, desempeñó el cargo de maestre-escuela. Además, fue

nombrado Vicario de Panamá y representante de Gaspar de Espinoza en el “Pacto de Panamá”.

Lideres en Educación 2do Grado de

Secundaria

8
 Del colegio a la “Innova Schools” Mes: Setiembre
Universidad 2013
FA C TO R ES Q U E IM P U LSA R O N
LA IN V A S IÓ N Y C O N Q U IS T A D E L P E R Ú

FA C TO R M ILIT A R Y C IEN TÍF IC O

FA C TO R EC O N Ó M IC O
E x p lo ta r s u s n u m e r o s a s r iq u e z a s c o n -
s is t e n t e s e n o r o , p la t a y m e t a le s p r e -
c io s o s .
L a p o s e s ió n d e a r m a s y d e u n c o n o c i-
m ie n t o b é lic o a v a n z a d o .
U n a r m a c i e n t í f ic a q u e s e g u r a m e n t e
f u e e l a p o y o m á s v a lo r a d o p o r lo s c o n -
q u is t a d o r e s fu e la B r ú ju la , p o r q u e
p e r m it ió la o r ie n t a c ió n e n lo s p a s a j e s
m a r in o s y e n la s in m e n s id a d e s d e lo s
t e r r it o r io s a m e r ic a n o s .

II.LOS VIAJES

1. PRIMER VIAJE (1524 - 1525)

“Viaje de Exploración”. El 13 de setiembre de 1524, partió de Chocam a

Panam á P u e rto d e l H a m b re
Panamá el primer viaje de esta empresa de conquista. El mismo P u e rto
Q uem ado
gobernador de Panamá, Pedro Arias Dávila, autorizó la expedición.

La ruta trazada por los expedicionarios siguió, hacia el sur, la

I s la G o n g o r a
costa del Pacífico de las actuales Panamá y Colombia. La travesía
I s la d e l G a llo
fue dura y probablemente desalentadora en muchos momentos.

En todo caso, tenemos diferentes razones para creerlo. Por un

I s la P u n a
lado, el hecho de que la expedición regresara a Panamá sin
Tum bes
traspasar los límites de la actual Colombia, nos habla de la falta

de incentivos y de recursos encontrados para continuar el viaje. P rim e r v ia je

Cu
S e g u n d o v ia je
T e r c e r v ia je zc
Asimismo, los estragos que los enfrentamientos con los nativos o

ocasionaron en la hueste conquistadora, están tristemente ilustrados en la figura del mismo Diego de Almagro, quien

regresó de esta primera expedición sin un ojo. Finalmente, los sugerentes nombres con que los miembros de la expedición

fueron bautizando los lugares en los que hacían tierra, nos hablan de su desaliento y de las penurias que enfrentaron en el

viaje (Puerto Piñas, Pueblo Quemado y Puerto del Hambre, son claros ejemplos de ello). El caso es que una vez alcanzada la

desembocadura del río San Juan se puso fin al primer viaje y se inició el retorno a Panamá.

2. SEGUNDO VIAJE (1526 - 1528)

«Viaje de Descubrimiento». En 1526 partió el segundo viaje. En el mes de agosto de dicho año se alcanzó nuevamente el
Río San Juan y esta vez la expedición continuó su camino hacia el sur. El piloto Bartolomé Ruiz descubrió una balsa de
nativos cuando realizaba una misión de reconocimiento. La captura de la balsa trajo como botín una inmensa cantidad de
textiles, así como grandes cantidades de objetos de cerámica y de las tan ambicionadas piezas de metal. Asimismo,
fueron capturados tres de los pasajeros de la balsa, quienes posteriormente fueron llevados a España, y más adelante
servirían de intérpretes en la conquista del Tahuantinsuyo. Fueron bautizados como Felipillo, Francisquillo y Fernandillo.

Lideres en Educación 2do Grado de

Secundaria

9
 Del colegio a la “Innova Schools” Mes: Setiembre
Universidad 2013

Una vez alcanzada la Isla del Gallo, Diego de Almagro fue comisionado a Panamá con
el fin de traer refuerzos y provisiones para la expedición. El capitán Juan Tafur, Panam á

será enviado por el gobernador de Panamá a la Isla del Gallo con el fin de llevar de
C hocham a
regreso a los expedicionarios. Se dice que uno de los hombres de la expedición que R ío B ir ú
Is la s P u e r to P iñ a s
llegó con Pizarro a la Isla del Gallo, envió un mensaje oculto al gobernador de P e r la s
P u e rto d e l H a m b re
Panamá en el que decía :
P u e b lo Q u e m a d o

¡Al señor gobernador! R ío S a n J u a n

Miradlo bien pero entero
allá va el recogedor
y acá queda el carnicero (Juan de Saravia)

Así, ante esta revelación, Pedro de los Ríos (sucesor de Pedro Arias Dávila como
gobernador de Panamá), habría enviado en respuesta a Tafur. Es en estas
Panam á
circunstancias en las que supuestamente habría ocurrido el famoso suceso de la Isla
del Gallo, en el que, se dice que Francisco Pizarro trazó una línea en la arena, C hocham a
ofreciendo así a sus hombres la elección entre volverse ricos si cruzaban la línea en
R ío S a n J u a n
Is la la
dirección al Perú, o regresar a Panamá, seguros, pero pobres. La tradición nos dice G o rg o n a B a h ía d e S a n M a te o
que sólo 13 hombres decidieron cruzar la línea y continuar con la empresa; los demás Is la d e l
G a llo
retornaron a Panamá. Pizarro y los Trece del Gallo, se trasladaron a la Isla de Gorgona R ío S a n tia g o o T e m p u la

a esperar las provisiones y los refuerzos. Estos llegaron finalmente, con Bartolomé
Ruíz en 1528. Tum bes

Alcanzaron finalmente la costa del actual territorio peruano al llegar por primera vez
a Tumbes. Pedro de Candia, artillero y miembro del grupo de los Trece del Gallo fue
quien llegó y visitó Tumbes. La descripción que hizo de este poblado y de sus riquezas, R ío S a n ta

incitaron el avance hacia el sur, hasta la desembocadura del río Santa. Luego de este
reconocimiento, y ante los anhelados indicios de riquezas recién descubiertos, la
expedición decidió regresar a Panamá para preparar el viaje definitivo de conquista.

III. LA CAPITULACIÓN DE TOLEDO

¿En qué consistía la Capitulación de Toledo?

Este famoso convenio, fue firmado entre la reina Isabel de Portugal y Francisco Pizarro; por esta capitulación la empresa
conquistadora que inicialmente fue privada, se transformó en una empresa con participación del gobierno español y de la
Iglesia Católica.

Importante

Manuscrito de la Capitulación de Toledo, firmado por Isabel de Portugal y

Francisco Pizarro el 17 de agosto de 1529, aunque ya había sido formalizada
22 días antes. No firmó Carlos V, quien había otorgado esa potestad a su
esposa Isabel.

¿Qué establecía la Capitulación en mención?

Lideres en Educación 2do Grado de

Secundaria

10
 Del colegio a la “Innova Schools” Mes: Setiembre
Universidad 2013
La Capitulación de Toledo establecía lo siguiente :

I. A Francisco Pizarro se le concede : una extensión de territorio de 200 leguas al sur del río Santiago, la
gobernación de Nueva Castilla, además los títulos de Gobernador y Alguacil Mayor.

II. A Almagro se le concedió el título de Capitán de la Fortaleza de Tumbes.

III. A los Trece del Gallo se les dio el título de Caballeros de Espuela Dorada.

IV. A Bartolomé Ruíz, se le nombró “Piloto mayor del mar del sur”.

V. A Pedro de Candia se le otroga el grado de Teniente de Artillería.

1. Completa el siguiente esquema:

A ñ o s .. .

P r im e r V ia je S e g u n d o V ia je C a p it u la c ió n d e T o le d o
( A c o n te c im ie n t o ) ( A c o n t e c im ie n t o ) (A cu e rd o s)

a) __________________________ a) __________________________ a) __________________________

b) __________________________ b) __________________________ b) __________________________

2. ¿Qué papel jugó Gaspar de Espinoza dentro de la empresa de Pizarro?

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

3. Ubica el elemento que no guarda relación con la organización y realización de los viajes de Pizarro, explica el porqué de tu
elección :

a) Los Trece del Gallo

b) El cacique de las Piedras
c) Isabel de Portugal
d) Pedro de Candia
e) Capitulación de Santa Fé
f) Pacto de Panamá

Explicación: ________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________
Lideres en Educación 2do Grado de
Secundaria

11
 Del colegio a la “Innova Schools” Mes: Setiembre
Universidad 2013
__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

4. ¿Cuál crees que fue la percepción de los indígenas ante la presencia de los españoles en Tumbes? Recrea, con tus propias
palabras, el episodio.

_________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

INVESTIGACIÓN

1. Averigua y escribe la biografía de Francisco Pizarro (graficar)

DESARROLLO

2. Desarrolla el siguiente cuadro:

Lideres en Educación 2do Grado de

Secundaria

12
 Del colegio a la “Innova Schools” Mes: Setiembre
Universidad 2013
V IA JES D E P IZ A R R O

P R IM ER V IA JE S E G U N D O V IA JE

...... .. .. . .. .. .. ...... .. .. . .... ... .... . .. .. ...... .. .. . .. .. ........ .. .....................................................................

. .. .. . .... ... .... . .. .. ...... .. .. . .. .. .. ...... .. .. . .... ... ... .. .. .. ... .....................................................................

...... .. .. . .. .. .. ...... .. .. . .... ... .... . .. .. ...... .. .. . .. .. ........ .. .....................................................................

. .. .. . .... ... .... . .. .. ...... .. .. . .. .. .. ...... .. .. . .... ... ... .. .. .. ... .....................................................................

...... .. .. . .. .. .. ...... .. .. . .... ... .... . .. .. ...... .. .. . .. .. ........ .. .....................................................................

...... .. .. . .. .. .. ...... .. .. . .... ... .... . .. .. ...... .. .. . .. .. ........ .. .....................................................................

E x p lic a l o s a c o n t e c im ie n t o s

E n c u e n t r o c o n e l c a c iq u e d e la s P ie d r a s : P o rfía d e A ta c a m e s

..................................................................... .....................................................................

...... .. .. . .. .. .. ...... .. .. . .... ... .... . .. .. ...... .. .. . .. .. ........ .. .....................................................................

..................................................................... .....................................................................

...... .. .. . .. .. .. ...... .. .. . .... ... .... . .. .. ...... .. .. . .. .. ........ .. I n c id e n t e e n la I s la d e l G a llo

.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................

L le g a d a a T u m b e s

.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................

HABILIDAD Y/O DESTREZA

3. A continuación te presentamos un texto sobre la Capitulación de Toledo, del cuál tendrás que extraer los aspectos y
acuerdos más resaltantes y representarlos a través de un esquema (mapa conceptual o mapa mental). Debes tener
presente que deberás especificar los firmantes, la fecha, el objetivo de la capitulación así como los cargos cedidos a cada
grupo integrante de la empresa de Pizarro.

LA CAPITULACIÓN DE TOLEDO

Antes de emprender el viaje de conquista definitivo, la sociedad de la conquista decidió que lo más conveniente era conseguir
una autorización directa de la corona española.

Las anteriores intromisiones del gobernador panameño, los habían puesto sobre aviso del peligro que dicha figura de
autoridad podía significar para sus planes. Así, se comisionó a Francisco Pizarro para que hiciera un viaje a España, con el fin
de solicitar ante la corte la autorización para la empresa de conquista, presentando asimismo pruebas de lo que hasta ese
momento se había encontrado. Es por este motivo que se lleva también a España a los indios de la balsa capturada por
Bartolomé Ruiz. Sin embargo, Pizarro no logra entrevistarse nunca con Carlos V. Los continuos viajes del monarca no
permiten que esta entrevista se lleve a cabo. De esta manera, será la emperatriz Isabel de Portugal quien firme en
Lideres en Educación 2do Grado de
Secundaria

13
 Del colegio a la “Innova Schools” Mes: Setiembre
Universidad 2013
representación de la Corona Española el acuerdo que Francisco Pizarro logró gestionar en la ciudad de Toledo a través del
Consejo de Indias. Este acuerdo otorgaba a Pizarro la anhelada autorización de conquistar a nombre de la Corona castellana
las tierras de la denominada Nueva Castilla, bajo la condición obligatoria de evangelizar a los nativos que habitaran dichas
tierras conquistadas. Pizarro recibía los títulos de Adelantado, Gobernador y Alguacil Mayor. Las atribuciones de los demás
socios también estuvieron estipuladas en este documento. Así, mientras Diego de Almagro sólo recibió el título de Hidalgo y
Gobernador de la ya descubierta Tumbes; Hernando de Luque era designado Obispo de ese mismo lugar (en el que hasta ese
momento sólo se había levantado una fortaleza). Por otra parte se reconocía a los Trece del Gallo con el título de Caballeros
de la Espuela Dorada. Se estipulaba, asímismo que el reclutamiento de hombres y el aprovisionamiento de todo lo necesario
para la empresa corría a cuenta de los expedicionarios. Los beneficios, por su parte, sería divididos entre los miembros de la
empresa, descontando la quinta parte de todo lo encontrado (correspondiente al Quinto Real) que pertenecía a la Corona.

* La Capitulación de Toledo, nombre con el que se conoce a este acuerdo, se firmó el 26 de junio de 1529.

Lideres en Educación 2do Grado de

Secundaria

14