INSTRUCTIVO

Bomba de Infusión a Jeringa A22:

Actualización de Software
Página 1 de 12

1. CARGA DEL PROGRAMA

1.1. Conexión cable serie.
Se debe conectar un cable de comunicación serie entre el conector RS232 del equipo y el COM 1 serie
de una computadora que va a servir para transmitir el código del software a grabar en el equipo.
 INSTRUCTIVO
Bomba de Infusión a Jeringa A22:
Actualización de Software
Página 2 de 12

1.2. Inicialización del programa de comunicación (TeraTerm)

Ir a inicio, programas, TeraTerm y ejecutar la aplicación, ver para referencia la siguiente figura:

El software inicializa mostrando la siguiente pantalla:

 INSTRUCTIVO
Bomba de Infusión a Jeringa A22:
Actualización de Software
Página 3 de 12

1.3. Configuración del puerto serie.

Abrir el menú Setup y seleccionar “Serial Port…”:

En la pantalla de configuración del puerto serie, verificar que los datos sean los que se muestran en la
siguiente imagen, de no ser así, corregirlos y aceptar:
 INSTRUCTIVO
Bomba de Infusión a Jeringa A22:
Actualización de Software
Página 4 de 12

1.4. Instalación del software.

Presionar el pulsador de bootloader, ubicado en el panel posterior, mantenerlo presionado (utilizar para
esto un destornillador o elemento de punta fina que entre en el orificio en donde está el pulsador de
bootloader) y encender el dispositivo.
 INSTRUCTIVO
Bomba de Infusión a Jeringa A22:
Actualización de Software
Página 5 de 12

El siguiente diálogo va a aparecer en la pantalla del TERATERM, verificando de esta manera la entrada
Bootloader.

A continuación, escribir 16000

 INSTRUCTIVO
Bomba de Infusión a Jeringa A22:
Actualización de Software
Página 6 de 12

A continuación, escribir “1” para BORRAR FLASH, borrar la memoria del programa que se encuentra
actualmente en el equipo. Una vez realizado esto, el programa debe mostrar la siguiente pantalla:

Escribir “2” para PROGRAMAR FLASH

 INSTRUCTIVO
Bomba de Infusión a Jeringa A22:
Actualización de Software
Página 7 de 12

A continuación presionar en el menú “File”, y luego la opción “Send File”.

Seleccionar el archivo a enviar según se quiera actualizar la versión 1.91 ó 3.4, y presionar ABRIR (debe
copiar los archivos "Bomba_A22_DP512_v3-4.s19" y "Bomba_A22_DP512_v3-4.s19" que fueron
enviados en el mail a un lugar en la computadora, por ejemplo el escritorio y seleccionar el que desea).
A continuación se indicará cómo actualizar la versión 3.4, para la versión 1.91 el procedimiento es
similar.
 INSTRUCTIVO
Bomba de Infusión a Jeringa A22:
Actualización de Software
Página 8 de 12

El programa mostrará la siguiente pantalla donde se ve el estado de avance de la transferencia:

 INSTRUCTIVO
Bomba de Infusión a Jeringa A22:
Actualización de Software
Página 9 de 12

Espere a que finalice la transferencia y si todo salió correctamente el programa mostrará la siguiente
pantalla:

Ahora apague el equipo y vuelva a encenderlo sin presionar el pulsador de la parte trasera. El equipo
debe encender y funcionar normalmente de acuerdo al software instalado. Debe visualizarse en la
pantalla la versión del software instalado.

2. Cargar Valores de Fábrica.

Una vez cargado el programa deberá cargar los valores de fábrica para ello:
• Encender la bomba en modo service (presionando “HELP” + “ON”) y seleccionar con el encoder la
opción 2 “Cargar val. de fab.”, como muestra la fotografía siguiente:

• Presionar el encoder para aceptar. Aparecerá la siguiente pantalla:

 INSTRUCTIVO
Bomba de Infusión a Jeringa A22:
Actualización de Software
Página 10 de 12

• Presionar Aceptar, con el encoder. Aparecerá la siguiente pantalla, luego de la cual deberá presionar
nuevamente Aceptar, con el encoder:

3. Reseteo del Contador de Minutos Acumulados (sólo para versiones 3.3 o superiores)
Una vez cargado el programa se debe resetear el contador de minutos acumulados a cero (sólo para
versiones 3.3 o superiores). Para ello se debe:
• En modo service (se ingresa presionando “HELP” + “ON”), seleccionar con el encoder la opción 3
“Min. Acum.”, como muestra la fotografía siguiente:

• Luego aparecerá una pantalla en la que se solicita la clave para borrar los minutos acumulados
(CLAVE: 2311). El ingreso de la clave se realiza con el encoder:
- con el giro del encoder se desplaza por los dígitos de la clave
- presionando el encoder se cambia el digito hasta obtener el deseado.

Una vez ingresado el código presionar ACEPTAR.

• Por último verificar en la pantalla de Menú de Service que el item 3 “Min. Acum.” Esté en “000000”
 INSTRUCTIVO
Bomba de Infusión a Jeringa A22:
Actualización de Software
Página 11 de 12

4. Instrucciones para calibrar el sensor óptico de fin de carro (sólo para versión 1.91)
4.1. Paso1: Encender el equipo con la tecla “HELP” presionada para ingresar al menú de service.
Seleccionar la opción “Cal. final de Carrera” y presionar el ENCODER. (ver Fig. 1)

FIG. 1

4.2. Paso 2: Dentro de la pantalla emergente de “Cal. Final de carrera” se observan tres datos. El
primero (Estado SOFC) tiene dos valores posibles:
• “1” cuando el SOFC (Sensor óptico de fin de carro) no está detectando el empuja
jeringa.(ver Fig. 2)
• “0” cuando el SOFC detecta la presencia del empuja jeringa. Esto sucede en las cercanías
del extremo más próximo donde va alojada la jeringa.(ver Fig. 3)

FIG. 2 FIG. 3

En este paso, presionando la palanca del empuja jeringa que permite moverlo libremente,
debemos ubicar la posición exacta en la que el valor del “Estado SOFC” cambia de “1” a “0”.
 INSTRUCTIVO
Bomba de Infusión a Jeringa A22:
Actualización de Software
Página 12 de 12

4.3. Paso 3: Una vez que se ha ubicado correctamente la posición en la que el SOFC comienza a
detectar el empuja jeringa medimos la distancia entre los puntos “1” y “2” (ver Fig.4). Hay dos
medidas posibles 15 mm o 19 mm.



FIG. 4

Una vez que tenemos la medida nos fijamos en la pantalla el dato que se encuentra al lado de la
leyenda “Val. Actual:” el cual nos indica el valor de esa medida que está actualmente guardado
en la memoria. Luego procedemos de la siguiente manera:
• Si el valor actual que está guardado en la memoria COINCIDE con el que acabamos de
medir seleccionamos con el encoder la opción CANCELAR y presionamos el encoder.
• Si el valor actual que está guardado en la memoria NO COINCIDE con el que acabamos de
medir seleccionamos con el encoder la opción ACEPTAR y presionamos el encoder.
Sea cual fuere la opción elegida luego de presionar el encoder volveremos al menú principal de
la pantalla de service en donde podemos seleccionar la opción SALIR para reiniciar el equipo en
el modo usuario.