Introducción

Las prescripciones médicas escritas son la principal forma de comunicación con el personal
de enfermería. Esta comunicación se ve muchas veces comprometida por la utilización de
abreviaturas, acrónimos y símbolos no estandarizados para indicar el medicamento o
expresar la dosis, vía y frecuencia de administración. Aunque con ello se pretende agilizar
el proceso y ahorrar tiempo, su utilización no está exenta de riesgos, debido a que se
pueden interpretar equivocadamente por profesionales no familiarizados o bien pueden
existir varios significados para una misma abreviatura o acrónimo. Estos errores se ven
favorecidos por una escritura poco legible o por una prescripción incompleta. Hay estudios
publicados que muestran que los errores de prescripción se deben en muchas ocasiones a
alguna de estas causas.

Durante los últimos años se han realizado esfuerzos en todo el mundo y a todos los niveles
para valorar, tanto la frecuencia como las posibles causas de los riesgos vinculados a la
asistencia sanitaria. Este es el primer paso para, posteriormente, poder realizar las
actividades proactivas necesarias encaminadas a minimizar las consecuencias de estos
riesgos y así alcanzar una práctica sanitaria más segura. Los errores de medicación se
pueden producir en cualquier punto del sistema de utilización del medicamento
(prescripción, transcripción, dispensación, administración por el paciente y por el
profesional sanitario, fabricación, suministro etc.), pero es en la fase de la prescripción
donde se producen más de la mitad de los errores de medicación.

Objetivos
 Diferenciar los diferentes tipos de abreviaturas usadas en una receta médica.
 Enumera las abreviaturas usadas en recetas médicas.
 Conocer las abreviaturas más empleadas en las recetas médicas.
 ABREVIATURAS Y TÉRMINOS ACEPTADOS
Unidades de medida
EXPRESIÓN ABREVIATURA y/o EXPRESIÓN
ACEPTADOS
gotas gts
gramos g
litros litros
microgramo microgramo o mcg
miliequivalente mEq
miligramos mg
mililitros ml
milimoles mmol
porcentaje %
Kilogramo Kg
unidades unidades
unidades internacionales UI

Formas de administración
EXPRESIÓN ABREVIATURA y/o EXPRESIÓN
ACEPTADOS
cápsula cap.
comprimido comp.
crema crema
efervescente eferv.
enjuague enjuague
gragea gg
inhalación o inhalatoria inh.
inyección inyección
jarabe jbe
óvulo óvulo
parche parche
pomada pomada
sobre sobre
solución sol.
supositorio supos.
suspensión suspensión
Frecuencia de dosis/horario
EXPRESIÓN ABREVIATURA y/o EXPRESIÓN
ACEPTADOS
antes del De-Co-Ce. Si es preciso especificar
antes del desayuno, comida y cena
la pauta horaria.
con el desayuno, comida y cena con el De-Co-Ce
Desayuno De
Comida Co
Cena Ce
cuatro veces al día cada 6 horas
después del desayuno y/o comida y/o cena después del De-Co-Ce
día día
dos veces al día cada 12 horas
hora/s hora/s
Merienda Me
minuto min.
segundo seg.
seis veces al día cada 4 horas
“3” o “tres” veces a la semana y especificar los
tres veces a la semana
días. Por ej.: lunes, miércoles y sabado
tres veces al día cada 8 horas
“1”o “una” vez a la semana y especificar el
una vez a la semana
día de la semana. Por ej.: el lunes
una vez al día cada 24 horas

Vías de administración
EXPRESIÓN ABREVIATURA y/o EXPRESIÓN
ACEPTADOS
derecha dcha
epidural epidural
Inhalatoria o inhalación inh.
intraarticular intraarticular
intramuscular IM
intranasal intranasal
intratecal intratecal
intravenosa IV
irrigación irrigación
izquierda izda
nebulizada NEB.
 oral VO
rectal rectal
sonda nasogástrica SNG
sonda nasoyeyunal SNY
subcutánea subcutánea
sublingual sublingual
tópica tópica
vaginal vaginal
Vacunas
EXPRESIÓN ABREVIATURA y/o EXPRESIÓN
ACEPTADOS
Diferia, Tétanos, Tos ferina acelular DTPa
Difteria, Tétanos, tos ferina acelular (compo-
dTpa
nentes difteria y tos ferina de baja carga)
Haemophilus influenzae tipo b Hib
Meningococo C Men C
Vacuna antineumocócica conjugada 13 valente VNC13
Tétanos, difteria (componente difteria de baja
Td
carga)
Triple Vírica (sarampión-rubeola-parotiditis) TV
Varicela VVZ
Virus papiloma humano VPH
Polio virus Inactivado VPI

Conclusión
La prescripción es fundamental en el acto médico y debe realizarse bien. La abreviatura
escrita es la presentación de una palabra o frase en forma breve y clara. La utilización de
abreviaturas, acrónimos y símbolos no estandarizados en la prescripción médica para
indicar el medicamento o expresar la dosis, vía y frecuencia de administración es una causa
conocida de errores de medicación. Aunque con ello se pretende simplificar y agilizar el
proceso de prescripción, la utilización de abreviaturas, acrónimos o expresiones de dosis no
estandarizadas no está exenta de riesgos, debido a que se pueden interpretar
equivocadamente por profesionales no familiarizados o pueden existir varios significados
para una misma abreviatura o acrónimo. Estos errores se ven favorecidos por una escritura
poco legible o por una prescripción incompleta. Hay estudios publicados que muestran que
los errores de prescripción se deben en muchas ocasiones a alguna de estas causas. Existen
abreviaturas de todo tipo y se pueden clasificar dependiendo de lo que expresen unidad de
medida, forma farmacéutica, vías de administración, frecuencia y horario.

Bibliografía
Salud de madrid, Comunidad de Madrid. (S.f). madrid.org/bvirtua. Recuperado el 09 de
Septiembre de 2018, de Estandarización de abreviaturas, símbolos y expresiones utilizados
en la prescripción y la administración de medicamentos de la Comunidad de Madrid:
http://www.madrid.org/bvirtual/BVCM017661.pdf