Professional Documents
Culture Documents
Abstracto
Fondo: La colonización bacteriana de las vías respiratorias se describe comúnmente y por lo general cree que es de importancia clínica. El objetivo de este estudio
fue examinar la presencia y el significado de bacterias y virus en el tracto respiratorio superior de cuidado de la salud de los trabajadores (trabajadores sanitarios), y
la asociación con síntomas respiratorios.
métodos: Un estudio de cohorte prospectivo se llevó a cabo en China y 223 trabajadores sanitarios fueron reclutados de clínicas respiratorios y fiebre, pediatría, emergencia /
salas de medicación intensivos. Los participantes fueron seguidos durante 4 semanas (7 de mayo el año 2015 al 4 de junio de 2015) para el desarrollo de la enfermedad
clínica respiratoria (CRI). frotis nasofaríngeos se obtuvieron en la línea base y al final del estudio. Los criterios de valoración primarios fueron la colonización bacteriana
confirmada en el laboratorio y la infección respiratoria viral. Tipos de las siguientes infecciones en los participantes sintomáticos y asintomáticos fueron comparados al
principio o al final del estudio; 1) todas las infecciones bacterianas / virales, 2) la infección bacteriana y co-infecciones bacteriana-virales, con exclusión de virus sólo las
infecciones, y 3) sólo las infecciones bacterianas.
resultados: La colonización bacteriana se identificó en 88% (196/223) de los participantes en el inicio o al final del estudio. Entre estos participantes, 66%
(148/223) sólo tenía la colonización bacteriana mientras que el 22% (48/223) tenían co-infección con un virus. Las bacterias se aislaron de 170 (76,2%)
participantes al inicio del estudio y 127 (57%) de los participantes en el final del estudio. infecciones virales confirmados en laboratorio se identificaron en 53
(23,8%) participantes - 35 (15,7%) a la línea de base y 20 (9,0%) al final del estudio.
síntomas CRI se registraron en 12 participantes (4,5%) y todos tenían un aislamiento bacteria positiva al inicio del estudio ( n = 11) o al final del estudio ( n = 1). Entre
los participantes asintomáticos, 187 (87%) tenían colonización bacteriana o co-infección bacteriana / viral al inicio o al final del estudio. Los virus también se aislaron
a partir de 5 (2,4%) casos asintomáticos. Las tasas de infección por todos los resultados fueron más altos en los participantes sintomáticos, sin embargo, las
diferencias no fueron estadísticamente significativas.
Conclusión: Se aislaron las altas tasas de bacterias y virus en el tracto respiratorio superior de los trabajadores sanitarios del hospital, lo que puede reflejar una mayor
exposición a infecciones respiratorias en el hospital. Aunque las infecciones respiratorias son en su mayoría sintomática, la asociación entre la colonización bacteriana y la
enfermedad sintomática no está claro. En el ámbito de asistencia sanitaria, los trabajadores sanitarios pueden adquirir y transmitir la infección a otros pacientes y el personal
sanitario que les rodean. Se requieren estudios más amplios para explorar riesgos laborales en curso de la infección respiratoria en los hospitales los trabajadores sanitarios.
palabras clave: la colonización, las máscaras, las infecciones respiratorias, control de la infección bacteriana
* Correspondencia: abrar.chughtai@unsw.edu.au
1 Escuela de Salud Pública y Medicina Comunitaria, Medicina UNSW, Universidad de Nueva
Lista completa de información sobre el autor está disponible al final del artículo
© El Autor (s). 2017 Acceso abierto En este artículo se distribuye bajo los términos de la licencia 4.0 de Creative Commons Reconocimiento Internacional
(http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), que permite el uso ilimitado, distribución y reproducción en cualquier medio, siempre que se dará información al autor (s)
original y la fuente, proporcionar un enlace a la licencia Creative Commons, e indicar si se han realizado cambios. La renuncia Dedicación Creative Commons Public
Domain (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) se aplica a los datos puestos a disposición en este artículo, a menos que se indique lo contrario.
Raina MacIntyre et al. Enfermedades Infecciosas (BMC 2017) 17: 553 Página 2 de 9
métodos
Un estudio de cohorte prospectivo se llevó a cabo en cuatro hospitales en Beijing,
Diversos grados de nasofaríngeo (NP) la colonización bacteriana son
China. Los participantes fueron personal sanitario del hospital de edades comprendidas
reportados en individuos sanos, en función de la edad de los participantes, el
entre 18 y 65 años de las salas respiratorias, salas de pediatría, unidad de cuidados
sitio de recogida de muestras y el estado de vacunación [13, 14]. Ciertos
intensivos, clínicas para pacientes externos (fiebre clínicas especiales en los hospitales
factores aumentan el riesgo de portador nasofaríngeo tales como la edad, área
chinos para la gestión de pacientes febriles) y unidades de emergencia. Los
geográfica, estado de vacunación, la inmunidad y la condición socioeconómica
participantes fueron seguidos durante un período de 4 semanas y se les pidió reportar
[1, 13 - 15]. Hay datos limitados de los trabajadores sanitarios, y se llevan a cabo
cualquier síntoma que se desarrollaron durante el período de estudio. El reclutamiento
la mayoría de los estudios en los niños, que en general tienen mayores tasas
se inició formalmente el 7 de mayo 2015 y final del seguimiento se completó el 4 de
de colonización NP en comparación con los adultos [3, 16]. organismos
junio de 2015.
comúnmente aislados son S treptoc occus pneumoniae (neumococo),
Haemophilus influenzae, Moraxella catarrhalis y Staphylococcus aureus [ 17].
Las pruebas de los niños sanos demostró tasa de portadores NP 50% para S.
Elegibilidad
aureus [ 13], 55 - 69% para steotococos neumonia
Se invitó a los TS (médicos y enfermeras) de las salas seleccionadas de cuatro
hospitales para participar en el estudio. Los trabajadores sanitarios a tiempo
completo, 18 años y más fueron elegibles para su participación en el estudio. Los
[13, 14, 18], 67 - 74% para Moraxella. catarrhalis [ 13, 14] y 57 - 83% para Haemophilus
participantes fueron excluidos si: [1] no podían o se negaron a dar su
influenzae [ 13, 14, 18]. En un estudio de pacientes hospitalizados y
consentimiento; [2] tenían una enfermedad respiratoria actual; rinitis y / o alergia; [3]
ambulatorios niños las tasas globales de positividad de frotis fueron 31,5%
trabajar a tiempo parcial o [4] no estaban disponibles para las 4 semanas de
(63/200), con Steotococos neumonia, Haemophilus influenzae
seguimiento.
adultos aborígenes australianas, las tasas de colonización bacteriana miembros del personal a nivel de distrito del Centro de Beijing para la Prevención y
fueron 26%, 23% y 17% para Streptococcus pneumoniae, Haemophilus Control de Enfermedades (CDPC). personal de los hospitales fueron invitados a asistir a
influenza una Dakota del Norte Moraxella catarrhalis las sesiones de información, que se realizaron en diferentes momentos del día. hojas de
respectivamente [14]. las tasas de transporte más bajos de Haemophilus miembros del personal que les pide que vuelvan los formularios completados si hubieran
influenzae ( 0%) y S treptococcus pneumoniae (10,8%) se observaron en un accedido a dar su consentimiento y participar en el estudio. Copias adicionales de la hoja
estudio en China [18]. Un estudio australiano también informó tasa muy baja de información del participante también se quedaron con los miembros del personal
cada barrio para pasar a los funcionarios que no pudieron asistir a las de clones de los 12 virus probados se utilizó como una plantilla de control positivo, y
sesiones de información. se utilizó agua desionizada estéril como un control negativo. se llevó a cabo el
aislamiento viral por cultivo de células MDCK para algunas de las muestras de
La recolección de datos y el seguimiento influenza que son influenza NAT positivo. NAT usando una PCR multiplex también
Al momento de la contratación, frotis nasofaríngeo basales fueron recogidos por se llevó a cabo en el mismo extracto de ADN / ARN tal como se utiliza para la PCR
personal entrenado y probado en el laboratorio de Beijing CDPC. También se viral (Seegen, Inc., Seúl, Corea). procesamiento de muestras, la extracción de ADN /
recogieron datos demográficos, clínicos detallados de todos los participantes. Esto ARN, amplificación por PCR y análisis de productos de PCR se llevaron a cabo en
incluyó la edad, sexo, antecedentes de tabaquismo, comorbilidad, estado de diferentes habitaciones para evitar la contaminación cruzada.
vacunación, medicamentos, uso de equipo de protección personal, la realización de
procedimientos de alto riesgo, antivirales y los resultados de las pruebas de
laboratorio.
Análisis
Al final de las 4 semanas, se recogió otra serie de frotis nasofaríngeos de Las tasas de infecciones co bacterianas, víricas y se midieron al comienzo y al
todos los participantes. Una segunda encuesta (salida) se administró al mismo final del período de estudio y también se compararon en los participantes
tiempo a los participantes para recoger información sobre el desarrollo de los sintomáticos y no sintomáticos. Se realizó el análisis teniendo en cuenta tres
síntomas respiratorios en las 4 semanas anteriores. enfermedad respiratoria resultados. En primer lugar se compararon las tasas de infección bacteriana
Clínica (CRI) fue definida como dos o más síntomas respiratorios (tos, todo al principio o al final del estudio, incluyendo co-infecciones bacterianas /
congestión nasal, secreción nasal, dolor de garganta o estornuda) o un síntoma viral, en los participantes sintomáticos y asintomáticos. Luego se compararon las
respiratorio y un síntoma sistémico (frío, letargo, pérdida de apetito, dolor tasas de infección bacteriana y la coinfección en los participantes sintomáticos y
abdominal, músculo o dolor en las articulaciones). asintomáticos - cinco casos con sólo las infecciones virales fueron excluidos de
este análisis. Finalmente se compararon las tasas de infección bacteriana única
exclusión de co-infección viral, en los participantes sintomáticos y asintomáticos.
Los principales criterios de valoración fueron: Los criterios de valoración primarios de interés se analizaron mediante modelos
de regresión logística binaria. Se realizaron análisis univariado para la variable
(1) la colonización bacteriana confirmada por laboratorio en principal de exposición y otras variables tales como la edad, sexo, ocupación,
sintomáticos / sujetos no sintomáticos. Multiplex PCR se utilizó para la estado de vacunación, la realización de procedimientos de alto riesgo, el uso de
prueba de Streptococcus pneumoniae, Legionella, Bordetella pertussis, la máscara, el tabaquismo, las enfermedades preexistentes, síntomas
clamidia pneumoniae, Mycoplasma pneumoniae o Haemophilus respiratorios dentro del tipo familiar y de barrio. También se realizaron análisis
influenzae tipo b ( Seegen, Inc., Seúl, Corea). multivariados y toda variables se incluyeron en el modelo. Los datos fueron
analizados usando SAS v. 9.4 (SAS Institute Inc., EE.UU.).
(2) la infección respiratoria viral confirmada por laboratorio en
/ sujetos no sintomáticos sintomáticos, definidos como la detección
de Los adenovirus, metapneumovirus humano, coronavirus 229E /
NL63 y OC43 / HKU1, Parainfluenzaviruses 1, 2 y 3, virus de la
influenza A y B, virus sincitial respiratorio A y B, o rinovirus A / B por
pruebas de ácido nucleico (NAT) usando una reacción en cadena de Tamaño de la muestra
polimerasa multiplex comercial (PCR) (Seegen, Inc., Seúl, Corea) [ 25 ]. Tamaño de la muestra se basó en la confianza de 95% y 80% de potencia para detectar
extracción y verificación de muestras describen las tasas de colonización adultos. El tamaño de la muestra se calculó en Epi
, hisopos-plástico shafted de rayón con punta de dobles se utilizaron para Info 2000 [26]. Con el fin de permitir la pérdida de seguimiento, los miembros del
rayar ambas áreas tonsilares y la pared posterior de la faringe de personal del hospital 220 iban a ser reclutados.
no fueron vacunados para la influenza (78,5%) durante la temporada de estudio (Tabla 2). Si se excluyeron co-infecciones, las bacterias se aislaron de
estudio (Tabla 1). La edad media de los participantes fue de 36,7 años (DE ± 57% de los participantes (128/223) al inicio del estudio y 44% (98/223) en final del
9.7 y el rango 20 - 65 años) y alrededor de la mitad de ellos eran médicos. El estudio. En general 196 (88%) participantes tenían colonización bacteriana en el
trece por ciento (29/223) de los participantes tenían procedimientos de alto arranque o al final del estudio - 148 participantes (66%) tenían colonización
riesgo al menos un pre-existente condición médica y el 64% (143/223) había bacteriana solamente mientras que 48 (22%) participantes tenían co-infección con
realizadas durante el período de estudio. Las bacterias se aislaron de 170 un virus (Fig 1a.). Entre el total de participantes, 101 (45,5%) fueron positivos para
(76,2%) participantes al inicio del estudio y 127 (57%) de los participantes en las bacterias, tanto en la línea de base y al final del estudio, 68 (30,6%) fueron
el extremo de la positivos al inicio del estudio y negativo en el extremo, 26 (11,7%) fueron
negativos al inicio del estudio y positivo en el final y 27 (12,2%) fueron negativos
en ambos períodos (Fig. 1B). Entre todos los casos positivos bacterianas,
Postgrado 27 12.1
virus aislado
Sí 143 64.1
Rinovirus / Enterovirus 24 10.8 10 4.5
No 80 35.9
Influenza A (H3N2) 6 2,7 5 2.2
Sala
Rinovirus / Enterovirus / Influenza A 1 0,4 0 0
Respiratorio 99 44.4
(H3N2)
Pediátrico 47 21.1
Otro re 4 1.8 5 2.2
clínicas de la fiebre 31 13.9
todos los virus do 35 15.7 20 9.0
Emergencia / medicina intensiva do 46 20.6
Único virus (sin co-infección) 3 1.3 2 0.9
Hospital
La coinfección 29 13.0 11 4.9
UN 50 22.4 un 101 casos fueron positivos tanto en la línea de base y al final del estudio
segundo Incluyendo 26 nuevas muestras positivas que fueron negativos al inicio del estudio
segundo 55 24.7
do Uno de los participantes no se tomaron muestras al final del estudio. Entre 35 casos al inicio del estudio -
do 57 25.6 14 eran de una sala de neumología, 6 de sala de pediatría, 8 de las clínicas de la fiebre y 7 de la sala de
urgencias. Entre 20 casos al final del estudio eran de 7 sala de neumología, 8 de sala de pediatría, 1 de las
re 61 27.4
clínicas de la fiebre y 4 de urgencias
un Incluyen el asma, la diabetes, inmunosupresión y otra
segundo Incluir la aspiración de las vías aéreas, la intubación endotraqueal, la inducción de esputo, el pecho, la re Al inicio del estudio otro incluye ADV [ 1 ], CoV229E [ 1 ], CoVC229E [ 1 ], Metapneumovirus [ 1 ] Y al final
broncoscopia fisioterapia del estudio otra incluye ADV [ 2 ], CoV229E [ 1 ], CoVC229E [ 1 ], Metapneumovirus [ 1 ]
do 45 casos de emergencia y 1 de cada unidad de medicación intensiva
Raina MacIntyre et al. Enfermedades Infecciosas (BMC 2017) 17: 553 Página 5 de 9
Figura 1 un Las tasas de infecciones co bacterianas, víricas y; segundo La colonización bacteriana al inicio y al final del estudio
y 10 (4,5%) infecciones en la línea base y al final respectivamente. Otros En el análisis univariante, las tasas de colonización bacteriana fueron mayores
virus detectados incluidos virus de la influenza adenovirus, coronavirus, (OR 0.31, 95% intervalo de confianza 0,12 a 0,75) en las mujeres (90,4%,
H1N1 y H3N2 y 170/188) que en hombres (74,3%, 26/35) sin embargo esto no fue
metapneumovirus humano. Las tasas de coinfecciones bacterianas / estadísticamente significativa ( Tabla 5). Ninguna otra variable se asocia con la
virales eran 13% (29/223) al inicio y 4,9% (11 / colonización bacteriana.
223) en el final del estudio.
Doce participantes (4,5%) desarrollaron enfermedad respiratoria clínica (CRI) Discusión
durante el período de estudio de 4 semanas y todos los de estos 12 trabajadores Encontramos una muy alta tasa de colonización bacteriana en los trabajadores sanitarios,
sanitarios tenían aislamiento de bacterias positivas al inicio del estudio ( n = 11, especialmente Streptococcus pneumoniae, con la fluctuación en las infecciones en un
incluyendo 4 co-infección con un virus) o al final del estudio ( n = 1). Entre los período de semanas. Casi el 88% de todos los trabajadores sanitarios tenía bacterias
participantes asintomáticos, 187 (87%) tenían colonización bacteriana o co-infección detectadas en la nasofaringe al inicio del estudio, al final del período de estudio, o ambos.
al inicio o al final del estudio. Los virus también se aislaron a partir de 5 (2,4%) de Esta es una tasa mucho más alta de la colonización en comparación con otros estudios de
casos asintomáticos (Tabla 3). adultos. Por ejemplo, otros estudios realizados en adultos muestran tasas de 5 - 20% [27,
28]. Hemos demostrado anteriormente sólo el 0,3% de los sujetos de edad avanzada
Las tasas de colonización bacteriana se compararon entre los participantes llevar a neumococo en la nasofaringe. El hallazgo de una tasa tan alta en esta población
sintomáticos y no sintomáticos en la Tabla 4. En los tres resultados, las tasas de TS puede reflejar una mayor exposición a las infecciones respiratorias en el ámbito
colonización bacteriana fueron mayores en los participantes sintomáticos, en hospitalario y confirma el riesgo continuo y permanente a los trabajadores sanitarios en el
comparación con los no sintomática, aunque las diferencias no fueron ámbito hospitalario.
estadísticamente significativas.
Tabla 3 Las tasas de coinfección bacteriana, viral y entre los participantes sintomáticos y asintomáticos
Sintomático (CRI) La colonización bacteriana Infección viral La coinfección hisopo negativo Total
Tabla 4 comparar las tasas de colonización bacteriana en los participantes sintomáticos la tasa de enfermedad respiratoria atribuible a la infección por influenza a ser 27
y no sintomáticos las enfermedades respiratorias por cada 100 personas [29]. Nuestros resultados
CRI Tasa de la colonización bacteriana (%) OR PAG valor indican una alta tasa de infección asintomática en el momento basal, que es
Todas las bacterias positivas al comienzo o al final del estudio (incluyendo bacterias / co-infecciones virales) ( n despejado sin el desarrollo de los síntomas. La importancia clínica de estos
= 223) Sí hallazgos aún se desconoce con información limitada sobre la replicación viral y
12/12 100 3,7 (0,19 - 72.55) 0,385 la transmisión en sujetos asintomáticos. Es bien sabido que el virus de la gripe
sin 184/211 87.2 Árbitro se desprende de las vías respiratorias en el período de incubación en sujetos
asintomáticos, y la infección asintomática también se ha observado con la
Todas las bacterias positivas al comienzo o al final del estudio (excluyendo único virus de infección) ( n = 218)
infección por virus de la parainfluenza [22]. También se ha encontrado que la
Sí
La colonización es importante ya que esto puede progresar a la enfermedad invasiva [32 - 36], hay pocos estudios prospectivos de infecciones bacterianas
[1]. La colonización bacteriana puede ser una fuente importante de propagación respiratorias o la colonización, ni consideración de las implicaciones clínicas
horizontal de la infección dentro de la comunidad [1]. Entre 170 trabajadores sanitarios para los trabajadores sanitarios. El riesgo de coinfección ha sido reportado en
con resultado bacteriano positivo al inicio del estudio, 68 (40%) se convirtió en negativo las escuelas y guarderías con la posterior transmisión comunitaria [3], pero no
en el final del estudio. remoción natural de bacterias en sujetos asintomáticos y en los trabajadores sanitarios. También se ha sugerido que la infección viral
sintomáticos aún no ha sido estudiado. Las tasas de colonización bacteriana en los puede facilitar la colonización bacteriana de las vías respiratorias en particular
trabajadores sanitarios sintomáticos fueron mayores que en los trabajadores sanitarios con S. pneumoniae. Los estudios en ratones han encontrado que virus de la gripe
asintomáticos, pero esto no fue significativo. La colonización bacteriana en la mayoría de infección aumenta la transmisión y la carga de la enfermedad neumocócica [30].
los trabajadores sanitarios se resolvió sin ningún tipo de tratamiento o el desarrollo de Resultados similares han sido reportados en otros estudios que demuestran
los síntomas. Encontramos 12 casos de IRC desarrollaron durante 4 semanas, 11 de los significativamente mayor morbilidad y mortalidad de los casos con el virus de la
cuales tenían colonización bacteriana al inicio del estudio. Si derramamiento bacteriana gripe co-infección por S. pneumoniae [37]. Esto sugiere que el papel y la
se produce de forma asintomática, a continuación, una gran cantidad de transmisión no importancia de la infección viral en la nasofaringe pueden ser complejos,
detectada puede estar ocurriendo en los hospitales. Esto puede ser importante para las poniendo de relieve la necesidad de seguir investigando en este tema.
bacterias tales como el neumococo, donde se cree que la transición del carro a la
enterovirus y uno de influenza Ser un profesional de la salud ha sido identificado como un importante factor de riesgo
para las infecciones respiratorias [38, 39], sin embargo, incluso dentro de los trabajadores
A (H3N2). Se han realizado pocos estudios sobre la incidencia de la infección han asociado con el riesgo de la gripe [40]. Curiosamente, no se encontraron factores
viral asintomática, y de éstos, los resultados son a menudo incompatibles. tales como el estado de vacunación, la realización de procedimientos de alto riesgo, que
Un estudio examinó la tasa de infección asintomática resultante de la trabajan en las salas de pediatría y respiratorias y el tabaquismo a ser significativo en la
inoculación y se encontró que un tercio de los participantes no desarrollaron predicción de la colonización bacteriana en este estudio. Tabaquismo, vacunación contra
ningún síntoma [23] mientras que un estudio más reciente encontró la influenza
Raina MacIntyre et al. Enfermedades Infecciosas (BMC 2017) 17: 553 Página 7 de 9
Variable La colonización bacteriana Tarifa OR (95% CI) AOR (95% CI) PAG valor
CRI
Género
Masculino 26/35 74.3 0,31 (0,12 a 0,75) 0,33 (0,11 a 1,01) 0,052
Profesión
Doctor 89/104 85.6 0,66 (0,30 a 1,49) 0,92 (0,32 a 2.59) 0,869
El nivel de tabaquismo
Corriente / ex-fumador 8/11 72.7 0,34 (0,08 a 1,37) 0,54 (0,12 a 2,42) 0,418
No 154/175 88
Condiciones médicas un
el uso de mascarillas
Sala
Emerg / UCI do 42/46 91.3 2,33 (0,74 a 7.38) 2,52 (0,77 a 8,24) 0,126
estado y Ward tipo en los hospitales han sido previamente identificados como Las limitaciones de este estudio incluyen que no hemos probado para la infección
factores de riesgo para la infección respiratoria en diversos grupos [40, 41] bacteriana o viral en el momento de los síntomas reportados. Esto confirmaría que una
Sin embargo, nuestros hallazgos sugieren que estos factores de riesgo infección fue la causa del desarrollo de los síntomas y también asegurarse de que no
pueden no ser absolutos y pueden variar en diferentes situaciones. El efecto hay otras infecciones se perdieron dentro de las 4 semanas. Nuestro tamaño de la
de la vacunación también necesita ser estudiado. Algunos estudios muestran muestra también puede haber sido demasiado pequeño para detectar diferencias en la
que la vacunación neumocócica puede reducir la colonización con infección colonización entre los sujetos sintomáticos y asintomáticos, o para el análisis de los
neumocócica vacuna-serotipo, aunque sustitución por otras cepas reduce el factores de riesgo como el tabaquismo y la enfermedad subyacente ya que había muy
efecto general [1]. Estudios anteriores demostraron que mascarillas médicas pocos participantes en estas categorías. Fuimos incapaces de reclutar el tamaño de la
y respiradores reducen el riesgo de infecciones respiratorias bacterianas [42], muestra inicialmente previsto por lo que se justifica un estudio a mayor escala. El
que apoya aún más la ocurrencia de transmisión nosocomial de bacterias. periodo de seguimiento de 4 semanas seleccionado fue el período máximo de
seguimiento posible dentro de los recursos disponibles
Raina MacIntyre et al. Enfermedades Infecciosas (BMC 2017) 17: 553 Página 8 de 9
para el estudio, pero un seguimiento más largo sería valioso. Por último, estos resultados investigador impulsado la investigación. 3 M también han contribuido los suministros de mascarillas y respiradores
para los ensayos clínicos impulsados por los investigadores. Ha recibido becas de investigación y pruebas de
no pueden ser generalizados debido a la variación de la distribución geográfica de los
laboratorio como apoyo en especie de Pfizer, GSK y Bio-CSL para la investigación impulsada por los
patógenos y absorción de la vacuna según el país.
investigadores.
2. El Dr. acebo Seale tenía una Salud Pública becas de formación basado NHMRC australiano en el
momento del estudio (1.012.631). También ha recibido financiación de los fabricantes de vacunas
de GSK, bio-CSL y Saniofi Pasteur para la investigación y presentaciones impulsado por los
conclusiones investigadores.
En resumen, hemos encontrado tasas muy altas (casi el 88%) de la colonización 3. Dr. Abrar Chughtai tenía pruebas de filtración de máscaras por 3 M para PhD.
embargo, las tasas hemos demostrado superado incluso las tasas de colonización en
niños, posiblemente como consecuencia de los hospitales como ajuste de alta Editor ' s Nota
Springer Naturaleza se mantiene neutral con respecto a las reclamaciones jurisdiccionales en los mapas
exposición. infecciones de las vías respiratorias también eran dinámico y cambiante en el
publicados y afiliaciones institucionales.
tiempo, con diferentes trabajadores sanitarios infectados al inicio del estudio y el final del
estudio, con diferentes patógenos. No se pudo determinar la relación de los síntomas datos del autor
1 Escuela de Salud Pública y Medicina Comunitaria, Medicina UNSW, Universidad de Nueva Gales del Sur,
hasta la colonización debido a un tamaño de muestra pequeño, pero sugerimos se
Nivel 2, Edificio Samuels, Sidney 2052, Australia. 2 Facultad de Servicio Público y Soluciones para la
necesitan estudios más grandes. Nuestros resultados sugieren que hay un riesgo en Comunidad, Universidad del Estado de Arizona, Phoenix, AZ, EE.UU.. 3 El Centro de Beijing para la Prevención
curso continuo de infección respiratoria en los hospitales de los trabajadores sanitarios. y Control de Enfermedades, Pekín, China.
abreviaturas
CDPC: Centro para la Prevención y Control de Enfermedades; CRI: Enfermedad respiratoria clínica; TS: referencias
Asistente sanitario; UCI: Unidad de Cuidados Intensivos; NAT: pruebas de ácido nucleico; NP: nasofaríngeo; 1. Bogaert D, De Groot R, Hermans PW. Streptococcus Pneumoniae colonización: la clave para la enfermedad
PCR: Polymerase Chain Reaction; PPE: Equipo de Protección Personal neumocócica. The Lancet Infect Dis. 2004; 4 (3): 144 - 54.
Gracias al personal del Centro de Control de Enfermedades y el personal de los hospitales de Beijing. También 3. Givon-Lavi N, Fraser D, Porat N, Dagan R. Spread de Streptococcus pneumoniae y resistente a los
reconocemos el apoyo del personal que participó en este estudio. antibióticos de S. pneumoniae de los asistentes centro de cuidado de día a sus hermanos pequeños. J
Infect Dis. 2002; 186 (11): 1608 - 14.
4. Henkle E, Irving SA, Naleway AL, Gaglani MJ, bola S, S Spencer, et al. Comparación de la gripe
Fondos
confirmada por laboratorio y noninfluenza enfermedad respiratoria aguda en el personal de salud
Este estudio fue apoyado por el Consejo de Investigación Médica de Australia (Grant # 630787) y el
durante la temporada de influenza 2010-2011. Infect Control de Hosp Epidemiol. 35 (5): 538 - 46.
Centro de Investigación de Excelencia (Grant # APP1107393) Australian National Health &.
5. Klevens RM, Edwards JR, Richards CL, Horan TC, Gaynes RP, Pollock DA, et al. La estimación de infecciones y
11. Alexander E, Travis S, Booms C, Kaiser A, Fry N, Harrison T, et al. brote de tos ferina en una unidad
la aprobación ética y el consentimiento para participar
neonatal: identificación de un trabajador de la salud como la fuente probable. J Hosp Infect. 2008; 69
El protocolo de estudio fue aprobado por el Comité de Ética de Investigación Humana del Ministerio de
(2): 131 - 4.
Salud y la Universidad de HREC de Nueva Gales del Sur (HC14325) Beijing. Consentimiento fue tomado
12. Berg HF, Van Gendt J, Rimmelzwaan GF, Peeters MF, la infección por influenza Van Keulen P. nosocomial entre
de todos los participantes antes del inicio del estudio.
pacientes vacunados con post-influenza con enfermedades pulmonares graves. J Infect. 2003; 46 (2): 129 - 32.
13. Jourdain S, Smeesters PR, Denis O, Dramaix M, Sputael V, Malaviolle X, et al. Las diferencias en el
El consentimiento para la publicación
transporte nasofaríngeo bacteriana en niños en edad preescolar de diferentes orígenes
No aplica.
socioeconómicos. Clin Microbiol Infect. 2011; 17 (6): 907 - 14.
14. Mackenzie GA, Leach AJ, Carapetis JR, Fisher J, Morris PS. Epidemiología de transporte nasofaríngeo de
Conflicto de intereses
patógenos bacterianos respiratorios en niños y adultos: encuestas transversales en una población con altas
Todos los autores han completado el formulario de interés en competencia Unificado (a petición
tasas de enfermedad neumocócica. BMC Infectious Diseases. 2010; 10: 304.
del autor correspondiente) y declarar que;
15. García-Rodríguez JA, Fresnadillo Martínez MJ. Dinámica de la colonización nasofaríngea por
1. Profesor C. Raina MacIntyre: Raina MacIntyre ha celebrado una unión de Grant Consejo de posibles patógenos respiratorios. J Antimicrob Chemother. 2002; 50 (Suppl S2): 59 - 73.
Investigación Australiano con 3 M como el socio de la industria, por
Raina MacIntyre et al. Enfermedades Infecciosas (BMC 2017) 17: 553 Página 9 de 9
Ingvarsson
dieciséis. L, Lundgren K, scuela J. La flora bacteriana en la nasofaringe en niños sanos. Acta 40. Marshall C, Kelso A, McBryde E, Barr IG, Eisen DP, Sasadeusz J, et al. Pandémica (H1N1) 2009 de
Otolaryngol. 1982; 93 (sup386): 94 - 6. riesgo para los trabajadores de salud de primera línea. Emerg Infect Dis. 2011; 17 (6): 1000.
17. Watson K, Carville K, Bowman J, Jacoby P, Riley TV, Leach AJ, et al. carro bacteriana del tracto respiratorio
superior en niños aborígenes y no aborígenes en una zona semi-árida de Australia Occidental. Pediatr 41. Loeb M, McGeer A, M McArthur, Walter S, Simor AE. Los factores de riesgo para la neumonía y otras infecciones
Infect Dis J. 2006; 25 (9): 782 - 90. de las vías respiratorias inferiores en ancianos residentes de centros de atención a largo plazo. Arch Intern Med.
18. Sung RY, Ling JM, Fung SM, Oppenheimer SJ, Crook DW, Lau JT, et al. Transporte de 1999; 159 (17): 2058 - 64.
Haemophilus influenzae y Streptococcus pneumoniae en niños sanos chinos y 42. MacIntyre CR, Wang Q, Rahman B, Seale H, Ridda I, Gao Z, et al. La eficacia de las mascarillas y respiradores en la
vietnamitas en Hong Kong. Acta Pediatr (Oslo, Noruega: 1992). 1995; 84 (11): 1262 - 7. prevención de las vías respiratorias superiores colonización bacteriana y co-infección en trabajadores de la salud
19. Dhakal R, Sujatha S, Parija SC, Bhat BV. La colonización asintomática de las vías respiratorias superiores por
potenciales patógenos bacterianos. Indian J Pediatr. 2010; 77 (7): 775 - 8.
20. Principi N, Marchisio P, Schito GC, Mannelli S. Los factores de riesgo para el transporte de patógenos
respiratorios en la nasofaringe de los niños sanos. Pediatr Infect Dis J. 1999; 18 (6): 517 - 23.
21. Ridda I, Macintyre C, Lindley R, McIntyre P, Brown M, Oftadeh S, et al. La falta de transporte neumocócica en
los ancianos hospitalizados. Vacuna. 2010; 28 (23): 3902 - 4.
22. Carrat F, Vergu E, Ferguson NM, Lemaitre M, Cauchemez S, Leach S, et al. Las líneas del tiempo de infección
23. Kapikian AZ, Chanock RM, Reichelderfer TE, Ward, TG, Huebner RJ, Bell JA. La inoculación de
voluntarios humanos con virus de parainfluenza tipo 3. JAMA. 1961; 178 (6): 537 - 41.
24. Muchmore HG, Parkinson AJ, Humphries JE, Scott ES, DA MI, Scott LV, et al. virus de la parainfluenza
persistente derramamiento durante el aislamiento en el Polo Sur. Nat. 1981; 289 (5794): 187 - 9.
25. Carrat F, Sahler C, Rogez S, Leruez-Ville M, Freymuth F, Le Gales C, et al. la carga de la enfermedad de la
gripe: las estimaciones de un estudio prospectivo nacional de los contactos familiares en Francia. Arch
Intern Med. 2002; 162 (16): 1842 - 8.
Centro 26. para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Epi Info ™ 2017 [Disponible
28. Regev-Yochay G, Raz M, Dagan R, Porat N, Shainberg B, Pinco E, et al. portador nasofaríngeo de
Streptococcus pneumoniae por los adultos y los niños en entornos comunitarios y familiares. Clin
Infect Dis. 2004; 38 (5): 632 - 9.
29. Hayward CA, Fragaszy EB, Bermingham A, Wang L, Copas A, Edmunds WJ, et al. Comparada carga
comunidad y la gravedad de la gripe estacional y pandémica: resultados del estudio de cohorte Flu
Watch. The Lancet Respir Med. 2 (6): 445 - 54.
30. Diavatopoulos DA, Corto KR, Precio JT, Wilksch JJ, Brown LE, Briles DE, et al. Influenza a virus facilita
la transmisión y la enfermedad de Streptococcus pneumoniae. FASEB J. 2010; 24 (6): 1789 - 98.
31. Klugman KP, Chien YW, Madhi SA. La neumonía neumocócica y la gripe: una combinación mortal.
Vacuna. 2009; 27: C9 - C14.
32. Kim EK, Youn YS, Rhim JW, Shin MS, Kang JH, Lee KY. Comparación epidemiológica de tres
epidemias de neumonía por micoplasma pneumoniae en un solo hospital más de 10 años. Corea J
Pediatr. 2015; 58 (5): 172 - 7.
33. Hastings DL, Harrington KJ, Kutty PK, Rayman RJ, Spíndola D, Diaz MH, et al. Mycoplasma
pneumoniae brote en un centro de atención a largo plazo - Nebraska,
2014. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2015; 64 (11):. 296 - 9.
34. cuna L, M Matrat, Njamkepo E, S Aberrane, Housset B, Guiso N. nosocomial tos ferina
brote entre pacientes adultos y trabajadores de la salud. Infect Control de Hosp
Epidemiol. 2004; 25 (11): 995 - 7.
35. Hyman CL, Roblin PM, Gaydos CA, Quinn TC, Schachter J, Hammerschlag MR. Prevalencia de
transporte nasofaríngeo asintomática de Chlamydia pneumoniae en adultos subjetivamente sanos:
evaluación por cadena de la polimerasa de inmunoensayo y la cultura de reacción-enzima. Clin Enviar su manuscrito a la próxima BioMed Central y que le
Infect Dis. 1995; 20 (5): 1174 - 8.
ayudará a cada paso:
36. Conklin L, Adjemian J, Loo J, Mandal S, Davis C, Parques S, et al. La investigación de un brote de • Aceptamos consultas previas a la presentación
Chlamydia pneumoniae en un centro penitenciario federal en Texas. Clin Infect Dis. 2013; 57 (5): 639 - • Nuestra herramienta de selección de ayuda para hallar la revista más relevante
47.
• Proporcionamos una asistencia permanente al cliente
37. Klugman KP, Chien YW, Madhi SA. La neumonía neumocócica y la gripe: Una combinación
mortal. Vacuna. 2009; 27 (Suplemento 3 (0)): C9 - C14. • presentación en línea conveniente
38. Kuster SP, Shah PS, Coleman BL, Lam PP, Tong A, Wormsbecker A, et al. La incidencia de la • minuciosa revisión por pares
gripe en adultos sanos y trabajadores de la salud: una revisión sistemática y meta-análisis. Más
• La inclusión en PubMed y todos los servicios de indexación
uno. 2011; 6 (10): e26239.
39. Weber DJ, Rutala WA, Schaffner W. Lecciones aprendidas: la protección de los trabajadores de la salud frente a • Máxima visibilidad para su investigación
los riesgos de enfermedades infecciosas. Care Med Crit. 2010; 38: S306 - S14.
Enviar su manuscrito en
www.biomedcentral.com/submit