Professional Documents
Culture Documents
W|—u‡NL'« f‡}z—
© vË_« …œU‡‡*« ¨
vD« rO?KF?« e?d? ¡U?AS ±π∏¥ W?M ¥∏π r— È—u?N?L?'« —«d?I« v?]L??Ô ‰]b?FÔ
Æ WK*« «uIU qOQ«Ë V—b«Ë vD« rOKF« ed ¡UAS `BO ¨ WK*« «uIU
V—b«Ë vD« rOKF?« ed¢ …—U? ¢WK*« «uIU vD« rOKF« e?d¢ …—UF ‰b?Ë
±π∏¥ WM ¥∏π r— W—u?N?L'« fOz— —«d? v œ—Ë U?LM√ ¢WK*« «u?IU qOQ?«Ë
Æ «—«dI« s ÁdOË ¨ tO≈ —UA*«
≥ ≤∞±π WM d«d‡ ¥ v √ —dJ µ œbF« ≠ WOLd« …bd'«
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
tO≈ —UA*« ±π∏¥ WM ¥∏π r— W—uN?L'« fOz— —«d s vË_« …œU‡*« v≈ ·UCÔ
∫ vü« UNB WU …dI
œËb v?Ë ¨ WËbK WU?F« WO?D«Ë WO?B« W?UO?« ‚UD v ¨ ed*« ·b?N U?L¢
vJOMOKù« Èdd?« vD« qOQ?« ≠ V—b?« Èu?? duD v≈ ¨ U?N ‰uL?F*« `z«uK«Ë 5«u?I«
¨ rd?? O? Ë W??K?*« «u??IU? ¡U??_« ◊U?? ? C«Ë W???K*« «u??I?U VD« W?? OK v?d??)
Æ ¢WMü« WOD« W—ULLK vUJ« qOQK rNzUHO« s oIK rNU«Ë
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
ÊUbb ÊUœU t?O≈ —UA*« ±π∏¥ WM ¥∏π r— W—uNL?'« fOz— —«d v≈ ·UCÔ
∫ vüU ULNB ÊuJË ¨å±ò «Î—dJ vË_« …œU‡*«Ë ¨ «Î—dJ vË_« …œU‡*« vLd
∫ «Î—dJ vË_« …œU‡*«
Á—ËœË t{«d?√ oOI% qO? vË ¨ U?N ‰uLF*« `z«uK«Ë 5«u?I« œËb v ¨ e?dLK¢
∫ vQ U –U« t ◊uM*«
vK vB??B??« vD« V?—b?« Èu??; W?O? U?O?I« U?H?«u?*« l{ËË Õ«d??« ≠ ±
—«d U‡‡‡H?«u*« Ác‡‡‡ œU‡‡‡‡L?U —bBË ¨ W‡‡K?*« «u‡‡‡IU WOD« U?u*« nK?
Æ WdJF« WOD« WO1œUú vK_« fK:« s
pK9 v« W?K*« «u?IK W?O?D« ÂU?_« Ø «b?u« U?H?«u l{ËË Õ«d??« ≠ ≤
—«d U?H«u*« Ác œU?L?U —b‡‡‡BË ¨ W?HK<« tU?BB? VD« v V—b?« Uu?I
Æ WdJF« WOD« WO1œUú vK_« fK:« s
nK??? vK W??K?*« «u??IU ¡U??_« ◊U??? C« rO??O? I f√ l{ËË Õ«d??? « ≠ ≥
∫ p– qLAË ¨ rzö‡*« V—b« rNzUHO« s bQK Uu*«
…d??? WU?N? v W??K*« «u??IU VD?« W?OK? vd?? qOQØÊU??? ?« b??I? √
WË«e ÊuU ÂUJ_ U?ÎIË WB<« W?N'« ÂeKË ¨ “UO?ô« v«eù« V—b«
Æ WMN*« WË«e hOd ÊUô« «c v 5UM« `M tO≈ —UA*« VD« WMN
≤∞±π WM d«d‡ ¥ v √ —dJ µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥
¡U_« ◊U?CK hB?K qOQ?« ØV—b« ¡U?HO?« ”UO? UU?« b?I »
WB<« WN'« s …bLF*« WOUOI« UH«uLK UÎI ¨ rdOË ¨WK*« «uIU
UU?ô« Ác “U s qBË ¨ ¡U?ú v«eù« V—bK WdB*« W?ON«
¨ ¢ÈdB*« œ—u?«¢ vL ¨ WHK?<« VD« ŸËd v hB?K WO?BB …œU?N vK
W?O1œU?_« s `M9 W?OM?N? Ë√ W?O?LK U?—œ Ë√ «œU?N? ÈQ ‰ö?≈ U/Ëœ p–Ë
…œU?N? rEM 5?«u? È√ Ë√ ¨ W??K*« «u?I?U VD« W?O?KË WdJ??F« W?O? D«
Æ ÎöI ÈdB*« œ—u«
¡U?_« ◊UCK? WIO?œ UB?B v W?OMN «œU?N W√ —«b?≈Ë `M Õ«d?« ‡
WOU W—U?N Ë√ WO—b Z«d rNzU?HO« vK ¡Î UM ¨ rdO?Ë ¨ WK*« «uIU
fK:« s —«d? «œU?NA« Ác œU?L??«Ë `M0 —bB?Ë ¨Îö?I?? Wb??? Ë√
¡U_« ◊U?C« ŸU{Ë√ oO?u r p– q vË ¨ WdJF« W?OD« W?O1œUú vK_«
…b?L?F*« W?OMN*« Ë√ W?O1œU?_« «œU?NA« v?K UÎOU? 5KU?(« W?K*« «u?IU
Æ öR*« Ác vK 5KUK WOU*« Ë√ WOuUI« ŸU{Ë_U ”U*« ÊËœ
¨ vMI«Ë vD« Èu*U ¡UI—ö WK*« «uIU ¡U_« ◊UCK È—Ëœ rOOI œ«b≈ œ
Æ ¢WK*« «uIU WOD« Ub)« …—«œ≈ l oOMU
∫ © ± ¨ «Î—dJ vË_« …œU‡*«
¨ WdJ?F« W?O?D« W?O1œU?ú vK_« fK:« s —«d? ÊU?K« Ác qOJA? —b?BË
ÊU‡‡?‡K« Ác??N «Îu? C? 5F? sL?O? ◊d???A?Ë ¨ e?d*« …—«œ≈ f?K? s? Õ«d?? « vK ΡU‡?‡M
¨ hB??« Ÿd‡‡ v Wu‡‡‡?C ØWU?“ ØÁ«—u‡‡?b« vK 5?KU‡‡(« s ÊuJ Ê√ W?O?LKF«
¨ UN WFU?« WOLOKF?« WOD« e«d*« Ë√ ¨ W?OBB?« WOD« bUF*« Ë√ ¨ WO?1œU_« …cU√ s
U?FU?'« …cU√ s Ë√ ¨ W?OD« W?O1œUú vK?_« fK:« s …bL?F*« W?OD« e?«d*« Ë√
¨ UU??? ô«Ë rO?O?I?« rE?Ë vMN*« V—b?« v …d??? t ÊuJ Ê√Ë ¨ …b?L??F?*« Wd?B*«
b?√ —U?O?« fOzd« vu?Ë U?NzU?C√ «u?√ W?O?KQ U?N?Oz— »U??« WM' q vu?Ë
Æ UN «Î—dI ¡UC_«
∫ …œu'« W«d WM' ≠ UÎOU
U?NKOJA? —b?B qOQ?«Ë V—b?«Ë rOKF?« …œu? W??«d* W?OK«œ WM' e?d*U Q?AM
¨ ‰U?:« «c v …d??)« ÈË– ¡U?C?_« s Ì·U? œb‡‡ rCË ¨W?O1œU?_« fK?? s —«d‡‡‡
Æ ¢WO1œU_« fOz—Ë WK*« «uIU WOD« Ub)« …—«œ≈ s „dA `Od vK ΡUM
© W‡F«d‡« …œU‡‡*« ¨
Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s t qLFÔË ¨WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
‡ ±¥¥∞ WM vË_« ÈœUL ≤π v W—uNL'« WUzd —b
Æ Â ≤∞±π WM d«d ¥ o«u*«
v‡O« ÕU‡H« b
≤∞±πØ∂µ VJ« —«b Ÿ«bù« r—