RICHARD HARTSHORNE Profesor Ente da Unicewidede de Wicosin Propésitos e Natureza da Geografia segunda edigio tradugto original de Thomaz Newlands Neto Supervisfo de Fabio M.S. Guimarles e L. M. C. Bemardes Prof? Rodrigo Vatverde Histétia do Pensamento Geogrdfico Auta f a \ Cépias 1 © QUE SE ENTENDE POR GEOGRAFIA COMO © ESTUDO DA DIFERENCIAGAO DE AREAS* ‘Muitor cstudantes fcam embarasados ante a afirmagtio de que 4 Geogratia 6 "a citncia da difereaciagdo de reas”. A expressdo "alferenclagéo do Aevas” fol introduzida por Sauer em 1925, 20 parafrasesr a proposiglo de Hetwmer sobre o concsito de Geo- Eralia (24:20). No decurso dos anos que viecam a seguir, fol essa Sxpressio empregada por multos. ge6grafos porte-americanos como convenionte para designar, mediante duas palavras comuns {a lingua faglesa, 0 que de outro modo exigiia um ndmero muito maior de palavras, Pela mesma razzo fol a citada expresslo re- petidamente erapregada em The Nature of Geography. 7 ‘A experitnca indica, porém, que esses termos nfo tém sentido para muitos leltores, ou podem induzi-los a erros. A maior parte ‘Sas objepSes levantadss contra 0 conosito identificado pela refe- rida expresefo foram dildos para aqullo que o criico infere meramente através de sua interpretagdo das palavras que a cons- tituem. Se as Infertacias do erftco o levarem a conclusSes inace- tivels, ele poré de Indo nfo $6 2 expressio mas também © con- cexito que ela denota. "Esso conceto, em si mesmo, decorre da siatese, efetuada por Richthofen, dos pontos de vista de Humboldt ¢ Riter (1:92), ¢ {oi exposto da maneira mals completa nos escrtos de. Hetiner. Quer na forma que Ihe deu Hetiner, quer através de variegdes de ‘menor importéncia, foi adotado pela grande maioria dos gedgra- fos alemies do sfevlo atval (1:92, 98, 138; ef. Soleh, 40:147 © seg Plewe, 41:41)Hetiner expressou esse conceito inimeras veze, ateav6s de pro-” ex que variam #t6 cero. ponto quanto & forma, embora Enis pouco quanto ao sentida, Assim, em 1898, ele’ veriicos aque is mated copeciica da Geografia, desde os empes mis ‘hotest 08 dias de hoje, consiate no conbecimeato as Areas {da terra na medida om que diferem umes das outeas” * ("die Be- enntnis der Erbriume nach ihrer Verschledenbelt"); que 0 ho them esti incluido. como. parte itegrante da natureza de ume fren (“Landesnatac") e que, dado 0 avango petal da eiéncia, "3 rnera deserigfo fl rubrtulda, em todos of rimos da Geogr pela busca das causes" (0:320; 1:98). Em 1905, Hetines os Breve reepeito da "Cigncin Corolégica da terra ou a Citnela fas tras © gars terestes em termos do ums dfeensas © de x telagées expaciais™ (nach ihrer Verschledeahelt und nach Ihren rivilichen Besiehongen"), ou sobre a ctncia da superficie de tera em termos de mar diferensas repionis Isto & como um ‘A meta do posto de vise corlipico consite em conbeter 9 caritr ss regis e lates, avis Jn comprsnsto da exiténca em conanto f dar inteelagber dor diferentes domlncs da renidade « sox valdas Iranlfesagten e-em compreender nope de tera amo wm tod «mt ‘in rganinagio natural, por eontnente, reper malres « menoee © Iie TNR a stn dye etn gnats mons te bata ‘wadagdo pore o ingle aprsena Pel "ntet dest abe, 7 ‘dn taducie de uma taducto, ito, do caso ag “Bop do td stone” saute 9 anor 2 {Slo f'b"qoe ovdentemente waz cetor sates de ponies distarciee i, devin, «amnate Ge ser cea crinstines gut slramente na cen, Autfssug, ot die Bikes Jeg Cha ickaten nat“dem VersindnideyZuee- enchipdenea, Echt ‘erttebe in rar at tac ana. “Sladarung in rdtale Lage Londo fn ugdtichigten” (21130), A comet undupig ia Viror trmoy ene Sregtlor depends, So ersdo”do"esnteeo tans, em ger do See Boas pane de Hetine. 4 ‘As proposigées de Vidal de la Blache, em sentido andlogo, em- bora diferentes quanto & forma e ao tom, sio mais conhecidas: "A. Geografia 6 1 ciocia dos lugares, ¢ st referem As qualidades © 2s potenciaidades dos paises (1:241). "O cardter particular de tum pais" 6 expresso pela totalidade de gust caracteristicas, “at iversidades socials vinculadas As. diversdades dos lugares” (131). Mais recentements, Cholley zeformulow este poato de visa em seu excelente Guide de UBtudlant en Géopraphie: O objeto da Geogratia ¢ conhecer a terra” em seu caries total, nfo em termos de categoras individvais de fenémencs — fisicos, ‘iolégicos « humanos, dispostos em série —, mas em termos dat sombinagbes produzidas entre eles, porgue tals combinagses & {que exam os diferentes aspectos fiioas e humans que a Supe ficie ds terra nos revela... E uma surpreendente variedade de sspecios que essa superticia not revelas aceanos, continentes ©, sobre eles, toda a divesidade de tipor de vegetegfo, sistemas de cultura, formas de povoamento e organizacto do expago ("espa ce") pelos grupos humanos™ (52:14 sep,).* ‘A partic da publicagdo de The Netwre of Geography, vétios sulores procuraram estabelecer, em inglés, esse conceito, em ter: mos que pudessem ser entendidos pelos leigos. Assim € que 2 de- finigdo de Geogratia proporta em 1950 pelo Glossary Committee ‘of British Geographers esti redigida da seguinte maneira: “A citneia que descreve a superticie da tera, com particular referéa~ fia A diferenciagdo das dfeas o As auas inter-relagées” (76:158), (0s redatores do American College Dictionary, apés me haveren consultado a respeito desta. detingfo, ofereceram uma out, tmuito mais longa: "O estado da diferenciagao de areas da super: lice terrestre, reveladas no carétr, na dispasiglo e nas inter-ela f8es, na face do globe, de elementos como o lima, 0 relevo, 0 foo, a vegeacta, © populaglo, a ulizagso da terra, as indistras, 9s estados, e 0 estudo das unidades de areas (unit areas”) for ‘ada pelo complexo desses elementos individuals”. Preston James, 30 eserever para 0 Committe on American Geography, em sia Introdugio a0 livco American Geography: Inventory and Prospect, 5 Os eats de Chall sto dave, tm divide, act de Vidal de taco. ito € fos. detcomnas unio‘ to lta se 2 smandace fee tau poo vag or detletier'¢ utr gear almtes Fepee ‘fits tin pentumento independents oa const fxanca dor eae: ‘See gesfnton quer Sra quer staves de fies inerendda 1sexpresga esse concsito de maneira mais sucinta: “A Geogratia trata dis associagSes de Tendmenos que conferem determinada Cardter a lugares expecificos, e as semelhangas © diferengas que fxistem entre os lugares” (4:6) ‘Nenhum desses eaunclados revela o pensamento bisico ante- rior, do qual evolveram. Contribuiria para a compreensio do con- frit lembrar, em termos elementares, 48 razbes fundamentals da ‘eristaneia de um campo de estudos que se denomina Geografia, Se fosse verficado que a combinaclo de fatores encontrads em ‘qualquer dea — as condigbes particulares de clima, conflguraglo 5 relevo, solos, populagHo, plantas caltivadas, fazendas, cidades ‘cic. — ora quace identen &'de todas a4 demals dzeas, o problema ‘Gs Geogratin se redvsiria 4 determinapio das relagbes entze esses ‘iversos fatores, que houvessem produzido o complexo totaly re- petido sem qualquer varlagto através do mundo. Em ais condi- 5es, uma dsciplina dessa natutezs, se porveatura existsve como Siseiplina & parte, sem dUvida teria se desenvolvido relativemente tarde e no caritet de uma cléncia integradora e global, de reduzi- do interesse popular. 'No entanto, desde muito cedo, no decurso da evolugéo da I~ rmanidade, 0 homem descobriu que 0 seu mundo variava acentua ‘amente de Iugar a lugar. Para satistazerthe a curisidade acerea e tals diferengas & que a Geogratia se desenvolveu como matéria de interesse popular. Desde of tempos mals femotos, esperava-se {que os viajsntes, 0 felomarem de lugares “estcangelros", nar- assem aos que haviam permanecido em soas casas como eraat fs coisas e as pessoas dos lugares que tinbam visitado, quer se tratarse de distitos vizinhos, mas relativamente inacessives, quer 4e partes mais remotas. Essa curlosidade universal do homem acerca do mundo situado além dos seus horizontes imediatos, mundo sablamente diferen: te, em grau vasiivel, da rea. doméstica, constitol os alicerces de toda u Geografia. Entre os inimeros gedgrafos, de dversos pal ‘es, que formularam de maneira explicita esse principio, podemos Inencionar Estrabio, Vidal de la Blache, Volz, Sauer © Darby (1130 ¢ sop; 67:3,10). © fato de todas as Seas da terra-diferrem umas des ovtras desperta também tm Inteesse especial em qualquer caso em gu Steas separada te afiguram semelhantes. O exame mals atento Te vela gue muinen So exatamente iguas, certamente jamais tio pa- Tecldse como dois gémeor idéntics, nem como uas pesioas de lntepassidos em sui totalldade europeus, que possum ter caracte- ‘nicas Misleas iguals, embora nascidas e criadas mom © noutco 16 i Jado do Atlintico, Nio obstents, « mancira como dress separadss ‘semelham nfo 6 menos sigiieativa do que o modo em que Siterem entre sO estodo comparativo de tals areas permite 3 ‘Geogrtia wiisarse do mvodos snares oy das Caan Expe- mentas, naa qush certos ators s80.concolados © manttos onstanes, enguanto outorvariam. Pode paseeet qe esse proposto se exci da Geograia, dt sida como “o eudo da Leencsto aay ets 6¢ ontiaos 4 palavins “estudo’ da" 0 interpretarmos sifeencagio™ no fealdo ato, so 6,0 de “diferencia. A fnalidade do. exam Bento das Afeas que sejam wm tanto semathantes mio 6 demons. itar quo elas fevem, o que sabemos deve center, sem necessids: de do-qusiquer exame, mar determiner gual o tior Ov meacr yo das. lfereagas espectficas que existom ene clas, Se uma Invesigaggo dese sxpicte revelor que, em referencia certs pevtos individuals, ot grupos de especor (ntmamente flacons- fos — por exemple, ar condigier sioxtese que determina a precipita pluie, a temperatura, a nebuloidade ete, que Ssropamos sob a rubrica de cima ~~’ as dierengas entre Vas iieas sho muito ligetas, afirmamo que tas eas sfo “someben. tex" quanto a0 clima, Podemos, enti, considerar esas freas © todas'st demas dre do mitodo em que at coudgoer limiter Seiam “semelhanes, cm conta com as condgeer “dave. ihantes” de outres Aras, — isto 6 Gees que eiterem menor, em fposgao fs que diferent male obmo dresscpécimes do mind She. or esse meio podemos elaborsr um concsito seésco, por exempl, "0 tipo de elina ds Mediterineo", que podert. set cae Drege para deserever 0 aspect cimtioo'do caries de-gusl [ter deca (repo) dese tips Ou eno, om ver de const Go ro, tain como cinta “icdtetines® on cine “Continent Ainido, em que todas as condiges clinics sto consderadat fm conju, podemos ertabelecer concetos genéteos dos pins pa lesion — peas gv, tamper toss Ere, —e deereer cima foal de qualquer ea do mundo pele ambinaco desea conctosgenéioa, em formas simbolices como Sh (Koeppen), ou DA'W (Thomthwvate. Sem divida, a tatar desse modo dress diversas como se for- sem sbsolstamente igunis em mate de chy intoduemos sh Serco grau de erro em moan andliae do carte deste iets Po atmos corglo través de andses proses em esas melo, Som 0 emprego de conection peescor mals porecoriadoy, cx? ‘reson, por exemple, por Boh Bntotanta, Por fais Gue ee ”