Vol. 1 Motore a Benzina Livello 2 Pub. No, TIMZ0uITPREMESSA Questo Manuale di Addestramento @ stato concopito ad uso dei tecnici impiegati presso i concessionari Toyota. Questo manuale & il primo dei diciotto Manuali di Addestramento che costituiscono il Livello 2 del programma di addestramento che tutti | tecnici del Nuovo Team* Toyota debbono acquisire. Esso deve essere usato sotto la guida delfistruttore. I titoli dei Manuali di Addestramento del Livello 2 del Nuovo Team sono: VoL. MANUALIDI ADDESTRAMENTO vou MANUALI DI ADDESTHAMENTO 1 | Motoce a enzina 10 | Sistema dole Sosponciont 2 | Sistema del Cabra 11 | Sistema Starzanto 3 | Sister i Acconsiona +2 | Alineamento Ructa © Preamat 4_| Sista el Controls delle Erissont 8 _| Sistoma Frenante 5 _| EFI (niesione Eletronica del Carburanie} 14 | Fondamonti di lott | Rotor Cieza 15, | Sistema di Avviamento 7_{ Friaene o Trasmssion Manual 16 | Sistara a Rearica a | Absa Tesrsone, Dien, Semin 17 | panto Petco 9 | Trasmissione Automatica +12 _| Sistona di Alscaldomenta « Condizionamento Non basta “conoscere" o “capire": occorre impadronirsi di ogni compito per poterlo eseguiro. Por quosta ragione, in questo manuale @ presente sia la teoria che la pratica. In testa ad ogni pagina si trovera ‘un simbolo (J per indicare che si tratta di una pagina di teoria, oppure un simbolo per indicare che sf tratta di una pagina di pratica. Tenere presente che per quanto conceme le procedure di revisione, questo Manuale di Addestramento contiene solo i punti principali che occorre apprendera: fare dunque riferimento al Manuali di Riparazione specitici per i dettagl. Questo Manuale di Addestramento spiega vari element di tecnica automobilistica basati sulla Toyota Corolla (serie AE). Tuttavia, sono stati talvolta prescelti altri modelli rappresentativi per spiegare disposi tivi non presenti sulla Corolla. In tal modo sono state incluse splegazioni sul maggior numero di dispost tivi possibile Per { dispositivi non comprest in questo manuale, fare riterimento ai Manuali di Riparazione dello spocifico modetlo, mottendo in pratica le conoscenze acquisite attraverso Io studi del Manuale di Addestramento, per Fesecuzione del particolare compito. Tutte le informazioni contenute in questo manuale sono aggiomate alla data di pubblicazione. Ci riservia ‘mo tuttavia il diritto di appertare moditiche senza preavviso. TOYOTA MOTOR CORPORATION STEAM: TEAM @ la sigia di “Technical Education or Automotive Mastery" (Programma ul Addestremento Tecnica Automobilstica), © clos Ln progranma dl addestaonto dio in te tad secoado 1 lvelo teenioa del seggeta. Questo programma coreene a feanie i Fcevere. inmodo sistematen Taddestramonto pit Idoneo aleve iwelo, a fv alulary ad deere Jo conowcanze 2 Te oapack’ do WooMe Goal teat Pel piu breve tampo possible,é eo Pagina DESCRIZIONE GENERALE... 1 MOTORE DESCRIZIONE ... . 2 TESTATA CILINDPI a VALVOLA & RELATIVI COMPONENTI... 4 METODO DI SERRAGGIO NELLA REGIONE PLASTICA ssn 7 MONOBLOCCO. 8 PISTON| " FASCE ELASTICHE 14 ALBERO MOTORI 16 BRONZINE Dl BANGO. 7 SELEZIONE DELLE BRONZINEDIBANCO 18 BIELLE... . 19 BRONZINE DI BIELLA 20 SELEZIONE DELLE BRONZINEDIBIELLA 21 MECCANISMO DELLA DISTRIBUZIONE IL DIAGRAMMA DELLA DISTRIBUZIONE... 22 ALZAVALVOLE IDRAULICI.... 25 MECCANISMO DI INGRANAGGIO “A FORBICE’... ar SISTEMA DI LUBRIFICAZIONE DESCRIZIONE nnn 23 POMPA OLIO ..ecnecneeennesnnesee 30 FILTRO OLIO...... 30 PIA DI AVVERTENZA ED INDICATORE PRESSIONE OLIO at RADIATORE OLIO 33 CONSUMO O10. 35 SISTEMA DI RAFFREDDAMENTO FLUSSO DEL LIQUIDO DI RAFFREDDA- MENTO DEL MOTORE cnn 36 TERMOSTATO... 38 POMPA ACQUA 38 ELETTROVALVOLA D1 RAFFREDDAMENTO. 39 VENTOLA A GIUNTO VISCOSTATICO. 40 INDICE Pagina RICERCA GUASTI DESCRIZIONE eee AB PROCEDURE DI RICERCA GUASTI a4 GJ cONTROLLI SUL VEICOLO CONTROLLO DELLA COMPRESSIONE..... 46 CONTROLLO DELLA PRESSIONE OLIO... 47 CONTROLLO DEL RADIATORE. a7 BJ REVISIONE DEL MOTORE DESCRIZIONE ee cveen ISTRUZIONI GENERALI PER LA REVISIONE DEL MOTORE SCOMPOSIZIONE DEL MOTORE, Controllo durante fa scomposizione... Fimozione det component CONTROLLO E RIPARAZIONE DEI COMPONENT! SCOMPOSTI 0... Controilo delta cinghia di distribuzione. Controlio della planarit Controlio detralbero motors... ‘Confrllo. det component relat alle valvole Controlio degli alberi a camme Misurazione dell alesaggio dei ciindti Controllo dei pistoni . a Alesaggio dei cllindri a - Controllo de! segment elastic! dei piston. Sostituzione delfanello di tenuta della. ompa acua, dela grante © dol cuscinetto.. RICOMPOSIZIONE DEL MOTORE.. Serraggio delle vii dei cappellot delle bronzine di banco Inctallazione dei gruppipistone-iolla.. Installazione dolla coppa olia. Installazione del paraolio delle valvole Serraggio delle vit della testata.... Installazione degli alberi e camme di aspirazione e di scarica Installazione della cinghia di distibuzione Controllo della massa in fase dolla distr- buzione e della tensione della cinghia . 48 48 50 0 85 eaxaa aa BELBLB Bese aa i)