© WSSCC/David Boucherie

© WEDC/Rebecca Sco5

© UNICEF/ HQNM-GNIM/Giacomo Pirozzi

© UNEP/Bechtloff
Polí4cos…
Empresarios...
Autoridades religiosas...
Las ONG…
Profesores…
Comunidades…
Hogares…
© UNICEF/ HQGL-GIJH/Tom Pietrasik

Medios de comunicación…
…el éxito depende de usted.
© ONU-Agua, IGGM. Todos los derechos reservados.

www.sanita4onIGGM.org
El éxito depende de usted… El saneamiento es vital
para la salud humana
Polí4cos
Los inodoros adecuados reducen considerable-
mente la diarrea, el cólera, la neumonía, los
helmintos y la desnutrición. El tratamiento de la
diarrea consume el HI % del presupuesto de
salud del África subsahariana.
Lo que usted puede hacer: financiar y promocio-
nar enfoques dirigidos a los cambios de compor-
tamiento (por ejemplo, saneamiento total
liderado por la comunidad y marke(ng social).
Empresarios
Las personas sanas son más produc4vas y pierden
menos días de trabajo. Las comunidades sanas
proporcionan un mercado más lucra4vo para los
bienes y servicios que usted produce.
Lo que usted puede hacer: garan(zar que
sus trabajadores dispongan de inodoros e
instalaciones para lavarse las manos.
Autoridades religiosas
Los inodoros limpios limitan la transmisión
de enfermedades que causan gran sufrimiento
humano.
Lo que usted puede hacer: ayudar a sus feligre-
ses a que en(endan los beneficios sanitarios que
proporciona el saneamiento mejorado y usar su
propia autoridad moral para es(mular el cambio
de comportamiento.
Las epidemias diarreicas pueden poner en peligro
Las ONG
los proyectos y deshacer años de trabajo. Las
personas sanas pueden sacar provecho de sus
intervenciones económicas y sociales de mejor
manera.
Lo que usted puede hacer: incluir el sanea-
miento y la higiene en sus programas de salud;
ayudar a generar una demanda de inodoros en la
comunidad.
Profesores
Los alumnos pierden menos días escolares y
mejoran su capacidad de aprendizaje cuando no
sufren de diarrea o de infecciones relacionadas
con helmintos.
Lo que usted puede hacer: inculcar a los niños
que usar el inodoro y lavarse las manos los
mantendrá sanos. Animarles a que difundan el
mensaje entre sus familiares.
Comunidades
Los mayores beneficios en términos de salud
aumentan cuando cada hogar en la comunidad
4ene acceso y usa un inodoro higiénico.
Lo que usted puede hacer: crear consenso
comunitario para eliminar la defecación al aire
libre.
Hogares
Gracias a un buen saneamiento e higiene sus
hijos son menos propensos a enfermarse y 4enen
más posibilidades de sobrevivir, evitándoles el
sufrimiento y un gran dolor.
Lo que usted puede hacer: inver(r en un inodoro
para su casa y enseñarle a sus hijos un comporta-
miento higiénico adecuado, como lavarse las
manos.
Medios de
Sus no4cias serán más precisas y perspicaces si
reflejan la manera en que las instalaciones de
comunicación
saneamiento básico pueden contribuir a una
mejor salud y a la supervivencia de los niños.
Lo que usted puede hacer: comunicar a sus
lectores que la salud de la nación depende del
saneamiento.
El saneamiento genera
beneficios económicos
Cada dólar (USD) que se invierte en saneamiento
produce nueve dólares de beneficio económico.
Lo que usted puede hacer: des(nar fondos
específicos del sector público para saneamiento e
higiene – por lo menos el 9,: % del PIB. Defienda
el aspecto económico del saneamiento ante sus
cons(tuyentes y colegas.
Los países en desarrollo con una mortalidad infan-
4l baja 4enen una tasa de crecimiento cinco a
nueve veces más elevada que otros países simila-
res con tasas de mortalidad infan4l muy altas.
Lo que usted puede hacer: tratar los desechos como
bien económico. Capitalizar la demanda de inodoros
públicos limpios, económicos y seguros. Ofrecer en el
mercado productos de precio asequible.
La pobreza es una causa como una consecuencia
del saneamiento deficiente.
Lo que usted puede hacer: ayudar a disminuir la
pobreza de sus fieles mediante proyectos que
suministren inodoros limpios y seguros ges(ona-
dos por la comunidad.
El saneamiento deficiente limita la capacidad de
las personas de crear medios de vida sostenibles.
Lo que usted puede hacer: generar demanda de
saneamiento, ayudando a las comunidades a
entender los beneficios económicos que éste
genera.
Las niñas que reciben educación 4enen mejores
perspec4vas para ganarse la vida que aquellas
que dejan la escuela en la pubertad por la falta
de inodoros.
Lo que usted puede hacer: promover la creación
de instalaciones de saneamiento adecuadas
para niñas en sus escuelas.
El 4empo ahorrado por las personas que pueden
usar un inodoro cerca de su casa tendría un valor
económico global de más de USD HHK mil millones
al año.
Lo que usted puede hacer: movilizarse como co-
munidad para exigir infraestructuras y servicios de
saneamiento, crear consenso sobre la necesidad
de tener inodoros para todos y garan(zar que los
más pobres también tengan acceso a ellos.
Tener un inodoro en casa podría ahorrarle tres
horas a la semana a cada miembro de su familia,
4empo que podrían ocupar para trabajar, estudiar
o descansar.
Lo que usted puede hacer: inver(r en un inodoro
para la familia; unir fuerzas con otras familias
para exigir infraestructuras de saneamiento en su
comunidad.
Los beneficios económicos significa4vos del saneamiento
aún no son muy conocidos. Los medios de comunicación a
menudo ponen énfasis en los beneficios para la salud, pero
el ahorro de 4empo y los costos de oportunidad son
aspectos igualmente importantes.
Lo que usted puede hacer: escribir ar)culos que demues-
tren el (empo que pierden las personas haciendo cola en los
inodoros y buscando si(os privados para defecar al aire
libre, y lo que podrían hacer durante este (empo perdido.
Destacar los días perdidos a causa de las enfermedades y
las oportunidades turís(cas desaprovechadas.
El saneamiento contribuye a la
dignidad y al desarrollo social
Un saneamiento deficiente hace peligrar las inversio-
nes en sectores sociales como la educación y la salud.
El cumplimiento de los ODM en cuanto a pobreza,
hambre, educación y equidad de género dependen
del saneamiento mejorado.
Lo que usted puede hacer: establecer una en(dad
nacional coordinadora, que incluya a todas las partes
interesadas relevantes, incluyendo a personas y minis-
terios responsables de la salud, educación y equidad
de género, así como de infraestructuras, planificación
y finanzas.
Las campañas de publicidad relacionadas con el
saneamiento son más eficaces cuando captan los
deseos de comodidad, in4midad, seguridad,
estatus social y dignidad de las personas.
Lo que usted puede hacer: usar técnicas comer-
ciales para ampliar sus empresas de saneamiento
y acelerar el progreso social.
El saneamiento protege la dignidad inherente a
todas las personas. Los inodoros higiénicos permiten
a las personas a mantenerse limpias, algo que
proclaman muchas religiones. Los inodoros privados
protegen el pudor de las mujeres, además de su
seguridad !sica.
Lo que usted puede hacer: romper con el tabú re-
lacionado con la defecación. Hacer del saneamiento
una parte de su trabajo con comunidades pobres.
El saneamiento deficiente dificulta el cambio
social que las ONG intentan crear. Una vez que se
alcanzan las necesidades básicas de saneamiento
de las personas, éstas pueden centrarse en sus
necesidades estratégicas a largo plazo.
Lo que usted puede hacer: u(lizar el saneamiento
mejorado como punto de par(da para el desarro-
llo y empoderamiento de la comunidad.
Más niñas con4nuarán yendo a la escuela si
4enen acceso a inodoros adecuados para ellas.
Sus condiciones escolares mejorarán enorme-
mente gracias a las instalaciones de saneamiento.
Lo que usted puede hacer: es(mular a los padres
para que unan fuerzas, a fin de construir instala-
ciones de saneamiento en la escuela; usar su
posición para insis(rle a los empresarios y a las
ONG locales para que trabajen en saneamiento.
Abordar la falta de saneamiento mejorará la
imagen y estatus de sus barrios y aumentará el
orgullo y la dignidad de su comunidad.
Lo que usted puede hacer: unir fuerzas para
exigir a las autoridades locales servicios de
saneamiento; trabajar conjuntamente para
eliminar la defecación al aire libre. Ayudar a los
más pobres y desfavorecidos.
Los inodoros higiénicos son más prác4cos para las
familias y más agradables para los invitados; usted
tendrá más 4empo para ganarse la vida, realizar
tareas domés4cas y descansar. Usted y sus hijas
gozarán de más in4midad y seguridad.
Lo que usted puede hacer: comunicar a los
responsables de las ONG y de salud que trabajan en
su comunidad, que los inodoros y las instalaciones
para lavarse las manos son de máxima prioridad.
El público a menudo no es consciente de las
maneras en que el saneamiento deficiente limita
la libertad y las oportunidades de las mujeres y
niñas.
Lo que usted puede hacer: destacar en sus
ar)culos el costo humano y de desarrollo que
supone un saneamiento deficiente.
El saneamiento protege
el medio ambiente
Muchos sectores produc4vos, como la agricul-
tura, piscifactorías, la energía hidráulica, el abas-
tecimiento de agua potable, transporte, turismo
y algunas industrias, dependen de la calidad del
agua, comprome4da por el saneamiento defi-
ciente.
Lo que usted puede hacer: proteger la calidad del
agua mediante mejores servicios de saneamiento
y una mayor capacidad de regulación y aplica-
ción.
Las consideraciones esté4cas, la limpieza, el con-
fort, la salud y seguridad son condiciones previas
para una industria turís4ca próspera – un sector
en crecimiento que presenta diversas oportuni-
dades económicas.
Lo que usted puede hacer: unirse a los grupos
ambientales para exigir saneamiento.
El NG % de las aguas residuales se vierte en las
vías fluviales sin ser tratadas, lo que significa que
la mayoría de las veces, las aguas de ríos y lagos –
que a menudo forman parte de rituales religio-
sos–, están contaminadas con materia fecal.
Lo que usted puede hacer: promover la protec-
ción del medio ambiente mediante un mejor
saneamiento.
El saneamiento deficiente pone en peligro la
sostenibilidad medioambiental, en par4cular, la
calidad del agua y la biodiversidad acuá4ca.
Lo que usted puede hacer: buscar intervenciones
de saneamiento exitosas que mejoran las vidas de
las personas de bajos recursos y a la vez protegen
el medio ambiente. Ejercer presión sobre el
gobierno para que construya instalaciones
adecuadas de eliminación de lodos fecales.
Los niños pobres en los países en desarrollo a
menudo juegan en si4os peligrosos por la presen-
cia de patógenos fecales, basura y bichos, que los
exponen a riesgos graves para la salud.
Lo que usted puede hacer: asegurar que la
educación medioambiental ponga énfasis en la
importancia del saneamiento. Trabajar para
mantener su entorno escolar limpio y seguro.
Un saneamiento deficiente significa que las
4erras produc4vas se pierden a causa de la
contaminación fecal y que los recursos hídricos
están contaminados.
Lo que usted puede hacer: asegurar que los
proyectos comunitarios medioambientales
incluyan el saneamiento.
El abastecimiento de agua potable a menudo
está contaminado por materia fecal debido al
saneamiento deficiente.
Lo que usted puede hacer: asegurar la elimina-
ción segura e aislada de las heces para proteger
los recursos hídricos locales.
Las personas que no carecen de ingresos económicos
no son capaces de establecer un vínculo entre las
condiciones de vida insalubres en los barrios más
pobres, los problemas más serios de salud medioam-
biental y la calidad de los recursos hídricos.
Lo que usted puede hacer: poner énfasis en que
ampliar la cobertura sanitaria a las comunidades
pobres beneficia a toda la sociedad. No culpe a los
pobres por la contaminación.
Mejorar el saneamiento
es una tarea alcanzable
Los rápidos progresos en Bangladesh demuestran
que hay soluciones asequibles para cada país. A nivel
mundial, de HNNG a IGGK, mil millones de personas
obtuvieron acceso a saneamiento básico.
Lo que usted puede hacer: establecer un plan nacio-
nal para acelerar el progreso, a fin de cumplir con los
obje(vos nacionales de saneamiento. Dar relieve al
saneamiento e higiene en las estrategias de reducción
de la pobreza y en otros documentos de planificación
nacional. Garan(zar que una ins(tución juegue clara-
mente el papel de líder en el tema del saneamiento.
Las oportunidades de negocio abundan para los
proveedores de saneamiento a pequeña escala;
reciclar residuos para abonos y para la produc-
ción de energía 4ene gran potencial comercial.
Lo que usted puede hacer: ofrecer diseños de
inodoros y tecnologías de saneamiento asequibles,
que las comunidades desean y pueden pagar.
Los movimientos religiosos han ido a la vanguar-
dia para garan4zar instalaciones de saneamiento
a los pobres de la India.
Lo que usted puede hacer: prestar su autoridad
moral a las campañas de saneamiento; añadir
componentes de saneamiento a sus misiones
religiosas y al trabajo carita(vo.
Movilizar a las comunidades y generar demanda
es clave para el cumplimiento del obje4vo de
saneamiento.
Lo que usted puede hacer: apoyar las estrategias
con base en la comunidad que usan técnicas de
marke(ng social y responder a las preferencias
locales. Aprender cómo facilitar las estrategias de
saneamiento total que benefician a toda la comu-
nidad. Asociarse con el sector privado.
Los profesores desempeñan un papel crucial para
el éxito de los programas de higiene y sanea-
miento en las escuelas.
Lo que usted puede hacer: destacar los benefi-
cios que suponen el uso de inodoros y el lavado
de manos para crear hábitos para toda la vida y
aumentar la demanda de saneamiento.
Para limpiar una comunidad se requiere la
par4cipación de todos. Los beneficios sanitarios y
medioambientales requieren, en especial, que
nadie defeque al aire libre.
Lo que usted puede hacer: emprender una acción
colec(va para mejorar el saneamiento.
En las zonas rurales, las instalaciones de sanea-
miento básicas se pueden construir a precio eco-
nómico. En China, los inodoros ecológicos que
funcionan sin agua se venden por sólo USD JL.
En las zonas urbanas se necesita acción colec4va.
Lo que usted puede hacer: tomar las riendas del
asunto. Exigir el cambio. Intente conseguir una
“comunidad libre de defecación al aire libre”.
La crisis del saneamiento es la gran historia de
los 4empos modernos nunca contada.
Lo que usted puede hacer: sacar a la luz este
tema para que sea deba(do en público. Escriba
ar)culos que muestren casos exitosos de una
comunidad.