Professional Documents
Culture Documents
Historia
del Derecho
Hondureño:
Libro primero
Los sistemas normativos
indígenas y el derecho
indiano en Honduras
ISBN 978-9977-76-037-7
Edición aprobada por el Instituto del Servicio Exterior Manuel María de Peralta.
Primera Edición: agosto 2015.
Contenido
Dedicatoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Organización política . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Grupos sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Administración de justicia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
La familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Vida comercial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Propiedad y trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Delitos y castigos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Declive y fin de la monarquía copaneca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Organización política . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Grupos sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Administración de justicia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
La familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Vida comercial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Propiedad y trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Delitos y castigos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Organización política . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Administración de justicia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
La familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Comercio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Propiedad y trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Delitos y castigos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
BIBLIOGRAFÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Dedicatoria
VALLE 1
1 VALLE, José del, “Prospecto de la historia de Guatemala”, en VALLE, José Cecilio del,
Obra escogida, Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1ª. ed., 1982, p. 345.
Introducción
PRIMERA PARTE:
TÍTULO I
CAPÍTULO I
6 V. CHAPMAN, Anne, Los Hijos del Copal y la Candela. Ritos agrarios y tradición oral
de los lencas de Honduras, México, UNAM y Centre d’Études Mexicaines et Centraméricaines,
2ª ed., 1992, pp. 84-86. Sobre las características de la lengua lenca y sus relaciones con idiomas
sudamericanos, V. CONSTENLA UMAÑA, Adolfo, “Acerca de la relación genealógica de
las lenguas lencas y las lenguas misumalpas”, en Filología y Lingüística, 2002, XXVIII (1), pp.
189-205; CONSTENLA UMAÑA, Adolfo, “¿Existe relación genealógicas entre las lenguas
misumalpas y las chibchenses?” en Estudios de Lingüística Chibcha, XXIV, 2005, pp. 7-85;
CONSTENLA UMAÑA, 1991.
7 FONSECA, Elizabeth, Centroamérica: su historia, San José, FLACSO y EDUCA, 1a. ed.,
1996, pp. 21 y 38-39.
8 V. SÁENZ CARBONELL, Jorge Francisco, Historia del Derecho costarricense, San José,
Ediciones Juricentro, 1a. ed., 1997, p. 18.
9 STONE, Doris, Arqueología de la costa norte de Honduras, San Pedro Sula, Compañía
Editora de Honduras, 1a. ed., 1943.
CAPÍTULO II
Organización política
14 Ibid., p. 59.
15 Ibid., pp. 60-61.
16 WEBSTER, David, y otros, Copán. The rise and fall of an ancient Maya kingdom,
Belmont, Wadsworth Group/Thomson Learning, 1a. ed., 2000, p. 178.
17 Ibid., pp. 180 y ss.
18 Ibid., p. 179.
19 SCHELE y FREIDEL, 2000, pp. 60-61.
Grupos sociales
20 CORTEZ, Constance, The Mayan enigma, Londres, Weidenfeld & Nicolson, 1a. ed.,
1997, pp. 30 y ss.
21 Al respecto V. SCHELE, Linda, y MILLER, Mary Ellen, The blood of the kings. Dynasty
and Ritual in Maya Art, Nueva York, George Braziller, Inc. y Kimbell Art Museum, 1a. ed.,
1986.
22 V. GONZÁLEZ TORRES, Yolotl, El sacrificio humano entre los mexicas, México, D.
F., Fondo de Cultura Económica e Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1ª. ed., 1985,
pp. 68 y ss; GUTIÉRREZ SOLANA, Nelly, Los Mayas. Historia, Arte y Cultura, México, D. F.,
Panorama Editorial, S. A: de C. V., 6ª. reimpr., 1998, pp. 72-74; SCHELE y FREIDEL, 2000, pp.
95-98.
23 Ibid., p. 414.
24 MARGADANT S., Guillermo Floris, Introducción a la Historia del Derecho Mexicano,
México, D. F., Editorial Esfinge, S. A. de C. V., 9ª. ed., 1990, p. 16.
Administración de justicia
La familia
29 Las reinas de Palenque fueron Kanal-Ikal (583-604) y Zac-Kuk (612-615), madre esta del
gran monarca Pacal II. V. SCHELE y FREIDEL, 2000, pp. 276-281.
30 Ibid., pp. 92-93.
31 GUTIÉRREZ SOLANA, 1998, p. 41.
Vida comercial
los mercados trataban todas cuantas cosas había en esa tierra” 35,
y que “el oficio a que más inclinados estaban es el de mercaderes”
36
. Los mercaderes extranjeros al parecer gozaban de un fuero
especial de inviolabilidad 37.
Propiedad y trabajo
38 COLÓN, Hernando, Vida del Almirante Don Cristóbal Colón, México, Fondo de
Cultura Económica, 1a. reimpr., 1984, pp. 274-275.
39 PÉREZ GALAZ, 1983, pp. 82-84.
40 LÓPEZ DE COGOLLUDO, 1688, pp. 180-181.
Delitos y castigos
41 Ibid., p. 56.
42 Ibid., p. 96.
43 Ibid., p. 101.
44 Ibid., p. 103.
45 Ibid.
46 MARGADANT S., 1990, p. 118.
47 PÉREZ GALAZ, 1983, p. 102.
48 Ibid., pp. 102-103.
49 LANDA, op. cit., p. 47.
50 PÉREZ GALAZ, 1983, p. 102.
51 ROBLETO GUTIÉRREZ, Jaime, Aproximación a la normativa penal de las cultura
maya y azteca, en
http://www.cienciaspenales.org/REVISTA24/Aproximacionalanormativa.htm; PÉREZ GALAZ,
1983, pp. 102-103.
CAPÍTULO III
58 MANN, Charles C., 1491. Una nueva historia de las Américas antes de Colón, Bogotá,
Taurus Ediciones, 1ª. ed., 2006, pp. 447-448.
59 HERRANZ, Atanasio, Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras,
Tegucigalpa, Editorial Guaymuras, 2001, p. 280.
60 NEWSON, 2007, p. 52.
61 Ibid., p. 50.
62 Ibid., pp. 53-54. Según STONE, 1943, p. 89, en Naco se ha hallado cerámica que se ha
clasificado como nahuatl o mexicana, aunque también piezas que recuerdan el arte lenca.
63 Ibid., pp. 75-76.
Organización política
Grupos sociales
Administración de justicia
La familia
96 ARELLANO, 1997, vol. I, p. 24; CHAPMAN, 1974, p. 33; FERRERO ACOSTA, 2000, p.
125; QUESADA LÓPEZ-CALLEJA, 1980, p. 242.
97 Ibid., p. 242
98 GUERRERO y SORIANO, 1982, pp. 53-54.
99 CHAPMAN, 1974, p. 34.
100 LÓPEZ DE GÓMARA, Francisco, Historia general de las Indias, Madrid, Editorial
Iberia, 2ª. ed., 1965, vol. I, p. 356.
101 FERRERO ACOSTA, 2000, p. 125; MELÉNDEZ CH., 1978, p. 37.
102 LÓPEZ DE GÓMARA, 1965, vol. I, p. 354.
103 ARELLANO, 1997, vol. I, p. 23; FERRERO ACOSTA, 2000, p. 124; GUERRERO y
SORIANO, 1982, p. 55.
104 FERRERO ACOSTA, 2000, p. 124; QUESADA LÓPEZ-CALLEJA, 1980, p. 242.
105 Ibid.
106 Sobre los sacrificios humanos entre los chorotegas, V. ARELLANO, 1997, vol. I, p. 27;
CHAPMAN, 1974, pp. 56-61; FERRERO ACOSTA, 2000, pp. 128 y 133.
107 Ibid., p. 125; LÓPEZ DE GÓMARA, 1965, vol. I, p. 354; QUESADA LÓPEZ-CALLEJA,
1980, p. 242.
108 ARELLANO, 1997, vol. I, p. 23; CHAPMAN, 1974, p. 47; FERRERO ACOSTA, 2000, p.
125; GUERRERO y SORIANO, 1982, p. 57, QUESADA LÓPEZ-CALLEJA, 1980, p. 242.
Vida comercial
Propiedad y trabajo
Delitos y castigos
130 FERRERO ACOSTA, Luis, Entre el pasado y el futuro, San José, Editorial Costa Rica, 1ª.
ed., 1988, p. 15.
131 CHAPMAN, 1992, p. 47.
132 V. CONSTENLA UMAÑA, 1991.
133 CONZEMIUS, Eduard, Estudio etnográfico sobre los indios miskitos y sumus de
Honduras y Nicaragua, San José, Asociación Libro Libre, 1ª. ed., 1984, pp. 226-227.
134 Estos indígenas también son conocido con el nombre de toles o torrupanes. Para el
conocimiento de su cultura es especialmente valiosa la obra de CHAPMAN, Anne, Los hijos
de la muerte. El universo mítico de los Tolupán-Jicaques (Honduras), Tegucigalpa, Instituto
Hondureño de Antropología e Historia, 2ª. ed., 2000. La denominación jicaques, de origen
náhuatl, se daba a estos indígenas en un sentido despectivo y puede significar “tener alguien
mala reputación”. V. DAVIDSON, William, “Geograf ía de los toles de Honduras en el siglo
XVIII”, p. 59. Su texto en Mesoamérica, Cuaderno 6, Junio de 1985, pp. 58-90.
135 El término tradicionalmente utilizado para designar al pueblo pech, paya, es peyorativo,
ya que significa bárbaro o animal. V.
http://www.unesco.org.uy/phi/aguaycultura/fileadmin/phi/aguaycultura/Honduras/FICHA_
PUEBLO_PECH.pdf, p. 25.
136 CHAPMAN, 1992, p. 50. Las naciones enumeradas por Vázquez son las de los
aguncualcas, los alaucas, los alhatuinas, los apazinas, los barucas, los bocayes, los bucataguacas
(¿tawahkas?), los cuges, los fantasmas (pantasmas), los gualas, los gualaes, los guanaes, los
guayae, los jaras, los lencas, los limucas, los mexicanos, los motucas, los nanaicas, los panamacas
(una subtribu de los tawahkas), los payas (pech), los quicamas, los tahuas (¿tawahkas?), los taos,
los taupanes (¿tolupanes?), los tomayes, los xicaques (tolupanes), los yguyales y los ytziles.
137 El misionero fray Francisco Espino, que predicó en el oriente de Honduras en el último
tercio del siglo XVII, escribió que en el valle de Olancho había más de doscientas naciones e
idiomas. V. CHAPMAN, 1992, p. 50.
138 NEWSON, 2007, p. 91.
139 Ibid., pp. 92-93.
Organización política
Administración de justicia
La familia
sikro o festival de los muertos, casi un año después del deceso del
primer marido 161.
161 Ibid., p. 294. Sobre el festival de los muertos o sikro, V. Ibid., pp. 314-318. Entre los
tawahkas existe una celebración similar, denominada sau. V. Ibid., pp. 318-319.
162 Ibid., p. 290.
163 RIVAS, 1993, p. 388.
Comercio
Propiedad y trabajo
Delitos y castigos
TÍTULO II
CAPÍTULO I
181 NEWSON, 2007, p. 285. Según dice esta autora en Ibid., pp. 285-286, para fines del siglo
XVIII, en los pueblos de la jurisdicción de Comayagua sólo había un 38% de indígenas y en
los de la jurisdicción de Tegucigalpa apenas un 22%; a principios del siglo XIX el 16.1% de las
familias españolas y ladinas de Honduras residía en pueblos indígenas.
182 Recopilación de leyes de los Reinos de las Indias (en lo sucesivo Recop. Ind.), lib. V, tít.
II, ley 22. Para la consulta de las leyes de la Recopilación hemos utilizado la edición de Madrid,
Consejo de la Hispanidad, 1ª. ed., 1943.
185 SÁENZ CARBONELL, Elementos de Historia del Derecho, Santo Domingo de Heredia,
Ediciones Chico, 1ª. ed., 2003.
186 NEWSON, 2007, p. 311.
187 SÁENZ CARBONELL, 1997, p. 33.
190 Ibid.
191 Ibid., pp. 33-34.
201 LARA PINTO, Gloria, Perfil de los pueblos indígenas y negros de Honduras, Tegucigalpa,
M. D. C., Unidad Regional de Asistencia Técnica, 1ª. ed., 2002, p. 2.
CAPÍTULO II
212 Por ejemplo, el idioma lenca, que todavía gozaba de cierta difusión en el siglo XIX,
desapareció por completo en el XX. V. HERRANZ, Atanasio, “El Lenca de Honduras, una
lengua moribunda”, en Mesoamérica, Antigua Guatemala, cuaderno 14, diciembre, 1987, pp.
429-444.
CAPÍTULO III
213 Además, el primer párrafo del artículo 172 de la Constitución de 1982 señala que
“Toda riqueza antropológica, arqueológica, histórica y artística de Honduras forma parte del
patrimonio cultural de la Nación.” V. Constitución de la República de Honduras. Decreto N°
131 de 11 de enero de 1982, Tegucigalpa, OIM Editorial S. A. de C. V. , 1ª. ed., 2008.
“Artículo 8.
1.- Al aplicar la legislación nacional a
los pueblos interesados deberán tomarse
debidamente en consideración sus
costumbres o su derecho consuetudinario.
2.- Dichos pueblos deberán tener el
derecho a conservar sus costumbres e
instituciones propias, siempre que éstas
no sean incompatibles con los derechos
fundamentales definidos por el sistema
jurídico nacional ni con los derechos
humanos internacionalmente reconocidos.
Siempre que sea necesario, deberán
establecerse procedimientos para solucionar
los conflictos que puedan surgir en la
aplicación de este principio.
Artículo 9.
1.- En la medida en que ello sea
compatible con el sistema jurídico
nacional y con los derechos humanos
internacionalmente reconocidos, deberán
respetarse los métodos a los que los pueblos
interesados recurren tradicionalmente para
la represión de los delitos cometidos por sus
miembros.
2.- Las autoridades y los tribunales
llamados a pronunciarse sobre cuestiones
penales deberán tomar en cuenta las
costumbres de dichos pueblos en la materia.
Artículo 10.
1.- Cuando se impongan sanciones
penales previstas por la legislación general a
miembros de dichos pueblos deberán tenerse
en cuenta sus características económicas,
sociales y culturales.
2.- Deberá darse la preferencia a tipos de
sanción distintos del encarcelamiento.
230 Ibid.
SEGUNDA PARTE:
TÍTULO I
CAPÍTULO I
231 El tema de la poliarquía, como antecedente del Estado absoluto, es tratado por HELLER,
Hermann, Teoría del Estado, México, D. F., Fondo de Cultura Económica, 6ª. reimpr, 1971, p.
142 y ss.
232 Sobre este período, V. BALDEÓN BARUQUE, Julio, Los Trastámaras. El triunfo de
una dinastía bastarda, Madrid, Ediciones Temas de Hoy, S. A., 1ª. ed., 2001; MARAÑÓN,
Gregorio, Ensayo biológico sobre Enrique IV de Castilla y su tiempo, Madrid, Espasa-Calpe, S.
A., 13ª. ed., 1981; SUÁREZ FERNÁNDEZ, Luis, Enrique IV de Castilla. La difamación como
arma política, Barcelona, Editorial Ariel, 2ª. ed., 2001.
233 V. SÁENZ CARBONELL, El despertar constitucional de Costa Rica, San José,
Asociación Libro Libre, 1ª. ed., 1985, pp. 17-26.
234 V. Ibid., pp. 27-32.
235 V. PANIKKAR, K. M., Asia y la dominación occidental, Buenos Aires, EUDEBA, 1ª. ed.,
1966, pp. 5-7.
236 AGUADO BLEYE, Pedro, Manual de Historia de España, Madrid, Espasa-Calpe, S. A.,
1ª. ed., 1959, vol. II, p. 306; ESLAVA GALÁN, Juan, El enigma de Colón y los descubrimientos
de América, Barcelona, Editorial Planeta, 3ª. ed., 1995, p. 166; KONETZKE, 1984, p. 21.
237 GIL, Juan, Mitos y utopías del descubrimiento: I. Colón y su tiempo, Madrid, Alianza
Editorial, 1ª. ed., 1988, pp. 22-56.
238 Ibid., pp. 24-28, 45-50 y 57.
239 V. RUMEU DE ARMAS, Antonio, Los tratados de partición del Océano entre
España y Portugal, Madrid, Imprenta del Ministerio de Asuntos Exteriores, 1ª. ed., 1944,
pp. 16-20.
240 AGUADO BLEYE, 1959, vol. II, p. 317; KONETZKE, 1988, p. 21; ZORRAQUÍN BECÚ,
Ricardo, Estudios de Historia del Derecho, Buenos Aires, Abeledo-Perrot, 1ª. ed., 1988-1992,
vol. I, pp. 184-197.
241 V. BONILLA, Conrado, Piraterías en Honduras, San Pedro Sula, Imprenta “Renovación”,
1ª. ed., 1955, p. 24-31.
EYZAGUIRRE, Jaime, Historia del Derecho, Santiago de Chile, Editorial Universitaria, 1a. ed.,
1990, pp. 136-137, ZORRAQUIN BECÚ, 1988-1992, vol. II, p. 14.
242 Ibid., vol. II, p. 29.
258 Recop. Ind., lib. III, tít. I, ley 1; ZORRAQUÍN BECÚ, 1988-1992, vol. I, pp. 59 y 88-91.
259 V. KONETZKE, 1984, p. 100; LEVENE, 1973, ZORRAQUÍN BECÚ, 1988-1992, vol. I, p.
108.
266 El texto del Requerimiento figura en LUJAN MUÑOZ, 1968, pp. 33-36. Sobre la génesis
y fundamentos del documento, V. HANKE, 1965, pp. 29-36; KONETZKE, 1984, pp. 155-156.
267 LUJAN MUÑOZ, 1968, pp. 33-36.
268 Sobre la llamada “guerra justa”, V. Ibid., pp. 20-28.
269 V. MARTÍNEZ PELÁEZ, Severo, La patria del criollo, San José, EDUCA, 8ª. ed., 1981,
pp. 64-67.
270 LUJÁN MUÑOZ, 1968, p. 40.
papa Paulo III declaró en 1537 que los indígenas eran “verdaderos
hombres capaces de recibir la fe” 276 y que no podían ser privados
de su libertad y bienes.
284 BASADRE G. Jorge, Historia del Derecho peruano, Lima, Ediciones Gráficas S. A., 2ª.
ed., 1985, p. 246, KONETZKE, 1984, p. 33; Recop. Ind., lib. IV, tít. I, ley 6.
285 CARÍAS, 2007, p. 110.
CAPÍTULO II
286 OTS Y CAPDEQUI, José María, Historia del Derecho español en América y del Derecho
indiano, Madrid, Aguilar, S. A. de Ediciones, 1ª. ed. 1969, p. 88; TOMÁS Y VALIENTE, 1987,
pp. 330-331.
rey junto con las Cortes 291, la asamblea estamental castellana, que
por esta circunstancia era general y obligatoria para todo el reino.
Sin embargo, los reyes empezaron desde el siglo XV a emitir por
sí solos un nuevo tipo de normas llamadas pragmáticas, a las que
abusivamente daba carácter de leyes hechas en Cortes 292, y que
incluso derogaban o reformaban éstas 293. A fin de cuentas, las
leyes y las pragmáticas quedaron juntas en el primer lugar en la
jerarquía normativa 294, como sinónimos.
309 BASADRE G., 1985, pp. 252-258; DÍAZ VASCONCELOS, 1978, pp. 129-130;
EYZAGUIRRE, 1990, p. 155-157; OTS Y CAPDEQUI, 1969, pp. 95-96; TOMÁS Y VALIENTE,
1987, pp. 342-343.
310 El formato estaba expresamente señalado en la Constitución Política de 19 de marzo
de 1812, art° 155. Su texto completo en Colección de decretos y órdenes de las Cortes de
Cádiz, Madrid, Cortes Generales, 1ª. ed. (facsimilar de la de 1811-1813), 1987, vol. I, pp.
392-459.
311 Recop. Ind., lib. V, tít. II, ley 22.
312 Recop. Ind., lib. II, tít. I, ley 4.; TOMÁS Y VALIENTE, 1987, p. 341.
313 Ibid.
314 EYZAGUIRRE, 1990, pp. 150-151.
315 Ibid., p. 152.
316 BASADRE G., 1985, pp. 290-308; EYZAGUIRRE, 1990, pp. 164-165, TOMÁS Y
VALIENTE, 1987, p. 344.
317 SÁENZ CARBONELL, Jorge Francisco, José María Zamora: primer abogado
costarricense, san José, ISOLMA, 1ª. ed., 2015, pp. 125-136; ZAMORA Y CORONADO, José
María, Biblioteca de legislación ultramarina en forma de diccionario alfabético; Madrid,
Imprenta de Alegría y Charlain e Imprenta de J. Martín Alegría, 1ª. ed., 1844-1846, 6 vols.
318 BECERRA, Longino, Evolución histórica de Honduras, Tegucigalpa, Baktun Editorial,
16ª. ed., 2011, p. 72.
319 Sobre Paz y Salgado, V. LEYVA, Héctor M., “Introducción”, en PAZ Y SALGADO,
Antonio, Las luces del cielo de la iglesia. El mosqueador añadido, Tegucigalpa, Editorial
Universitaria, 1ª. ed., 2006, pp. 11-86; LUJÁN MUÑOZ, Jorge, Un jurista y autor ignorado
del reino de Guatemala: don Antonio de Paz y Salgado, en http://biblio.juridicas.unam.mx/
libros/2/700/27.pdf
320 LEYVA, Héctor, “Introducción”, en PAZ Y SALGADO, 2006, p. 21.
321 Algunos autores han supuesto que el doctor Francisco Carrasco del Saz, bachiller en
cánones de la Universidad de Alcalá de Henares, que después residió en el Perú, se graduó
de abogado en Lima y glosó varias leyes de la Nueva Recopilación castellana de 1567 en una
obra publicada en Sevilla en 1620, nació en la ciudad hondureña de Trujillo, pero las fuentes
más fidedignas señalan que era originario de la ciudad española homónima, en la provincia de
Cáceres. V. LOHMANN VILLENA, Guillermo, El jurista Francisco Carrasco del Saz, en
http://www.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/hisder/cont/11/cnt/cnt13.pdf
TÍTULO II
EL GOBIERNO
CAPÍTULO I
LA MONARQUÍA ABSOLUTA:
LOS ÓRGANOS GUBERNAMENTALES
CON SEDE EN CASTILLA
341 Sobre la Casa de Contratación, V. BONILLA, 1955, pp. 49-54; HARING, 1984.
342 Ibid., p. 71.
343 Recop. Ind., lib. IX, tít. I, ley 15.
344 OTS Y CAPDEQUI, 1969, p. 112.
345 HARING, 1984, pp. 86-92 y 100-101.
346 Recop. Ind., lib. IX, tít. XXXVI, ley 14.
348 Ibid., pp. 135-136; RUBIO SÁNCHEZ, Manuel, Comercio de y entre las provincias de
Centroamérica, Guatemala, Editorial del Ejército, 1ª. ed., 1973, 1973, pp. 157 y 191.
349 Sobre la piratería en Honduras, V. BONILLA, 1955.
350 CARÍAS, 2007, p. 116.
351 OTS Y CAPDEQUI, 1969, pp. 110-112.
352 KONETZKE, 1984, pp. 51-53.
353 Ibid., 1984, pp. 52-56; Recop. Ind., lib. IX, tít. I, ley 91; Recop. Ind., lib. IX, tít. XXVI, leyes
7, 16, 20, 25-30 y 68-70.
354 KONETZKE, 1984, pp. 52-53 y 56-58; Recop. Ind., lib. IX, tít. XXVI, leyes 11-12, 14-15,
17-19, 21-22 y 24; Recop. Ind., lib. IX, tít. XXVII, ley 1.
355 HARING, 1984, pp. 61-63 y pp. 112-115; Recop. Ind., lib. IX, tít. II, leyes 8 y ss., títs. IV y
V, tít. XXVI, leyes 2 y ss.
356 Las funciones del Correo Mayor se detallan en Recop. Ind., lib. IX, tít. VII.
357 HARING, 1984, pp. 286-287.
llamado avería, que se cobraba por todos los pasajeros y todos los
objetos (salvo algunos de índole religiosa) a la salida y al retorno de
las flotas 358.
358 Sobre la Avería, V. HARING, 1984, pp. 65-67 y 86-99; Recop. Ind., lib. IX, títs. VIII y
IX.
359 Recop. Ind., lib. IX, tít. 26, ley 44.-45
360 HARING, 1984, pp. 285-286, ZARAGOZA, 1989, p. 36.
361 HARING, 1984, pp. 45, 48-49 y 374-390. Las funciones del piloto mayor, los pilotos de la
carrera de Indias y los cosmógrafos y profesores de la Casa se regulan en las leyes contenidas en
Recop. Ind., lib. IX, tít. XXII.
362 HARING, 1984, p. 49-55; Recop. Ind., lib. IX, tít. I, ley 16-18, 41-43 y 50; lib. IX, títs. XI y
XII.
363 AYALA, 1988, vol. IV, pp. 198-211.
CAPÍTULO II
LA MONARQUÍA ABSOLUTA:
LOS ÓRGANOS GUBERNAMENTALES
CON SEDE EN LAS INDIAS
394 Ibid., vol. I, pp. 278-281. Ibid., vol. I, pp. 281-286.; SIBAJA CHACÓN, 1974, pp. 66-71.
395 V. SCHOENRICH, Otto, Pleitos de la familia Colón, p. 266, en Revista de los Archivos
Nacionales, San José, Mayo y junio de 1945, Números 5 y 6, pp. 264-276; SIBAJA CHACÓN,
1974, pp. 66-71; ZORRAQUÍN BECÚ, 1988-1992, vol. I, p. 286.
396 SCHOENRICH, 1945, p. 266.
397 Ibid., pp. 266-267 y 276.
398 BOSCH GARCÍA, Carlos, Sueño y ensueño de los conquistadores, México, Universidad
Nacional Autónoma de México, 1ª. ed., 1987, p. 15.
399 Sobre las capitulaciones en general, V. DEL VAS MINGO, Milagros, Las capitulaciones
de Indias en el siglo XVI, Madrid, Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1ª. ed., 1986, pp.
17-84; KONETZKE, 1984, p. 145.
400 Sobre la naturaleza jurídica de las capitulaciones, V. DEL VAS MINGO, 1986, pp. 43-46.
401 Ibid., pp. 35-36.
402 Ibid., pp. 32-33.
403 Sobre las obligaciones de los capitulantes, V. Ibid., pp. 46-47 y 55-58; Recop. Ind., lib. IV,
tít I., leyes 1-9, 12 y 14; lib. IV, tít. II, leyes 1-6 y 10-11; lib. IV, tít. III, leyes 1, 3 y 6-7; lib. IV, tít.
V, leyes 1-11; lib. IV, tít. VII, leyes 1-26.
404 Sobre las obligaciones de la Corona, V. DEL VAS MINGO, 1986, pp. 39-63; Recop. Ind.,
lib. IV, tít I., ley 17.
405 Recop. Ind., lib. IV, tít III, leyes 3 y 4-7.
406 DEL VAS MINGO, 1986, pp. 71-75; Recop. Ind., lib. IV, tít III., leyes 19-2; tít. VI, ley 2.
407 DEL VAS MINGO, 1986, pp. 63-71 y 81-82; Recop. Ind., lib. IV, tít III., leyes 10-11, 14 y
16; tít. V, ley 11.
408 Recop. Ind., lib. IV, tít III., leyes 17 y 23-24.
409 DEL VAS MINGO, 1986, p. 83.
410 Ibid., p. 452.
416 KONETZKE, 1984, 675-676; Recop. Ind., lib. II, tít. XV, ley 2.
417 AGUADO BLEYE, 1959, vol. III, p. 338.
418 KONETZKE, 1984, p. 121.
419 Ibid.; Recop. Ind., lib. III, tít. III, leyes 1-5.
420 LEVENE, 1985, p. 86; Recop. Ind., lib. III, tít. III, leyes 12 y 74.
421 KONETZKE, 1984, pp. 121-122.
422 KONETZKE, 1984, p. 122.
454 Ibid., Recop. Ind., lib. II, tít. XV, ley 121.
455 EYZAGUIRRE, 1990, p. 169; Recop. Ind., lib. V, tít. XIII, ley 1.
456 Recop. Ind., lib. V, tít. XIII, leyes 1 y 5-6.
457 AGUADO BLEYE, 1959, vol. III, p. 444; EYZAGUIRRE, 1990, p. 176; LEVENE, 1985, pp.
199-200; ZAMORA Y CORONADO, 1844-1846, vol. V, pp. 297-305.
CAPÍTULO III
470 DURÓN, Rómulo E., Bosquejo histórico de Honduras, Tegucigalpa, Publicaciones del
Ministerio de Educación Pública, 1a. ed., 1956, pp. 55-56.
471 En la Recop. Ind., lib. V, tít. II, ley 10, se fijó el período de los gobernadores, en tres años a
contar desde su toma de posesión; si se hallaren ya en Indias en el momento de la designación y
en cinco si estaban en Castilla; pero estos términos solo se cumplieron ocasionalmente, ya que
otra disposición, contenida en Recop. Ind., lib. V, tít. II, ley 39, indicaba que debían mantenerse
en sus cargos hasta que llegasen sus sucesores. Una lista de los gobernadores de Honduras
desde 1522 hasta la independencia figura en MEJÍA, op. cit., vol. I, pp. 337-340.
472 Recop. Ind., lib. V, tít. II, ley 1.
473 Recop. Ind., lib. V, tít. II, ley 4.
474 Según MEJIA, 1983, vol. I, p. 340, en Honduras hubo solamente un gobernador nacido
en Gracias, D. Miguel Machado, y otro de origen mexicano, D. Alejo García Conde.
475 Recop. Ind., lib. V, tít. II, leyes 8 y 9.
485 MARTÍNEZ PELÁEZ, 1981, pp. 522-523; Recop. Ind., lib. V, tít. II, ley 3.
486 AYALA, IV, p. 278.
487 V. MARTÍNEZ PELÁEZ, 1981, pp. 522-524; PÉREZ ZELEDÓN, Pedro, Gregorio José
Ramírez y otros ensayos, San José, Editorial Costa Rica, 1ª. ed., 1971, pp. 50-51 y 53-54.
488 MEJÍA, 1983, vol. I, pp. 194 y 328.
489 DURÓN, Bosquejo… , op. cit., pp. 75-76.
490 Ibid., pp. 88-89.
491 CHAVERRI, María de los Ángeles, “La formación histórica de Honduras”, vol. I, p. 213,
en Documentos para la historia de Honduras, Tegucigalpa, Honduras-Imagen y Palabra, 1ª. ed.,
1999, pp. 200-235.
492 DURÓN, Bosquejo… , 1956, pp. 125-126.
493 Ibid.; MEJÍA, 1983, vol. I, p. 194.
494 Ibid.
495 SÁNCHEZ, Luis Adolfo, Configuración y organización territorial de Honduras, en
http://www.latribuna.hn/blog/Honduras/?m=200903
496 DURÓN, Bosquejo… , 1956, p. 105.
517 DURÓN, Rómulo E., Historia de Honduras, Tegucigalpa, D. C., Publicaciones del
Ministerio de Educación Pública, 1ª. ed., 1956, vol. I, pp. 20 y ss.
525 CASTRO Y TOSI, Norberto de, “Historia y vicisitudes del Cabildo de Cartago, la más
sureña de las ciudades del Virreinato de la Nueva España”, pp. 341-344, en Revista del Archivo
Nacional, San José, Enero-diciembre de 1968, pp. 325-347.
526 KONETZKE, 1984, p. 130.
527 LEYVA, Héctor M., Documentos coloniales de Honduras, Tegucigalpa, Centro de
publicaciones Obispado de Choluteca y Centro de Estudios Históricos y Sociales para el de
Desarrollo de Honduras, 1ª. ed., 1991, pp. 58-74.
528 LEYVA, 1991, p. 343.
529 CASTRO Y TOSI, 1968, p. 335.
530 LEYVA, 1991, p. 294.
531 Recop. Ind., lib. IV, tít. X, ley 1.
558 V. OYUELA, Leticia de, De Santos y Pecadores. Un aporte para la historia de las
mentalidades (1546-1910), Tegucigalpa, Editorial Guaymuras, 1ª. ed., 1999.
559 MEJÍA, 1983, vol. I, p. 259.
560 Ibid., vol. I, p. 276-277 y 281.
561 V. MEJÍA, Medardo, Historia de Honduras, Tegucigalpa, Editorial Universitaria, 1ª. ed.,
1983, vol. I, pp. 205-207.
562 WOBESER, Gisela von, “Gestación y contenido del Real Decreto de Consolidación de
Vales Reales para América”, en Historia Mexicana, número 4, abril – junio de 2002, pp. 787-
827.
CAPÍTULO IV
LA MONARQUÍA CONSTITUCIONAL
TÍTULO III
CAPÍTULO I
616 LIRA MONTT, Luis, “La prueba de la hidalguía en el Derecho indiano”, p. 151, en
Colección Norberto de Castro, San José, vol. VI, Junio de 1988, pp. 151-179.
617 Enciclopedia Universal Europeo-Americana, 1905-1930, vol. XXVII, p. 1377.
618 CASTRO Y TOSI, Norberto de, “Clases nobiliarias antiguamente existentes en Costa
Rica”, en Colección Norberto de Castro, San José, vol. II, Noviembre de 1976, 1976, pp. 45-69;
Enciclopedia Universal Europeo-Americana, 1905-1930, vol. XXVII, p. 1377.
619 V. CASTRO Y TOSI, 1975, pp. 69-70; CASTRO Y TOSI, “Real Orden declarando a
los pobladores de Indias hijosdalgos de solar conocido”, pp. 8-11, en Revista del Archivos
Nacionales, San José, Noviembre y diciembre de 1942, Números 11 y 12, pp. 646-648; CASTRO
Y TOSI, 1975, pp. 13-14; Enciclopedia Universal Europeo-Americana, 1905-1930, vol. XXVII,
p. 1378; LIRA MONTT, pp. 154-157; TOMÁS Y VALIENTE, p. 169.
procesales, tales como los de no poder ser presos por deuda civil,
no ser sometidos a tormento ni a penas infamantes, etc., y las
reales audiencias los protegían en el goce de sus privilegios 627.
Este fuero quedó suprimido en 1812 al instaurarse la monarquía
constitucional, que sometió a los hidalgos al fuero común, y
aunque resucitó al restablecerse el absolutismo en 1814, se
extinguió definitivamente en 1820, al ponerse nuevamente en
vigencia la Constitución de Cádiz.
631 Constitución Política del Estado de Honduras de 11 de enero de 1839, art° 66.
641 CASTRO Y TOSI, 1975, pp. 90-91; CASTRO Y TOSI, 1976, p. 48.
642 CASTRO Y TOSI, 1975, Cuadro sinóptico y pp. 13 y 18-19.
643 Ibid., p. 30.
644 CASTRO Y TOSI, 1975, Cuadro sinóptico y p. 20.
645 Ibid., Cuadro sinóptico y pp. 22 y 41.
646 Ibid.
CAPÍTULO II
655 ZAVALA, Silvio A., La encomienda indiana, México, D. F., Editorial Porrúa, S. A., 2ª. ed.,
1973, pp. 13-15.
656 KONETZKE, 1984, pp. 160-170; ZAVALA, 1973, pp. 15-39 y 40-73.
657 Un pormenorizado estudio de estos abusos en SHERMAN, William L., El trabajo
forzoso en América Central –Siglo XVI-, Guatemala, Tipograf ía Nacional de Guatemala, 1ª. ed.,
1987.
658 V. ARGUETA, 1985, pp. 28-36.
659 KONETZKE, 1984, p. 170; Recop. Ind., lib. VI, tít. XI, ley 1.
660 V. MARTÍNEZ PELÁEZ, 1981, pp. 68-69.
712 Ibid.
713 ARGUETA, 1985, pp. 77-78.
714 Ibid., pp. 69-70.
715 Ibid., p. 72.
CAPÍTULO III
736 VOLIO, Marina, Costa Rica en las Cortes de Cádiz, San José, Editorial Juricentro, 1ª. ed.,
1980, pp. 115-122.
737 DURÓN, 1978, p. 31.
CAPÍTULO IV
741 BASADRE G., 1985, 274-277; EYZAGUIRRE, 1990, p. 154, TOMÁS Y VALIENTE,
1987, p. 340.
745 VALLE, José del, “Gobierno”, en Escritos del licenciado José Cecilio del Valle, Guatemala,
Editorial “José de Pineda Ibarra”, 1ª. ed., 1969, vol. II, pp. 200-201.
746 V. SÁENZ CARBONELL, Jorge Francisco, “Apuntes para la historia del Derecho
hondureño: la codificación”, en Revista Judicial, n° 98, Diciembre de 2010, en http://sitios.
poder-judicial.go.cr/escuelajudicial/documentos/revs_juds/rev_jud_98/completos/06_
completo.html
747 JORDÁN DEL ASSO Y DEL RÍO, Ignacio, y MANUEL Y RODRÍGUEZ, Miguel
de, Instituciones del Derecho Civil de Castilla, Valladolid, Editorial Lex Nova, S. A., 1ª. ed.,
facsimilar de la de Madrid de 1792, 1984, pp. 78-84.
748 Ibid., pp. 148-154.
749 Ibid., pp. 95-98.
750 Ibid., pp. 98-107.
751 Ibid., pp. 175-178.
752 Ibid., pp. 179-182.
753 Ibid., pp. 182-185.
754 Ibid., pp. 185-197.
755 Ibid., pp. 202-214.
756 Ibid., p.224.
757 Ibid., pp. 170-174; Siete Partidas, part. V, tìt. XI, leyes 1-40. Para la consulta de las
partidas hemos utilizado la edición titulada Las Siete Partidas del sabio Rey Don Alonso el
nono, nuevamente glosadas por el Licenciado Gregorio López, Madrid, Boletín Oficial del
Estado, 1ª. ed., 1985, 3 vols.
758 JORDÀN DE ASSO Y DEL RÍO y MANUEL Y RODRÌGUEZ, pp. 199-200.
759 Ibid., pp. 216-220.
760 Ibid., pp. 221-224.
761 Ibid., pp. 165-168.
762 Ibid., pp. 227-231.
763 Ibid., pp. 186-190.
764 Ibid., pp. 231-233.
765 Ibid., pp. 160-165.
766 Ibid., pp. 192-197.
767 Ibid., pp. 111-122 y 135-146.
768 Ibid., pp. 113-114.
772 JORDÁN DE ASSO Y DEL RÍO y MANUEL Y RODRÍGUEZ, 1984, pp. 45-50.
789 JORDÁN DE ASSO Y DEL RÍO y MANUEL Y RODRÍGUEZ, 1984, pp. 248 y 251.
790 Siete Partidas, part. VII, títs. II-XXVIII.
791 JORDÁN DE ASSO Y DEL RÍO y MANUEL Y RODRÍGUEZ, 1984, p. 247.
792 V. TOMÁS Y VALIENTE, 1987, pp. 495-497.
806 Ibid., pp. 541-542; JORDÁN DE ASSO Y DEL RÍO y MANUEL Y RODRÍGUEZ, 1984,
pp. 341-343.
807 TOMÁS Y VALIENTE, 1987, pp. 531-532.
808 Constitución Política de la Monarquía Española de 19 de marzo de 1812, artículos 286-
308; TOMÁS Y VALIENTE, p. 532.
809 Decreto N° 201 de 9 de octubre de 1812, capítulo III.
817 El texto de las Ordenanzas de Bilbao figura en Los Códigos españoles, Madrid, Imprenta
de la Publicidad, 1ª. ed., 1850, vol. XII, p. 433-543.
818 WOODWARD, Ralph Lee, Privilegio de clase y desarrollo económico: Guatemala 1793-
1871, San José, EDUCA, 1ª. ed., 1971, pp. 231-232.
BIBLIOGRAFÍA
FUENTES IMPRESAS:
LIBROS:
BARAHONA, Marvin,
CARÍAS, Marcos,
DIAMOND, Jared,
FERNÁNDEZ, León,
FONSECA, Elizabeth,
LEVENE, Ricardo,
OYUELA, Leticia de
VOLTES, Pedro,
ZAVALA, Silvio,
OBRAS COLECTIVAS:
REVISTAS:
TESIS:
FUENTES NORMATIVAS:
Las Siete Partidas del sabio Rey Don Alonso el nono, nuevamente
glosadas por el Licenciado Gregorio López, Madrid, Boletín Oficial
del Estado, 1ª. ed., 1985, 3 vols.
FUENTES ELECTRÓNICAS:
http://www.prodiversitas.bioetica.org/doc8.htm
http://www.unesco.org.uy/phi/aguaycultura/fileadmin/phi/
aguaycultura/Honduras/FICHA_PUEBLO_PECH.pdf
SOBRE EL AUTOR