Guía de Cuidados

del Jardín
Otoño / Invierno

SERVICIOS
HOGAR
Confíe en Nosotros!
Otoño- Invierno
Guía de cuidados de Jardín
Después de un largo verano y con la llegada de una nueva temporada es el momento perfecto para reparar los daños
producidos y preparar el terreno para el frío y las lluvias. Te enseñamos paso a paso ¡Atrévete!

• ¿Cómo cuidar el jardín antes • Maceteros y plantas pág.26

y durante el frío? pág.4 • ¿Cómo prevenir enfermedades
•¡Haz que tu jardín no se dañe de tu jardín? pág.28
con las heladas de invierno! • ¿Cómo prevenir el ataque de
pág.8 hongos en los arbustos? pág.30
• Poda: sus principios e
• ¿Cómo elegir herramientas
importancia. pág.10 manuales para el jardín? pág.32
•¿Cómo podar mes a mes en
invierno? pág.14

• ¿Cómo fertilizar en otoño? • ¿Cómo elegir maquinaria para

pág.18 el jardín? pág.34
• ¿Cómo fertilizar el jardín en • ¿Cómo hacer una huerta de
invierno? pág.20 riego por goteo con botellas
•¿Cómo elegir fertilizantes? recicladas? pág.38
pág.22 • ¿Cómo hacer una huerta de
•¿Cómo hacer trasplantes en otoño en 1m2? pág.40
maceteros? pág.24 • ¿Cómo hacer una huerta
medicinal? pág.42

Tip Purifica el aire con plantas de interior.

En los meses más fríos la mala calidad del aire podría traer consigo toda clase de problemas de salud.
Algunas veces la contaminación de interiores (donde pasamos la mayor parte del tiempo) podría tener
los mismos efectos, o incluso peores que los de la contaminación exterior.
Hoy sabemos que ciertas plantas podrían ayudar a reducir estos niveles dentro de las casas.
Las plantas de interior filtran las suntancias contaminantes neutralizando los efectos de la
contaminación.

Te presentamos 3 plantas que ayudarán a filtrar tus espacios para

un hogar saludable:

1. Aloe vera:
Oxigena y purifica absorbiendo el dióxido de carbono y
monóxido de carbono.

2. Filodrendro:
Absorbe compuestos elaborados del plástico, productos
de limpieza y químicos.

3. Lengua de vaca o de suegra: 1 2 3

98253-9 36001-5 332356-0
Oxigena y ayuda a la eliminación de toxinas del aire. $3.990C/U $1.990C/U $8.990C/U
 Lo quieres, lo tenemos.
Encuentra más de 2.000 productos para el
cuidado de tu jardín en
Encuentra un mundo de beneficios y facilidades en todas tus compras online:

Tienes 15 días ¡Tú decides! Elige el Compra online y Haz un completo

sobre la garantía horario de despacho retira seguimiento de tu
del producto para a partir de 24 horas a sin costo en cualquiera pedido, desde el
realizar cambios o todo Chile. de nuestras tiendas. despacho hasta que
devoluciones. llegue a la puerta de
tu casa.

SERVICIOS
HOGAR
Confíe en Nosotros!

Ideas e inspiración Más de 50.000 ¡Confía en nosotros! Precios bajos

encuentra cientos de productos Tenemos un mundo de garantizados.
proyectos, guías y disponibles para servicios de hogar para Nuestro compromiso
galerías de fotos para mejorar tu hogar. ayudarte. es contigo ¡Nunca
todos los espacios pagarás un peso de
de tu casa. más!

Descarga nuestra App Sodimac

y tendrás acceso a todos nuestros beneficios:

1. Serás el primero en enterarte de ofertas y novedades a

través de notificaciones.
2. Compra fácil y rápido en solo 3 pasos.
3. Podrás revisar el stock nacional de productos y simular
los costos de despacho.

Junio • 481 • 2018 • 01

3
¿Cómo cuidar el jardín
antes y durante el frío?
dificultad: baja ejecución: 3 hrs.

CUIDA TU
No olvidemos que existen muchas especies que en esta
JARDÍN
estación tienen menos energía para enfrentar el frío y las
heladas. Nuestra labor es proteger antes y durante EN EL FRÍO
el invierno a nuestro pasto, arbustos, plantas y árboles
en general. Debemos pensar que en esta época del año
es donde se pueden realizar varios cambios en el jardín,
pero también todas las plantas se tornan más sensibles
y vulnerables. Si les ayudamos podrán sobrevivir en esta
época invernal y llegarán fuertes y sanas a la primavera.
Descubre este video y más en YouTube.com/Sodimac

Aqui te mostramos algunos consejos:

1 Distribución de los espacios 2 Un suelo que drene

Aire frío

evitar
el encharcamiento
del agua

• La manera más inteligente para tener un jardín preparado
es aprender a distribuirlo según su espacio. La luz del sol, el
terreno irregular o plano pueden ser cruciales para que tus
plantas soporten de mejor manera el invierno. Para diseñar
y distribuir bien debes evitar plantar especies sensibles en
terrenos planos. Las heladas se mantienen mayor tiempo
en estos espacios, dado que el aire caliente tiende a subir,
mientras que el aire frío pesa más y se mantiene abajo.
• Ten en cuenta que tu jardín debe drenar cuando se moja y
no encharcarse. Es fundamental evitar que la tierra retenga
las lluvias y el riego. De lo contrario el congelamiento del agua
bajo la superficie, por las bajas temperaturas, deteriorará tu
jardín, incluso aún más que las heladas nocturnas.

El deterioro de ciertas plantas cuando la temperatura llega a 0°C es inminente. Incluso hay especies que basta que
Tip el termómetro marque menos de 10°C y no puedan ser polinizadas. Este es el caso de los cítricos como paltos
y chirimoyos que se deterioran porque la savia se les congela. Otras especies sensibles a las heladas son:
floripondio, hibisco, aralia gigante, banano, coprosma, lúcumo, fucsia y alcanforero.

A la hora de regar
Cuando quieras regar debes pensar que solo se tratará de un complemento de las propias precipitaciones del invierno.
Riega en el lugar donde la lluvia no logra mojar. Las plantas que se riegan durante el invierno son de hoja perenne, nunca las
caducas, es decir las que pierde las hojas en invierno. Lo demás déjaselo a la naturaleza.

Venta telefónica
¿Dudas con este proyecto? Escríbenos a hum@hagaloustedmismo.cl 600 600 1230
 Cuidados de Temporada
3 Plantas de interior
• Muchas veces no nos damos cuenta que, al comenzar el
frío, calefaccionamos nuestras casas, sin siquiera pensar en

Cuidados de Temporada
nuestras plantas de interior. Pues bien, dos consejos para que
puedas cuidar esas plantas que, dada la calefacción, sufren
de falta de oxígeno y sequedad. 1. Aplica un riego mínimo
o nulo, y cámbialo por una pequeña llovizna sobre el follaje
una pequeña llovizna para propiciar mayor humedad ambiental. 2. También quita un
sobre el follaje poco de tierra superficial y cámbiala por turba húmeda con un
ripio grueso y limpio.

4 Especiales cuidados en tu jardín

• Toma la precaución de proteger algunas especies
envolviendo sus tallos verdes con una cubierta de totora o
arpillera. Los extremos de las ramas son los más sensibles.
Algunas de las plantas que necesitan cuidado son el
ceibo enano o con el jacarandá, el palo borracho, la
bahuinia en su etapa juvenil, el ombú y el gomero.
• Ojo con la escarcha. Evita que destruyan los puntos de
crecimiento de frutales y otras especies como los cítricos,
paltos y magnolios, cubriéndolos con una totora.

Paraguas de
totora grande
21596-1
$8.390C/U

Otro aislante que sirve tanto en invierno, como en verano es la tierra de hoja de litre. Podrás cubrir el
Tip suelo con una capa de 5 cm a 7 cm de este compuesto orgánico y tu pasto estará a salvo.

Recuerda que en este mes las heladas y el viento también se hacen notar. Por este motivo protege y afirma los
árboles que puedan sufrir embestidas. El papel de diario al cubrir ramas y troncos funciona como un óptimo
aislante.

Mangueras para tu jardín

Manguera 3/4” Set de manguera Set de manguera Set de Set de manguera Kit de manguera +
50 m verde 25 m verde 20 m verde manguera 15 m 18 m verde pitón azul
289412-2 289408-4 17813-6 285521-6 155097-7 249899-5

$39.990C/U $14.990Set $17.990Set $8.690Set $10.990Set $69.690Kit

Junio • 481 • 2018 • 01

5
Pasto

elimina
malesa

Corta

• Los cuidados que demanda el pasto durante junio son mínimos, si bien
debe prestarle ciertas atenciones.
• El césped crece muy poco. Corta cada dos o tres semanas, pero bien
abajo, de modo que la corona de las plantas reciba suficiente del escaso
sol de invierno y éstas se reactiven. No cortar el pasto si el suelo está
demasiado húmedo por una lluvia reciente.
• Es prácticamente innecesario regar el pasto en este tiempo; además, las
condiciones de humedad inducen a una mayor proliferación de malezas.
• Desmaleza y luego hacer un barrido. Si aparecen hongos por la
humedad, aplicar algún fungicida.
• Algunas especies como la Bermuda entran en un ciclo de reposo
vegetal y comienzan a amarillear. No vale la pena aplicarle sustancias
Palmeta de pasto 0,5 m2 reverdecedoras.
genérico 46318-3
$1.190C/U • La dichondra puede verse afectada por falta de drenaje del suelo y
la aparición de una maleza de aspecto muy similar a esta planta:
Hydrocotyle rotundifolia. Desmaleza y aplica media taza de salitre
disperso en tierra de hojas, por cada cien metros cuadrados.
Semilla de prado 1 kg
343814-7
$10.090C/U

Haz un tratamiento de los sectores donde se encharca el agua.

Delimita el área, seccionar el pasto cuidando las raíces, y excava hasta
encontrar el ripio. Cubre las paredes y el fondo con Geotextil, rellena
el hoyo con bolones hasta 40 cm. bajo el nivel del suelo, extiende un
tierra fieltro, agregar una capa de arena, después tierra y finalmente repon la
arena geotextil sección de pasto.
• Resiembra las áreas más desprovistas de pasto, cubriendo las semillas
fieltro con una delgada capa de tierra bien harneada.
40
cm • Sumerge las herramientas utilizadas para trabajar el pasto en una
bollones
solución fungicida y luego aceitarlas. Podrían estar impregnadas con
esporas o partes miscroscópicas de hongos.

El Geotextil refuerza y protege actuando como filtro

Nt-11 1 x 10 m. 64652-0 $15.990C/U

Tijeras: Orilladoras:

Tijera bybass Tijera de podar Tijera bybass Orilladora Orilladora eléctrica

para jardín 20 cm aluminio celeste. para jardín de eléctrica 1.000 W
de metal plateado 341257-1 metal rojo 1.500 W 283552-5
271889-8 271890-1 335945-X
$15.990C/U $16.990C/U $9.990C/U $49.990C/U $44.990C/U
Venta telefónica
¿Dudas con este proyecto? Escríbenos a hum@hagaloustedmismo.cl 600 600 1230
 Cuidados de Temporada

1 Ten presente al trasplantar

Por regla general descarta el trasplante de árboles antiguos o muy crecidos.

Cuidados de Temporada
• Junio es un buen mes para trasplanta especies que necesitan más sol: morera,
liquidámbar, plátano oriental, rosas, crespones, hortensias y granado enano, entre otras.
• Nunca trasplantes coníferas, ginkgos, ni especies nativas como el quillay, lingue, canelo,
patagua, belloto, peumo, algarrobo, espino, roble de Santiago, boldo, corcolén. Tampoco
leguminosas como el acacio, el aromo o la vilca.
• Únicamente durante su etapa juvenil es posible cambiar de lugar con éxito la palma
chilena, el ceibo, el corcolén, el canelo y el coigüe

2 Plantación de árboles y arbustos

• Es el mejor momento para plantar árboles y arbustos leñosos de hoja caduca como el
manzano, el cerezo, el ciruelo, el peral, el roble, el sauce, o el olmo.
1m • Al momento de escogerlos revisa las raíces y comprobar que estén sanas y sin
magulladuras; deben mostrarse turgentes, sin manchas acuosas ni olores ácidos.
1m • Al plantarlos excava no menos de 1 m. x 1 m. y con 1 m. de profundidad.
• Deja el fondo bien mullido para permitir un crecimiento vertical, más que lateral, de
1m las raíces y asegurarse que éstas no encuentren posteriormente dificultades para
extenderse (las barreras de concreto o asfalto o los suelos demasiado pedregosos o
arcillosos dificultan la actividad radicular).
• La distancia de plantación promedio de un árbol no debe ser menor de 1 m. Si el suelo
es pobre en nutrientes los árboles nunca desarrollarán todo su potencial de crecimiento,
por lo tanto pueden situarse a menor distancia. En caso contrario la separación debe ser
mayor.
• La distancia promedio entre arbustos es de 50 a 80 cm. Si el arbusto es de flor necesita
80-50 cm 1m mayor espacio libre alrededor para recibir la iluminación necesaria para una buena
floración. Si se usa para formar cercos se plantan juntos.

Cáctus y suculentas
Fertilización
• Los cáctus “engordan” en otoño e invierno y el guano, que es rico en fósforo, es el
fertilizante ideal para estos meses. También puedes utilizar un fertilizante completo
balanceado, con mayor contenido de fósforo y potasio.

Poda
• La poda en este caso se orienta principalmente a la limpieza.
Retirando de cáctus y suculentas ramas secas o residuos.
Fertilizantes para cactus 200 gr
173853-4 $1.190C/U

Cortacésped:

Orilladora Orilladora
eléctrica 550 W. eléctrica Cortacésped Cortacésped Cortacésped
266368-6 350 W. eléctrico eléctrico 1.700 W. a gasolina 5,0 W.
266367-8 1.400 W. 229255-6 329892-2 334265-4
$34.990C/U $19.990C/U $89.990C/U $129.990C/U $219.990C/U

Junio • 481 • 2018 • 01

7
¡Haz que tu jardín no se
dañe con las heladas de
invierno!
dificultad: Baja ejecución: 2 hrs.

Las bajas temperaturas del invierno pueden generar

daños en tu jardín. Muchas veces las heladas logran
quemar el follaje, congelar los tejidos blandos y
dañar el cuello y las raíces de tus plantas. Pero no te
asustes, te enseñamos cómo revertir el futuro de tu
jardín realizando algunas labores preventivas para que
las bajas temperaturas no generen grandes daños,
que muchas veces se notarán en primavera cuando
las plantas traten de continuar con su desarrollo
vegetativo.

Antes de Comenzar
Échale un vistazo a tu jardín y reconoce las plantas que son especialmente sensibles a las bajas
temperaturas, ya sea que estén en la tierra o en un macetero. Para que tengas en cuenta, algunas
especies que no toleran las heladas y que hay que proteger son: frutales en flor, suculentas, hibisco, plantas
tropicales como gomero, bananos y orquídeas, calas, philodendro o también conocida como costilla de Adán,
helechos, azaleas, aves del paraíso y fucsia.

Resistencia a las heladas:

Herramientas:
Baja Media Alta

Jacarandá Hortensia Boj

Camelia Jazmines Laurel

Azalea Cítricos Pitosporo

Magnolio Geranios Cotoneaster
Alcanflor Laurentina Romero
Crespón
Pala redonda punta Rastrillo curvo liviano de
Fucsia huevo. metal negro
52118-3 51962-6
$8.990C/U $9.990C/U

Materiales:

Papel de Tierra
diario biológica Fertilizante para
compost Corteza decorativa Cinta para enmasca- Rollo totorarte de plantas salitre
40 l. de pino saco 30 l. rar 24 mm 40 m totora fina 100x500 potásico 1 kg.
336367-8 33225-9 197214-6 cm. 42371-8 88125-2
$3.690C/U $14.790C/U $990C/U $37.490C/U $2.190C/U

Venta telefónica
¿Dudas con este proyecto? Escríbenos a hum@hagaloustedmismo.cl 600 600 1230
 Cuidados de Temporada
1 ¿Cómo proteger tu pasto?
• Ya sabemos que una fuerte helada puede afectar de manera irreversible a tu jardín. Por esta razón

Cuidados de Temporada
antes de que comiencen las bajas temperaturas deberás echar una delgada capa de tierra de
hojas (1 cm) sobre el pasto, asegurándote que cubra el cuello de las raíces. Es una labor que se
puede hacer con la mano o con una pala, pero hay que repartirla homogéneamente y para eso lo
mejor es pasar el rastrillo.

Se recomienda dejar el césped con un crecimiento Tierra de hoja

mayor a 5 cm porque, si se congela, lo hará en la
Tip parte superior de las hojas, que se pueden cortar
para jardín
20 kg
en primavera y no se dañará el cuello del pasto. 2235-7
$4.090C/U

2 Protege con materiales naturales 3 Maceteros forrados

• Para que las raíces de las • En algunos momentos las
plantas delicadas de los heladas pueden congelar
macizos o de un macetero incluso el agua de riego que
no se congelen, se pon en su está en los maceteros. Para
base cualquier materia natural evitar esto deberás forrar la
que la proteja permitiendo maceta con papel de diario.
que entre oxígeno a la tierra. • Se forra con diario desde
Puede ser corteza, viruta, la base y se cubre todo el
tierra de hoja, aserrín o paja. contorno, para terminar se
puede fijar con cinta adhesiva,
un cordel o alambre flexible
para jardín.

4 Un techo para el follaje 5 Fortalecer en primavera y verano

• Para evitar que las hojas • Aplica en primavera y
y ramas de los arbustos verano salitre potásico para
pequeños se quemen endurecer los tejidos de las
podemos cubrirlas con un plantas y que las heladas no
paraguas de totora u otro las afecten tanto. La dosis
material que sirva de techo al debe ser según lo indica el
follaje. Esto es bueno sobre salitre fabricante para el tamaño de
todo para las plantas que potásico la especie.
están en su primera etapa de
desarrollo.

6 Evita que las ramas se quiebren 7 No regar de noche

• No solo se trata de lluvias y Regar en • En la noche cuando es época
frío. Las heladas están asocia- el día de heladas baja aún más la
das a la caída de nieve, sobre temperatura y el agua del
todo en la zona cordillerana riego se congela. El mejor
y el sur de Chile. Por eso, momento para regar en esta
cuando los árboles y arbustos época es en la mañana,
estén con nieve en sus copas cuando la temperatura sube
y ramas, se deben sacudir de los 0°C, ya que el agua
Sacudir las para evitar que se quiebren tendrá una mayor temperatura
ramas con el peso. y ayudará a aminorar el efecto
del frío.

Junio • 481 • 2018 • 01

9
Poda: sus principios
e importancia

Podar es mucho más que cortar ramas para despejar

espacios: es una labor fundamental en la jardinería. Si
no se conocen sus principios y se respetan sus técnicas
una poda mal realizada podría dañar tus árboles y
plantas

Existe más de una razón para llevar a cabo este trabajo.

Sea por motivos de salud o razones ornamentales la
poda correcta da fuerza y vigor a una planta, mejora
su floración y desarrollo y embellece o mantiene su
forma. Por lo general la poda conduce a un ejemplar
comparativamente más pequeño y compacto.

Con la poda se controla el crecimiento de una especie,

dándole la estructura y energía necesarias para que sus
ramas soporten el peso de flores y frutos. Condiciona el
crecimiento de ramas nuevas. Permite el equilibrio
del sistema radicular y las ramas de la planta, lo que favorece su nutrición. Permite regular el momento de la
producción de flores y frutos, controlando al mismo tiempo su calidad, calibre o tamaño. Especialmente en los
frutales el crecimiento excesivo afecta la producción de flores y luego frutos: la planta concentra sus energías en
crecer y no en producir. Favorece la adecuada distribución de las ramas, de modo de garantizar que la luz del
sol llegue también al interior de la planta, crezca de manera armónica y florezca mejor. Elimina partes dañadas o
enfermas, alargando la vida vegetal en condiciones sanas: es mejor cortar un gancho contagiado con peste que
fumigarlo.

Tijeras ¿Cuáles y en qué tareas ocupar en el jardín?

Corta Poda Anvil Poda By Pass Multiuso Cortacésped Poda

Ramas Verdes
Ramas Secas
Flores
Pasto
271883-9 116817-7 116480-5 117636-6 2269-1
$6.890C/U $5.990C/U $7.990C/U $3.990C/U $22.990C/U

Venta telefónica
¿Dudas con este proyecto? Escríbenos a hum@hagaloustedmismo.cl 600 600 1230
 Cuidados de Temporada
MÉTODOS DE PODA
Existen distintos tipos de poda, cada una con sus propias características y circunstancias, dependiendo del objetivo buscado.
Tanto el momento propicio para llevarla a cabo, como la técnica que debe emplear, dependen de la edad y el tipo de árbol.

Cuidados de Temporada
Antes Después Antes Después

• De formación: como su nombre lo indica, se realiza con el fin • De raleo: poda leve que estimula el crecimiento saludable
de conducir el desarrollo de la planta, desde el principio, para y armónico de una especie. Se usa, por ejemplo, para eli-
un crecimiento de ramas bien dispuestas y equilibradas. minar ramillas de las zonas altas y densas de la planta que
impiden el necesario asoleamiento interior.

Antes Después
Antes Después

• De ornamentación: puramente estética, se usa en cercos
vivos o diseños tipo “topiario”, característico de los grandes
jardines ingleses.
• De rejuvenecimiento: permite rescatar arbustos o árboles
descuidados, envejecidos, mal formados o de escasa
producción floral. Por lo general se trata de una poda
más drástica, que debe complementarse con un intensivo
programa de fertilización.

Corte

Corte

• De conservación o reestructuración: busca mantener la • De floración o producción: • De despunte: también

forma, el tamaño o el equilibrio logrado durante su formación. regula la producción de suave, estimula la aparición
Considera también la eliminación de ramas secas. Evita flores y frutos. de ramillas en la base.
el envejecimiento prematuro de la planta y privilegia su Especial para arbustos
crecimiento armónico. ornamentales.

¡Lo MANTENEMOS por ti!

Servicio Mantención de Jardines
SERVICIOS
HOGAR
Confíe en Nosotros! Consulta por detalles y cobertura de estos servicio en
sodimac.com/servicios o contáctanos al 600 600 4020

Junio • 481 • 2018 • 01

11
 ÉPOCA PARA PODAR
No podar en Podar siem- Poda cuando las tempera-
primavera pre después turas no sean tan bajas
de su flora-
ción.

• La temporada de podas se extiende de mayo a agosto, Zona costera

aunque el momento preciso dependerá del clima de su
zona, las consecuencias del frío y, muy importante, el • En zonas costeras, microclimas y zonas sin heladas podar en
comportamiento de las heladas. mayo.
• Como regla la labor de poda se debe realizar en la época de Zona valle central
receso vegetativo de la planta, siempre atento al clima y las
temperaturas. • En el valle central podar entre julio y agosto. Para que se
forme una flor tras la poda de mayo deben transcurrir 18
• Las plantas reaccionan diferente frente al frío: mientras más
semanas; si se poda en agosto, en 16 semanas la planta hara
susceptible sea a las bajas temperaturas se poda más tarde.
su primera flor.
Mientras más temprana la helada más tarde la poda.
• Si las temperaturas permanecen bajas conviene postergar Zona precordillera
la tarea, pues el frío afecta los cortes recién hechos: el agua
• En las zonas más frías, la poda estimula la formación de
penetra por las zonas podadas, las congela y literalmente las
yemas, hay que retrasarla hasta el fin de las heladas. En esas
quema y revienta desde dentro.
zonas y en donde caen heladas frecuentes y tardías, podar en
• Especialmente las especies de tallo leñoso se ven seriamente agosto o incluso esperar hasta noviembre, si fuera necesario.
afectadas por las heladas: postergar la poda hasta octubre,
previendo heladas tardías.

Tip • No se debe podar en primavera porque se interrumpe la producción floral.

• Los árboles y arbustos de floración primaveral temprana se podan justo cuando las flores comienzan a caer, para
estimular la formación de nuevos brotes a partir de diciembre.
• Jamás podar un arbusto o árbol de floración primaveral en invierno, ya que la producción de nuevos brotes y flores se
vería seriamente dañada. Hay que podar siempre después de su floración.
• Las podas de verano, en cambio, estimulan la floración otoñal.

QUÉ ESPECIES PODAR

• Si la labor de poda ayuda en el desarrollo de la mayoría de las plantas
NO SE PODAN a otras las daña o deforma su crecimiento. Como norma general:
las perennes. SE PODAN las especies de hoja caduca (que caen en otoño) y NO
solo las plan- SE PODAN las perennes. Claro que en esto, como en todo, hay
tas de hoja excepciones.
caduca

Venta telefónica
¿Dudas con este proyecto? Escríbenos a hum@hagaloustedmismo.cl 600 600 1230
 Cuidados de Temporada

Cuándo se podan las especies de hoja caduca

• Los frutales de hoja caduca se podan cuando han botado todas las hojas. En
general los de hoja caduca se podan únicamente a fines de otoño o a comienzos

Cuidados de Temporada
del invierno, al caer la última hoja. Nunca en verano ni en pleno invierno.
• En primavera se permite un corte menor solo si al rebrotar muestran ramillas secas.
• Ciertos árboles, como el tulipero o ginko bilova, almacenan sus reservas invernales
en las ramas: JAMÁS los podes, salvo suaves despuntes en etapa de crecimiento.
• Tampoco se recomienda la poda del ácer japónico ni del liquidámbar, ambos
ornamentales de hoja caduca, salvo la limpieza de ramillas secas. Perderían la
forma y se debilitarían, por el contrario, una buena poda es vital para los rosales.

Qué tipo de poda necesitan las especies de hoja persistente

• Aunque por lo común no se podan sí conviene hacerles cortes de mantención,
antes después siempre DESPUÉS de las heladas: sacar ramas entrecruzadas y verticales
(“chupones”) siempre desde la base y abrir “ventanas” hacia el norte para que
entre el sol, en especial si la copa está muy densa.
• Este tipo de poda previene contra pestes como la conchuela y fumagina.
• Solo si es necesario las especies de crecimiento lento —como los magnolios
grandiflora— se podan mínimamente, siempre reforzando con fertilización a base
de nitrógeno en la época de mayor crecimiento.
• Podar si las ramas de la copa muestran la base seca: puede ser una señal de que
cortar chupones
las raíces no son capaces de alimentar toda la planta y necesita concentrar sus
energías.
• Cuando las ramas alcanzan un tamaño considerable prevenir el desganche con un
corte que las mantenga del porte adecuado y proporcional.

Cómo podar correctamente

• Aunque muy útiles, estos conocimientos básicos no bastan para acometer la tarea
de podar: su éxito se sustenta en técnicas y consideraciones específicas, imprescin-
dibles de aprender.

Tijera de podar Tijera bybass

aluminio gris para jardín 20
341258-X cm. 271889-8
$29.990C/U $15.990C/U

Complementa este proyecto con estos prácticos videos

Encuéntralos en nuestro canal YouTube.com/Sodimac

PODAR PODAR
ROSAS HORTENSIAS
INVIERNO

Junio • 481 • 2018 • 01

13
¿Cómo podar mes a mes durante el invierno?
Mes de JUNIO
• Antes que lleguen las heladas aprovecha de
podar. Ojo con los árboles ornamentales,
porque no suelen podarse y menos si están
en etapa adulta. Puedes podar los leñosos
caducifolios cortando las ramas enfermas,
secas o que hayan crecido en direcciones
incorrectas.
• Es muy importante que las ramas hayan
madurado vegetativamente, de lo contrario con
la poda el árbol sufrirá quemaduras.

Tip

• A la hora de podar tienes que realizar los

cortes precisos y sin dejar hilachas de corteza.
No podes las ramas nuevas de ningún árbol.
Si las podas drásticamente las debilitas y
disminuyes su vida.

• En el caso de los magnolios no deben

podarse, porque además son de crecimiento
lento. Si deseas disfrutar de sus grandes flores
esta temporada considera que la floración se
produce en las ramas más grandes.

Granado de flor Hortensias

Arbustos a podar en junio
En este mes se podan, en particular
los que florecen en primavera y
verano. Algunos son: rosa, copo
de nieve, granado de flor,
hortensia y plumbago entre
otros.

Rosas Copo de nieve Plumbago

Venta telefónica
¿Dudas con este proyecto? Escríbenos a hum@hagaloustedmismo.cl 600 600 1230
 Cuidados de Temporada

Mes de JULIO
• El invierno se ha instalado de forma definitiva y las heladas

Cuidados de Temporada
junto con las precipitaciones se hacen más intensas. La
alta nubosidad y los días más cortos hacen que julio sea el
período más adecuado para podas y trasplantes de árboles
frutales. Es importante mantener al mínimo los riegos.
• Este es un mes de podas drásticas y de formación. Durante
este mes se podan las especies que florecen a principios del
verano.

• Aprovecha los restos de podas para

Tip hacer estacas

Flores y cubresuelos Frutales y hortalizas

• La poda en invierno debiera tender a ser más drástica, de esta • La poda que debemos realizar en otoño e invierno es solo de
forma bajamos las flores y cubresuelos, y evitamos que se limpieza, retirando residuos y partes secas.
ensanchen.

Azaleas Espireas Lilas

No podar hasta...
No podes plantas que
florecen a fines de
invierno, porque ellas ya
prepararon sus yemas
florales y si podas
ahora se quedarán sin
flores. Esas plantas
pódalas después de la
Deutzias Camelias Rododendros floración, es decir ya en
primavera.
Ejemplo de plantas
que no debes podar
hasta después de la
floración: espireas,
lilas, copo de nieve,
deutzias, camelias,
rododendros,
azaleas, etc.

Junio • 481 • 2018 • 01

15
 Mes de AGOSTO
• Un mes de transición donde la luz comienza a volver,
manteniendo la humedad y las bajas temperaturas. Por las
particulares condiciones climáticas, es un período en el que
debes tener cuidado con hongos y pestes como el oídio, la
roya y la cloca. Aunque la exigencia en labores de riego ha
llegado al mínimo, se trata de un mes de podas intensas.

Complementa este proyecto

con este práctico video
Encuéntralo en nuestro canal de YouTube.com/Sodimac

ELEGIR
HERRAMIENTAS
PARA PODAR

Magnolios Ciruelo de flor

Recuerda no podar
Las plantas que han florecido a fines de
invierno ellas ya prepararon sus yemas
florales y si podas ahora se quedarán sin
flores, pódalas despúes de la floración, es
decir ya en primavera. Ejemplo: espireas,
lilas, copo de nieve, deutzias,
camelias, rododendros, azaleas. etc.

Almendro Espireas Membrillo de flor

Tijeras
Tijera de acero verde Tijera de acero Tijera de acero roja
Para asegurar la anvil para jardín. bybass para jardín. para podar.
sobrevivencia y preparar 116818-5 291711-4 20186-3
para el invierno a $5.890C/U $11.990C/U $14.990C/U
tus flores, plantas
y arbustos más
ligeros, las tijeras son Tijera bybass Tijera de metal Tijera profesional de
para jardín 20 cm. celeste para jardín. acero para jardín.
la herramienta que 331011-6
271882-0 291713-0
necesitarás.
$6.990C/U $11.990C/U $9.990C/U

Venta telefónica
¿Dudas con este proyecto? Escríbenos a hum@hagaloustedmismo.cl 600 600 1230
 Cuidados de Temporada

Descubre nuestros videos y aprende paso a paso los mejores

Cuidados de Temporada
proyectos para esta temporada.

¿Cómo plantar papas en un ¿Cómo hacer una huerta ¿Cómo controlar los huevos
departamento? plegable para departamento? de las plagas en el jardín?

¿Cómo recuperar arbustos, ¿Cómo hacer una huerta con ¿Cómo construir una
eliminar oídio en rosas y bloques de concretos en el huerta de invierno?
hacer almácigos de otoño? jardín?

Descubre estos videos y más en YouTube.com/Sodimac

Cualquiera que sea la herramienta que vayas a ocupar para podar es necesario que te pongas guantes y gafas,
Tip para evitar que algún trozo de madera que salte al cortar y te haga daño. Preocúpate que la escalera que utilices
este en un terreno estable y firme.

Tijerones

En el caso del pasto,

arbustos, plantas
gruesas, o incluso
algunas ramas; los
tijerones serán la Tijerón de Tijerón de Tijerón Tijerón Kit de tijerón
herramienta perfecta metal celeste metal negro cortacésped cortacésped de para césped +
para el corte que para jardín. cortacésped. extensible de madera celeste. tijera para jardín.
necesitas.
283196-1 331012-4 metal. 283199-6 283198-8 310460-5
$29.990C/U $24.990C/U $41.990C/U $19.990C/U $7.990Kit

Junio • 481 • 2018 • 01

17
¿Cómo fertilizar en otoño?
dificultad: baja ejecución: 3 hrs.

El comienzo del otoño es la fecha adecuada para

renovar los nutrientes perdidos durante la temporada de FERTILIZA
primavera y verano, que es la de mayor crecimiento para TU JARDIN
las plantas. Renovar los nutrientes es importante porque EN OTOÑO
así las preparamos para enfrentar el invierno y para que
lleguen en buenas condiciones a la próxima primavera.

Para hacer un correcto abono durante el otoño lo ideal

es que uses fertilizantes ricos en fósforo y potasio.
Descubre este video y más en YouTube.com/Sodimac
Herramientas:

Picota punta Set de manguera

Guante cuero pala de con accesorios
natural metal rojo 15 m gris Horqueta.
351571-0 78963-1 285521-6 363836-7
$5.990C/U $10.990C/U $8.690Set $17.900C/U

Materiales:
Promueve el
crecimiento de
las raíces y
Fertilizante para Fertilizante Fertilizante para la resistencia
plantas y flores para plantas césped otoño- a bajas
líquido 1 l. líquido 1 l invierno 1 kg temperaturas
158713-7 126768-X 158715-3
$2.990C/U $2.990C/U $5.990C/U

Tip El potasio es el responsable de la multiplicación celular y de la formación de tejidos más resistentes a la sequía y las
heladas, asimismo es indispensable para mejorar la calidad y cantidad de flores y frutos. Tienes que aplicar potasio cuando
hay amarillamiento entre los nervios de las hojas seguido de una necrosis y enrollamiento hacia arriba de sus bordes.

¡Lo MANTENEMOS por ti!

Servicio Mantención de Jardines
SERVICIOS
HOGAR
Confíe en Nosotros! Consulta por detalles y cobertura de estos servicio en
sodimac.com/servicios o contáctanos al 600 600 4020
Pasos a seguir: Cuidados de Temporada
1 Fertiliza con fósforo
• Lo ideal para los árboles y los arbustos son los
fertilizantes ricos en fósforo, ya que estimulará la

Cuidados de Temporada
Fertilizantes
ricos en fósforo floración en primavera. Y en los árboles frutales
estimulan la evitará la maduración tardía de los frutos.
floración • La forma correcta de aplicación es horqueteando
muy bien el suelo, para soltar y remover el terreno.
Luego aplica el fertilizante según la dosis indicada
por el fabricante. Riega muy bien para incorporar el
fertilizante y que llegue a las raíces.

Tip El fósforo es indispensable para una serie de funciones fisiológicas de la planta, como la maduración de flores y frutos, y
también es indispensable para el desarrollo y fortalecimiento de las raíces.

2 Fertiliza con potasio

Fertilizante para rosas

El potasio ayuda a resistir
1 kg. 99429-4
mejor las bajas temperaturas. $3.390C/U

• El potasio es el responsable de la multiplicación celular, es decir promueve la formación de tejidos más resistentes a las heladas.
Por ejemplo los arbustos de origen tropical, como las chefleras, no soportan temperaturas menores a los 13º, pero con una correcta
fertilización de potasio pueden resistir mejor las bajas temperaturas.
• La forma correcta de aplicación es horqueteando muy bien el suelo, para soltar y remover el terreno. Luego aplica el fertilizante según la
dosis indicada por el fabricante.
• Riega muy bien para incorporar el fertilizante y que llegue a las raíces.

3 Acidifica el suelo
• Para las plantas acidófilas como hortensias,
azaleas, camelias o helechos, y sobre todo
para los jardines de la zona norte o en el centro
de Chile, debes aplicar sulfato de hierro para
evitar la clorosis férrica, que es cuando las
hojas se tornan amarillas.
Aplicar sulfato de • Remueve el terreno, espolvorea el sulfato sobre
hierro para que
las hojas no se la tierra y riega abundantemente para incorpo-
pongan amarillas rar.

• No utilices fertilizantes que contengan nitrógeno durante el invierno, uno de los principales nutrientes de consumo
Tip vegetal. Esto porque las plantas se encuentran en su período de reposo vegetativo.

Junio • 481 • 2018 • 01

19
¿Cómo fertilizar el jardín
en invierno?
dificultad: media ejecución: 4 hrs.

En otoño hay que preparar las plantas para el

invierno, ya que la mayoría comenzará su época de
receso vegetativo, en la cual la poca energía que logran
obtener del sol la utilizan para almacenar nutrientes. FERTILIZANDO
Este receso durará hasta el final del invierno, cuando la EL JARDÍN
luz del sol se haga más intensa. EN INVIERNO
El crecimiento que tuvieron las plantas durante el
verano generó que se absorbieran muchos de los
nutrientes de la tierra, los cuales también se van
eliminando con el agua de riego y la lluvia. Por eso,
para asegurar un buen desarrollo de las plantas, hay
que devolver estos nutrientes y materia orgánica. Descubre este video y más en YouTube.com/Sodimac

Herramientas:

Palita ancha
8 cm de
plástico Rastrillo
Pulverizador celeste con Guantes Set de mascarillas 14 puntas
manual 1 l. mango de tela azul desechables 2 unidades mango fibra.
304757-1 283202-X 287377-X 86490-0 363835-9
$1.990C/U $4.890C/U $5.190C/U $1.990Set $19.900C/U

Materiales:

Tierra ácida
A base de corteza de pino, conjuntamente
con otros sustratos orgánicos e insumos, se
Tierra con abono Fertilizantes Tierra ácida compone de una acidez equilibrada diseñada
para jardín 20 kg flores ácidas para jardín
saco 1 k. 15 kg
para la salubridad de las plantas. Puede
338467-5 62520-5 90268-3 usarse también en las macetas y jardineras
$2.990C/U $3.290C/U $5.290C/U que tengas en tu hogar.

¡Lo MANTENEMOS por ti!

Servicio Mantención de Jardines

SERVICIOS
HOGAR
Confíe en Nosotros! Consulta por detalles y cobertura de estos servicios en
sodimac.com/servicios o contáctanos al 600 600 4020
 Cuidados de Temporada
Pasos a seguir:
Paso 1 Horquetea Paso 2 Compost

Cuidados de Temporada
• Descompacta el terreno para que el suelo esté suelto y los • Echa una capa gruesa de compost sobre el terreno.
nutrientes puedan llegar a las raíces. Incorporar el compost con pala al resto del sustrato.

El compost favorece el desarrollo del crecimiento de plantas, flores y arbustos y mejora a las propiedades físicas,
Tip químicas y biológicas de los suelos. Además ayuda a almacenar agua en los periodos de alta humedad y también a
reducir pérdidas en las estaciones secas.

Paso 3 Guano Paso 4 Airea la tierra

Compost + guano

• Aplica guano sobre el terreno según la indicación del fabri- • Riega para incorporar el compost y guano.
cante. Incorporar con una pala.

Fertiliza durante la floración invernal

Complementa este proyecto
Para Camelias
con este práctico video
y Azaleas se Encuéntralo en nuestro canal YouTube.com/Sodimac
debe ocupar
un fertilizante
especifico. CÓMO FERTILIZAR
CON ABONO
orgÁnico
• Las plantas que florecen en invierno tienen que recibir un
abono especial para estimular este crecimiento. Ellas son
las camelias, azaleas y laurentinas, entre otras.
• Además del compost y guano las camelias y azaleas deben
ser abonadas con un fertilizante específico para flores ácidas
y con sulfato de fierro.

Junio • 481 • 2018 • 01

21
¿Cómo elegir fertilizantes?
Para completar su alimentación, los fertilizantes y
abonos se encargan de entregar y devolver a la tierra los
nutrientes necesarios para el adecuado crecimiento. Aquí
te explicamos todo acerca de los fertilizantes, sus tipos y
cómo elegir el más adecuado según cada caso.

Los tres principales

nutrientes vegetales son:

Nitrógeno (N)
Acentúa el crecimiento y el color verde. Sin nitrógeno las hojas se
ponen amarillas y las plantas dejan de crecer. Aplicación: agosto
hasta mayo. Para césped, hortalizas cultivadas por sus hojas y
plantas jóvenes en crecimiento.
Fósforo (P) • La elección del fertilizante depende de: fertilidad y
salinidad del suelo, agua disponible; clima; tamaño y tipo
Favorece la floración y el sabor de los frutos, fortalece las raíces.
de la especie (necesidad de floración, producción frutal,
Sin fósforo las hojas se oscurecen, baja la floración. Aplicación:
estado de salud, edad).
en invierno y primavera hasta marzo. Para árboles frutales, plantas
de flor y hortalizas cultivadas por su raíz. • Existen fertilizantes de acción lenta (granulado) o rápida
(líquido).
Potasio (K)
• Para plantas de interior, maceteros y jardineras se
Incide en la multiplicación celular, forma tejidos resistentes a
recomiendan abonos líquidos o pastillas vigorizantes.
sequías y heladas, mejora la producción de flores y frutos. Sin
potasio las hojas se ponen amarillentas o verde muy pálido con • Los mejoradores de suelo aportan nutrientes, fibras,
manchas café. Aplicación: agosto a diciembre. Para frutos, flores materia orgánica y otros elementos que mejoran la
y papas. calidad y aireación del suelo.
• Los envases incluyen la rotulación universal NPK. Por ejemplo, • Los bioestimulantes tienen un efecto biopotenciador
“16-4-8” indica que tiene 16% de nitrógeno, 4% de fósforo para recuperar plantas sometidas a estrés, como
y 8% de potasio. El 72% restante es relleno inerte y/o otros altas temperaturas, falta de riego, transporte, heladas,
micronutrientes. trasplantes.

Fertilizantes

Fertilizante Fertilizante de Fertilizante Fertilizante para

para plantas suelo guano para plantas platas y árboles
salitre potásico reforzado 2 kg fosfato 1 kg 1 kg bolsa.
1 kg 88125-2 51221-4 88130-9 139994-2
$2.190C/U $3.590C/U $2.390C/U $2.990C/U

Mejorador de Evita la compactación,

Mejorador de Fertilizantes flores suelo humus estimula y retiene agua y
suelo humus 3 kg bolsa
1 kg bolsa
ácidas 1 kg bolsa nutrientes.
62520-5 51223-0
73294-X $3.890C/U
$1.990C/U $3.290C/U

Venta telefónica
¿Dudas con este proyecto? Escríbenos a hum@hagaloustedmismo.cl 600 600 1230
 Guía de compra: te asesoramos para la compra perfecta

¿Cómo elegir la tierra para el jardín?

Las plantas necesitan agua, luz, temperatura y por
supuesto suelo, también conocido como sustrato. Los
ELEGIR que se diferencian por su textura que puede ser limosa,
TIERRA arenosa o arcillosa. También se distinguen por los
PARA JARDÍN elementos en su composición, los que para las plantas
son nutrientes.
• El suelo ácido se diferencia por sus contenidos de sales

Guía de Compra: te asesoramos para la compra perfecta

y agua en suspensión. Predominan en el sur de Chile y es
ideal para las llamadas acidófilas como las camelias, los
hibiscos y las hortensias.
Descubre este video y más en YouTube.com/Sodimac
• En la zona central, donde el suelo es alcalino, se deben
adicionar quelatos o sulfatos de hierro para que las hojas de
las acidófilas no se tornen amarillas.

• Aunque consideremos la temporada en la que estamos,

el agua y otros factores, un simple trasplante puede ser
perjudicial para una planta, para eso se han desarrollado
varias mezclas que ayudan en este proceso y otros. El
objetivo de la tierra de maceteros es combatir el estrés que
producen las plantas al desarrollarse en poco espacio. Por
esta razón este sustrato tiene mayor retención de humedad
y contiene ácido húmico, un concentrado de las sustancias
orgánicas de un suelo fértil.

• En tanto la tierra de hojas está hecha en base a residuos

vegetales y es especial para el pasto en su etapa de siembra,
germinación, crecimiento y resiembra.

• El compost combina elementos de origen animal y vegetal

en un grado medio de descomposición. Además su uso
colabora con la reducción de la basura.

Tierras

Tierra Tierra de Tierra ácida Mejorador de Horqueta

biológica hoja 40 l /20 para jardín suelo arena 363836-7
compost 40 l k reforzada 15 k saco sanitizada 5 k
336367-8 361951-6 90268-3 799-4

$3.690C/U $4.490C/U $5.290C/U $1.990C/U $17.900C/U

Encuentra más de 230 fertilizantes

y tierras para el jardín en

Junio • 481 • 2018 • 01

23
¿Cómo hacer trasplantes
en maceteros?
dificultad: media ejecución: 1 hrs.

Cuando el jardín va creciendo es necesario hacer

trasplantes que aseguren a las plantas tener espacio
suficiente para seguir con su desarrollo, pero los
trasplantes no se pueden hacer en cualquier época
del año, hay que realizarlos en invierno, cuando las
temperaturas son bajas y la mayoría de las especies
del jardín están en descanso. En primavera y verano las
plantas están en plena floración, por lo que necesitan
un sistema radicular fuerte y bien establecido.

En invierno se puede realizar trasplante a la mayoría de

las especies que están en el jardín, en general árboles y
arbustos caducos o perennes que estén en época de
reposo. La excepción son los arbustos que tienen TRASPLANTAR
una floración invernal como las camelias, azaleas
y rododendros. A ellos es conveniente realizar el
PLANTAS
trasplante a finales de la primavera, cuando comience
su receso vegetativo. Descubre este video y más en YouTube.com/Sodimac

Antes de Comenzar
Es muy importante reconocer lo signos que indican que una planta necesita ser trasplantada:
• Planta no crece porque raíces están muy apretadas.
• Hojas sobresalen del diámetro del macetero.

Herramientas:

Regadera 6 litros Pala 12 cm de acero Bioestimulante para Pala punta

plástico plateado con mango plantas 1 l. huevo de metal
95432-2 22731-5 248219-3 16818-1
$4.490C/U $4.690C/U $2.390C/U $4.790C/U

Materiales:

Macetero Tierra para Tierra para Biofertilizante

de piedra Gravilla saco macetero macetero para prefloración
40 x 38 cm. 25 kg Blanco 9 kg saco 15 kg saco 500 ml spray
278343-6 28440-8 77254-2 90270-5 323587-4
$32.990C/U $6.290C/U $3.090C/U $5.190C/U $3.290C/U
 Paso 1 Suelta el pan de raíces Cuidados de Temporada
• Con la pala remueve el pan de raíces de la planta. Si el trasplante es desde un macetero, se
puede ayudar presionando la superficie de la maceta para que suelte la tierra.
• Suelta la tierra sin romper raíces.

Cuidados de Temporada
¿Macetero o macizo?:
Tip Si el trasplante es a un macetero, éste debe ser de una medida más grande que el an-
terior. Es importante no exagerar ya que, si el tamaño es muy grande, las raíces pueden
tener un crecimiento explosivo que dañará a la planta por falta de nutrientes.
Si el trasplante es a un macizo, debes considerar tener una profundidad que sea el doble
del pan de raíces y un diámetro que sea el doble al de la copa del arbusto.

Primera
Paso 2 Drenaje Paso 3 capa de tierra Paso 4 Pon la planta
• Echa en la base • Encima de la • Echa un puñado
del macetero gravilla echa de superfosfato
u hoyo de tierra, hasta más triple en la
plantación, arriba de la mitad ahoyadura
gravilla, para del macetero donde se hará la
asegurar un buen u hoyo de Superfosfato plantación.
drenaje. plantación. triple
• Sobre este
• Hay que cubrir fertilizante pon el
todo el fondo. pan de raíces.

Paso 5 Segunda capa de tierra Paso 6 Aplica bioestimulante

• Rellena el macetero u hoyo
con más tierra, hasta llegar al
cuello de la planta.
Tip
Para aportar nutrientes y
mejorar el drenage utiliza
humus, turba o compost.
Paso 7 Riego
• Aplica directamente a la
tierra o mezclado con el agua
de riego un bioestimulante
especial para trasplantes y
otras situaciones que pueden
estresar a la planta.
• Sigue las indicaciones de
dosis del fabricante.
Complementa este proyecto
con este práctico video
Encuéntralo en nuestro canal YouTube.com/Sodimac

• En el momento del trasplante

el riego debe ser abundante y REORDENANDO
profundo, para ayudar a que EL JARDIN
las raíces entren en contacto
con el nuevo sustrato y el
fertilizante.

Ideales para trasplantar en Junio

Junio es el mejor momento para trasplantar especies que requieren más sol, por ejemplo: liquidámbar, morera, rosas,
plátano oriental, crespones, granado enano, hortensias, entre otras. ¡Evita trasplantar árboles muy crecidos y antiguos!

Junio • 481 • 2018 • 01

25
 3

9
11
10

12

1. Ficus Benjamín 0,7 m. 4. Marginata single. 7. Yucca 1,2 m. 9. Gerbera 0,2 m. 12. Macetero Dinka.
75317-3 331954-7 22995-4 75299-1 285474-0 / 285473-2 Desde:
$54.990 C/U
$6.290 C/U
$ 20.990 C/U
$3.490 C/U
$9.890 C/U

2. Macetero arcilla. 5. Yucca trio 0,9 m. 8. Macetero 10. Lilium 0,4 m. 13. Macetero Esmirna.
147781-1 / 147782-X Desde: 273835-X acero inoxidable. 27544-1 112846-9 / 118500-4 Desde:
$3.990 C/U
$19.990 C/U
276088-6 / 276089-4 $1.790 C/U $7.290 C/U
276090-8 Desde:
11. Macetero Veneza ratán. 14. Macetero Lisboa Aqua.
3. Benjamín España duo 1 m. 6. Ficus Shape forma $38.490 C/U
302174-2 / 302176-9 226837-X / 226838-8 Desde:
265068-1 de S 0,5 m. 199657-6
333355-8 Desde:
$ 84.990 $27.490
$13.490
29.990
C/U
C/U C/U $ C/U
Encuentra más de 600 maceteros y plantas
para tu jardín en

Maceteros y Plantas
8

13 14

Tus plantas más sanas

y fuertes que nunca.
Encuentra en nuestras fichas todos
los cuidados para la plantación,
multiplicación, floración y poda para tus
plantas de jardín.

Descubre la ficha que

necesitas sodimac.com/fichasdeplantas

Junio • 481 • 2018 • 01

27
¿Cómo prevenir enfermedades de tu jardín?
En esta época se recomienda realizar tratamientos preventivos para recibir la primavera, cuyo clima más amable
favorecerá el desarrollo de hongos, bacterias e insectos.

Oídio
• Hongo superficial que forma un polvillo blanco-ceniza en hojas, tallos y brotes,
impidiendo la fotosíntesis y causando así problemas de crecimiento y necrosis del
tejido. Las esporas son transportadas por el viento. Afecta más frecuentemente
a plantas débiles y las que están ubicadas en la sombra. Se debe favorecer el
asoleo y evitar el riego por aspersión.

Productos recomendados:

Fungicida para Fungicida para Fungicida para

oídio 500 gr plantas 150 ml oídio 80 gr frasco
51230-3 188173-6 27497-6
$5.390C/U $4.990C/U $5.690C/U

Fumagina
• Hongo que se observa como un polvo seco que forma una película o costra
sobre pastos, plantas ornamentales y de cultivo, arbustos y árboles. Se asocia
a otras plagas, por ejemplo aparece a raíz de las secreciones azucaradas de
insectos (pulgón, chanchito blanco, conchuela). La capa ennegrecida se puede
retirar con un paño húmedo.
Productos recomendados:

Fungicida Shampoo Fungicida

oxicloruro fungicida para para fumagina
cobre 100 gr plantas 450 ml 100 gr
18253-2 291816-1 27494-1
$3.990C/U $4.090C/U $5.590C/U

Botritis
• Hongo que se presenta como una mancha gris que cubre hojas, flores y frutos.
Se deben realizar controles preventivos cuando se formen los botones florales.
En interior se recomienda favorecer la ventilación y la luminosidad. En exterior se
deben proteger las plantas de las lluvias, disminuir los riegos y cuidar que el suelo
tenga un buen drenaje.

Productos recomendados:

Fungicida Fungicida Fungicida y

para plantas para plantas fertilizante para
100 gr 150 ml plantas 450 ml
51256-7 188173-6 250777-3
$3.490C/U $4.990C/U $3.990C/U

Venta telefónica
¿Dudas con este proyecto? Escríbenos a hum@hagaloustedmismo.cl 600 600 1230
 Cuidados de Temporada

Cuidados de Temporada
Roya
• Hongo que causa numerosas manchas o pústulas de color amarillo rojizo.
Puede llegar a causar la muerte de la planta. Las aplicaciones preventivas
deben realizarse sobre todo si el tiempo es lluvioso y si las plantas han sido
atacadas anteriormente. Las hojas afectadas no se curan, pero se pueden
proteger los brotes.

Productos recomendados:

Fungicida Fungicida y Pulverizador

100 gr fertilizante para manual
27496-8 plantas 150 ml 5 l azul
123386-6 283206-2
$3.550C/U $3.990C/U $29.990C/U

Cloca
• Hongo que impide la fotosíntesis. Las hojas se engruesan y arrugan, toman un
color pardo amarillento y se cubren con una capa blanca polvorienta, para caer
a principios del verano. Afecta flores y frutos. Aplicar productos preventivos
idealmente después de la poda en ramas, tronco y la taza del árbol. Se
recomienda usar el fungicida en mezcla con aceite para mejorar la adherencia.
Productos recomendados:

Fungicida y Fungicida para Fungicida para

fertilizante para cloca 150 ml insectos y hongos
plantas 450 ml 188169-8 de suelo 500 gr
250777-3 51510-8
$3.990C/U $5.290C/U $5.790C/U

Mosquita Blanca:
• En este mes aún se puede encontrar en los cítricos mosquita blanca (insecto
chupador de savia). Se lo identifica por una sustancia algodonosa en la parte
posterior de la hoja. La mosquita blanca debilita la planta y produce una
mielecilla que predispone el desarrollo de fumagina.

Productos recomendados:

Insecticida para Insecticida para Insecticida

árboles 100 ml insectos rastreros multiplagas
51511-6 y voladores 100 ml 500 ml
173481-4 250463-4
$2.790C/U $8.690C/U $6.690C/U

Junio • 481 • 2018 • 01

29
¿Cómo prevenir el ataque
de hongos en los
arbustos?
dificultad: baja ejecución: 2 hrs. PREVIENE
HONGOS
EN TU JARDÍN
El invierno es una buena época para trabajar en la
prevención de hongos, especialmente en arbustos
sensibles como rosas, camelias y azaleas. Los
síntomas varían de acuerdo al tipo de hongo que ha
atacado a la planta. En el jardín pueden aparecer por
varios motivos, pero una condición que propicia su
desarrollo es la oscuridad y la humedad en el jardín. Descubre este video y más en YouTube.com/Sodimac

Pasos a seguir:
Paso 1 Sol Paso 2 Airea la tierra Paso 3 Podar

Rosas: 6 hr
Camelias: 4 hr
Azaleas: 4 hr

• El sol es un gran fungicida, por eso el lu-
gar de plantación debe recibir sol directo.
• Para prevenir el ataque de hongos en
las raíces hay que mantener el suelo con
una buena estructura que favorezca la
aireación. Para esto debes horquetear la
tierra todas las semanas.
• Hay que evitar el embosacamiento entre
plantas, ya que producen zonas oscu-
ras y donde se concentra la humedad,
por eso, podar para aclarar y que entre
suficiente luz al follaje.

Tip Terrasan
Es una mezcla de fungicida e insecticida de largo efecto residual que elimina insectos del Insecticida
suelo como gusano blanco, gusano alambre, ciempiés, escarabajos y diversos hongos del para pasto
suelo que atacan las raíces de las plantas. Por su alta efectividad está recomendado para ser 500 gr.
utilizado en la desinfección de suelos, siembra de prados, plantas en macetas y trasplante. 27513-1
$7.290C/U

Material:

¡Lo MANTENEMOS por ti!

Servicio Mantención de Jardines
Fungicida
oxicloruro
SERVICIOS
cobre 100 gr HOGAR
Consulta por detalles y cobertura de estos servicio en
18253-2 Confíe en Nosotros!
$3.990C/U sodimac.com/servicios o contáctanos al 600 600 4020

Venta telefónica
¿Dudas con este proyecto? Escríbenos a hum@hagaloustedmismo.cl 600 600 1230
 Cuidados de Temporada

Paso 4 Desinfecta el suelo

Cuidados de Temporada
Aplica
Terrazan

Aplica
tierra
de hoja

• Al momento de hacer plantaciones es importante que te asegures que el terreno esté libre de insectos y hongos, ya que pueden
contaminar a la nueva planta. Para eso es conveniente que horquetees el terreno para soltarlo y aplicar Terrasan, que es una mez-
cla entre insecticida y fungicida, según la dosis indicada por el fabricante.
• Riega y rellena el terreno con nueva tierra de hoja.

Paso 5 Controla los hongos Paso 6 Riego

• Diluye en agua el controlador de hongos y aplica con • Al momento de regar es importante no mojar el follaje y menos
pulverizador sobre el follaje, ramas y tallos. Sirve para curar las flores.
el hongo ya existente o para prevenir su aparición. Las
aplicaciones preventivas hacen más resistentes a las plantas
al ataque de plagas y enfermedades.

Tip Controlador de hongos

Es ideal para para la fumagina, botrytis, oídio, mildiu, roya, peste negra, cloca, entre otros.
Su mecanismo de acción mantiene alejados a los hongos de la planta y a la vez sirve de Controlador de
fertilizante natural no tóxico. Lo puedes utilizar de forma curativa y preventiva. hongos 1 l.
Best Garden
219307-8
$9.990C/U

Herramientas:

Palita ancha
8 cm de
plástico
celeste con Guantes Kit para Pulverizador
Horqueta.
mango de tela azul fumigación 5 piezas manual 3 litros
135390-X
283202-X 287377-X 32602-X 330465-5
$16.990C/U $4.890C/U $5.190C/U $3.590Kit $7.490C/U

Junio • 481 • 2018 • 01

31
¿Cómo elegir herramientas manuales para el jardín?
Preocuparnos del cuidado del jardín será fundamental para aprovecharlo al máximo, por eso, te mostramos
cuáles son las herramientas perfectas para que armes tu propio kit.

La pala punta de huevo es la herramienta número uno Es bueno tener una pala de mango largo como el espadón,
para cavar, levantar y arrojar tierra, en suma las labores más para hacer bordes, trasplantar o trabajar en espacios
pesadas como realizar una mezcla para el sustrato. pequeños. También sirve para levantar y airear la tierra antes
de sembrar.

Cuando se trata de podar, las tijeras tipo bypass tienen una Si pretendes cosechar frutas, cortar flores o podar ramas
cabeza delgada para maderas sensibles. pequeñas es imprescindible tener una tijera recolectora.

A la hora de podar plantas grandes o árboles lo ideal es usar Recuerda limpiar tus herramientas de poda con alcohol
un serrucho de poda, que no produce desgarros y ayuda a antes de guardarlas, así evitarás que se propaguen posibles
la cicatrización de la planta. infecciones.

Venta telefónica
¿Dudas con este proyecto? Escríbenos a hum@hagaloustedmismo.cl 600 600 1230
 Guía de compra: te asesoramos para la compra perfecta

Complementa este proyecto

ELEGIR
con este práctico video HERRAMIENTAS
Encuéntralo en nuestro canal de YouTube.com/Sodimac PARA EL JARDIN
Para que tu jardín luzca hermoso, no hay duda, debes
prestarle atención. Si realizas un buen cuidado de
tus plantas, podrás gozar de un entorno natural bello
y sumarás una atmósfera de paz y tranquilidad al

Guía de Compra: te asesoramos para la compra perfecta

entorno.

Barrehojas 18 Barrehojas Tijera de metal Tijera de aluminio Tijera bybass de

dientes de plástico 30 dientes bybass para jardín. celeste podar. acero verde para
55493-6 363834-0 271890-1 341257-1 jardín. 116817-7
$2.290C/U $12.900C/U $9.990C/U $16.990C/U $5.990C/U

Tijerón de Tijerón de acero Pala cuadrada Pala punta huevo Pala punta
poda aluminio verde para de acero mango largo huevo de metal
2269-1 jardín x. 283196-1 90253-5 363843-X 16818-1
$22.990C/U $29.990C/U $5.990C/U $19.900C/U $4.790C/U

Guantes ¿Cuáles y en qué tareas ocuparlos en el jardín?

Tareas Policotón Algodón-látex Cuero cabritilla Cuero descarne Látex

Cortar rosas o
similares
Tierras
Plantas y flores
Químicos
37516-0 86487-0 56597-0 351693-8 283815-X
$440C/U $1.550C/U $2.790C/U $5.280C/U $1.990C/U

Junio • 481 • 2018 • 01

33
¿Cómo elegir maquinaria
para el jardín?
Son de fácil uso y cumplen distintas funciones.
Ideales para la mantención y limpieza del jardín. En
esta guía te entregamos una completa asesoría para
que sea posible elegir la máquina para el jardín más
adecuada al trabajo planificado.

Al escoger una maquinaria para el jardín es importante

considerar cuál es su función específica dentro del
mantenimiento del jardín.

Cortacésped:
Son fundamentales para mantener con buena salud y aspecto impecable el pasto de los jardines. Su uso es sencillo y permiten lograr
óptimos resultados en poco tiempo. Aquí te enseñamos cómo elegir el cortacésped que estás buscando.

Manuales: Eléctricas: A combustión:

Son los modelos más básicos, no
poseen ninguna clase de motor
y todo el esfuerzo propulsor es
realizado por el operador. Son ideales
para terrenos planos en superficies
menores a 150 m2. El ancho de
corte oscilará entre los 30 y 34 cm.
Incorporan un motor eléctrico, lo
que alivia en gran medida el esfuerzo
desplegado. Pueden abordar
fácilmente superficies entre los 150 y
500 m2. El ancho de corte oscilará
entre los 34 y 36 cm. Si no se
cuenta con un enchufe cercano será
necesario el uso de una cortadora
con batería.
Incorporan un motor a combustión,
lo que les otorga gran potencia,
minimizando el tiempo dedicado
a esta labor. Son ideales para
superficies mayores, de entre 400
y 1200 m2. Además, el ancho de
corte va desde los 40 a 57 cm.

• Potencia: N/A (No aplica) • Potencia: Promedio, de 1.000 a 1.800 W • Potencia: Promedio de 98 a 190 cc
• R.P.M: N/A • R.P.M: Promedio entre 3.000 y 10.000 • R.P.M: Promedio entre 2.000 a 2.800.
• Peso: Promedio de 9 kilos. • Peso: Promedio de 9 a 29 kg. • Peso: Promedio de 24 a 43 kg.

Cortacésped eléctrico 1.400 W. Cortacesped inalámbrica. Cortacésped gasolina 150 cc. Cortacésped gasolina 125 cc.
Ancho de corte 22”. Ancho de corte 14,5” Ancho de corte 22”. Ancho de corte 20”
229255-6 332941-0 Batería 4.000 mah recargable 346256-0
341249-0
$89.990C/U $249.990C/U $319.990C/U $179.990C/U

Estas máquinas varían en función de su potencia de trabajo, lo que determina su consumo de energía y eficiencia
Tip productiva. En el caso de las manuales el esfuerzo mecánico debe realizarlo el usuario. Las máquinas eléctricas o a
combustión ofrecen mayores prestaciones en cuanto a potencia y rapidez de trabajo.
 Guía de compra: te asesoramos para la compra perfecta

Desbrozadora:
Una de las máquinas fundamentales para mantener la estética de jardines y parques es la desbrozadora. Se utiliza para cortar
malezas, matorrales, pastos y arbustos pequeños, además de ramas delgadas y tallos. Existen en el mercado modelos de
desbrozadoras con diferentes potencias, adecuadas para orillar el césped en esquinas o zonas de difícil acceso, cortar elementos
blandos como las hierbas, o más duros, como tallos y ramas secas.

Combustión: motor de dos tiempos Combustión: motor de cuatro tiempos

Funcionan con una mezcla de bencina y aceite en un mismo Tienen depósitos separados para bencina y para aceite. Son
depósito. menos contaminantes y tienen un mejor sistema de arranque
(tanto en frío como en caliente) que los equipos con motores

Guía de Compra: te asesoramos para la compra perfecta

de dos tiempos.

Características para ambos motores:

• Potencia: Promedio de 30 a 43cc • Vibración: Promedio de 2,9 a 3,4 m/s2 en la empuñadura izquierda
• R.P.M: Promedio de 6.500 a 12.000 y promedio de 2,4 a 3,4 m/s2 en la empuñadora derecha.
• Ruido: Promedio de 112 dB • Tamaño: Promedio de 181 x 62 x 53 cm.
• Capacidad estanque: Promedio de 0,6 a 1l • Peso: Promedio de 4,6 a 11,7 kg.

Se puede elegir una desbrozadora de acuerdo al uso que se dará al equipo:

Tip 1. Para terrenos con vegetación suave y de tallo blando bastará con equipos de potencia baja.
2. Para lidiar con ramas secas y vegetación dura (tipo zarzamora) se recomiendan máquinas con mayor potencia.

Diseñada con
un manillar tipo
bicicleta, ideal
para terminaciones
H Husqvarna
y maleza.
Desbrozadora Desbrozadora Desbrozadora
combustión 33 cc. combustión 25,4 cc. combustión 27,2 cc.
1,4 HP. 266998-6 1,2 HP 152862-9 1 HP. 195352-4
$109.990C/U $269.990C/U $249.900C/U

Más de 150 maquinarias

de jardín
Encuentra estas y más en

Junio • 481 • 2018 • 01

35
 Orilladora:
Las orilladoras sirven para recortar orillas y bordes del césped, dan el acabado final a zonas de difícil acceso, como contorno de
árboles e inmediaciones de macizos de flores.

Eléctricas: A combustión:
Tienen su alcance condicionado por cuán largo sea el cable que Poseen mayor autonomía por no requerir de cables, pero
los conecta al enchufe que los abastece, pero son notoriamente cuentan con un motor algo más ruidoso que los equipos
más silenciosos e incluso más livianos. eléctricos.

• Potencia: Promedio, de 500 a 900 W • Potencia: Promedio de 24 a 26 cc

• R.P.M: Promedio de 7.000 • R.P.M: Promedio entre 7.000 a 8.000.
• Peso: Promedio de 2 a 4 kg. • Peso: Promedio de 4,5 a 8 kg.

Se puede elegir una orilladora de acuerdo con el tamaño de la superficie de trabajo:

Tip En áreas pequeñas y medianas los equipos con potencia media resultarán eficientes. En tanto los de mayor potencia
serán útiles cuando se trate de terrenos más grandes.

Orilladora eléctrica Orilladora Orilladora eléctrica Orilladora

600 W eléctrica 350 W 1.000 W inalámbrica
284081-2 266367-8 283552-5 332943-7
$29.990C/U $19.990C/U $44.990C/U $64.990C/U

Cortasetos:
Es la herramienta ideal para cortar y dar forma a cercos vivos formados por arbustos.

Eléctricas: A combustión:
Tienen su alcance condicionado por cuán largo sea el cable que Tienen mayor autonomía por no requerir de cables, pero su
los conecta al enchufe que los abastece, pero son notoriamente motor es algo más ruidoso.
más silenciosos e incluso más livianos.

Se puede elegir un cortasetos:

Tip • De acuerdo al tipo de trabajo: Los modelos con motores más potentes permiten cortar ramas más duras y de mayor
diámetro.
• Para ramas delgadas: modelos eléctricos de hasta 400 W.
• Para ramas medianas: modelos eléctricos de 400 a 600 W.
• Para ramas gruesas: modelos a combustión.

Cortasetos inalámbrico con Cortasetos eléctrico Cortasetos a Cortasetos eléctrico

batería de 2.000 mah 420 W combustión 24,5 cc. 600 W. 22 “
recargable 332944-5 114680-7 1,2 HP. 183930-6 232031-2
$64.990C/U $54.630C/U $154.900C/U $49.990C/U
 Guía de compra: te asesoramos para la compra perfecta

Sopladora de hojas:
El soplador de hojas sirve para juntar las hojas de árboles y plantas del jardín, y también el pasto cortado. Aquí toda la información
necesaria para elegir el más adecuado para cada tipo de tarea.

Eléctricas: A combustión:
Su funcionamiento depende de la red eléctrica. Indicados Con motor de combustión, indicados para grandes superficies
para pequeños jardines o terrazas donde haya una toma de de jardín o terreno. Manejan una gran potencia, pero son más
corriente, ya que funcionan por medio de cable. Requieren de ruidosos.
menos mantenimiento, son más ligeros y silenciosos, pero su
potencia es más limitada.

Guía de Compra: te asesoramos para la compra perfecta

• Potencia: Promedio de 1.100 a 2.400 W • Potencia: Promedio de 28 a 52 cc
• R.P.M: Promedio de 8.000 a 14.000 • R.P.M: Promedio entre 7.500 a 8.500.
• Peso: Promedio de 3 a 5 kg. • Peso: Promedio de 4,5 a 10,7 kg.

Cómo elegir un soplador de hojas:

Tip • De acuerdo con la potencia: En los modelos a combustión la capacidad de trabajo está determinada por la
cilindrada, expresada en centímetros cúbicos (cc). En cuanto mayor sea la potencia, mayor será la capacidad para
desplazar volúmenes grandes y pesados de hojas y residuos.
• De acuerdo con el tamaño de la superficie de trabajo: Para terrenos grandes es recomendable el uso de
sopladores a combustión, tienen mayor potencia y son autónomos, permitiendo desplazamientos sin restricciones.

H Husqvarna
Soplador inalámbrico con Soplador/aspirador Soplador/aspirador a Soplador a combustión
batería de 4.000 mah eléctrico 2400 W combustión 25 cc. 1,1 HP 27,3 cc. 0,9 HP
recargable 332945-3 183946-2 207537-7 324310-9
$59.990C/U $44.990C/U $249.900C/U $189.990C/U

Consejos de seguridad
• ¡Tu seguridad primero! No te olvides de utilizar guantes,
zapatos de seguridad, protección auditiva, lentes, mascarilla y
ropa de protección que cubra todo el cuerpo.

• El uso prolongado de tu herramienta podría causar fatiga.

Te recomendamos utilizarla según indica las instrucciones de
uso del fabricante.

Consejos de uso
• Al operar la máquina se debe tener el apoyo firme y seguro
de ambos pies sobre el piso y sujetarla con ambas manos.
• En caso de utilizar máquinas eléctricas o a combustión seguir
estrictamente las especificaciones de uso y seguridad que
aparecen en el producto.

Junio • 481 • 2018 • 01

37
¿Cómo hacer una huerta
de riego por goteo con Más de 1.416.000
botellas recicladas? visualizaciones

dificultad: baja ejecución: 4 hrs.

No es necesario un gran espacio para tener un huerto.

Podemos usar los espacios verticales para plantar y
además ayudar al medioambiente reutilizando botellas
plásticas en desuso. ¡Te enseñamos cómo hacerlo! Descubre este video y más en YouTube.com/Sodimac

Pasos a seguir:
Paso 1 Limpia botellas
• Lava y enjuagar el residuo que pueda quedar en su interior
• Para retirar la etiqueta, remoja las botellas en agua caliente
por 30 minutos, esto hará que se salga con facilidad.
• Una vez retirada limpia los residuos de adhesivo con un
algodón con alcohol

Paso 2 Perfora las botellas

Perforar
tapa
• Para perforar las botellas y que no se deformen se
recomienda meterlas en el congelador con agua en su
interior, de esta forma tendremos una base sólida qué
perforar.
• Una vez congeladas, debemos hacer 3 tipos de orificios
dependiendo de la ubicación de la botella:
Materiales:
• Botella superior: esta botella es la que contendrá el agua
del riego, ella solo necesita un orificio en la parte inferior de la
botella del diámetro del gollete de la botella, la cual se puede
hacer con una broca copa de la medida correspondiente, y
en la tapa para que pueda caer el agua, el cual se hará con
broca.
• Botellas centrales: éstas son las que contendrán los
cultivos y son las que necesitan más orificios; uno en la parte
inferior de la botella del diámetro del gollete, otro orificio de
70 mm en la mitad inferior de la botella, por donde saldrá la
planta y finalmente uno en la tapa de la botella.
• Botella inferior: La botella contenedora no necesita orificios
en su cuerpo, solo en la tapa; uno central y varios alrededor,
igual que la última tapa de las botellas centrales, ya que
ambas deben ir unidas con un perno y tener varios orificios
para que drene el agua.
• Deja que se descongele el agua de la botella para seguir.

Botellas
plásticas Pintura Mix semillas huerta.
spray Silicona 303087-3 / 255100-4
efecto Tierra biológica neutra Mejorador de Vermiculita 15481-4 / 20357-2 /
pizarra compost 40 l. 300 ml. suelo turba 250 2 l. 300384-1
219594-1 336367-8 106448-7 gr. 51222-2 41206-6 Desde:
$5.190C/U $3.690C/U $3.490C/U $2.290C/U $2.990C/U $1.610C/U

Venta telefónica
¿Dudas con este proyecto? Escríbenos a hum@hagaloustedmismo.cl 600 600 1230
 Huerto en casa

Paso 3 Pinta Paso 4 Sustrato

aplica pintura
para pizarra

compost turba Vermiculita

• Como las raíces de las plantas son fotosensibles, o sea que
la luz puede afectarlas de mala manera, para protegerlas es
recomendamos pintar la mitad superior de la botella (ya que
se usará boca abajo) o la parte que contendrá la tierra.
• Para ello protege la mitad que no se va a pintar, puede ser
con cartón o diario.
• Aplica pintura oscura, en este caso aprovechamos de darle
utilidad, por eso aplicamos pintura para pizarra que además
de ser negra, se puede escribir sobre ella con tiza.
• Deja secar el tiempo que recomienda el fabricante.
• El sustrato debe ser liviano y a su vez aportar nutrientes a la
planta. Para ello haremos una mezcla de compost, turba y
vermiculita en partes iguales y mezclamos.
Filtro de esponja. Para que la tierra no tape
Tip el gollete y/o dificulte el paso de agua de una
botella a otra, se recomienda poner un trozo de
esponja en el gollete antes de comenzar a armar
la huerta colgante.

Paso 5 Arma Paso 6 Planta

esponja
perno

esponja

• Para armar la huerta, tomamos la botella superior y la unimos • Aplica sustrato en cada contenedor y poner la hierba
con una de las botellas centrales introduciendo el gollete de aromática y comestible que desee, cuidando que sus raíces
la primera en la parte inferior de la otra. Se sujeta ambas con queden cubiertas con tierra.
la tapa.
• Se sigue el mismo procedimiento hasta llegar a la botella
inferior, que es la contenedora.
Tip Colgar. Una forma de colgar este huerto
• Esta botella, la última que va de pie, va unida a la que la

Huerto en Casa
es reutilizar los ganchos para maceteros col-
antecede con un tornillo, golilla y tuerca, ya que debe quedar
gantes, para ello se deben hacer tres orificios
fácil para desenroscar y reutilizar el agua que caiga en ella alrededor de la perforación de suministro de
para volver a regar. agua, sujetar el gancho y colgar.
• Una vez unidas y para que el agua escurra hay que hacer
más orificios alrededor de la fijación.
• También hay que sellar por fuera con un cordón de silicona
para impermeabilizar la unión.

Herramientas:

Broca copa
Tuerca hexagonal G2 Golilla plana Taladro inalámbrico Set de brocas para bimetálica 70 mm
5/8” Zincada brillante calibrada 5/8 NR con accesorios 12 V. madera 8 unidades 137274-2 / 137279-3
86257-6 83150-6 317297-X 44478-2 Desde:
$850C/U $950C/U $39.990Set $5.990Set $7.990C/U

Junio • 481 • 2018 • 01

39
¿Cómo hacer una
huerta de otoño en 1 m2? HUERTA
dificultad: Baja ejecución: 6 hrs. DE OTOÑO
Si queremos plantar vegetales y hierbas en casa no
necesitamos de un gran espacio, la clave está en la
organización, distribución y diversificación de cultivos.
En este proyecto proponemos una producción
simultánea y variada de vegetales y hierbas aromáticas
solo en 1 metro cuadrado.

Pasos a seguir: Descubre este video y más en YouTube.com/Sodimac

Paso 1 Define el lugar

• Para lograr un buen desarrollo de las plantas y mantener las
plagas alejadas, debemos escoger un lugar que tenga una
importante alta cantidad de luz día, no necesariamente sol directo, pero
que llegue sí luz.
luz día • Luego nivela el terreno antes de ubicar el cajón. Si hay pasto
se recomienda sacarlo.
terreno plano

Paso 2 Cajón
• Para formar el cajón hay que unir 4 tablas de 1 metro de 2x6”.
• La manera de unirlas, para conservar 1 m2 en el interior es
tomar una tabla y poner un extremo apoyado en la siguiente
tabla y el extremo contrario debe quedar libre, como haciendo
una L.
• Sigue así hasta completar el cuadrado.
27,6 cm

• Repetir el procedimiento para formar el segundo cuadrado.

1m 1m • Unir las tablas con tornillos tirafondos de 1/4x3”.
• En sus esquinas interiores pon estacas de 35 cm de listón de
2x2” que servirán para enterrar y unir ambos cajones.
• Fijalas con tornillos tirafondos a la estructura.

Protege la plantación de los animales. Preserva la cosecha con una malla protectora. Para eso haz un marco de
Tip 1x1 m y adosa una malla “gallinero” de orificios pequeños como cúpula para dar espacio al desarrollo de las especies.
Corta una tira de 60 cm de alto x 4 de largo y se pone alrededor del marco. Une con engrapadora y la malla entre ella con
alambre. Luego para el techo un trozo de 1x1 y únela también con alambre.

Materiales:

Hierbas
2x6’’ x 4 m viga Tirafondo hexa- Pino dimensio- 16059-8 / 2005-2
pino Oregón gonal pavonado Polietileno negro nado seco Tierra biológica Mejorador de Vermiculita 249211-3 / 249209-1
cepillado 1/4” x 3” 3x5m 2x2” x 3,2 m compost 40 l. suelo turba 250 2 l. 249524-4 / 249214-8
78963-1 79848-7 94307-X 31053-0 336367-8 gr. 51222-2 41206-6 273020-0
$10.990C/U $890C/U $2.690C/U $1.280C/U $3.690C/U $2.290C/U $2.990C/U $790C/U

Venta telefónica
¿Dudas con este proyecto? Escríbenos a hum@hagaloustedmismo.cl 600 600 1230
 Huerto en casa

Paso 3 Interior Paso 4 Sustrato

engrapar • Para proteger la madera de • El sustrato debe aportar
la humedad se recomienda nutrientes a la planta y
forrar el interior con manga ser liviano para que no se
plástica. compacte.
• Une a la madera con • Para ello haremos una
engrapadora. mezcla de compost, turba
plástico • Con un destornillador o y vermiculita.
una herramienta con punta
• Tomamos la mezcla y la
haz distintos orificios en la base para romper el plástico y así introducimos al cajón.
el agua de riego en exceso pueda pasar a la tierra, de esta
forma aseguras un buen drenaje.

Plagas. Mantén las plagas alejadas, poniendo una pequeña planta de ruda alrededor o en el centro de la huerta. Si
Tip aparece alguna plaga de insectos utiliza un insecticida orgánico, de esa forma podrás consumir los frutos, de modo
contrario deberás desecharlos y esperar la cosecha siguiente.
Riego. Riega copiosamente en forma de lluvia sin generar charcos. Los riegos sucesivos deben ser periódicos. Cuando ya
aparecen las hojas evita mojarlas, de esa forma se previene la aparición de plagas u hongos en el follaje.

Paso 5 Cuadrícula Paso 6 Plantar

• Para plantar es importante
96 cm
• Para hacer mejor uso de
fijarse en el envase de las
la huerta es aconsejable se
mi semillas, ahí se especifica
dividirla y de esa forma lla
s la distancia de plantación
32 cm
aprovechar el espacio y
entre una planta y otra.
32 cm diversificar el cultivo.
32 cm
• Es importante respetar
• Con 4 listones de 96 cm de
este punto, ya que hay
largo se forma la división.
plantas que necesitan más
Para ellos hay que hacer
calados de 2x2 cada 32 cm espacio entre ellas para germinar, de esa forma sabremos
a eje. cuántas plantaciones se pueden hacer por espacio.
• A eje quiere decir que los 32 cm deben quedar al centro del
• Otro dato importante a considerar es el periodo de
calado, o sea desde el centro de un calado hasta el centro
plantación, ya que no todas las especies germinan y se
del calado siguiente debe medir 32 cm.
cosechan en la misma fecha, hay algunas que darán sus
• La cuadrícula solo va apoyada sobre la tierra, no va fija a la frutos antes y esos espacios se pueden volver a utilizar

Huerto en Casa
estructura. para plantar otra especie.

Tip Proteger la plantación de las heladas. Para proteger tus plantas puedes hacer una especie de invernadero
con tubos de PVC que sea más grande que la huerta, pues ésta debe quedar dentro de la cúpula. Luego cúbrela con
polietileno. Esto ayudará a conservar el calor.

Herramientas:

Sierra Sierra Prensa

circular caladora para es- Set de brocas para Taladro inalámbrico Engrapadora metal
1.800 W 570 W quina 90º madera 8 unidades con accesorios 12 V. 15x5x30 cm.
299331-7 138737-5 274276-4 44478-2 317297-X 80542-4
$49.990C/U $37.990C/U $9.290C/U $5.990Set $39.990Set $8.490C/U

Junio • 481 • 2018 • 01

41
¿Cómo hacer
una huerta medicinal?
dificultad: baja ejecución: 3 hrs.

Las hierbas medicinales se pueden cultivar en una huerta o en

macetero con bastante materia orgánica y buen drenaje.
Por eso en este proyecto mostraremos cómo hacer un huerto
HUERTA
en cajones con hierbas sanadoras, como melisa, salvia,
menta, manzanilla, entre otras. MEDICINAL
El uso de las hierbas medicinales es muy antiguo, incluso
más que la medicina. En este sentido el Ministerio de Salud
de Chile reconoció las propiedades medicinales de 103
especies como auxiliares sintomáticos en dolencias y
enfermedades. El cajón donde se haga la huerta medicinal
debe tener por lo menos 20 cm de profundidad.
Descubre este video y más en YouTube.com/Sodimac

Herramientas:

Fungicida Mejorador Insecticida

oxicloruro cobre Fungicida para de suelo para pasto
100 gr oídio 500 gr yeso 3,5 kg 500 gr
18253-2 51230-3 109210-3 27513-1
$3.990C/U $5.390C/U $3.990C/U $7.290C/U

Materiales:

Guantes Macetero madera

Pala punta Cultivador 12 cm de látex 342489-8 / 342492-8 / 342491-X
huevo de metal de metal morado 342493-6 / 342490-1 / 342495-2
16818-1 22740-4 283814-1 342494-4
$4.790C/U $3.990C/U $1.990C/U $19.990Kit

Para cada dolencia, una planta.

¡Haz tu propio botiquín! Encuentra una planta para cada necesidad, o elígelas todas.

Orégano Poleo Menta Hierbabuena Toronjil Ruda

0,1 m. exterior 0,2 m. exterior 0,1 m. exterior 0,1 m. exterior 0,1 m. exterior 0,1 m. exterior
249213-X 337480-7 249212-1 1660-8 27875-0 2005-2
$1.190C/U $1.190C/U $1.190C/U $790C/U $790C/U $790C/U

Venta telefónica
¿Dudas con este proyecto? Escríbenos a hum@hagaloustedmismo.cl 600 600 1230
Pasos a seguir: Huerto en casa

Paso 1 Cajón cerrado Paso 2 Cajón abierto Paso 3 Drenaje

engrapar

Impregnante Vista basal

polietileno

• Si el cajón que se va a usar
para cultivar las hierbas es
completamente cerrado hay que
protegerlo por el interior con un
imprimante asfáltico que ayudará a
preservar la madera para que no se
deteriore con la humedad.
• Este producto se aplica con
brocha, hay que dejarlo secar muy
bien antes de hacer la plantación.
• Si el cajón donde se hará la huerta
medicinal es abierto, tipo cajón de
fruta o verduras, hay que forrarlo
por el interior con un polietileno
para que la tierra no se salga y
también proteger la madera.
• El polietileno se engrapa para fijarlo
al cajón.
• Hay que hacer por lo menos 6
agujeros en el fondo del cajón para
asegurar el drenaje del agua.
Tip Para no generar resistencia
a ciertas hierbas te
recomendamos alternar
distintas especies que
tengan los mismos efectos.

Paso 4 Mezcla el sustrato Paso 5 Planta

Mezclar

Compost

Tierra de
Arena de hojas
lampa

• Para tener un buen sustrato hay que mezclar compost y • Divide el cajón en 3 zonas y plantar las hierbas en pares,
arena de lampa. El compost aportará la materia orgánica y la agrupando las especies por propiedades.
arena de lampa ayudará a la aireación • Riega muy bien la tierra.

Te recomendamos: para dolores digestivos: salvia y ruda Las hierbas que se elijan para la huerta deben tener

Huerto en Casa
(esta última contraindicada para embarazadas). Trastornos del requerimientos similares de luz, agua y nutrientes, ya que así
sueño y colon irritable: hierba de san Juan y melisa. podrán desarrollarse juntas, y ninguna será perjudicada.

Complementa este proyecto Los complementos perfectos

con este práctico video
Encuéntralo en nuestro canal YouTube.com/Sodimac

PLANTANDO 2
ESTEVIA
1
3
1. Kit de herramientas de jardín de acero 3 piezas 155285-6
$3.990C/U 2. Abrillantador de plantas 400 ml spray 158718-8 $4.290C/U
3. Fertilizante líquido para plantas y flores 250 ml frasco 158712-9
$3.090C/U
43
Junio • 481 • 2018 • 01
 Si tú pones las ganas y nosotros los proyectos

¿EN QUÉ TOPAMOS?

Una llave que gotea, canaletas tapadas, burletes desgastados o una ducha con fuga...a
todos nos pasa y estamos aquí para ayudarte.

¡Es más fácil de lo que tú crees! Y en Sodimac podrás encontrar las soluciones de
mantención, reparación e instalación que tu hogar necesita.

Encuéntranos en:
Sodimac.com/reparacionesinvierno

SERVICIOS
HOGAR
Confíe en Nosotros!

V 01

Este Catálogo muestra precios de nuestras tiendas Sodimac Homecenter de Santiago, Talagante, Melipilla, San Felipe, San Antonio, La Calera,
Viña del mar, Quilpué, Reñaca, Quinta Vergara, Quillota, Rancagua, Concepción, El Trébol, Mall Plaza, Mall Bío Bío, Coronel y Chillan. Nuestros
precios son siempre bajos. Su vigencia es desde el día 02/06/18 hasta el 25/06/18, pudiendo cambiar si varían las condiciones del mercado.
Productos y promociones válidas según disponibilidad, para clientes y consumidores finales; aplica exclusivamente para consumo familiar,
excluyendo explícitamente ventas mayoristas o ventas a precio distinto respecto del precio normal de tienda. Bases y condiciones protocolizadas
ante notario, infórmese en www.sodimac.com