Professional Documents
Culture Documents
A cura di Edited by
Luigi Cataldi
c
°2001 Luigi Cataldi (luicatal@tin.it). http://icking-music-archive.sunsite.dk/
La presente partitura è stata stampata impiegando solo software non commerciale (TEX, la macro musicale MusiXTEX e
il preprocessore PMX) e può essere copiata e distribuita liberamente purché senza scopo di lucro.
Critiche, suggerimenti e correzioni sono graditi e vanno inviati all’indirizzo luicatal@tin.it.
This score is typeset using solely free software (TEX, the macro package MusiXTEX and the preprocessor PMX) and may
be copied freely but only for non-commercial use.
Criticism, suggestions and corrections are welcome and may be sent to luicatal@tin.it.
c
°2001 Luigi Cataldi (luicatal@tin.it). http://icking-music-archive.sunsite.dk/
11 Versi
Bologna, Civico Liceo Bibliografico Musicale, manoscritto MS DD 53, cc. 90v–94r
Anonimo
Fine secolo XVII
Primo tuono
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 4ˇ ˇ ˇ ÕÕ ÔÔ ÃÃ ÂÂ ÉÉ
S
G ? ĹĹ Ãà  ÈÈˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ÈÈˇ 4ˇ ˇ ˇ ?ˇ ˇ ( 4ˇˇ ˘ˇ ˇ
ÉÉ ˇ
1 ĺ
ÉÉ
IS ¯ [ ¯ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ÈÈˇ 4ˇ ˇ ˇ
? ĹĹ ÃÃ ÂÂ ˇ
4 Ä
ˇ ¯ ˇ ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ ˇ 2ˇ ˇ ˇ ˇ 2ˇ ˇ ˇ ˇ
G ? ÈÈˇ 2ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ? ÈÈ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ @ ˇ ˇ ˇ
ĺ Ä trÃ
ÃÁÁ Å ČČ
I >˘ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˙ ˇ ˇ `ˇ ˇ ˇ˘ 4ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ @ ˇ ˇˇ ˇ
H ˇ ˇ 4˘ 4ˇ
˘
7
ČČ P
G 4ˇ Ćơ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ É É 4
ˇ ˇ ˇ B ˇ 4ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ĺ ÉÉ ÈÈ
I ˇ ˇ ` ˇ ˇ `ˇ `˘ ˇ P
ˇ ¯¯
˘ S ˘ J ˇ
2o tuono
Ï
G2S ? ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 4ˇ ˇ ˇ ˇˇ 4ˇ ˇ ˇ 4ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ÉÉ
Ď ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ > ˇ ˇ
2 ĺ Ã ÉÉ
˘ ˇˇ ˇˇ ˇ ÄÄ ˇ ˇ ˇ 4ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ
I2S ˇ 4ˇ ˇ 4ˇ ˇ ˇ ˇ @ ˇ >
Ï ? Ď ˇ ˇ ˇ ˇ
Ř Ï
Ř
4
ÏÏ Ŕ
Ŕ Ä Ä P
2 ˇ ˇ ˇ ˇ 4ˇ ˇ
G ˇ
Ď
Ď ˇ ˇ 9 ˇ ˇ ˇ 4ˇ ˇ @ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
6
ĺ ÉÉ Ï
Ï Ä
Ä
ŔŔ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ `ˇ˘
I 6 ˇ˘ 4ˇJ ˇ @˘ ˇ ˇ ˇ ˇ
L
ˇ
˘
˙
N ˘
ˇ( P
2
°
c 2001 Luigi Cataldi (luicatal@tin.it) http://icking-music-archive.sunsite.dk/ Non-commercial copying welcome
2
3o tuono
ˇ ˇ ˇ ˇ É ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
G S ˇˇ 4ˇˇ ˇˇ ˇˇ Ő
Ő Â
 ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇˇ ˇ
ĽĽ É ŔŔ Ãà ? Ĺ ˇÂ ˇ
3 ł Ĺ ÃÃ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˘ˇ
I S ˇĽˇ Ľ 4ˇ
˘ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ÉÉ ŔŔ ŐŐ ÃÃ ÂÂ ˇ ˇ
? ĹĹ ÃÃ ÂÂ
4
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ĹĹ
G ˇˇ 4ˇ ? ĹĹ Ãà ÂÂ Ê ˇ Ž 4˘ ˇ ˇ
? ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 4
ˇ Ž ? ÈÈ
ł ĹĹ
I ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ
ˇˇ ?˘ ˇ ˇ ˇ F ˇ ˇ ˇ˘ ˇ D ˝ ˇ˘ 4ˇ
ÂÂ ÃÃ ˇ
ÃÃ ÂÂ
4o tuono
Ż ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 4ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 4ˇ ˇ 4ˇ
GS ˇ ˇ
@ ˇ 4ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
4ˇ ˇ ˇ @ ÃÃ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ÃÃ ˇ ˇ ˇ
4 ł 4ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ ˚ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 4ˇ ˘ ˇ 4ˇ˘ ˇ
I S ˇˇ 44ˇˇ ˇˇ 6ˇˇ ˇ ˇ ÃÃ
@
4
Č ` Î
G 44ˇˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ @ˇ ˇˇ ˇˇ ˇˇ ˇˇ ˇ ˚ ˇ ˇ ˇ 44ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ 4˘ ˇ 4ˇ 4˘˘
ˇ ˇ`
ł @ - tr
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 4ˇ Û ĹĹ
I ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 4ˇ ˇ Û
ˇ 4ˇ ˇ ˇ ˇ Úˇ @˘ ˇ ˇ ˇ ˇ D ˇ ˇ ˇ 4ˇ˘ ˇ ˇ @ ˇ`˘ ˇ ( ˘˘
@ @ ÏÏ ˇ
5o tuono
ˇ
ČČ ĆĆ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ÚÚ ÉÉ ÈÈ ÉÉ ÈÈ ÉÉ ÈÈ
S
G ? ˇ ( Éɡ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ÉÉÈ
È Ľ Ĺ
Ĺ
Ľ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ÈÈ ? - ˇ ˇ ˇ
5 ł
`ˇˇ ˇ ˇ ˇ(
S J ˇ ˇ ˇ
G ˘˘ ˘˘ ˘˘ ˘
˘
°
c 2001 Luigi Cataldi (luicatal@tin.it) http://icking-music-archive.sunsite.dk/ Non-commercial copying welcome
3
ş̌ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ş4
Ï Ł
Ł ÉÉ ÈÈ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 4ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
G ˇ ÉÉÈÈ ÉÉ ÈÈ ÉÉ ÈÈˇ ÉÉ ÈÈ ˇ ÉÉ ÈÈ ÉÉ ˇ
ÈÈ ÉÉ ˇ
ÈÈˇ ˇ ˇ ˇ
ł Ľ
`ˇ ˇ
I ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ( ¨ ˇ 4ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˙ ˇˇ ˇ ˇˇ` ˇ ˇ ˇ ˇ 8
ˇ ˇ ˇ ˇ -
ĽĽ7
ˇ ˇ ˇ
G ˇ ˇ ˇÉ ˇÈÈˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ÉÉ ÈÈ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ÈÈ ÉÉ ˇ ˇ ˇ ˆˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˘˘
˘
É Ŕ Ŕ ÉÉ ÈÈ ČĆĆČ
ł ÉÉÈÈ ÉÉ ÉÉ ŁŁ ÉÉ Ä ÄÁÁ
Ľ ? ˇ ( ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ÈÈˇ
Ľ ÈÈ
ˇG ˇ ˇ ˇ˘ ˇ ˇ I
4ˇ ˇ ˇ `ˇ ˇ ˘
I 7 ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˘ H ˘ ˘
˘
ÈÈ
6o tuono
Č
Č ŽŽ
G2S ˘ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ `ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ( ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ
6 ł ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ?ˇ ˇ ( ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ
I2S - ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
?
4 ÉÉ
G2 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ¸ ˇ ˘ ˇˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˘˘ ˇ ˇ ˇˇˇ
ł
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ŁŁ
I ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
2 Ö Ö ˇ ˇ
6
Ï
Ï ÉÉ
ÈÈ tr
G2 ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ¨ ˇ ˇ ˇ ˇ ˘˘
ˇ ˘
ł ÏÏ
ˇ ˇ ˇ ˘ `ˇ
I2 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˘ ˘
ˇ
C ˘
ˇ( ˘
˘
°
c 2001 Luigi Cataldi (luicatal@tin.it) http://icking-music-archive.sunsite.dk/ Non-commercial copying welcome
4
7o tuono
2ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ(
G2S @ ĽĽ Ê Ê 2ˇ
6ˇ
ˇ ˇ 2ˇ ˇ ˇ( ˜
7 ł
ĽĽ Ê
Ê J 2ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 2ˇ ˇ ˇ
G2S 2ˇˇ @ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ @ ÊÊ
ˇ ˇ
ş
6ˇˇ ˇ ĽĽ ş
3
١
Ů ˇ 2ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
G 2 ` ˇˇ ( ˇ ˇ
ˇ 2ˇ ( ¨ ˇ ˇ
ł ČČ Ď
ˇ ˇ ˇ ¨ ˇ ( ˇ ˇˇ < ˇ ˇ ˇ
I2 2ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ 2ˇ ˇ ˇ
ˇ ( ˇ
ˇ ;
5 Ł
Ł ˇ ˇ 2ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ÃÃ P
2 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 2ˇ
G ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
Ê Ê
ˇ ˇ ˇ 2ˇ ?˘ ˇ ˇ ( ˘˘
ł Ł Ł ÃÃ P˘
˘ – ˇ 6ˇ ˇ ˇ ˇ˘
I2 7 ˇ ˇ 2ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇˇ ˇ ˇ 6ˇ ˇ ˇ 2ˇ` ˇ 6ˇ
˘
- - -
8o tuono
ˇ ˇ 4ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 4ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
GS @ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 4ˇ ˇ ˇˇ ) ˇ Ľ
? - . Ľ
8 ł
˘ ˇ
I S ˇˇ 4ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ @ ˘ˇ 4ˇ
@
>
3
G ˇ 4ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ 4ˇˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ @ ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˚
4ˇˇ ˇ ˘
ł @
I ˇ˘ 4ˇ 4ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 4ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ >˘ ˇ
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 4ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
ˇ ˇ ˇ @
@ ŻŻ ŻŻ
°
c 2001 Luigi Cataldi (luicatal@tin.it) http://icking-music-archive.sunsite.dk/ Non-commercial copying welcome
5
6
ÉÉÈÈ tr P
G`ˇ ˘ ˇ ˇ ˇˇ ˇˇ @ ˇˇ 4ˇˇ `ˇ˘ ˇ ( 4ˇˇ ˇˇ ¨ ˇ ˇ ˇ ˇ
ł
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˘ ˇ ˇ 4ˇtr ˇ ˇ`˘ ˇ( P
I ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 4ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˘
Ö
Ö Ö Ö Ł Ł Ł Ł Ð Ð
Ä
444 ´ ˇ ˇ Ä ÄÄ
G ˇ 4ˇ ˇ C ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˘ ˘
ł ÏÏ Ä Ä
ˇ ¸ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ‚ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ¸ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ
I44 ˇ ˘ ˇ 4ˇ
@
Ä
464 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ŤŤ ˇ ˘ ˇ ˇ ˇ trˇ
G @ Ã Ã ÃÃ ÃÃÂ 4ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ÉÉÈ
ł Ã
Ã Ä Ï
Ï
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ( ˇ ˇ` ˇ(
I44 ˇ ˘ ˇ ˇ E ˇ @ ˘ H ˘ E
ˇ
˘ ˇ G ˇ ( ˇ˘ @ Bˇ ˇ ˇ ˘
Ö
Ö
434 Ŕ
G 7˘ ˇ ˘˘ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 4ˇ @ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ @ ˇ Ŕ
ˇ 4ˇ @ ˇ ˇ ˇ
ˇ = ˘ˇ ˇ @ Ŕ Ŕ ŔŔ ŔŔ
ł ĽĽ
ŔŔ
I44 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ?˘ ˇ ˇ ˇ 4˘˘ L ˘ˇ ˇ = ˘ˇ ˇ
@ ŔŔ @ Ď òòˇ
464 Ä
G
ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 4ˇ ˇ ? ˇ ˇ ¡ ˇ P
@ @ ĽĽ
ł ÃÃ
I44 ˇˇ 4ˇˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˛ ˇˇ 4ˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇ ˘?˘ ˇ ˇ( P
ˇ ÃÃ
G2 ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇˇ 2ˇ ˇ ˇ ˘ ˘
ł ĽĽ Ĺš ĽĽ ĹĹ ĽĽ
ĽĽ ĹĹ ĽĽ ˇˇ ? ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ ˇ ˇˇ ˇ Ĺš
2ˇ 2ˇ ˇ
I2 7 ˇ ˇ ˇ ˇ 2ˇˇ ˇ > ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ĹĹ@ˇ 2ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ =
7
ˇ 2ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ 2ˇ ˝ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ P
G2 ˘ ˇ
Ł
Ł ĹĹ ŁŁ ĹĹ 2ˇ ˘˘
ł ? -
ˇˇ ˇˇ ˘ˇ ˘ˇ ˇ ¸ ˇ˘ P˘
I2 @ ˇ C ˇ ˇ˘ ˇ
˘
°
c 2001 Luigi Cataldi (luicatal@tin.it) http://icking-music-archive.sunsite.dk/ Non-commercial copying welcome
7
Note 1
Criteri editoriali
• Viene impiegata la notazione moderna e vengono segnalate in nota le divergenze rispetto all’originale.
• Gli errori, le omissioni e le sviste presenti sull’autografo sono corretti dal curatore e segnalati in nota.
• Di regola non si segnala: il cambiamento della direzione delle gambe delle note; la variazione del numero
di note raggruppate sotto la stessa coda.
Fonte
Bologna, Civico Museo Bibliografico Musicale, manoscritto MS DD 53, carte 90v–94r. Formato oblungo (21,7
X 29,5). Opera di un copista anonimo redatta alla fine del ’600.
Edizione in facsimile: Varj Autori, Toccate e sonate, “Monumenta Musicae Revocata”, Firenze, S.P.E.S.
1987.
Sulla copertina: Sonate d’autori / diversi.
Sul dorso: Varij autori / Toccate / e Sonate / per / Cembalo.
Titolo: Non c’è titolo, né numero. All’inizio di ogni verso vi è l’indicazione del tono (es.: Primo tuono).
Notazione
Intavolatura per tastiera italiana su due pentagrammi. Mano destra: pentagramma con chiavi di violino e
contralto. Mano sinistra: rigo musicale di otto linee con chiave di fa sulla quarta linea e chiave di do sulla
sesta sovrapposte.
°
c 2001 Luigi Cataldi (luicatal@tin.it) http://icking-music-archive.sunsite.dk/ Non-commercial copying welcome
8
9, md. Le note 4–11 (secondo tempo) hanno valore di semicrome.
°
c 2001 Luigi Cataldi (luicatal@tin.it) http://icking-music-archive.sunsite.dk/ Non-commercial copying welcome
9
Notes 1
The source
Bologna, Civico Museo Bibliografico Musicale, manuscript MS DD 53, fols 90v–94v. Oblong volume (21,7 X
29,5). Anonymous manuscript copied towards the end of seventeenth century.
Facsimile edition: Varj Autori, Toccate e sonate, “Monumenta Musicae Revocata”, Firenze, S.P.E.S. 1987.
Front cover: Sonate d’autori / diversi.
Back cover: Varij autori / Toccate / e Sonate / per / Cembalo.
Title: There is no title, nor number indication. At the beginnings of each verse there is the indication of the
tone (ex.: Primo tuono).
Notation
Italian keyboard tabulation on two staves. Right hand: 5 lines staff with treble and alto clefs. Left hand: 8
lines staff with F clef on 4th line and C clef on 6th line overlapped.
°
c 2001 Luigi Cataldi (luicatal@tin.it) http://icking-music-archive.sunsite.dk/ Non-commercial copying welcome
10
9, md. Notes number 4–11 (second beat) are noted as semiquaver.
°
c 2001 Luigi Cataldi (luicatal@tin.it) http://icking-music-archive.sunsite.dk/ Non-commercial copying welcome