DERECHO INFORMATICO

CURSO: 7 to “A”

FECHA: 12/11/18

INFORMATICA JURIDICA DOCUMENTAL

INTRODUCCION

La informática jurídica documental consiste en aquel tratamiento automatizado de las

fuentes relacionadas con el conocimiento jurídico, mediante los sistemas de
documentación legislativa; doctrinal y legislativa.

En la informática jurídica documental la información a la que se acceda vía electrónica

puede encontrarse de una forma simple o de una forma automatizada para su
búsqueda.

La finalidad de la información en un sistema documentario consiste en encontrar lo

más rápida y pertinentemente posible la información que ha sido almacenada. Los
métodos de datos documentarios surgen a raíz del estilo jurídico, en el sentido de que
en el aspecto legal las palabras que integran a los documentos jurídicos no pueden ser
consideradas como unidades fundamentales, con un sentido cada una de ellas, lo que
trae como consecuencia que cada documento esté caracterizado de manera única por
las palabras utilizadas.[ CITATION Jua15 \l 3082 ]
 NOCIONES GENERALES

Esta parte de la informática jurídica se desarrolla con la finalidad de expandir los

sistemas de documentación automatizada, por cuanto es evidente en la actualidad
que los campos de conocimientos reflejados en textos; es decir, en volúmenes
documentarios, ha crecido y expandido tanto, que los métodos tradicionales de
búsqueda documentaria han quedado totalmente obsoletos.

En estos sistemas de informática jurídica documentaria se busca la creación de bancos

de datos jurídicos o llamado también corpus jurídico documentario; que se refiera a
cualquier fuente del derecho con la finalidad de poder establecer una relación entre el
usuario y la computadora, la cual se torna interactiva, haciendo posible de que el
usuario interrogue o enfoque palabras para que la computadora realice la función de
búsqueda de las mismas.

Los primeros sistemas de interrogación de bancos jurídicos fueron los sistemas

llamados Batch, los cuales permitían la búsqueda en los archivos de textos y palabras
ordenadas alfabéticamente, indicando como respuesta la dirección, archivo o archivos
específicos donde se pudiese obtener la información; posibilitando la consulta a través
de la combinación de palabras para hacer la búsqueda más determinada, e inclusive
excluir información específica de una general. A través de los sistemas Batch se puede
escribir, por ejemplo: Informática, y de esta manera muestra todos los documentos
que traten este punto; pero si escribimos informática jurídica (combinación de dos
palabras), la búsqueda se hace más específica y entonces, ya mostrará sólo los
documentos que traten acerca de la informática jurídica. Pero, si resulta que el lector
desea información general de informática jurídica, pero no le interesa nada acerca de
la jurimetría, pues tipea: informática jurídica jurimetría (no), para que el programa de
búsqueda excluya toda la información referida a la jurimetría mas no a la informática
jurídica en general.

De estos sistemas Batch se pasó a los on line, a través de los cuales, con Internet, no
sólo se logran los propósitos de los sistemas Batch, sino que se extiende a espacios
interactivos, multimedia y programas especiales muy sofisticados como los de la
inteligencia artificial, específicamente los expertos artificiales y por consiguiente los
expertos legales artificiales.[ CITATION Jua15 \l 3082 ]

PRINCIPALES CARACTERISTICAS

 La entrada de documentos como leyes, reglamentos, jurisprudencia,

doctrina, acuerdos, etc., se efectúa bajo una forma codificada comprensible
para la máquina. Esta codificación será elemental si la entrada de información
es hecha carácter por carácter (letra, cifra, puntuación, etc.). Esta entrada de
documentos varía dependiendo del método que el sistema maneje.
La codificación será más compleja si el texto ha sido condensado previamente
de tal modo que solo contenga sus elementos característicos; cada elemento
del texto (palabra o expresión, identificadores, etc.) corresponde a un número
de código.

 La búsqueda de documentos: Este proceso se lleva a cabo para obtener

información almacenada en el banco de datos.
Este proceso se efectúa de la siguiente manera:
 La codificación de palabras deseadas, según la combinación escogida, se
introduce en la computadora que comparará toda la base documentaria y
señalará una concurrencia importante cada vez que la comparación de
 los códigos pueda combinarse gracias a los aperadores booleanos “y”,
“o” y “salvo”, de tal modo que la búsqueda gane en eficacia.
 Los criterios de búsqueda varían dependiendo del sistema, sin embargo,
existen búsquedas comunes como, búsqueda por fecha, por tema, titulo.[
CITATION Hil15 \l 3082 ]

EJEMPLOS

 Teleley: Es el primer portal Legal Peruano en Internet, publicado desde

1996, diseñado especialmente para abogados, notarios, contadores y
empresarios. TELELEY, como parte del Grupo TyTL cuenta con el respaldo
legal de Torres y Torres Lara Abogados y el respaldo tecnológico de
Asesorandina - Asesores y Consultores.

 SPIJ: El Sistema Peruano de Información Jurídica – SPIJ, es una edición a

través de medios electrónicos elaborada por el Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos del Perú, en cumplimiento a su función de sistematizar y
difundir la legislación, expresada en la Ley de Organización y Funciones del
Sector Justicia y Derechos Humanos, y Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Contiene la
legislación nacional vigente y derogada en textos completos concordados y
actualizados, así como información jurídica complementaria.

 Página web del Diario Oficial El Peruano: El Peruano es el Diario Oficial

del Perú desde 1825 hasta la actualidad. Su contenido lo forman
mayormente las leyes que se promulgan y los actos, gastos y
nombramientos del estado. [ CITATION Ada16 \l 3082 ]

BIBLIOGRAFIA