px Ul) Capitulo 5 La negacibn dadaista Una definicién de Tzara EI movimiento dadafsta nacié en Zurich en 1916, Al qatar de txplcny la rarones de este Venturoso nacimiento, Tristan Tzara, || ‘en una entrevista concedida a la radio francesa en 1950, declarat ‘Para comprender eémo nacio Dada e+ ncccsario imaginase, de tins parte, cl etado de dnimo de un grupo de jovenes en aquella specie de prisidn que era Suiza en tiempos de fa Primera Guerra Mundial, de ote, el nivel intelectual del arte y de la literatura de aquells pocs, La guerra cevtamente, acabé, pero mis tarde ‘mor otras Todo ello cay6 en ese semiolvido que la costumbre llama historia, Pero hacia 1916-1917 la guerra parecia que no ibe a erminar nunca, Es més, de lejos, y tanto para mi como para mis amigos, adquiria proporciones falseadas por una perspecti~ ta demasiado ampli De ahi el disgusco la rebelibn, Estabamos Fesueltamente contra ly guerts, caer en tos ficiles plegues del pacifamo utdpico, Sabianios qu sélo se podia supri Friis guerra extirpando sus rales. La impaciencia de vive era frande; el disgust se hacia extensivo a codas las formas de la Eriiacién Tamada moderna, a sus mismas bases, 2 sa Logica {a tu Lenguaje, la eebelign asumia miodos en fs que lo grotesco lo abiurdo vuperaban Targamente 2 lor valores etéticos. Nog Jay que olvidar gue en literatura wn avssllador sensimentaismo ‘> cnnasenraba lo humano, y que el mal gusto con pretensiones de clevacign campaba por sus respetor en todos los campos del152 Mario De Micheli atte, caracterizan de mis odios0 Anteriormente y en otto sitio Tza de una exigencia moral, de una vo un absoluto moral, cen el centro ls fuerza de Ia burguesia en todo lo que tenia el hombre, ddebia’ afirmar les empobrecidas de Ia susta tas y sobre los bienes m: ‘ién completa del consideraciones ol He 1a Libertad, Ia Frater individuo a las necesi para con | Patra, la Ba ¥ taneas otras pero de las cuales mos, porque h. de nuestras Significabs que queriamos mirar el mundo con ojos ueriamos reconsiderar y poner en tela de juicio 4h base misma de las nociones que nos habian sido impuesies or nuestros padres, y probar su justerae! Acerca del origen del nombre «Dada tuna revista del movimiento, en 1921, lo Tristan Tara encontré la palabra Dada el 8 de febrero de 1916 a hs cis de Ia tarde. Yo estaba presente con mis doce hijos Cuando Tear pronunci6 por primera ver esta palabra, que desperto en todos nosotros un timo, Ello ocurria en el Café Terasse de Zurich, mientras me 2 Ia fosa nasal Bavierda, Estoy convencido de que esta palabra no tiene ninguna importancia y que slo los imbéciles 0 los profesores espetioles ueden interesarse por los datos. Lo que a nosottos nos inreresabe cs el espiritu dadaista, y todos nosotros éramos dadatstas antes de la existencia de Dada.» Teara, por su parte, sade: «Por earvalidad Larousse.» Y Ribemont- Dessaignes confirma que todo se debié al azar de un sabrecsregy Que se deslixé fortuitamente entre las paginas del diccionarios? Pero Tzara también ha dado otras explicac Las wanguardias artisticas del sigh) XX 153 si alguien no quiere perder su tiem significa nada... El primer 1 en estas caberas es de orden bacteriolégico; hal olbgico, histérico © psicoligico por lo menos. Por los periddli. €0¢ sabemos que fos negeos Kru Haman al rabo de la vaca sagrada DADA. El cubo y la madre en cierta comarca de el nombre de DADA. Un caballo de madera, | afirmacién en ruso y en rumano: DADA...»3 advierte a claramente que la palabra Dada es slo tun simbolo de rebelién y de negacisn, EI Cabaret Voltaire de Zurich En aquells época Zurich era el refugio de innumérables personajes irregulares, Habia desertores, emigrados politicos, objetores de com. ciencia, agentes secretos y hombres de negocios més 0 menos limpios. Habia también artista, lteratos y poetas, aterrizados alll por los motivos més diversos. Teara y Janco, sorprendidos, por tn declaracin de guerra de Rumania, su patria, se vieron obligados @ permanecer sn Zurich, donde ya se hallaba cstudio: Tears, ruatriculado en los cursos de filosofia, y Jan en arquitecrura. (Ap Babia ido alli para ver a su madre. Alem i sera pea de peer en tent las autoridades francesas, dada su calidad de altaciamo, Hugo Dl anteriormente enrolado en el, ejército alemén, habia clegido Suiza Porque no tenia ninguna intencidn de seguir vistiendo el uniforme Huclinbeck, declarado initil, habla abandonado Alemania para it a Zurich, ya que no queria convertirse en una victima’ del Conflicto. Fueron estos hombres los que dieron vida -al Cabaret Voltaire, donde naci6, en 1916, el dadaismo 4. El Cabaret Voltaire estaba en el niimero'T de la 5; Ese mismo afio, y en el niimero 12 de la misma calle, vi con su mujer. Kruprkaia, Los dadafstas se encontrabs 3 Lenin por Is calle, pero ignoraban por completo quién fuese Segiin Lacéte®, Tzara incluso habla jugado al ajedrer con Le en el Café Terasse. El hecho esi huelga general. Se esperaba que este movim extender a los re ico medio capaz de p Premura tanto Eldadaismo de Zurich se mantuvo en el Ambjto de una vi hegacién intelectual, Megando, sin embargo, a tina de! clara de su propia actitud. Como en el exprdsion’s el fondo de tal actitud era%g protesta contra los paca vivir, iad establecida ad,