MANTENIMIENTO DE BOMBAS

J.H. BIHELLER (WORTHINGTON CORP) TRAD: ING. J. CHI-VACUAN

DIEZ MODOS DE ASESINAR A SU BOMBA

Muchos dueños de bombas han estado asesinando a sus bombas por años.
Por qué no puede ser Ud?
He aquí diez modos infalibles de muerte. Basados en casos verídicos actuales,
ellos son cruentos actos de violencia comprobados, y no solamente
experimentos ocasionales de laboratorio. ¡Buena cacería y que se divierta!

Con que Ud., posee una bomba centrífuga. ¡Excelente! Si Ud., la compró de un
fabricante respetable, lo probable es que sea una sólida pieza de equipo bien
fabricada. Y diseñada para esperar que dé un servicio prolongado y digno de
confianza. Pero, ya que muchos dueños de bombas insisten, he aquí diez
modos infalibles para asesinarla. ¿Porqué prolongar la agonía? Y Ud., ni
siquiera tiene que ir a la cárcel por su cobarde hazaña. El único castigo que
puede esperar es una multa cuantiosa. Eso es. Ud., tiene que reponer la
bomba o sus piezas principales, años antes de lo que debiera hacerlo.

¿Todo listo? Entonces póngase su indumentaria de agente 007 y escoja el

mejor método adecuado a su inclinación sádica.
Vamos………………………………….

1.- SOBRECARGUELA (fig. 1)

Su bomba fue ordenada y diseñada para determinadas condiciones específicas
de capacidad, carga, velocidad, etc.
Sea un capataz de esclavos. La maquinaria no está cubierta por leyes de
salarios y horas. Trabájese continuamente a mayor capacidad, mayor carga o
velocidades de las que se ordenaron y especificaron originalmente. Esto es lo
que la mayor parte de los dueños están haciendo. ¿Porqué no Ud.? Esto se
aplica especialmente a bombas que se ordenaron para operar
intermitentemente. Olvide la característica intermitente, la bomba puede
alcanzar esas condiciones, por lo que hay que dejarla operar así todo el
tiempo. Eso es, 24 horas al día, 7 días a la semana. Ud., no tendrá que afrontar
una disputa de trabajo, pero, como cualquier esclavo sobre-trabajado, la bomba
morirá un día de un eje roto o una chumacera o balero destruido.
2.- MATELA DE HAMBRE (fig. 2)
Las chumaceras y baleros ya sean lubricadas con grasa o aceite, necesitan
reponer la lubricación periódicamente para actuar satisfactoriamente. Por lo
que si Ud., quiere MATAR DE HAMBRE su bomba, nunca dé a la grasera una
buena llenada con una aceitera de nivel constante. Asegúrese de que la
aceitera esté vacía. Para un sádico, un recipiente de lubricante vacío es una
vista hermosa. Y a Ud., se le premiará al llevar esas nuevas chumaceras hasta
la muerte en un corto término.

3.- AHORQUELA (fig. 3)

Su bomba aspira líquido por la tubería de succión. Para ahorcarla hasta
matarla, asegúrese de que el NPSH disponible (presión total de succión menos
la presión de vapor del líquido bombeado a la temperatura de succión) sea
menor que el requerido por la bomba. Vamos a suponer que en el tiempo de la
instalación original había suficiente NPSH disponible. Entonces Ud., puede
ahorcar su bomba de estos tres modos: (a) Si Ud., está bombeando de un
pozo, baje el nivel del agua lo suficiente debajo de la bomba; (b) si Ud., tiene
un filtro en la succión, deje que se tape con basura, y asegúrese de no
limpiarlo, y (c) si Ud., está bombeando líquido caliente, deje que la temperatura
suba sin aumentar su presión de succión para compensar el aumento de la
presión de vapor.
¿Ha seguido Ud., todos los tres métodos? ¡Excelente! Ahora Ud., gozará
oyendo quejarse la bomba. ¿Música para sus oídos? Esto es excelente, porque
el ruido significa que la eficiencia está siendo reducida también. Si Ud., todavía
quiere más diversión, únicamente no preste atención a estas señales, y Ud.,
pronto tendrá el impulsor erosionado hasta el punto de no poder repararlo. Esta
hermosa vista debía enternecer su corazón.
4.- FRIALA (fig. 4)
Opere su bomba a largos intervalos con la descarga cerrada, y asegúrese de
que la línea de derivación (by pass), si Ud., tiene alguna instalada, esté
completamente cerrada. ¿Porqué dejar que todo ese líquido se pierda? Ud.,
todavía está proporcionando energía a su bomba. Pero, como no hay flujo, toda
la cara energía se convierte en calor, Ud., tendrá una “amorosa bomba
caliente” en sus manos casi al instante. Y todo el líquido estará convirtiéndose
en vapor en las zonas de succión. Si así es su inclinación, y tiene un violín a la
mano, puede Ud., emular a Nerón y tocar mientras su bomba arde. Pero no se
pierda toda la excitación abriendo la válvula de descarga o la derivación.
Únicamente déjela que se siga friendo.

5.- ENVENENELA (fig. 5)

Cuando Ud., ordena su equipo, le apuesto que informó al fabricante qué líquido
trataba de bombear. Por lo que los materiales que se usaron para fabricarla se
seleccionaron adecuadamente. Ahora, para envenenar su bomba, únicamente
cambie el fluido que esté bombeando, puede hacer esto sin consultar al
fabricante para ver si las partes internas de la bomba pueden usarse con el
nuevo fluido de proceso. Como una buena medida cambie el fluido
completamente. Entonces use aditivos químicos, aún a bajas concentraciones.
De vez en cuando cambie la temperatura de ciertos ácidos que esté
bombeando. Con un poco de suerte puede atinarle al cambio exacto del fluido
para iniciar la acción corrosiva dentro de la unidad. Entonces su máquina
nunca más bombeará. ¡Pero vea los beneficios! Lo que hace poco era una
hermosa y bien diseñada pieza de equipo se verá como queso suizo, completa
con todos los agujeros. Entonces Ud., puede ponerla en un museo de modo de
que todos los sádicos puedan disfrutarla.
6.- APUÑALEELA (fig. 6)
Su bomba está hecha de metal, por lo que “nada puede dañarla”. Por lo tanto
quítele los filtros de la succión. Estas cosas inútiles solamente se tapan todo el
tiempo y de todos modos. Entonces ponga bastante tierra, arena, rebabas y
todo lo parecido, al fluido bombeado. Estas pequeñas partículas erosionarán y
pulirán esmeradamente las partes internas de la bomba, especialmente los
anillos de desgaste así como las áreas de las mangas de la flecha. ¡Esto es
más divertido que disparar cartuchos de postas a su carro nuevo y mucho más
efectivo!

7.- QUIEBRE SUS EXTREMIDADES (fig. 7)

Ud., puede romper de varios modos. Un método popular es cargar grandes
pesos de tubería en la succión y descarga. Esto puede llevarse a cabo tanto
por desalineamiento inicial o por expansión térmica de la tubería o por líneas
no auto soportado. Si las bridas de la tubería no se unen exactamente con las
bridas de la bomba, no cambie la tubería, únicamente jálela hasta que se una
por medio de una garrucha y atorníllela a la bomba. También no ponga juntas
de expansión si está bombeando líquido caliente o frío. ¿Qué son uno pocos
cientos de grados cuando el coeficiente de expansión de la mayor parte de los
materiales de las tuberías es tan bajo? ¿Comprende? Ahora tendrá tuberías de
succión y descarga rotas, cuerpos torcidos, o puede tener la suerte de
despegar la bomba de su base.

También aumente considerablemente la presión de succión de su bomba sin

consultar al fabricante. De este modo, puede romper los tornillos del cuerpo o
quizá reventarlo sin molestarse. Y Ud., solamente tiene que exceder la presión
hidrostática de la bomba.
8.- SACUDALA HASTA ROMPERLA EN PEDAZOS (fig. 8)
Si no quiere arrancar las extremidades de la bomba, pero prefiere sujetarla a
una muerte más lenta, ¿por qué no trata de sacudirla hasta romperla en
pedazos? Un modo más fácil de hacer esto es por desalineamiento en el cople.
Pero asegúrese de que sea mayor que la cantidad que un cople flexible pueda
compensar. Esto sujetará a fuerzas alternas a las chumaceras y a la flecha lo
cual lenta pero inexorablemente despegará algo. El desalineamiento puede
obtenerse de varios modos. Uno es instalando inicialmente desalineados los
ejes motriz y de la bomba o instalando un cimiento débil. Esto facilitará que su
bomba o su motor se muevan fuera de lugar durante la operación y se sacuda
hasta hacerla pedazos.

9.- AHOGUELA (fig. 9)

Vamos a suponer que su bomba tiene un estopero con empaquetadura y
drenaje en el soporte de la chumacera o balero. Es bastante fácil tapar dicho
escape. Un método favorito es introducir colillas de cigarrillos en él, pero el
papel o cualquier otra cosa servirán para lo mismo. Entonces el líquido que
escapaba se acumulará precisamente dentro del soporte de la chumacera. Y,
tan pronto como el líquido se introduzca en los baleros, el aceite se
contaminará y las chumaceras eventualmente se corroerán. Si no quiere Ud.,
tapar el escape, se pueden lograr los mismos resultados quitando el sello de
agua, o pruebe dejar fugas en exceso del estopero alineando los cortes de los
anillos de empaque. Esto facilita al fluido correr a través de la empaquetadura e
inundar las chumaceras. Para resultados más efectivos, asegúrese que el corte
del último anillo esté hacia arriba. ¿Ahora, comprende la idea? La fuga puede
alcanzar la caja de baleros más fácilmente, en lugar de ser desflexionado hacia
abajo dentro del soporte de la chumacera.
10.- EVITE RECONOCIMIENTOS MEDICOS (fig. 10)
Esta es la manera final de asesinar su bomba. No es rápido, recuérdelo, pero
actúa acelerando el deterioro. Cuando Ud., compró su equipo, probablemente
fue instruido por el fabricante de efectuar revisiones semestrales o anuales.
¿Correcto? Pero si quiere que la bomba solamente tenga una vida corta y
desgraciada, desdeñe ese consejo. No revise la empaquetadura, sellos
mecánicos, tornillos del prensaestopas, o todos los demás pequeños
elementos pequeños que pueden ser reparados o repuestos fácil y
económicamente. Deje que estas partes se deterioren completamente.
Entonces el mal funcionamiento afectará los componentes de más valor. Otros
hacen esto todo el tiempo, ¿porqué no Ud.? O trate a su bomba como si se
tratara a una mujer si quiere que envejezca antes de tiempo. Niéguele
cosméticos o cualquiera otras pequeñeces. Del mismo modo no le dé a su
bomba una nueva capa de pintura cuando la necesite. O una pequeña
engrasada a su acoplamiento de tipo de engrane, nunca revise el alineamiento,
nunca cambie el filtro de aceite (si es de lubricante a presión). Y lo que quiero
terminar de decir es que ahora Ud., tiene diez modos probados para asesinar
su bomba. Y ni siquiera necesita una licencia de caza para hacerlo. Pero si usa
cualquiera o todos los métodos, y obtiene éxito, por favor no culpe al fabricante
de la bomba. Cuelgue el trofeo, el cual será una orden de compra de una
bomba nueva o una reparación mayor, exactamente donde corresponde “sobre
su escritorio”.