Professional Documents
Culture Documents
CONTEC
Comissão de Normalização
Técnica Transformador Seco para Sistemas de
Iluminação ou Instrumentação
SC-06
Eletricidade
Revalidação
Revalidada em 01/2011.
PROPRIEDADE DA PETROBRAS
-PÚBLICO-
CONTEC
Comissão de Normalização
Técnica Transformador Seco para Sistemas de
Iluminação ou Instrumentação
SC-06
Eletricidade
1a Emenda
Esta é a 1a Emenda da PETROBRAS N-2201 REV. A e se destina a modificar o seu texto nas partes
indicadas a seguir:
NOTA 1 As novas páginas com as alterações efetuadas estão colocadas nas posições
correspondentes.
NOTA 2 A página emendada, com a indicação da data da emenda, está colocada no final da norma,
em ordem cronológica, e não deve ser utilizada.
Alteração no texto.
Alteração no texto.
Inclusão do item.
Inclusão do item.
Alteração no texto.
Alteração no texto.
Alteração no texto.
1a Emenda
Inclusão do Anexo.
2
-PÚBLICO-
Especificação
Esta Norma substitui e cancela a sua revisão anterior.
Cabe à CONTEC - Subcomissão Autora, a orientação quanto à interpretação do
texto desta Norma. O Órgão da PETROBRAS usuário desta Norma é o
responsável pela adoção e aplicação dos seus itens.
Eletricidade
As propostas para revisão desta Norma devem ser enviadas à CONTEC -
Subcomissão Autora, indicando a sua identificação alfanumérica e revisão, o
item a ser revisado, a proposta de redação e a justificativa técnico-econômica.
As propostas são apreciadas durante os trabalhos para alteração desta Norma.
Apresentação
As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas por Grupos de Trabalho
- GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidiárias), são comentadas pelas
Unidades da Companhia e das suas Subsidiárias, são aprovadas pelas Subcomissões Autoras - SCs
(formadas por técnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e
as suas Subsidiárias) e homologadas pelo Plenário da CONTEC (formado pelos representantes das
Unidades da Companhia e das suas Subsidiárias). Uma Norma Técnica PETROBRAS está sujeita a
revisão em qualquer tempo pela sua Subcomissão Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para
ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas em
conformidade com a norma PETROBRAS N - 1. Para informações completas sobre as Normas
Técnicas PETROBRAS, ver Catálogo de Normas Técnicas PETROBRAS.
1 OBJETIVO
1.1 Esta Norma fixa os requisitos para aquisição de transformador seco destinado,
principalmente, à alimentação de sistemas de iluminação ou instrumentação, para uso nas
instalações da PETROBRAS.
1.2 A menos que especificado em contrário na Folha de Dados, esta Norma não se
aplica a:
1.3 Esta Norma se aplica a trabalhos iniciados a partir da data de sua edição.
2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
2
-PÚBLICO-
3 CONDIÇÕES GERAIS
2-A
-PÚBLICO-
3.3 O fabricante deve indicar, durante o preenchimento da Folha de Dados, outras normas
ABNT/IEC também aplicáveis ao fornecimento, em adição às relacionadas no Capítulo 2
desta Norma. Em caso de conflitos, prevalecem os requisitos das normas explicitamente
mencionadas no Capítulo 2 desta Norma.
3.5 Quando houver divergências entre a Folha de Dados e esta Norma, prevalecem as
informações contidas na Folha de Dados.
3.6 Cada uma das folhas que compõe a Folha de Dados do ANEXO A, pode ser
reproduzida mais de uma vez, para compor o documento final de acordo com as
necessidades do usuário. Caso necessário, usar folha adicional conforme modelo aplicável
da norma PETROBRAS N-381.
3.7 O cabeçalho e o rodapé das Folha de Dados devem ser preenchidos de acordo com a
norma PETROBRAS N-381.
4 CARACTERÍSTICAS CONSTRUTIVAS
4.1.2 A cor final de acabamento deve ser cinza claro (código 0065), de acordo como a
norma PETROBRAS N-1219.
3
-PÚBLICO-
V2 /2
V1 V2
V2 /2
3-A
-PÚBLICO-
4.1.8 O transformador deve possuir invólucro metálico de proteção externa, sendo que,
qualquer parte energizada deve ser adequadamente protegida. O grau de proteção mínimo
conferido pelo invólucro, deve ser o indicado na Folha de Dados, de acordo com a norma
ABNT NBR IEC 60529.
4.2.2 Quando o material especificado for resina, esta deve ser retardante de chama,
auto-extinguível e possuir baixo teor de emissão de gases tóxicos.
4.2.3 Para efeito de aplicação desta Norma, são utilizadas as seguintes definições quanto à
forma de aplicação do material isolante do transformador, conforme explicitamente indicada
na Folha de Dados:
4
-PÚBLICO-
4.3 Acessórios
4.3.1.1 Caso sejam solicitadas na Folha de Dados, as caixas de proteção de buchas dos
enrolamentos primário e secundário devem possuir tampas flangeadas, dotadas de proteção
contra penetração de umidade, respingos d’água, poeira e outros elementos prejudiciais ao
bom funcionamento do transformador. O grau de proteção mínimo deve ser IP-54, de acordo
com a norma ABNT NBR IEC 60529.
4.3.1.2 As vedações das caixas e demais tampas do transformador devem ser feitas
através de juntas de elastômeros, resistentes ao ataque de produtos e vapores
característicos do local da instalação e à exposição aos raios solares. Tais guarnições não
devem sofrer deformações com o uso ou durante remoção das tampas para acesso às
partes internas.
4.3.1.3 A menos que especificado em contrário na Folha de Dados, as entradas dos cabos
elétricos nas caixas de proteção das buchas devem ser feitas através de luvas soldadas na
parte inferior das respectivas caixas de proteção, conforme indicado na FIGURA 2. As luvas
devem possuir rosca NPT, conforme norma ASME B1.20.1, sendo destinadas à conexão de
eletroduto rígido, conforme norma ABNT NBR 5597, eletroduto flexível ou prensa-cabo.
CAIXAS DE PROTEÇÃO
DAS BUCHAS
LUVA(S)
LUVA(S) ROSCA
ROSCA NPT
NPT
5
-PÚBLICO-
4.3.2.2 Deve ser previsto um conector para aterramento das partes metálicas do
transformador. O conector deve ficar localizado na face lateral externa do invólucro metálico
e deve ser adequado para cabo de cobre nu, com seção nominal definida na Folha de
Dados.
4.3.2.4 Quando solicitado na Folha de Dados, o transformador deve ser dotado de suportes,
na parte posterior, para fixação em parede. Deve permitir, também, ser apoiado pela base
do invólucro.
Nota: Os dados contido nas alíneas a) até g) podem ser incluídos na placa de
identificação ou em placa adicional, de material idêntico ao da placa principal.
5 INSPEÇÃO
5.1 É recomendado que a inspeção de fabricação seja realizada por profissional qualificado,
conforme estabelecido pela norma PETROBRAS N-2033. [Prática Recomendada]
5.2 A inspeção deve verificar, no mínimo, os pontos indicados nos itens 5.2.1 a 5.2.7.
6
-PÚBLICO-
5.2.5 Os espaços internos da(s) caixa(s) de proteção das buchas bem como seus
componentes (isoladores, conectores terminais, conectores de aterramento, luvas de
entrada para eletrodutos etc.) e do invólucro de proteção do transformador, se acessível
internamente.
5.2.6 Os ensaios de rotina prescritos nas normas técnicas adotadas neste fornecimento.
5.2.7 Os ensaios de tipo e especiais estabelecidos nas normas técnicas adotadas neste
fornecimento, se especificados na Folha de Dados.
6 DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA
O presente item trata da documentação técnica que deve ser anexada à proposta. Tais
documentos devem conter, no mínimo, as seguintes informações:
7
-PÚBLICO-
6.2.1 O presente item trata da documentação técnica que deve ser enviada para aprovação,
após ter sido efetivada a compra do transformador.
_____________
8
-PÚBLICO-
Nº:
FOLHA DE DADOS
CLIENTE: FOLHA
de
PROGRAMA:
ÁREA:
TÍTULO:
TRANSFORMADOR SECO PARA SISTEMAS DE
ILUMINAÇÃO OU INSTRUMENTAÇÃO
ÍNDICE DE REVISÕES
8 FREQÜÊNCIA NOMINAL Hz
SECUNDÁRIO
21 IMPEDÂNCIA (TREF) %
22 PERDAS EM VAZIO (TREF) W 38 NORMALIZAÇÃO COMPLEMENTAR
PERDAS EM CARGA (TREF) W
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.
ÍNDICE DE REVISÕES
REV. A
Partes Atingidas Descrição da Alteração
Título Revisado
1 Revisado
2 Revisado
3 Revisado
4 Revisado
5 Revisado
6 Revisado
_____________
IR 1/1
-PÚBLICO-
1 OBJETIVO
1.1 Esta Norma fixa os requisitos para aquisição de transformador seco destinado,
principalmente, à alimentação de sistemas de iluminação ou instrumentação, para uso nas
instalações da PETROBRAS.
1.2 A menos que especificado em contrário na Folha de Dados, esta Norma não se
aplica a:
1.3 Esta Norma se aplica a trabalhos iniciados a partir da data de sua edição.
2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
3 CONDIÇÕES GERAIS
2
-PÚBLICO-
3.3 O fabricante deve indicar, durante o preenchimento da Folha de Dados, outras normas
ABNT/IEC também aplicáveis ao fornecimento, em adição às relacionadas no Capítulo 2
desta Norma. Em caso de conflitos, prevalecem os requisitos das normas explicitamente
mencionadas no Capítulo 2 desta Norma.
3.5 Quando houver divergências entre a Folha de Dados e esta Norma, prevalecem as
informações contidas na Folha de Dados.
4 CARACTERÍSTICAS CONSTRUTIVAS
4.1.2 A cor final de acabamento deve ser cinza claro (código 0065), de acordo como a
norma PETROBRAS N-1219.
V2 /2
V1 V2
V2 /2
3
-PÚBLICO-
4.1.8 O transformador deve possuir invólucro metálico de proteção externa, sendo que,
qualquer parte energizada deve ser adequadamente protegida. O grau de proteção mínimo
conferido pelo invólucro, deve ser o indicado na Folha de Dados, de acordo com a norma
ABNT NBR 6146.
4.2.2 Quando o material especificado for resina, esta deve ser retardante de chama,
auto-extinguível e possuir baixo teor de emissão de gases tóxicos.
4.2.3 Para efeito de aplicação desta Norma, são utilizadas as seguintes definições quanto à
forma de aplicação do material isolante do transformador, conforme explicitamente indicada
na Folha de Dados:
4
-PÚBLICO-
4.3 Acessórios
4.3.1.1 Caso sejam solicitadas na Folha de Dados, as caixas de proteção de buchas dos
enrolamentos primário e secundário devem possuir tampas flangeadas, dotadas de proteção
contra penetração de umidade, respingos d’água, poeira e outros elementos prejudiciais ao
bom funcionamento do transformador. O grau de proteção mínimo deve ser IP-54, de acordo
com a norma ABNT NBR 6146.
4.3.1.2 As vedações das caixas e demais tampas do transformador devem ser feitas
através de juntas de elastômeros, resistentes ao ataque de produtos e vapores
característicos do local da instalação e à exposição aos raios solares. Tais guarnições não
devem sofrer deformações com o uso ou durante remoção das tampas para acesso às
partes internas.
4.3.1.3 A menos que especificado em contrário na Folha de Dados, as entradas dos cabos
elétricos nas caixas de proteção das buchas devem ser feitas através de luvas soldadas na
parte inferior das respectivas caixas de proteção, conforme indicado na FIGURA 2. As luvas
devem possuir rosca NPT, conforme norma ASME B1.20.1, sendo destinadas à conexão de
eletroduto rígido, conforme norma ABNT NBR 5597, eletroduto flexível ou prensa-cabo.
CAIXAS DE PROTEÇÃO
DAS BUCHAS
LUVA(S)
LUVA(S) ROSCA
ROSCA NPT
NPT