Professional Documents
Culture Documents
Y SALUD. CONTRIBUCIONES DE LA
P
PSICOLOGIA AL MEJORAMIENTO DE
LA SALUD Y DE LA ATENCION DE
SALUD1
Wayne H. Hdbmzan,2 Ridwd I. Euans,3
Steven Kennedy4 e Ira Iscoe5
2
s
.-
s DE SALUD MENTAL
S ERVICIOS
dividual o de grupo, y en hospitales
privados.
puede ser en parte responsable de este secundarios de estos sobre la salud men- -2.
desinterés. Esta situación comienza a tal. En este país, el éxito alcanzado en la 8
cambiar en la India, donde en varias ins- limitación de la enfermedad, la droga- 3
dicción, la pobreza, el desempleo, la 4
violencia y ciertas formas de competencia
entre las personas ha reducido el desarro- s
llo de diversas enfermedades mentales
que con frecuencia brotan de estascondi- 261
ciones. Por otra parte, el tratamiento de ilustran los dos problemas anterio-
las enfermedades mentales manifiestas res (44).
en China es competencia de la psiquia- En el lado positivo, los psicó-
tría, con predominio del modelo médi- logos han tenido un gran éxito en la
co. Las experiencias vitales que entran en transmisión de sus conocimientos a los
conflicto con las normas sociales y políti- médicos, enfermeras y trabajadores so-
cas se consideran como un factor que ciales durante el adiestramiento en sus
genera la enfermedad mental. El modelo respectivas escuelasprofesionales, y en la
de atención de salud chino conjuga las preparación de paraprofesionales en
hierbas medicinales, la acupuntura, el áreas tales como el psicodiagnóstico y la
ejercicio y la instrucción política, además orientación y ayuda en situaciones de cri-
de la medicina occidental (42, 43). sis. Dado que los psicólogos han sido len-
tos en establecersecomo proveedores de
Problemas en la transferencia servicios de salud mental en la atención
de técnicas y conocimientos primaria, con algunas notables excep-
psicológicos ciones individuales, la transferencia de
las técnicas preventivas y primarias vitales
El presente estudio sobre la a otros trabajadores de salud ha ocurrido
contribución de la psicología a los servi- con menor frecuencia. En una iniciativa
cios de salud mental se abrió con un de- prometedora, la OMSapoya actualmente
bate sobre algunas de las dificultades que un programa de adiestramiento en psico-
se encuentran al intentar extraer el logía para personal de salud, que se cen-
“componente tecnológico” del arte y la trará en cuatro áreas psicológicas dentro
ciencia de la psicoterapia. Aunque de la atención primaria: preparación para
pueden derivarse técnicas de la amplia la paternidad/salud reproductiva del
práctica clínica que se prueban en experi- adolescente/ educación sobre la vida fa-
mentos rigurosamente controlados, la miliar; abuso de sustancias nocivas (con
variable cultural escapaa la detección con particular atención al hábito de fumar);
demasiada frecuencia para asegurar que manejo del estrésy las enfermedades car-
una técnica psicoterapéutica dada to- diovasculares, y cuidado de las enferme-
lerará el traslado. dades crónicas y la discapacidad.
La cuestión de la aplicabilidad Cabe advertir que muchas
intranacional o intracultural de los mo- técnicas nuevas y prometedoras no están
delos de prestación de servicios (37), así aún listas para ser experimentadas fuera
$ como la de la teoría y técnica psicotera- de la llamémosle campana de cristal
2 péuticas, tienen también un compo- científica en que se están desarrollando.
.
3 nente cultural, además de los com- Aquí se presenta un dilema, porque el
3 ponentes institucionales y políticos que trabajo crucial de probar las nuevas técni-
1 son generalmente más evidentes. Al-
I cas para su aplicación intracultural con
s gunos estudios realizados en los Estados frecuencia es imposible de realizar den-
2 Unidos que señalan la persistente “sub- tro de esta campana. Sin embargo, como
,n utilización” de los servicios de salud la historia de la psicocirugía nos ha en-
8 mental por parte de la población hispana señado, la introducción de nuevas técni-
s cas que no han sido probadas en grado
suficiente puede tener consecuenciasdes-
favorables. Afortunadamente la psico-
logía es suficientemente rica, vital y
262 diversificada como para que no sea nece-
sario aplicar ninguna de sus técnicas pre- anos. Sus raíces históricas, sin embargo,
maturamente con el fin de obtener bene- pueden rastrearse hasta antiguas creen-
ficios concretos incluso a corto plazo. cias religiosas. En tiempos remotos, no
Tras analizar las considera- existía una clara división entre el compor-
ciones anteriores se destacan las tenden- tamiento y la salud puesto que si los in-
cias siguientes: dividuos no actuaban como debían, se
les consideraba enfermos. Esta enferme-
Cl El movimiento hacia el eclec- dad podía ser la respuesta a muchos suce-
ticismo terapéutico no parece tender a re- sos ambientales o del comportamiento
vertirse. En cambio, es probable que se distintos, entre los cuales cabría incluir
acentúe a medida que las variables los actos incorrectos, las maldiciones ri-
culturales y las creencias religiosas con- tuales o la posesión por parte de los
tinúen asimilándose al cuerpo de técnicas espíritus. A pesar de la dinámica de la
y conocimientos terapéuticos. enfermedad, la mayor parte de las expli-
0 Los psicólogos cl’micos y orien- caciones no separaban las emociones del
tadores que ofrecen sus servicios a indivi- individuo del estado de enfermedad de
duos muy probablemente continuaran su cuerpo. En cierto sentido, el trata-
ampliando sus campos para tratar los miento era primordialmente una cues-
problemas emocionales asociados con las tión de comportamiento: el sacrificio, la
condiciones y problemas sociales, tales oración y el poder de la sugestión eran to-
como la urbanización, la violencia y el dos parte integral de la atención de sa-
delito, el esués familiar, las toxico- lud. La práctica de la medicina era en
manías, la alienación de los ancianos y la gran medida una empresa de orden fUo-
marginación de las minorías. Una ten- sófko 0 religioso.
dencia concomitante hacia la especializa- Hasta el presente siglo, los es-
ción por parte de muchos psicólogos tudios de medicina psicosomática y psi-
practicantes planteará problemas en la cología de la salud fueron básicamente
organización de adiestramiento ade- descriptivos y de orientación clínica. Tan
cuado y en el reconocimiento legal de es- solo en tiempos más recientes se han tor-
pecialidades . nado cuantitativos y psicofisiológicos.
Cl Al mismo tiempo, conti- Uno de los esfuerzos científicos originales 8
nuaran aumentando las presiones de or- hechos para demostrar las interacciones Z$
den nacional e internacional para una mente-cuerpo-medio en la causalidad de r/l
mayor uniformidad en la formación bá- x
estados de enfermedad fue el registro fo-
sica de los psicólogos profesionales, si tográfico de los efectos del esués sobre las s
bien no puede saberse con certeza qué paredes estomacales a través de una 0
forma tomará dicho adiestramiento den- fístula gástrica (apertura anormal en la $
tro de 20 anos. pared estomacal), realizado por Harold 2
Wolff y Stewart Wolf a finales de los años :
DE LA SALUD
P SICOLOGIA
cuarenta. Estasimágenes proveyeron una
prueba directa de que los estados emo-
cionales influyen sobre los procesos fi-
siológicos que podrían producir enferme-
j
B
E
Perspectiva histórica -v
5
La psicología de la salud, que
está fuertemente ligada a la medicina del
comportamiento, comenzó hace unos 20 263
dad somática. Alrededor de esta misma sosfisiológicos se desarrolló a partir de es-
época, también se investigaron el efecto tos esfuerzos iniciales.
de los placebos y el desarrollo de la en- Una de las primeras teorías de
fermedad yatrogénica. A finales de los la disfunción organísmica sistémica fue
años cincuenta y comienzos de los se- propuesta por el médico Hans Selye, a fi-
senta, Holmes y Rahe informaron que la nales de los años treinta, como explica-
incidencia de la enfermedad física se co- ción de sus hallazgos acercade los efectos
rrelaciona con la cantidad de cambios de del estrés sobre la fisiología de los or-
vida estresantes, una relación que poste- ganismos. Con la aceptación creciente de
riormente se probó que era más compleja la teoría general de los sistemas, durante
de lo que se pensaba originalmente (45). el decenio de 1950, el trabajo de Selye
El Diagnostic and statisticad manual of comenzó finalmente a entrar en la co-
mentaZ disorders (DSM III) refleja en su rriente principal de la medicina y la psi-
edición reciente (46) mayor énfasis sobre cología. Otro de los esfuerzos iniciales en
las relaciones demostrables entre la en- la teoría de los sistemas fue un modelo
fermedad física y mental al agrupar las biopsicosocial propuesto por un in-
enfermedades psicosomáticas bajo el en- ternista, un psicólogo y un psiquiatra
cabezamiento de “Factores psicológicos (47). La enfermedad ya no se reducía a
que afectan a los trastornos físicos”, un simple microbio o una molécula mu-
Los campos de la psicología tada, sino que el agente patógeno, fuera
experimental y fisiológica han contri- microbiano, psicológico o de cualquier
buido mucho a la evolución y desarrollo otra procedencia, se vio como un ele-
de la psicología de la salud. Las medidas mento interactuante con un huésped sus-
psicofisiológicas han desempeñado siem- ceptible debido a su dotación genética o
pre un papel predominante en esta área. al residuo de una experiencia anterior es-
En particular, el concepto del reflejo con- pecífica.
dicionado proveyó la basede buena parte
de la teoría clásica del aprendizaje, inclu- Promoción de la salud
yendo el trabajo de Pavlov con perros. En
1906, el fisiólogo inglés Sherrington de- La teoría de los sistemas pro-
mostró que las cogniciones pueden al- vee un modelo que se centra tanto en la
terar el arco reflejo; en los anos veinte, salud como en la enfermedad, y consi-
Canon introdujo los conceptos de ho- dera ambos estados como extremos de un
meostasis y de lucha o huida en el voca- fenómeno continuo. La atención de sa-
2 bulario de muchos científicos del lud se percibe como un suceso interper-
o\
h sonal y como tal es un hecho tanto del
comportamiento ocupados en la psicofi-
siología y el aprendizaje; y en los dece- comportamiento como biomédico. Los
3 modelos originales de la relación entre la
31 nios de los cuarenta y cincuenta, Dollard
y Miller tradujeron muchos de los com- atención y la salud la describían como un
8 sistema unificado con la meta única de
x ponentes del psicoanálisis a una teoría
del aprendizaje. Miller aplicó más tarde reforzar una unidad debilitada.
2
.3 A medida que el interés mé-
aspectos de esta teoría a una compre-
8 nsión del papel del condicionamiento en dico por la enfermedad ha dejado de
s el cambio psicofisiológico. El uso mo-
\ derno del tratamiento de biorretroali-
Es” mentación para adiestrar a un individuo
a controlar las tensiones musculares, la
264 presión arterial, la jaqueca y otros proce-
concentrarse en los informes clííicos y de prevención de la enfermedad) emitido
laboratorio sobre órganos y sistemas fi- por el Inspector General de Sanidad de
siológicos alterados y análisis anormales, los EstadosUnidos en 1976 se atribuye ¿a
para mostrar una preocupación mayor mitad de todas las muertes ocurridas
por las aflicciones humanas y su aquel ano en este país a estilos de vida
dinámica, los promotores de la salud hu- nocivos. En el mismo informe también se
manista han señalado las deficiencias de culpa a la inadecuada atención de salud
la educación médica. A la vez que ha de otro 10% de las muertes.
ocurrido este cambio, se ha tornado evi-
dente que pocos médicos están reci- La salud y el medio
biendo adiestramiento en las técnicas de
la comunicación o en los métodos cientí- El cuadro epidemiológico
ficos sociales que recalcan los psicólogos ha cambiado en anos recientes. Actual-
de la salud. La tecnología del cambio del mente, la mayor parte de las enferme-
comportamiento en direcciones ten- dades graves en los países muy industria-
dientes al mejoramiento de la salud lizados son padecimientos crónicos que
generalmente se desatiende en los pro- pueden prevenirse o modificarse cam-
gramas tradicionales de las escuelas mé- biando los comportamientos que
dicas, aunque muchas de ellas ahora in- generan una salud deficiente. Los epide-
cluyen herramientas y hallazgos de las miólogos han observado que las causas
ciencias sociales y del comportamiento. principales de muerte entre los ciuda-
El estilo de vida ha sido siem- danos de las naciones tecnológicamente
pre un factor importante en la salud per- más avanzadas del mundo son las enfer-
sonal. La higiene, la dieta y las condi- medades cardiovasculares, los accidentes
ciones de vida se reconocen desde hace cerebrovasculares, el cáncer y los acci-
mucho tiempo como variables críticas, dentes. Estas cuatro causas de muerte
especialmente cuando la mayoría de las guardan relación con por lo menos un
muertes se atribuían a enfermedades factor conductual y ninguna de ellas
transmisibles o agudas. Aunque el cam- tiene una vacuna 0 cura farmacéutica
bio del comportamiento fue útil para conocida. Una área prometedora de in-
modificar los patrones de la mortalidad y vestigación sobre el comportamiento se 2
la morbilidad, esto último se debió pri- refiere a la comparación a largo plazo en-
mordialmente al mejoramiento de la nu- tre las personas que han cambiado su 3
s-4
trición, la vacunación y el alza en los comportamiento (por ejemplo, dejar de
niveles de vida. fumar) y las que no lo han cambiado. Por 0
Corroborando la creencia de medio de esta investigación se intenta
los psicólogos de la salud de que el estilo verificar si la modificación de un factor
de vida y la salud o la enfermedad están 2
de riesgo puede alterar la incidencia o el 2
correlacionados, en el “Report on Health curso de una enfermedad (por ejemplo,
Promotion and Disease Prevention” (In- .
cáncer del pulmón). La epidemiología de
forme sobre la promoción de la salud y la conducta se ha desarrollado a partir de 2
esta hipótesis. Los psicólogos de la salud
familiarizados con las medidas conduc- s
tuales y métodos cuasiexperimentales N
han trabajado con profesionales de di- 3
ferentes disciplinas en este esfuerzo por
evaluar el efecto de los programas de in-
tervención sobre los factores de riesgo. 265
Además del modelo de orien- ensamblaje de las industrias de manufac-
tación individual implícito en los inten- tura de automóviles. En los países escan-
tos por modificar los estilos de vida, se ha dinavos, esta investigación ha dado como
desarrollado un enfoque ambiental a resultado un concepto ampliado del am-
partir de la investigación de la conducta biente de trabajo, y ha influido sobre la
en las áreasde la salud y la seguridad ocu- reciente legislación en este campo al in-
pacionales. Es muy importante poder de- cluir los aspectospsicosociales del trabajo
tectar los síntomas tempranos relaciona- como un asunto importante en la salud y
dos con el estrés y el estilo de vida. El la seguridad ocupacionales (50).
sistema sensorial del hombre es un ins- La incidencia de enferme-
trumento muy sensible para detectar las dades relacionadas con el estrés en la in-
perturbaciones del medio ambiente (por dustria está aumentando. El estréses una
ejemplo, el olor de un edificio aban- experiencia compleja, individual, de
donado) o del cuerpo humano (por características objetivas y subjetivas que
ejemplo, el esfuerzo y el dolor causados se revelan en una reacción inespecífíca
por las insuficiencias circulatorias y res- del cuerpo ante una situación amena-
piratorias). Por lo tanto, con frecuencia zante o nociva que, si se prolonga, puede
las medidas físicas y fisiológicas del estrés conducir al agotamiento o la enferme-
se complican por los indicadores psicoló- dad. La forma en que el individuo in-
gico-perceptivos de la tensión. Algunos terpreta las fuentes potenciales de esués
tipos de exigencias psicológicas del tra- del medio ambiente puede ser tan im-
bajo han sido identificadas como factores portante como el carácter objetivo de los
de riesgo con respecto a la enfermedad, estímulos nocivos mismos. Todos los as-
el consumo de drogas y el bienestar gene- pectos del trabajo pueden ser una fuente
ral (48). de estrés: el calor, el mido, mucha o poca
La presión del tiempo, las ta- luz, una carga de trabajo demasiado
reas fragmentarias y repetitivas, el aisla- grande o demasiado pequeña, y excesivas
miento social y la imposibilidad de apli- o pocas responsabilidades. Las fuentes de
car las capacidades personales se incluyen estrés y sus consecuencias a corto y largo
entre los factores adversos del trabajo, y plazo sobre la salud mental y física han
su efecto tiende a intensificarse por la sido tema de muchos trabajos de investi-
falta de autonomía y libertad personal en gación en años recientes. Entre las
el desempeño de este (49). Basándose fuentes de estrés que se han investigado
en estos hallazgos, se han iniciado pro- están la sobrecarga de tareas, el horario,
% gramas de reorganización laboral con el las funciones desempeñadas (ambi-
2 güedad y conflicto), las relaciones so-
fin de mejorar las condiciones psicoso-
3 ciales del trabajo y, en consecuencia, me- ciales y el clima organizacional. Las reac-
3
h jorar la salud y reducir los períodos de ciones de adaptación individuales y sus
& ausencia por enfermedad. Un ejemplo efectos son ahora bien conocidos;
x de ello es el intento de introducir al- asimismo, las variables individuales
s ternativas a la producción en las líneas de como moderadoras de los efectos ne-
.‘;: gativos inducidos por el estréssobre la sa-
3 lud física y mental han sido objeto de in-
$ tensa investigación. Buena parte de este
‘u uabajo ha sido incluido en recientes revi-
si siones sobre la psicología de la salud (51).
Las condiciones ambientales
266 tales como el hacinamiento, el mido, la
temperatura y la contaminación del aire introducción de las computadoras y otras
causan daño a las personas, tanto si se en- formas de tecnología de la información
cuentran en el lugar de trabajo como en tiende a llevar a los sectores del trabajo
un ambiente más amplio. El efecto del profesional y de oficina algunos de los
estrés no solamente está ligado a las factores adversoscaracterísticos de la pro-
características físicas del medio am- ducción industrial mecanizada tradi-
biente, sino también a la percepción y cional. Así, la salud y seguridad ocupa-
evaluación de la fuente de estrés, las reac- cionales se han convertido en motivo de
ciones de la conducta y emocionales ha- preocupación en el trabajo de oficina y
cia el mismo, y el éxito o fracaso de las administrativo, donde será necesario am-
reacciones de adaptación. El hacina- pliar el concepto psicosocial y psicobioló-
miento ha sido objeto de investigación gico del ambiente de trabajo.
tanto en los animales como en el hom- No hay un solo día sin que en
bre. Su nexo con las infecciones, la salud los medios de comunicación de muchos
mental y el comportamiento con respecto paísesse haga referencia a los efectos ad-
a la salud, si bien es complicado, es tema versos del medio qu’inico sobre la salud
de consideración por parte de arquitectos pública y la calidad de la vida. Con la Ile-
y diseñadores. El mido es otra fuente de gada de la revolución industrial comen-
esués causado por la urbanización y la in- zaron a aparecer cambios en la naturaleza
dustrialización y se asocia no solo con las del medio qu’unico dentro del cual ha-
deficiencias auditivas sino también con bían evolucionado los organismos vivos
otros efectos sobre el comportamiento so- del mundo. Algunos de los cambios so-
cial, el aprendizaje y las enfermedades brepasaban las capacidades de ajuste de
físicas. La investigación en ámbitos ur- los organismos, resultando en efectos
banos, escuelas y ambientes de recrea- tales como la muerte, la carcinogénesis y
ción ha mostrado que los efectos no los trastornos relacionados con el com-
auditivos del mido dependen de varia- portamiento.
bles sociales. También aquí, las aplica- Los estudios de los trastornos
ciones potenciales y reales son impor- relacionados con el comportamiento han
tantes. mostrado que estos se encuentran entre
Si bien están teniendo lugar los signos más sensibles de toxicidad. !3
mejoras en muchas partes del mundo, los Puesto que pueden medirse en el or- !$
aspectos psicológicos del ámbito de ua- ganismo íntegro sin invadir el cuerpo, 2
bajo merecerán continua atención por lo prometen ser útiles en la vigilancia de ~
menos por dos razones. En primer lugar, ambientes donde las personas pueden es-
las tecnologías de producción altamente tar expuestas a productos tóxicos, tanto o
mecanizadas y automatizadas, que han en el lugar de trabajo como en la comu-
sido criticadas en el mundo occidental, nidad general. El desarrollo de la toxico- s
en la actualidad se exportan a los países LogZanezcrocondzcctzcal merece apoyo, no 2
en desarrollo, de modo que se está plan- solo por las funciones que puede desem- .
teando una nueva amenaza a la salud de peñar en la salud pública y en el mejora- a
los trabajadores industriales manuales miento de la calidad general de vida, E
del Tercer Mundo. En segundo lugar, la sino también por la prevención de los 8
costos económicos rápidamente cre- 8
tientes asociados con las compensaciones -3
monetarias a las personas afectadas por la 5
exposición a condiciones ambientales ad-
versas. 267
Prevención y control de patrones de comportamiento propen-
de enfermedades crónicas sos a la enfermedad coronaria, los cuales
oscilan ene el examen de componentes
En los años sesenta, el Insti- específicos del comportamiento de tipo
tuto Nacional de Investigación Dental de A (54) y las modificaciones de la con-
los Estados Unidos reconoció la posible ducta por medio del entrenamiento en
contribución de los psicólogos a la pre- relajamiento, restructuración cognos-
vención y control de las enfermedades citiva y práctica guiada (55).
dentales mediante el apoyo a la investi- En 1972 se inició el Proyecto
gación en la Universidad de Houston. North Karelia (56), fundamentado en la
Este trabajo planteó preguntas sobre la constatación de que la muerte por enfer-
relación enue las creencias acercade la sa- medades cardiovasculares en esta pe-
lud y el comportamiento real con res- queña provincia rural finlandesa era ex-
pecto a la salud, una línea de investiga- traordinariamente más frecuente que en
ción que tuvo continuidad en la el resto del país. Puska y sus colegas del
colaboración entre el grupo de la Univer- Instituto Nacional de Salud Pública en
sidad de Houston y el Centro Nacional Helsinki diseñaron y llevaron a cabo un
del Corazón del Colegio de Medicina programa de intervención educativa de
Baylor. Richard Evans y sus colegas de basecomunitaria y en gran escalaque re-
Houston desarrollaron una serie de pro- dujo con éxito, durante su duración de
gramas de investigación dirigidos a evitar cinco anos, los niveles de consumo de ci-
el tabaquismo adictivo entre los adoles- garrillos y otros factores conocidos de
centes. Estos programas se han conver- riesgo cardiovascular (por ejemplo, coles-
tido en un modelo sobre cómo podría la terol elevado e hipertensión) entre la
psicología de la salud abordar los pro- población de esta provincia.
blemas de prevención de enfermeda- En Bélgica, el hallazgo de que
des (52). dos padecimientos crónicos, las enferme-
Dos cardiólogos, Friedman y dades cardiovasculares y el cáncer, causan
Rosenman (53), fueron de los primeros más de 65 % de la mortalidad en dicho
en identificar un patrón de comporta- país, durante los anos setenta condujo a
miento “propenso a las enfermedades investigadores asociadoscon la Organiza-
coronarias” que ha sido ampliamente es- ción Mundial de la Salud a llevar a cabo
tudiado como factor de riesgo de corona- un proyecto controlado de intervención
riopatías. Conocido como comporta- multifactorial en algunos sitios de tra-
% miento de tipo A, este patrón se bajo. Los estudios iniciales señalaron la
ch
1
- caracteriza por un impulso excesiva- necesidad de que la intervención se diri-
3 mente competitivo, impaciencia, hostili- giera a comunidades enteras. Como con-
31 dad y movimientos rápidos. Ha habido secuencia, investigadores de universi-
una amplia participación por parte de los dades de cuatro ciudades belgas
8 psicólogos, tanto en la investigación ex- -Bruselas, Gante, Lovaina y Lieja- co-
: perimental como en los estudios clínicos laboraron en el diseño de una interven-
a,
.% ción en gran escala, que se encuentra ac-
$
c? tualmente en marcha, dirigida a los
3 habitantes de varias provincias, condados
y regiones del país (5 7).
Los proyectos de intervención
de Finlandia y Bélgica, con un enfoque
268 comunitario, son similares a los estudios
diseñados para disminuir la morbilidad y dentales industrializadas. Actualmente
la mortalidad asociadas a las enferme- se están llevando a cabo varios estudios,
dades cardiovasculares en varias ciudades bajo los auspicios del acuerdo de inter-
de los Estados Unidos (58). cambio científico entre los Estados Uni-
Muchos proyectos de investi- dos y la Unión Soviética, para determinar
gación en gran escala sobre el comporta- la posibilidad de transferir de un país al
miento han utilizado los conocimientos y otro métodos de tratamiento no farma-
técnicas de los psicólogos de la salud en cológico de la hipertensión (59, 60).
anos recientes: el Ensayo de Intervención La OMS patrocina actualmente
sobre Factores de Riesgo Múltiples apo- el estudio MONEA, un estudio en gran
yado por los Institutos Nacionales de Sa- escala de vigilancia de la morbilidad y
lud (NIH), el Programa de Prevención de mortalidad cardiovasculares que involu-
Enfermedades Cardíacas de Stanford y el cra a más de 40 centros en todo el
Centro Nacional de Demostración e In- mundo. Los objetivos de este estudio de
vestigación del Colegio de Medicina Bay- 10 anos incluyen la evaluación de la rela-
lor son tres ejemplos de los Estados Uni- ción de estas tendencias con los cambios
dos. Estos programas no se limitan a la en factores de riesgo conocidos, patrones
educación en salud, sino que también in- de estilos de vida, condición so-
sisten en los cambios en el estilo de vida. cioeconómica y atención de salud. En los
Los estudios y programas epidemiológi- 26 centros que expresaron interés en la
cos a gran escalasobre la cardiología pre- recopilación de datos sobre los de-
ventiva y el cáncer en zonas de Africa, terminantes psicosociales de las enfer-
Australia, Estados Unidos, Francia, Is- medades cardiovasculares, los temas
rael, Japón, México, paísesescandinavos, dominantes fueron el estrés, el apoyo so-
Reino Unido y República Federal de Ale- cial, los acontecimientos de la vida de la
mania han hecho extenso uso de los psi- persona, el comportamiento de tipo A y
cólogos de la salud tanto en la evaluación la movilidad social/geográfica. Los es-
como en la modificación de comporta- fuerzos por estandarizar la evaluación y
mientos de riesgo. Se han empleado desarrollo de protocolos uniformes por
principios de la teoría del aprendizaje so- parte de científicos biomédicos y del
cial, la organización comunitaria y la per- comportamiento deben proveer una úni- 9
suasión-comunicación para modificar el ca e importante fuente de datos para es-
estilo de vida en dirección hacia el me- tas variables. 3
b
joramiento de la salud de la población.
Las pruebas en favor de las s
Nuevas organizaciones
técnicas de tratamiento de la conducta y 0
de las combinaciones de terapias farma- El deseo de un mejoramiento 2
cológicas y no farmacológicas se han revi- en el intercambio científico de la investi-
sado cuidadosamente para determinar si gación bioconductual y su aplicación en 2
pueden aplicarse en otras culturas y so- la salud y la enfermedad han conducido l
vista (65, 66). Enue otras cosas encon- una experiencia similar en Nigeria (41). +
traron que las creencias y prácticas popu- El término “psicología comunitaria”, sin z
lares conducen con frecuencia a la ter- embargo, se usó por primera vez en una n
minación innecesaria de la lactancia. c
Igualmente, la resistencia frente a los
métodos anticonceptivos confiables era
causada por temores a efectos secunda-
rios, incluso la interrupción de la relación 271
conferencia sobre la educación de psicó- ciaciones de voluntarios sirven como es-
logos para la salud comunitaria auspi- tructuras de mediación entre el indivi-
ciada por el Instituto Nacional de Salud duo y la comunidad. Una de las metas
Mental de los Estados Unidos en 1965 principales del psicólogo comunitario es
(67). Cuando la responsabilidad de la entender las formas en que la gente par-
prestación de servicios a los enfermos ticipa activamente en la vida de la comu-
mentales en los Estados Unidos pasó de nidad a través de estasestructuras de me-
las instituciones psiquiátricas estatales a diación. Este enfoque más amplio sobre
unos quinientos centros comunitarios de los knbitos comunitarios promete ser
salud mental, hubieron de desarrollarse importante, no solo para promover una
nuevos enfoques para el tratamiento y mejor atención de la salud, sino también
atención de las personas con trastornos para alentar la promoción de la salud en
mentales y perturbaciones emocionales; diferentes ámbitos sociales.
así, se asignó mayor responsabilidad a los Los valores sostenidos por los
centros de tratamiento de base comu- psicólogos comunitarios, los asuntos y
nitaria y a las comunidades en general. conceptos con los cuales trabajan, y espe-
Estos cambios condujeron a cialmente los modelos que han desarro-
una reducción drástica del número de llado para promover la salud mental a
pacientes internados en instituciones de través de la acción social han sido bien
salud mental. Desgraciadamente, se ha descritos en libros y artículos recientes
constatado que el bienestar general de las (70, 71). El manual de Seidman (72) cu-
personas con enfermedades mentales bre una amplia gama de programas e in-
crónicas se deteriora cuando se las sitúa vestigaciones directamente relacionados
en la comunidad si no existe un apoyo es- con las áreas generales de la psicología
pecial para su manejo y tratamiento a comunitaria, ligándola a la salud, la
largo término. Muchas personas clasifica- economía, las estrategias de intervención
das como mentalmente enfermas no ne- social, la evaluación y los análisis de pro-
cesitan hospitalización; el tratamiento de gramas.
base comunitaria puede redundar en el
mejoramiento de la calidad de sus vidas a Estrategias de consulta
un costo considerablemente menor.
Los psicólogos comunitarios
enfocan sus esfuerzos principalmente en
Un enfoque de sistemas el trabajo con grupos e instituciones que
2o\ La psicología comunitaria ha representan las estructuras del poder co-
c-( desarrollado un amplio acercamiento a la munitario y sus necesidades. Muchos psi-
3 comunidad que se basa en sistemas y en cólogos comunitarios a la vez ocupan car-
2 una perspectiva ecológica. Desde el gos de enseñanza e investigación en
punto de vista de los sistemas, la organi- institutos y universidades. Un número
i zación de la comunidad afecta al indivi- creciente de psicólogos con experiencia
8 duo, que forma parte de diversas estruc- en psicología comunitaria están siendo
a,
,n turas de esta (68). La visión ecológica empleados en organismos públicos como
g recalca la interacción de la persona con directores de programas, planificadores y
iG las estructuras comunitarias, usando los
-.a conceptos de adaptación y enfrenta-
cqo miento para describir la dinámica de esta
transacción (69). Grupos tales como la
272 familia, la iglesia, el vecindario o las aso-
evaluadores. Su adiestramiento especial decisiones (74). La evaluación de las ne-
en psicología les otorga una ventaja para cesidadesen salud mental de las comuni-
desarrollar, evaluar y revisar programas dades ha alcanzado una etapa más avan-
de acción social. Una de las habilidades zada (7,). Como resultado del énfasis
especialesde los psicólogos comunitarios que los psicólogos comunitarios dan a la
es la de trabajar con representantes de diversidad cultural en el diseño, presta-
otras disciplinas, instituciones o grupos ción y evaluación de los servicios de sa-
en una relación de consulta en la que lud, en muchos lugares se está pro-
asisten a los líderes comunales en el curando estimular el uso más frecuente
manejo de diversos problemas. Hay de los servicios de salud mental y de los
pruebas de que la consulta fortalece no organismos de base comunitaria por
solamente los recursos de salud en diver- parte de los grupos de orígenes étnicos y
sosámbitos, sino que puede ser también culturas marginadas. Se han desarrollado
de gran valor en el establecimiento de métodos de evaluación y procedimientos
métodos generales para enfrentar los para promover el cambio en los ámbitos
diversos problemas que presentan las co- comunitarios, así como los instrumentos
munidades. Una consultoría eficiente para medir los diversos aspectosde la dis-
con escuelas, por ejemplo, ha sido de posición de una colectividad hacia la ac-
ayuda en áreastales como trastornos con- ción social (76). Los ciudadanos se han
ductuales e integración racial (73). organizado para enfrentar problemas na-
La planificación, ejecución y cionales a un nivel local y los psicólogos
evaluación seaplican para ayudar a las or- comunitarios han desempeñado una
ganizaciones a funcionar mejor. La plani- función en esta actividad. Un ejemplo es
ficación incluye la evaluación de las nece- el trabajo de Levine (77) en la organiza-
sidades específicasde los miembros de la ción de los ciudadanos de Love Canal (ve-
comunidad, la determinación de las cindario situado cerca de una zona de
características de grupos de clientes que eliminación de residuos tóxicos) para to-
podrían recibir servicios y el análisis del mar la acción social adecuada en el me-
funcionamiento de los sistemas de servi- joramiento de la salud pública.
cios existentes. La ejecución con frecuen-
cia significa integrarse a un sistema que Grupos de autoayuda, apoyo
se encuentra funcionando mal, aplicar social y redes de sistemas sociales
principios generales de solución de pro-
blemas para ensanchar la comunicación y Los psicólogos comunitarios
participación, y ayudar a los líderes a han prestado asistencia como consultores
funcionar más eficientemente. La evalua- en el establecimiento de grupos de
ción puede incluir la vigilancia de proce- autoayuda para aprovechar los recursos
sos en marcha así como el análisis de re- locales, latentes en cualquier sociedad.
sultados de programas con respecto a sus En las sociedades occidentales, estos gru-
metas originales. pos están típicamente formados por per-
Aunque se trata de un campo sonas que experimentan problemas
relativamente nuevo, la psicología co- similares, tales como enfermedades men-
munitaria ha realizado progresos signifi- tales, alcoholismo, drogadicción, le-
cativos ayudando a los ciudadanos a
abordar los complejos problemas de sus
comunidades. Sehan desarrollado proce-
dimientos para una participación siste-
mática de los ciudadanos en la toma de 273
siones desfiguradoras o desintegración nitaria se encuentra en países que bor-
familiar. Se han descubierto cuatro ele- dean el mar Caribe: Colombia, Cuba,
mentos clave que conducen al apoyo so- México, Panamá, Puerto Rico, República
cial eficaz: la estructura y función de las Dominicana y Venezuela. Entre estos, la
redes de apoyo; los atributos personales aplicación mejor organizada y correcta-
de los individuos que mantienen la red mente sostenida de la psicología comu-
abierta: las estimaciones sobre la sufi- nitaria al sector de la salud es el programa
ciencia o no del apoyo disponible, y el nacional de Cuba (79), donde desde
comportamiento de búsqueda de apoyo 1959 los psicólogos se han convertido en
(78). La relación entre la psicología co- una parte importante de los equipos de
munitaria, la salud y los grupos de apoyo salud que sirven a la comunidad local en
social apenas empieza a despertar interés policlínicas. Asimismo, estos profe-
en los investigadores. sionales participan en todos los niveles
del sistema de salud, investigan y pro-
Tendencias en los países veen atención en centros de salud espe-
en desarrollo cializados, e intervienen en el proceso de
planificación de la salud. De todos los
Las raíces de la psicología paísessocialistas, Cuba cuenta con la más
comunitaria en los Estados Unidos y alta proporción de psicólogos per cápita
Europa se basan en la psicología clínica en el sistema de atención de salud. En
y la psicología social, con una fuerte este país se pone énfasis en la integración
orientación hacia la salud mental y la de la salud personal y la vida comunita-
prevención de los trastornos mentales. ria (SO).
En otras partes del mundo existe un Este concepto de integración
mayor énfasis en la psicología social y la dentro de la psicología comunitaria es
organización de los recursos locales de particularmente importante entre los
la comunidad. Mientras que algunos paíseslatinoamericanos. Algunas vecesla
programas se desarrollan a través de siste- integración se define como el ajuste per-
mas de servicios de salud ya establecidos, sonal al ambiente, y generalmente signi-
la mayoría son parte de estrategias fica la mutua adaptación y la interdepen-
generales de desarrollo comunitario e in- dencia de los individuos y las estructuras
cluyen el trabajo con personas de ingresos sociales de tal manera que se satisfagan
más bajos, con frecuencia marginadas so- tanto las necesidades individuales como
cialmente. las colectivas.
$ El trabajo efectivo en proyec- La organización de una comu-
1 tos es disperso y generalmente de pe-
- nidad para la acción conjunta en nombre
53 queña escala. Las descripciones de los de sus miembros es una tarea política.
31 principios y estrategias son más comunes Hasta dónde debe llegar un psicólogo co-
c que los informes de proyectos de demos- munitario en la provisión de liderazgo
s tración 0 investigación; existe, sin em- para tal acción es asunto de continuo de-
s bargo, una creciente conciencia de la dis- bate. Las funciones básicas del psicólogo
.*;: crepancia entre la realidad actual y lo que son proveer asistencia técnica mediante
3 podría ser. La psicología comunitaria con el empleo de métodos científicos en el
$ frecuencia sirve como medio para tomar
% una posición alternativa y llevar a cabo el
rg análisis crítico de una realidad actual.
En América Latina, la aplica-
274 ción más directa de la psicología comu-
análisis de las necesidades, metas y carac- mental y física. La razón de esta conclu-
terísticas de los miembros comunitarios; sión cautelosa es que la mayor parte de
planificar, poner en marcha y evaluar los conocimientos psicológicos se basan
programas comunitarios, y ayudar a los en estudios realizados por psicólogos
ciudadanos y sus líderes a tratar proble- adiestrados en países industrializados
mas complejos en sus comunidades. que usan teorías y métodos desarrollados
Muchos de los programas de allí. Es decir, que la psicología en gran
psicología comunitaria son tan nuevos medida está ligada a la cultura, de modo
que las referencias publicadas no se en- que muchas de sus aplicaciones poten-
cuentran aún disponibles. La investiga- ciales deben pasar por pruebas en otras
ción deftitiva a largo término se encuen- culturas. Si bien se ha planteado este
tra en su infancia. Sin embargo, las argumento con respecto a los hallazgos
potencialidades de la psicología comu- en psicología y la necesidad de desarrollar
nitaria son enormes, particularmente en teorías y leyes de alcance universal, dicho
los paísesen desarrollo dinámico, donde planteamiento puede reforzarse cuando
la acción comunitaria basada en la inves- se intenta su aplicación a la solución de
tigación local es la clave para mejorar la problemas humanos. Así, mientras re-
salud de millones de personas. sulta tentador ofrecer ayuda cuando es
necesaria, las lecciones de la psicología
Pertinencia de la psicología intercultural y la psiquiatría transcultural
para la salud de los países nos recuerdan que la ayuda cul-
del Tercer Mundo turalmente insensible puede no ser
ninguna clase de ayuda.
En cada sección de este tra-
bajo se han hecho algunas observaciones
específicassobre la pertinencia de los ser-
vicios de salud mental, la psicología de la
salud y la psicología comunitaria para
la salud de los países del Tercer Mundo. TENDENCIAS
C ONCLUSIONES:
FUTURAS
De manera más general, Dasen et al. Los psicólogos son impor-
(39) han concluido que si bien en la li- tantes contribuyentes a la salud en todo 9
teratura psicológica occidental se tratan el mundo en muchas formas diferentes.
muchos aspectosrelativos a la salud, muy Desde comienzos del siglo, pero espe- 2
~
pocos de estosaspectostienen una aplica- cialmente durante los últimos 50 anos,
ción inmediata y directa a la promoción los psicólogos clínicos y de orientación
de la salud en los países del Tercer g
personal han prestado muchos servicios
Mundo. de psicodiagnóstico y tratamiento para 3
Esta conclusión se basó en una individuos con trastornos mentales o u
revisión de la literatura, hecha por varios emocionales. Los psicólogos escolares y 2
autores, de factores tales como el desarro- los psicólogos industriales han contri- l
3
1 Y finalmente, el mayor de-
safío para la psicología es la difusión de
nuevos conocimientos y tecnologías en
A GRADECIMIENTO
Este informe es producto del
3m
forma suficientemente clara, pertinente esfuerzo conjunto de muchas personas y
8 y atractiva para que estas importantes de tres asociaciones internacionales (la
s ideas puedan ser aplicadas en beneficio Unión Internacional de Ciencias Psicoló-
a,
.‘r: de la gente de todo el mundo por otras gicas, la Asociación Internacional de Psi-
s personas con un adiestramiento en psico- cología Aplicada y la Asociación Interna-
logía menos especializado. cional de Psicología Transcultural), así
s
como de la Organización Mundial de la
Salud. El primer borrador fue redactado
por Wayne Holtzman con la orientación
278 de Claude Lévy-Leboyer y Norman Sarto-
rius, con colaboraciones de Richard Kil- 9 Ching, C. C. Psychology and the four mod-
emizations in China. In: Sinha. D. v Holtz-
burg, Steven Kennedy, Richard Evans, man, W. H., eds. Int J Psychd i9(edkión es-
Stephen Weiss, Joseph Matarrazo, Gun- pecial):57-66, 1984.
nar Borg, Gunn Johansson, Ira Iscoe y
J.R. Newbrough. Ype Poortinga, Edwin 10 Organización Mundial de la Salud. The role of
the psychologist in mental health services. Re-
A. Fleishman, Harry Triandis, Gerardo port on a Wbrking Group. Oficina Regional de
Marín, John W. Berry, Durganand Sinha, la OMS para Europa, 1973. ELJRO 5428 1.
Milton D. Hakel, Qicheng Jing, Michael
11 Díaz Guerrero, R. Contem orary psychology
Durojaiye, Gery d’ydewalle, Mark Ro- in Mexico. Ann Rev PsychoP 35:83-112, 1984.
senzweig, Roger Russell y Rogelio Díaz
Guerrero proveyeron material y comen- 12 Lonner, W. J. y Be? J. W., eds. Field meth-
ods in cross-czhra research. London, Sage,
tarios adicionales. 1986.
R EFERENCIAS
J Consul Clin Psychd 54 (edición especial):3-
118, 1986.
31 Bieliauskas, V. J. Mental health care in the 45 Bloom , B . L. Stressfu¿ lzfe event theoíy and re-
USSR. Am Psychol32:376-379, 1977. search: imphcations for pn’ma7y prevention.
Rockville, Maryland, National Institute of
32 Lomov, B. F. Soviet psychology: its historical Mental Health, 1985.
origins and contemporaty status. Am Psychd
37:580-586, 1982. 46 Ameritan Psychiatric Association. DSM-III:
diagnostic and statirtica/ manual of mental
33 Wa ner, D. A. Child development research disorders, 3a. ed. Washington, DC, 1980.
ancf the Third World: a future of mutual inter-
est? Am Psychol41:298-301, 1986. 47 Guze, S. B. et al. A formulation of principles
of comprehensive medicine with special refer-
ence to leaming theory. J Ct’in Psychol9: 127-
34 Kakat, S. Shamans, mystics and doctors. 136, 1953.
Delhi, Oxford University Press, 1982.
48 Levi, L. eta/ Report on work stress related to
35 Doi, T. Amae: a key concept for understand- social structures and processes. In: Elliott, G.
ing Japanese personality structure. In: Smith, R. y Eisdorier, C., eds. Stress and human
R. J. y Beardsley, R. K., eds. Japanese czdture: health. A stud by the Institute of Medicine/
National AGal! emy of Sciences. Nueva York,
Springer, 1982.
49 Karasek, R. A. Job demands, job decision lati-
tude, and mental strain: implications for job
redesign. Adm Sci Q 24:285-308, 1979.
50 Gardell, B. Strategies for reform programmes 61 David, H. P. Population, development, and
on work organization and work environment. reproductive behaviour: perspectives for popu-
In: Gardell, B. y Johansson, G., eds. Working lation and health psychology. Am Psychol
li e. A so& science contnbution to worh re- 41:309-312, 1986.
f onw. Chichester, John Wiley, 1981, pp. 3-13.
62 Azuma, H. Psychology in a non-Western
51 Krantt, D. S. et al. Health psychology. Ann country. In: Sinha, D. y Holtzman, W. H.,
Rev Psycho¿36:349-383, 1985. eds. Int J Psychd 19(edición especial):45-46,
1984.
52 Evans, R. 1. Behavioural medicine: a new chal-
lenge to social psychologists. Appl Soc Psychd 63 Sinha, D. y Holtzman, W. H., eds. The im-
Ann 1:279-395, 1980. pact of psycholo on Third World develop-
ment. IntJ Psyc Byo¿ 19:3-192, 1984.
53 Friedman, M. v Rosenman. R. H. Association
of specific ovei behaviour pattern with blood 64 Díaz Guerrero, R. Behavioural health across
and cardiovascular findinas-blood choles- cultures. In: Matarazto, J. D. etal,, eds. Beha-
terol level, blood clotting &ne, incidence of vioural health: a handbooh of health enhance-
arcus sen&, and clinical coronary artery dis- ment and disease preventiin. Nueva York,
ease. JAm MedAssoc 162:1286-1296, 1959. John Wiley, 1984, pp. 164-178.
57 Kittel, E The intemniversitv studv on nutri- 68 Murrell, S. Community psychology and social
tion and health. Zn: Mata&o, J: D. et X, systems. Nueva York, Behavioral Publications,
eds. BehaviouraL health: a handbook ofhealth 1972.
enhancement and disease prevention: Nueva
York, John Wiley, 1984, pp. 1148-1153. 69 Kelly, J. G. Community psychology: ecological
approach. In: Wolman, B. B., ed. Interna-
58 Mataratzo, J. D. et a/., eds. Behavioural tional encyclopedia of psychiatry, psycho/ogy,
hea¿th: a handbook of hea¿th enhancement psychoanar’ysis, and neurology , vol 3. Nueva
and diseaseprevention. Nueva York, John Wi- York. Aesculapias Publishers, 1977, pp.
ley, 1984. 264-270.
59 U.S. Department of Health and Human Serv- 70 Iscoe, 1. y Harris, L. C. Social and community
ices. Hypertension: biobehavioral and epide- interventions. Ann Rev Psychol 35:333-360,
miologicaL aspects. Bethesda, Maryland, Na- 1984.
tional Institutes of Health, 1982. NIH
82-2015. 7 1 Rappaport, J Community psychology: vaLues,
research andaction. Nueva York, Holtz, Rine-
60 U.S. Department of Health and Human Serv- han & Winston, 1977.
ices. Proceedings of the 4th Joint US-USSR
Symposium on Hypertension. Bethesda, 72 Seidman, E. Handbooh of socia¿ intervention.
Maryland, National Institutes of Health, Beverly Hills, Sage. 1983.
1984. NIH 86-2704.
73 O’Neil, l? y Trickett, E. J., eds. Community
consultation. San Francisco, Jossey-Bass, 1982.
76 Moos. R. H. Contexr and cooine: towards a 80 García Averasturi. L. Communitv health DSV-
unifiid conceptual framework’ of”community. chology in Cuba. > Comm PsychÓ¿ 13(edi%n
Am J Comm Psychd 12:5-25, 1984. especial):117-123, 1985.
77 Levine, A. Love Canal: science, politics, and 81 Berry, J. W. y Kim, U. Acculturation and men-
peo@e. Lexington, Lexington Books, 1982. tal healrh. In: Dasen, F! R. et al., eds. Health
and csoss-cultural psychology : toward apphca-
78 Heller, K. y Swindle, R. W. Social networks, tibns. Londres, Sage, 1987.
perceived social support and coping with
stress. In: Felner, R. D. y Jason, L. A., eds.
Preventive psychology: theoty, research and
practice in community intervention. Nueva
York, Pergamon, 1983, pp. 87-103.
282