Ficha de atividade

Cantiga de amigo

As cantigas de amigo fazem parte das primeiras manifestações do nosso património lírico
mediável, sendo que as mais antigas são datadas dos finais do século XII. Nas cantigas de
amigo o “eu poético” é normalmente uma jovem do mundo rural, que expressa os seus
sentimentos pelo amado. Vamos em seguida analisar uma cantiga de amigo da autoria do rei
Dom Dinis, que ficou conhecido como o rei lavrador devido ao impulso que deu à agricultura,
sendo que era conhecido também como o poeta, isto devido ao seu amor às artes e à obra
literária que nos deixou.

Cantiga de amigo
Ai flores, ai flores do verde pino

– Ai flores, ai flores do verde pino,

se sabedes novas do meu amigo!
Ai Deus, e u é?

Ai flores, ai flores do verde ramo,

se sabedes novas do meu amado!
Ai Deus, e u é?

Se sabedes novas do meu amigo,

aquel que mentiu do que pôs comigo!
Ai Deus, e u é?

Se sabedes novas do meu amado,

aquel que mentiu do que mi á jurado!
Ai Deus, e u é?

[– Vós me preguntades polo voss'amigo,

e eu bem vos digo que é san'vivo.
Ai Deus, e u é?]

Vós me preguntades polo voss'amado,

e eu bem vos digo que é viv'e sano.
Ai Deus, e u é?

E eu bem vos digo que é san'e vivo

e seera vosc'ant'o prazo saído.
Ai Deus, e u é?

E eu bem vos digo que é viv'e sano

e seera vosc'ant'o prazo passado.
Ai Deus, e u é?

Dom Dinis
in Elsa Gonçalves, Maria Ana Ramos, A Lírica Galego-Portuguesa, Lisboa,
Comunicação, 1983 [p. 292]
 1) Analisa o poema tendo em conta que o sujeito poético é uma Donzela. Não te
esqueças de referir a importância desempenhada pela natureza.

______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

2) O poema divide-se em duas partes importantes, define quais.

______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

3) Neste poema o amado é caracterizado de duas formas, quais são elas?

______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

4) Refere os sentimentos que o refrão nos transmite “Ai Deus, e u é?”

______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

5) Determina a figura de estilo utilizada, quando a natureza responde à Donzela

______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

6) Explica a importância das palavras “sano e vivo”

______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________