02BC2005G0003 PDF

GASODUCTO BAJANORTE, S. DE R.L. DE C.V.
CONSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN DE UNA ESTACIÓN DE COMPRESIÓN PARA

GASODUCTO BAJANORTE EN ALGODONES.
INDICE
I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL RESPONSABLE DEL

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL ________________________________________________ 1
I.1. DATOS GENERALES DEL PROYECTO _________________________________________ 1
I.2 DATOS GENERALES DEL PROMOVENTE _______________________________________ 2
I.3 DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL __ 3
MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL. MODALIDAD PARTICULAR I

GASODUCTO BAJANORTE, S. DE R.L. DE C.V. CONSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN DE UNA ESTACIÓN DE
COMPRESIÓN PARA GASODUCTO BAJANORTE EN
ALGODONES
I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL RESPONSABLE DEL

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
I.1. DATOS GENERALES DEL PROYECTO

I.1.1. Nombre del Proyecto
"Construcción y Operación de una Estación de Compresión para Gasoducto Bajanorte S. de R.L. de
C.V., en Algodones."
I.1.2. Ubicación del Proyecto

(Calle, número, o identificación postal del domicilio, colonia, código postal, localidad,
municipio o delegación, entidad federativa).
El proyecto "Construcción y Operación de una Estación de Compresión para el Gasoducto Bajanorte

S. de R. L. de C. V., en Algodones ", se llevará a cabo en las proximidades de la comunidad Los
Algodones, ubicada en la esquina noreste del Estado de Baja California, México. La estación se
conectará a Gasoducto Bajanorte, actualmente en operación con un sistema de tubería de entrada y
de descarga de 30”. El sitio propuesto para ocupa un área de 6.1 ha (61,600 m2), dentro de las
siguientes coordenadas geográficas.
Tabla I.1 Coordenadas Geográficas del Proyecto

Orientación Coordenadas
Noroeste 32 °40' 42.36" N -114 °47' 51.43" W
Suroeste 32 °40' 36.17" N -114 °47' 49.53" W
Noreste 32 °40' 45.59" N -114 °47' 36.78" W
Sureste 32 °40' 39.39" N -114 °47' 34.88" W
La población de Los Algodones se ubica dentro de los límites municipales de Mexicali, Baja
California, y entre las comunidades próximas al área de interés se encuentran Ciudad Morelos,
Cuervitos, Ejido Culiacán, Campamento Campiño y Rancho Grande en territorio mexicano, y la
ciudad de Yuma en Estados Unidos.
MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL, MODALIDAD II

PARTICULAR
ALGODONES
I.1.3. Tiempo de Vida Útil del Proyecto
Inicialmente, los materiales y componentes especificados para la estación de compresión han sido
diseñados para cubrir un periodo de vida mínimo de 20 años. Sin embargo, las inspecciones
rutinarias, el mantenimiento preventivo y correctivo; y el apego a lo establecido en las NOMs,
códigos y estándares aplicables, así como a las prácticas recomendadas de carácter nacional e
internacional, permitirán que el tiempo de vida útil de la estación de compresión coincida con el
tiempo de vida útil remanente para el Gasoducto Bajanorte, que se calcula superior a 100 años,
dependiendo de las prácticas de operación y mantenimiento adecuadas.
El Monitoreo Ambiental contiene el programa general de trabajo que desglosa las diferentes
actividades que integran el proyecto, desde la obtención de las autorizaciones, permisos y licencias
para la ampliación, hasta el inicio de operaciones.
1.1.4 Presentación de la Documentación Legal

La estación de compresión se instalará cerca del poblado de Los Algodones, en la esquina noreste
del estado de Baja California. La estación se conectará al gasoducto existente con un diámetro de
entrada y de descarga de 30”.
El proyecto pretende construirse en un área de 6.1 ha, superficie en la cual deberán instalarse todas
los edificios necesarios para la operación de la estación de compresión. Actualmente el predio es de
régimen ejidal, sin embargo Gasoducto Bajanorte S. de R.L. de C.V. ya se encuentra en las
negociaciones correspondientes para la adquisición o arrendamiento de dicho terreno.
I.2 DATOS GENERALES DEL PROMOVENTE

I.2.1 Nombre o Razón Social
Gasoducto Bajanorte, S. de R. L. de C. V.
El Anexo VIII.2.1.1., se presenta el Acta Constitutiva de la empresa.

PARTICULAR
ALGODONES
I.2.2 Registro Federal de Causantes (RFC) del Promovente:

Protegido por IFAI: Art. 3ro. Frac. VI, LFTAIPG
I.2.3 Nombre y Cargo del representante legal

Protegido por IFAI, Art. 3°. Fracción VI, LFTAIPG
I.3 DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

I.3.1 Nombre o razón social
Especialistas Ambientales, S.A. de C.V.
El Anexo VIII.2.1.5., presenta una copia del Acta Constitutiva de la empresa.

PARTICULAR
ALGODONES
I.3.2 Registro Federal de Contribuyentes

Protegido por IFAI: Art. 3ro. Frac. VI, LFTAIPG
I.3.3 Nombre del responsable técnico de la elaboración del estudio


PARTICULAR
ALGODONES
II. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO 1

II.1. Información general del proyecto 1
II.1.1. Naturaleza del proyecto 2
II.1.2. Selección del sitio 4
II.1.3. Ubicación física del proyecto y planos de localización 5
II.1.4. Inversión requerida 10
II.1.5. Dimensiones del proyecto 10
II.1.6. Uso actual del suelo y/o cuerpos de agua en el sitio del proyecto y en sus
colindancias 12
II.1.7. Urbanización del área y descripción de servicios requeridos 13
II.2. Características particulares del proyecto 13

Descripción de las Obras y Actividades 14
Obras y Actividades Provisionales 14
Obras asociadas 15
Vida Útil del Proyecto 16
Requerimientos de personal e insumos 16
Principales características de diseño 20
II.2.1. Programa General de Trabajo 22
II.2.2. Preparación de Sitio 24
II.2.3. Descripción de las obras y actividades provisionales del proyecto 25
II.2.4. Etapa de Construcción 26
II.2.5. Etapa de Operación y Mantenimiento 33
II.2.6. Obras asociadas al proyecto 35
II.2.7. Etapa de abandono del sitio 36
II.2.8. Utilización de Explosivos 36
II.2.9. Generación, manejo y disposición de residuos sólidos, líquidos y emisiones a la
atmósfera 36
II.2.10. Infraestructura para el manejo y la disposición adecuada de los residuos 37

PARTICULAR
GASODUCTO BAJANORTE, S. DE R.L. DE C.V. CONSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN DE UNA ESTACIÓN DE COMPRESIÓN PARA
GASODUCTO BAJANORTE EN ALGODONES
II. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO.
II.1. Información general del proyecto.
La estación de compresión a la que se refiere el proyecto permitirá revertir el flujo del gas
natural que se importa desde los Estados Unidos (EU) a México, a través del sistema de
transporte de Gasoducto Bajanorte (GB). Dicha estación se ubicará cerca del poblado Los
Algodones, en el extremo noreste de Baja California.
La estación de compresión se conectará con la tubería de 30” de diámetro del gasoducto
GB existente y contará con tubería de entrada y de salida del mismo diámetro. Asimismo,
se instalará una válvula de seccionamiento en la conexión para permitir el flujo de entrada y
salida de gas.
El diseño de la estación contempla el empleo de dos compresores centrífugos de turbina a
gas, cada uno con una potencia aproximada de 15,444 HP, instalados en una estructura de
acero. Cada uno de ellos podrá comprimir hasta el 100% del flujo de diseño de 534
MMPCD (millones de pies cúbicos por día) de gas natural. Ambos compresores serán
diseñados para comprimir el gas con una gravedad específica de 0.58 psi., a un mínimo de
375 MMPCD (millones de pies cúbicos por día). De esta manera, la operación de los
compresores permitirá obtener una presión de salida de 945 psi (6,515 kPa) a partir de una
presión de entrada de 604 psi (4,164 kPa).
El gas de entrada será filtrado para eliminar las impurezas y el líquido capturado se
separará mediante un filtro de gas de entrada horizontal.
El diseño de la estación incluye un contenedor individual para cada uno de los compresores
y las turbinas de gas estarán equipadas con evaporadores de enfriamiento en la entrada del
aire de combustión, con la finalidad de mejorar el rendimiento durante los periodos de
elevadas temperaturas ambientales.
El agua de los evaporadores de enfriamiento será abastecida por el organismo municipal
encargado del manejo y distribución de agua, o por pozos perforados en los alrededores de
la estación de compresión. Para asegurar la calidad y el volumen del agua requerida para
los sistemas de enfriamiento se incluirá una planta de tratamiento de aguas y un tanque de
almacenamiento de agua de 312,000 L de capacidad.
La tubería de cada compresor centrífugo incluirá una válvula de alivio de sobrepresión y un
sistema de control de sobrepresión que permitirá recircular el gas de las descargas hacia la
línea de succión del equipo. Dicho sistema permitirá mantener un flujo adecuado del
compresor durante los períodos en los que la estación opere con un rendimiento menor al
mínimo requerido
Una vez que el gas salga de los compresores, se dirigirá a un sistema de enfriamiento que
utilizará un pre-enfriador por evaporación, para reducir la temperatura de salida del gas
hasta un máximo de 48.8 °C (120 °F). Dicho enfriador estará diseñado para operar a una
presión de 1,150 psi (7,929 kPa), a una temperatura de 176.6°C (350 °F).
En condiciones normales, sólo un compresor estará en operación, y el otro quedará como
respaldo para casos de reparación, mantenimiento o falla.
MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR III

La tubería de la estación de compresión incluirá un sistema de paro de emergencia

“emergency shutdown device” (ESD). Dicho sistema y sus controles serán diseñados y
construidos de acuerdo con las Normas Oficiales Mexicanas (NOM) y el DOT DFR 49
Parte 192. Para evacuar el gas de manera eficiente y segura desde la estación con la menor
generación de ruido posible en caso de un incendio o de una fuga de gas significativa
dentro de la estación de compresión, se instalará un silenciador y una chimenea de
desfogue.
El edificio de los compresores estará equipado con sistemas de detección de gas y fuego,
cuyas consolas de operación estarán ubicadas en el cuarto de control. El cuarto de
compresores estará equipado con un sistema de aspersión para la extinción de incendios,
mientras que otros edificios contarán con detectores de humo, que también serán
monitoreados desde el cuarto de control.
Como parte de las medidas de protección con que contará el sistema, se destaca el sistema
de SCADA, el cual permitirá tener la capacidad de recibir y transmitir información desde el
sistema de tuberías del gasoducto en el control central de mando, desde el cual será posible
monitorear las condiciones de operación y el correcto funcionamiento de las alertas. Para
complementar este sistema, se implementarán alarmas para alertar a los operadores de
cualquier situación anormal, de manera que puedan llevarse a cabo las acciones correctivas
a tiempo.
El proyecto contempla la realización de todas las actividades de ingeniería necesarias para
la instalación de la estación de compresión, el sistema de enfriamiento y cada una de sus
partes estructurales, de instrumentación y control. Todas estas actividades cumplirán con
las normas y estándares nacionales e internacionales aplicables y vigentes, incluyendo las
especificadas por la Comisión Reguladora de Energía (CRE) y el código ASME B31.8.
Conforme a la legislación mexicana, el transporte y conducción de hidrocarburos es una actividad
regulada por la Federación y, debido a ello, el proyecto debe ser evaluado por la SEMARNAT, quien
es responsable de la autorización en materia de impacto ambiental y riesgo; además, deberá ser
autorizado por la CRE.
Finalmente, de acuerdo al Sistema de Clasificación Industrial de América del Norte

(SCIAN), la actividad propuesta corresponde al Sector 48: Transportes, correos y
almacenamiento. Rama 4862, Clase 486210: Transporte de gas natural por ductos.
Naturaleza del proyecto
Las obras o actividades a desarrollar como parte del proyecto son de un mismo tipo y sector. De
acuerdo al Sistema de Clasificación Industrial de América del Norte (SCIAN), la actividad propuesta
corresponde al Sector 48: Transportes, correos y almacenamiento. Rama 4862, Clase 486210:
Transporte de gas natural por ductos.

El proyecto contempla la realización de todas las actividades de ingeniería necesarias para la

instalación de la estación de compresión, el sistema de enfriamiento y cada una de sus partes
estructurales, de instrumentación y control. Aunado a lo anterior, contempla lo establecido en
normas y estándares aceptados nacional e internacionalmente, con la finalidad de garantizar su
máxima seguridad y confiabilidad. Dichas pautas obedecen a lo exigido por la CRE y el código
ASME B31.8.
La conducción de hidrocarburos es una actividad regulada por la federación y, debido a ello, el

proyecto debe ser evaluado por la SEMARNAT, quien es responsable de la autorización en materia
de impacto ambiental y riesgo. Además, deberá ser autorizado por la Comisión Reguladora de
Energía (CRE).

Selección del sitio
Para la definición del sito de construcción de la estación de compresión, se realizaron

labores de prospección, estudios geológicos y del medio ambiente. Tales estudios
consideran importantes criterios específicos tales como cargas de diseño, condiciones
sísmicas, vientos, lluvias, inundaciones, tormentas eléctricas, peligro de incendio y todos
los riesgos conocidos en la vecindad del sitio propuesto, desde una perspectiva de impacto
ambiental, diseño y facilidad de construcción.
Otros criterios de selección se basaron en el cumplimiento de la legislación vigente y la
alineación del proyecto con los planes de desarrollo urbano, social y económico a escala
municipal, estatal y federal.
Estudios de campo.
La empresa URS Greiner Woodward Clyde Internacional-Americas, Inc., elaboró una
investigación geotécnica para Gasoducto Bajanorte, S. de R.L. de C.V., con la finalidad de
evaluar los riesgos geológicos existentes en los posibles sitios en los que podría instalarse
el proyecto, y para determinar algunas consideraciones geotécnicas para la planeación
preliminar. El Anexo VIII.2.5.2 presenta los resultados de dicha investigación.
Asimismo, se realizaron estudios que consideraron los siguientes aspectos: composición
florística, formas biológicas (biotipos) y estructura, y aquellas especies que pudiera estar
presente en un radio de 1 km a la redonda del proyecto, los resultados de dichos estudios se
describen en el Capítulo IV.
Sitios propuestos.
La zona de Los Algodones, Baja California, se encuentra en el extremo noreste del estado
de Baja California, siendo dicha zona en donde el gasoducto de GB se interconecta con el
sistema de North Baja Pipeline, el cual requiere una presión mayor a 600 psi para poder
fluir el gas hacia el norte de la frontera, razón por la cual Gasoducto Bajanorte, S. de R.L.
de C.V., decidió elegirla para construir la estación de compresión. El sitio definitivo para la
construcción se seleccionó después de estudiar tres alternativas, que se muestran en el plano
del Anexo VIII.2.3.2 y se describen a continuación:

Alternativa No.1
Este predio se encuentra en una zona de dunas semilunares, la composición biológica
existente es característica de la zona, sin embargo, se puede observar que ya fue impactada
previamente. Desde el punto de vista ingenieril y ambiental, se podría considerar un sitio
apropiado para la instalación de la estación de compresión. Sin embargo, se considero
mejor opción la alternativa No. 3 .
Alternativa No.2
Este predio se encuentra en una zona de cultivos, por lo que no se tendrían especies o
subespecies sensibles a ser impactadas con el proyecto. Si bien, desde el punto de vista
ambiental se podría considerar un sitio apropiado para la instalación de la estación de
compresión. El sitio fue rechazado por ubicarse a casi 300 m del punto donde el gasoducto
de GB incrementa su PMOP de 940 a 1150 psi, que es el punto mas cercano de conexión de
la salida de la estacion de compresion, lo que dificulta las labores de ingeniería.
Alternativa No. 3. Sitio seleccionado
El sitio seleccionado se determinó en función a las mejores condiciones geológicas, mismas
que se determinaron mediante sondeos y estudios de campo. El sitio seleccionado se
encuentra en una zona de dunas semilunares, con composición florística y formas
biológicas (biotipos) características de la zona, pero previamente impactada. Desde el
punto de vista ingenieril y ambiental se considera un sitio apropiado para la instalación de
la estación de compresión ya que, a diferencia de la Alternativa No.2, se encuentra sobre el
derecho de vía del gasoducto de GB. En un orden similar de ideas, se ubica a 1,180 m
aproximadamente del sitio identificado como alternativa No.1.
Hasta el momento no se tiene contemplado ningún cambio en el sitio elegido, debido al
amplio análisis realizado para la selección. En caso de que, posteriormente, surgiera alguna
nueva alternativa de localización, o se determina durante la etapa de diseño de ingeniería
detallada que es necesario realizar alguna modificación, inmediatamente se prepararía la
siguiente documentación con la finalidad de anexarla al presente documento:
a) Plano con la modificación de la localización
b) Carta explicando la razón por la cual se decidió realizar dicha modificación
c) Descripción del impacto que tendría dicha modificación
Ubicación física del proyecto y planos de localización
El proyecto Construcción y Operación de una Estación de Compresión para GB en

Algodones se pretende llevar a cabo en el extremo noreste del estado de Baja California, en
un predio muy cercano al poblado de Algodones, al norte de la Carretera Estatal No. 8,
pasando por una zona de terrenos dedicados a la agricultura de riego.
La población de Algodones se ubica dentro de los límites municipales de Mexicali, Baja
California. Las localidades próximas al área de interés del proyecto son Ciudad Morelos,
Cuervitos, Ejido Culiacán, Campamento Campiño y Rancho Grande en el territorio
mexicano, así como la ciudad de Yuma en Estados Unidos. La siguiente figura muestra la

ubicación del poblado Los Algodones, que es el sitio donde se instalará la estación de
compresión propuesta:
Sitio del Proyecto
Figura II.1. Ubicación del sitio propuesto para la Construcción y Operación de la Estación de
Compresión en Algodones.
La propiedad donde pretende ubicarse la estación de compresión cuenta con una superficie
aproximada de 6.1 ha, y presenta las siguientes coordenadas geográficas:
Tabla II.1. Coordenadas geográficas de la propiedad donde se ubicará la estación de
compresión.
Punto Latitud Norte Longitud Oeste
1 32° 40’ 42.36” -114° 47’ 51.43”
2 32° 40’ 36.17” -114° 47’ 49.53”
3 32° 40’ 39.39” -114° 47’ 34.88”
4 30° 40’ 45.59” -114° 47’ 36.78”
Obras Provisionales
Debido a la proximidad del poblado de Los Algodones con la cuidad de Mexicali, no hay
necesidad de construir campamentos para albergar a los trabajadores que temporalmente
trabajen en el proyecto. El hospedaje necesario para el personal y los contratistas se
arreglará en los establecimientos de la comunidad más próxima.
El contratista principal o los subcontratistas serán responsables de ofrecer sanitarios,
albergues y alimentación temporal a sus trabajadores. La construcción de la estación de
compresión será realizada por diversos contratistas que requerirán áreas de trabajo y

almacenamiento, para las cuales se tienen contempladas 4 áreas temporales equivalentes a

2.34 ha, las cuales albergarán oficinas, sanitarios y áreas de comedor; asimismo se
resguardarán los equipos, maquinaria, materiales y los subensambles que puedan requerirse
para el diseño final.
Es importante mencionar que todas las áreas de almacenamiento y de trabajo provisionales
se encontrarán dentro de la propiedad de la estación de compresión. En la Tabla II.2 se
muestran las dimensiones de cada una de dichas áreas. En el anexo VIII.2.3.3 se presenta el
plano con la distribución de áreas de la estación de compresión, donde se observan las
obras provisionales mencionadas.
Tabla II.2. Dimensiones de las áreas de servicios y almacenamiento provisional.

Dimensiones Superficie
Área ID
(m) (m2)
1 120 m x 50 m 6,000
2 100 m x 50 m 5,000
3 70 m x 40 m 2,800
4 120 m x 80 m 9,600
TOTAL 23,400
El acceso temporal al sitio será a través del derecho de vía actual del gasoducto de GB (10
m) que se utiliza para el mantenimiento rutinario de la actual estación limitadora de presión
PLS (pressure limiting station) de la línea de GB. Adicionalmente, podrían requerirse
pequeñas mejoras en aproximadamente 1.5 km para permitir el tránsito seguro de equipo y
vehículos. El camino de patrullaje deberá ser compactado con fragmentos de roca, material
de relleno y agua para lograr el grado de compactación deseado. En el Anexo VIII.2.3.4 se
presenta el plano con los caminos de acceso contemplados para el presente proyecto.
Por otra parte, se requerirá la construcción de un nuevo camino de acceso para unir la
entrada del proyecto con el camino privado existente. La longitud del camino será de 200 m
de longitud con cortes a través de un gradiente vertical para alcanzar la elevación necesaria
del sitio.
Obras Asociadas
Como parte de las obras asociadas y de apoyo, el diseño de la estación de compresión

incluirá las siguientes:

Estación de acometida, donde se encontrarán el transformador, la caja de encendido

de la estación, y el sistema de suministro eléctrico ininterrumpido (UPS), entre
otros. Dicha instalación contará con ventilación forzada, a través de un sistema de
aire acondicionado.
Cuarto de control, donde se albergarán todos los controles de la estación y

accesorios del sistema SCADA de Gasoducto Bajanorte. Este también contará con
instalación de aire acondicionado, así como de sanitarios y comedor.
Aparte, se contará con un edificio de almacén y taller de reparación.
Almacén temporal de grasas y aceites, químicos, residuos peligrosos y otros

materiales de almacenamiento.
Se requerirá de la construcción de una instalación para el compresor de aire de la

estación y para el secador de aire y otros equipos misceláneos.
Áreas de estacionamiento cubierto de vehículos.
Sistema de abastecimiento de agua y un sistema de drenaje dentro las instalaciones,

el cual deberá incluir un clarificador para los líquidos aceitosos y una fosa séptica
para el cuarto de control.
Los residuos líquidos de los filtros separadores de la estación y el aceite lubricante

gastado, serán almacenados en un tanque subterráneo.
La estación de compresión contará con un sistema de seguridad y permanecerá

rodeada por una cerca de 2.40 m de altura, con alambre de púas. La entrada será a
través de una puerta automática con acceso controlado por código electrónico.
Por otra parte, se instalará un transformador para la recepción de energía eléctrica, la cual
será suministrada por la Comisión Federal de Electricidad (CFE), directamente. El
contratista será responsable de llevar el suministro eléctrico desde el transformador hasta la
estación de acometida de la estación de compresión, de donde se podrá abastecer a los
equipos y áreas que requerirán del servicio.
Por otra parte, se contará con un generador emergente de electricidad de encendido
automático, a base de diesel, el cual entrará en operación en caso de alguna falla con el
suministro eléctrico externo. Aunado a esto, para prevenir el paro de la estación al
momento de la transición entre el generador emergente de electricidad y el suministro
comercial de electricidad, se instalará un sistema de suministro eléctrico ininterrumpido
(UPS, por sus siglas en inglés), el cual permitirá que exista un control de flujo de corriente

mientras se da la transición referida. En el caso de que llegase a fallar el suministro

emergente de electricidad, el UPS iniciará una secuencia de apagado seguro de la estación
de compresión.
Cabe mencionar que todas las obras asociadas y de apoyo se encontrarán dentro de la
propiedad que será destinada a la construcción de la estación de compresión.
En el Anexo VIII.2.3.1, se presenta un plano de conjunto de planta actualizado con la
poligonal propuesta de la estación de compresión, mientras que en el Anexo VIII.2.3.3.se
incluye un plano de conjunto de proyecto con la distribución total de la infraestructura
permanente y de las obras asociadas, así como las obras provisionales dentro de la
propiedad que se destinará al desarrollo del proyecto.

Inversión requerida
a) Importe total de capital total requerido
Para este ejemplar Gasoducto Bajanorte .S. de R.L. de C.V. se reserva dicha información.
Dimensiones del proyecto
El proyecto comprende la construcción y operación de una estación de compresión, y el

sitio propuesto se localiza en las proximidades de Los Algodones, BC, sobre la trayectoria
del gasoducto GB existente, al noreste de la estación limitadora de presión del mismo.
a). Superficie total del predio
La propiedad donde se ubicará la estación de compresión tiene una superficie de 6.1 ha; y
las actividades realizadas durante el proyecto afectarán un total de 9.15 ha.
b). Superficie total por afectar.
A continuación se presenta una tabla resumen donde se muestran las superficies por afectar
por las obras provisionales y permanentes en relación con la construcción y operación de la
estación de compresión.

Tabla II.3. Requerimientos estimados de superficie

de las obras provisionales y permanentes
Superficie afectada por etapa (ha

Instalación Preparación Construcción Operación
Sup. (ha) (%) Sup. (ha) (%) Sup. (ha) (%)
Dimensiones de la 6.1 74.85 6.1 74.85 6.1 72.70
Propiedad.
Zona de 1.3 3.68 0.3 3.68 1.3 15.49
Amortiguamiento.
Camino de acceso 0.75 9.20 0.75 9.20 0.75 8.93
temporal sobre el
camino para
mantenimiento de
gasoducto GB.
Caminos de acceso – 0.3 3.68 0.3 3.68 0.3 --
Públicos y privados.
Camino de Acceso. 0.2 2.45 0.2 2.45 0.2 2.38
Derecho de vía. 0.5 6.13 0.5 6.13 0.04 0.47
Almacenamiento
provisional (0.6) (7.36) (0.6) (7.36) (0.6) (8.70)
Área 1 (0.5) (6.13) (0.5) (6.13) (0.5) (7.26)
Área 2 (0.28) (3.43) (0.28) (3.43) (0.28) (4.06)
Área 3 (0.96) (11.77) (0.96) (11.77) (0.96) (13.93)
Área 4
Total 9.15 99.99% 8.15 99.99% 11.038.39 99.99%
c). Superficie para obras permanentes.
En el largo plazo, las instalaciones de la estación de compresión y los caminos de acceso a

ésta afectarán un área total de 9.15 ha.
En la Tabla II.4 se detalla en la superficie que será ocupada por las obras permanentes.

Tabla II.4. Superficie a ser ocupada por las obras permanentes.

Instalación. Sup. (ha) (%) Observaciones
Dimensiones de la Propiedad 6.1 88.53 Nuevo

Zona de Amortiguamiento 1.3 -- Nuevo
Camino de acceso para mantenimiento 10.88
0.75 Mejoras al camino existente
de gasoducto GB
Caminos de acceso – Públicos y privados 0.0 -- Existentes
Camino de Acceso 0.0 -- Nuevos
Derecho de vía. 0.04 0.58 Nuevos y existentes
Total 6.89 99.99%
El anexo VIII.2.3.1 presenta el plano de conjunto de planta y el Anexo VIII.2.3.3 presenta el plano
con ubicación de obras provisionales.
Uso actual del suelo y/o cuerpos de agua en el sitio del proyecto y en sus colindancias
Actualmente, en el sitio del proyecto no se tiene un uso de suelo definido ni proyectado.

Como se podrá verificar en los capítulos posteriores, se trata de un predio que se localiza
sobre un paisaje de dunas arenosas, circundado por un área de ejidos que se dedican a las
actividades de agricultura de riego.

Urbanización del área y descripción de servicios requeridos
Disponibilidad de servicios básicos
Vías de acceso
Entre las vías principales de acceso al sitio se puede mencionar la Carretera Estatal No. 8,
que corre en la ruta Mexicali - Algodones. Se tiene acceso al sitio a través del camino de
mantenimiento permanente para el gasoducto GB en operación. Asimismo, se construirá un
camino de acceso permanente el cual unirá a la propiedad con un camino privado ejidal.
Agua potable
Actualmente, en el área no se cuenta con servicio de agua potable. Sin embargo, se

suministrará este requerimiento desde un pozo profundo que se localiza 600 m al sureste
del predio donde se construirá la instalación y será transportada a través de una tubería
subterránea de 2”.
Energía eléctrica
El suministro eléctrico para la operación de la estación de compresión será proporcionado a

través de una línea de conducción de energía eléctrica con una potencia de 500-750 kW, la
cual será llevada al sitio de proyecto desde una instalación ubicada a 825 m del lugar.
Una vez en la propiedad, la CFE deberá terminar la conexión de energía con el
transformador eléctrico en la estación de acometida de la estación de compresión.
Drenaje
Actualmente, el área de proyecto no cuenta con drenaje de aguas sanitarias ni pluviales. Sin
embargo, las aguas residuales que se generen en el sitio serán conducidas hacia fosas
sépticas que se instalarán en la estación de compresión. El manejo y disposición del agua de
las fosas sépticas se realizará a través de una empresa autorizada.
II.2. Características particulares del proyecto
La estación de compresión de gas natural se construirá cerca del poblado de Los Algodones
en el extremo noreste de Baja California y afectará una superficie total 9.15 ha. De esta
superficie, el 66% corresponde a la superficie del predio donde se instalará la estación de
compresión.
El diseño inicial de la estación de compresión incluirá dos (2) compresores centrífugos de
turbina de gas, de aproximadamente 15,444 HP cada uno (caballos de fuerza, por sus siglas
en inglés), cada uno ubicado en un edificio de acero erigido en sitio. De éstos, cada uno
podrá comprimir el 100% del flujo de diseño de la estación, el cual es de 534 MMPCD
(millones de pies cúbicos por día). Para conseguirlo, cada unidad compresora tendrá las
dimensiones adecuadas para comprimir operar con una presión de entrada de 604 psi , con
gravedad específica de 0.58 y alcanzar un rendimiento mínimo aproximado de 375
MMPCD, y una presión de descarga de 945 psi.

El establecimiento ha sido diseñado con dos (2) sistemas de compresión independientes. El

equipo principal de compresión operará de manera continua, y el segundo tendrá funciones
de respaldo en caso de una falla mecánica o paros programados por mantenimiento del
sistema primario.
De igual manera, se contará con un generador de energía eléctrica de respaldo y sistema de
abastecimiento ininterrumpido de energía (UPS), en caso de una falla de energía en el
establecimiento. Un sistema de transferencia permitirá la transición en el suministro
eléctrico entre el sistema de corriente comercial y el generador auxiliar. En caso de que no
encendiese este último generador, el UPS suministrará suficiente energía para asegurar el
apagado automático y seguro de la estación de compresión.
Asimismo, se contará con un sistema de detección y combate de incendios, el cual también
incluirá los sistemas necesarios para garantizar la protección adecuada en caso de incendio,
asegurando que el gas se transporte de manera segura y continua durante las 24 horas al día,
cumpliendo los requerimientos contractuales a lo largo de la vida útil de la planta.
Descripción de las Obras y Actividades
Durante las etapas de preparación del sitio y construcción de la estación de compresión y

sus obras complementarias, se desarrollarán las obras y actividades enlistadas en la Tabla
II.5.
Tabla II.5. Obras Principales del Desarrollo del Proyecto
Obras Principales
Despalme y limpieza del predio.
Desmonte y nivelación, con maquinaria pesada, etc.
Excavación a 4 m. de profundidad para la colocación de los
cimientos.
Instalación de tuberías, drenaje y energía eléctrica
Construcción de los edificios
Instalación de la energía eléctrica y la instrumentación
Instalación del los sistemas de protección contra incendios
Trabajos de acabado y limpieza.
Prueba y certificación del sistema, incluyendo pruebas
hidrostáticas y revisiones de circuitos
Operación de la estación de compresión
Obras y Actividades Provisionales
Una vez que se ha seleccionado el sitio, para el inicio de la etapa de preparación, se

requerirá la adecuación de los caminos de acceso existentes. Para ello, se utilizará el
derecho de vía del gasoducto GB existente (10 m), el cual es utilizado para realizar los
recorridos de rutina de mantenimiento de la estación limitadora de presión (ELP) del
gasoducto GB. Ahora, debido a la distancia que existe entre la ELP y el sitio seleccionado
para la construcción de la estación de compresión, podrían requerirse algunas mejoras
menores en un tramo de aproximadamente 1.5 km. Esta fracción de terreno deberá ser

compactada con fragmentos de roca, material de relleno y agua, lo cual permitirá el

tránsito seguro de los equipos y vehículos de trabajo. El material de relleno y los
fragmentos de roca serán adquiridos con un proveedor autorizado. El agua necesaria será
suministrada por un pozo, y llevada por pipas hasta el sitio.
Por otra parte, ciertas áreas dentro del predio serán acondicionadas para las actividades de
los contratistas durante las diferentes etapas del proyecto. Dichas actividades incluyen
espacio de oficinas, servicios sanitarios y alimentarios, estacionamiento de vehículos, y el
almacenamiento temporal de material, maquinaria y equipos de trabajo. Estas áreas de
trabajo temporales ocuparán una superficie total de 2.34 ha, distribuidas de la siguiente
manera:
Tabla II.6. Superficie a ocupar por las áreas de almacenamiento temporal
Área de Dimensiones
Superficie
Almacenamiento (m)
1 120 m x 50 m 0.6 ha
2 100 m x 50 m 0.5 ha
3 70 m x 40 m 0.28
4 120 m x 80 m 0.96
TOTAL 2.34 ha
Dichas áreas serán utilizadas durante los catorce (14) meses calendarizados para la etapa de
construcción. De todas, el área No. 4, sólo será ocupada durante los primeros 8 meses o
hasta que inicien las excavaciones en los sitios donde serán ubicadas las pozas de retención
(ver Anexo VIII.2.3.3).
Cabe mencionar que estas obras se retirarán al término de la fase de construcción cuidando
que se de un adecuado manejo a los residuos que se generen de ello.
Finalmente, debido a que la construcción de la estación de compresión será realizada por
diversos contratistas, y por la cercanía que guarda el poblado de Los Algodones con
respecto a la ciudad de Mexicali, no habrá necesidad de construir campamentos a fin de dar
hospedaje a los trabajadores durante las actividades de preparación del sitio y construcción.
El hospedaje del personal, los servicios básicos y de alimentación será responsabilidad de
los contratistas.
Durante las etapas de preparación del sitio y construcción, el suministro eléctrico será
necesario sólo para el funcionamiento de las soldadoras durante la etapa de construcción y,
para tales actividades, se emplearán generadores de diesel. Por otro lado, el suministro de
agua, tanto potable como para la construcción será obtenida de pipas y empresas de
servicios de la zona.
Se contará con servicio de vigilancia permanente durante las tareas de construcción, así
como con servicios médicos contratados que darán servicio las 24 horas.
Obras asociadas
Para la realización de este proyecto será necesario construir un camino de acceso

permanente de 200 m de longitud, que servirá para unir la entrada a la instalación con el

camino privado más próximo. Esta obra incluye cortes a través de un gradiente vertical para
alcanzar la nivelación del sitio. La profundidad promedio del corte será de 2 m, con una
pendiente promedio 2:1.
Una vez que se adquieran los terrenos y los derechos de acceso para el camino privado, los
límites de éste serán definidos y marcados con puntos de elevación para la nivelación.
Posterior a la nivelación, se preparará la sub-base del camino, para compactarla y distribuir
sobre ella el material base, que también será compactado hasta obtener las condiciones para
soportar las cargas requeridas.
Vida Útil del Proyecto
Se espera que la vida útil del proyecto coincida con la vida de diseño restante del sistema
existente del gasoducto GB. Los materiales y componentes especificados para la estación
de compresión fueron diseñados inicialmente para una vida de veinte (20) años. No
obstante, la inspección rutinaria, y programas de mantenimiento y reemplazo de equipo, de
acuerdo con las Normas Oficiales Mexicanas (NOMs), códigos, estándares y prácticas
aplicables y recomendadas, asegurarán que esta vida se extienda para coincidir con la vida
de diseño restante del sistema GB existente.
Requerimientos de personal e insumos
Personal
En la siguiente tabla se describe el personal requerido para las diferentes etapas del
proyecto, indicando el tipo de mano de obra (calificada o no calificada), el tipo de empleo
(permanente, temporal y extraordinario) y la disponibilidad regional.
Tabla II.7. Requerimientos de personal durante todas las etapas del proyecto
Tipo de Mano Tipo de empleo Disponibilidad

Etapa
de Obra Permanente Temporal Extraordinario regional
No calificada NA 10 NA Si
Preparación del sitio
Calificada NA 10 NA Si
No calificada NA 40 NA Si
Construcción
Calificada NA 100 NA Si
Operación y No calificada NA NA NA Si
mantenimiento Calificada 8 4 NA Si
Como se puede observar, la mayor demanda de personal se presenta durante la etapa de

construcción. En el momento en que la estación entre en operaciones, sólo se requerirán 12
empleados, dedicados principalmente a realizar los recorridos de inspección y las
actividades de mantenimiento de las instalaciones.
Insumos

La etapa de preparación del sitio utilizará combustibles (diesel y gasolina), para alimentar
el equipo, maquinaria y vehículos que se empleará en el desmonte y nivelación; asimismo,
se utilizará agua para las actividades de compactación del suelo y para regar las áreas de
trabajo a fin de evitar el levantamiento y dispersión de nubes de polvos y partículas. Por
otra parte, se utilizarán aceites lubricantes y fluidos hidráulicos para el mantenimiento del
equipo.
Durante la etapa de construcción se utilizarán, principalmente, combustibles tales como
gasolina y diesel para la operación del equipo, maquinaria y vehículos. El suministro de
energía eléctrica será abastecido por CFE y será utilizado para la operación temporal de
oficinas, iluminación, máquinas soldadoras portátiles y herramientas eléctricas.
Adicionalmente, se utilizará agua para riego de áreas de trabajo con la finalidad de
controlar la generación de polvos, así como para la compactación del suelo y para elaborar
la mezcla de concreto. Por otra parte, se utilizará oxígeno y acetileno para la soldadura y
corte de metales. También se emplearán materiales tales como el acero estructural, barras
de refuerzo, tuberías, bloques de concreto, arena, madera, tubería de plástico, cables
eléctricos, derivados del petróleo, pinturas y otros materiales de construcción a granel
requeridos para el diseño final.
Posteriormente, durante la operación y mantenimiento de la estación, el principal recurso
energético que será utilizado es el gas natural para la turbina el cual se suministrará
directamente de la línea del gasoducto GB que actualmente se encuentra en operación. Por
otra parte, el sistema de enfriado por evaporación utilizará agua para enfriar la temperatura
del aire, la cual será abastecida desde un pozo localizado a 600 m. al sureste de la estación.
Asimismo, se requerirá energía eléctrica para alimentar todos los sistemas auxiliares, tales
como las bombas de aceite lubricante y de transferencia de agua, los compresores de aire y
otros motores y equipos eléctricos. Caber resaltar que la energía estará disponible de
manera emergente con la ayuda de generadores de respaldo que arrancarán
automáticamente si se detuviera el abastecimiento de energía eléctrica convencional. En
ambos casos, se deberán rutar las líneas de abastecimiento, para lo cual, se utilizarán los
caminos privados de acceso en la mayor medida posible.
Adicionalmente, se requerirá realizar excavaciones sobre dichos caminos para instalar tanto
la línea de agua de 2” de diámetro, como para los postes de energía eléctrica por parte de
CFE.
Tabla II.8. Suelo que será afectado dentro del predio y volumen de suelo que será
removido fuera del predio al instalar las líneas de energía eléctrica y agua.
Volumen total de
Longitud Ancho Corte promedio Volumen de suelo suelo que será
(m) (m) (m) afectado (m3) removido fuera del
predio (m3)
825 0.5 1 413 31
Adicionalmente, se requerirá del abastecimiento de aceite lubricante y refacciones, para los

múltiples equipos dentro de la estación, así como de servicios de mantenimiento y
reparación, para asegurar la operación continua de la misma.

Agua
Los sistemas de enfriamiento por evaporación requerirán del suministro continuo de agua,
que será abastecido a través de una tubería de 2” de diámetro. Para garantizar la calidad y
el volumen del agua requerida por los sistemas de enfriamiento, se instalará una planta de
tratamiento previo y un tanque de almacenamiento de agua tratada de 312,000 L de
capacidad.
El agua utilizada durante las fases de preparación del sitio y construcción, será de
preferencia agua residual tratada que cumpla con la norma NOM-001-SEMARNAT-1996
para su uso en riego. Este suministro será empleado en las actividades de nivelación y
compactación de las áreas de trabajo y de tránsito, así como en los servicios de los
trabajadores.
Por otra parte, el agua empleada durante la fase de construcción se usará únicamente para
minimizar emisiones a la atmósfera y para la compactación del terreno.
Al finalizar la etapa de construcción, se realizarán las correspondientes pruebas
preoperativas.
La Tabla II.9 presenta los principales recursos que se utilizarán para la operación de la
estación.
Tabla II.9. Principales recursos utilizados para la operación.
Volumen
Descripción del equipo Recurso utilizado Origen del recurso
estimado
108 MM
Turbina de gas Gas natural Línea GB
BTU/h
89,900 ft3
Turbina de gas Aire Atmósfera
mensual
Paquete de turbina de
Aceites 158.76 L Distribuidores locales, entregado
gas/compresor y equipo
lubricantes mensual al sitio en camión
auxiliar
Sistema de enfriamiento 227,125 L Pozos, entregado al sitio en
Agua
por evaporación mensuales camión.
Motores eléctricos,
Adquirido de CFE, entregado al
instrumentación SCADA,
Electricidad 500-750 kW sitio a través de líneas de
AC y otro equipo eléctrico
transmisión y cableado
de la planta
113 L/h sólo
Generador eléctrico de Adquirido de PEMEX, entregado
Diesel en
respaldo al sitio en camión
operación
Vehículos automotores 302.4 L Adquirido en estaciones de
Gasolina
(2) mensuales servicio locales de PEMEX
Maquinaria y equipo utilizado en las diferentes fases de construcción se muestra en la tabla

II.10.

Tabla II.10 Equipo de construcción.

DURACIÓN
CANTIDA Tipo de
DEL USO
No. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO D Combustible
(meses)
1 Tractor Caterpillar D-9 (con excavadora) o 2 2 Diesel

Equivalente
2 Tractor Caterpillar D-8 (con excavadora) o 1 2 Diesel
Equivalente
3 Caterpillar 350 Backhoe o Equivalente 1 3 Diesel
4 Caterpillar 14 Motoniveladora o Equivalente 1 2 Diesel
7 Cargadora Caterpillar 973 o Equivalente 1 2 Diesel
8 Cargadora Caterpillar 963 o Equivalente 1 3 Diesel
9 Excavadora Link Belt 2 Yd con oruga 1 2 Diesel
10 Pipa de agua 4x4 3 3 Gasolina
11 Pipa de Diesel 1 3 Gasolina
12 Camión de servicio 4x4 de 2.5 Ton 1 3 Gasolina
13 Camión Remolcador 4x4 de 11.5 Ton 1 3 Gasolina
14 Camión Engrasador 1 3 Gasolina
15 Lowboy sin Tractor de 45 ton 4 3 N/A
16 Lowboy sin Tractor de 30 ton 2 3 N/A
17 Semi-trailer Plano sin Tractor de 30 ton 2 3 N/A
18 Tráiler de 10 ton 2 3 N/A
19 Tráiler de 6 ton 1 3 N/A
20 Camión aspiradora 1 21 Gasolina
21 Camión de volteo 4x2 de 10 cumt 2 2 Gasolina
22 Camión de volteo 4x4 de 6 cumt 1 2 Gasolina
23 Camión utilitario 4x4 1 18 Gasolina
24 Pick-up 4x4 de ¾ ton 3 18 Gasolina
25 Pick-up 4x2 de ¾ ton 3 18 Gasolina
26 Pick-up 4x4 de ½ ton 3 21 Gasolina
27 Pick-up 4x2 de ½ ton 4 21 Gasolina
28 Compactador de rodillos de 10 ton 1 3 Diesel
29 Revolvedora de cemento 2 3 Diesel
30 Grúa de 100 Ton 2 3 Diesel
31 Soldadora 5 14 Electricity
32 Compresor de aire 4 8 Diesel
33 Generador portátil de 200kva 2 4 Diesel
34 Tractor 2 18 Diesel
35 Camión de 30 asientos 1 15 Diesel

Principales características de diseño
Normas de diseño
Desde la fase de diseño, y en cada una de sus etapas de preparación del sitio, construcción,
y operación, el proyecto con toda la normatividad aplicable a este tipo de proyectos en
materia de prevención y control de emisiones contaminantes. Cabe mencionar que,
adicionalmente, se adoptarán estándares estadounidenses e internacionales. Los estándares
base que regulan el diseño son la NOM-007-SECRE-1999 y la Parte 192 U.S. DOT.
Asimismo, los datos de emisión de las turbinas de gas deberán cumplir con los
requerimientos del Estado de California en EU. Las Tablas II.11 y II.12 presentan un
resumen de la legislación aplicable al proyecto.
Tabla II.10. Relación de normas aplicables a un gasoducto y a la estación de compresión
Especificación Descripción
NOM-001-SECRE-2003 Norma Oficial Mexicana sobre la calidad del gas natural
NOM-006-SECRE-1999 Norma Oficial Mexicana sobre odorización del gas natural
NOM-007-SECRE-1999 Norma Oficial Mexicana sobre transporte de gas natural
NOM-008-SECRE-1999 Norma Oficial Mexicana sobre protección catódica de tuberías de
acero para la conducción de gas natural y gas licuado de petróleo
NOM-014-SCFI-1997 Medidores de desplazamiento positivo tipo Diafragma para gas
natural.
NMX-CH-36-SCFI-1994 Medición, Instrumentos de dispositivos para pesar, características y
calidades de medición.
NMX-X-004-1967 Calidad y operación para las conexiones utilizadas en mangueras
para la conducción de gas natural y gas licuado de petróleo.
NMX-E-43-1977 Tubos de polietileno para gas natural o licuado de petróleo
NMX-X-31-1993 Instalación de gas natural o LP; vapor y aire, válvulas de paso
NOM-B-177-1990 Tubos de acero al carbón con o sin costuras negros o galvanizado
por inmersión en caliente
NOM-008-SCFI-2002 Sistema general de unidades de medida
API RP 520 Selection and Installation of Pressure Relieving Devices
ASME B31.8 y los códigos Gas Transmisión and Distribution Piping Systems
especificados dentro del
mismo.
D.O.T 49 CFR, Part 192, Minimum Federal Requirements for the Design
of Gas Pipelines
ASME B31.3 Process Piping
API -614 Lubrication Shaft-Sealing and Control-Oil Systems for Special-
Purpose Applications
API -616 Gas Turbines for the Petroleum, Chemical, and Gas Industry
Services
API -617 Axial and Centrifugal Compressors and Expander-compressors for
Petroleum, Chemical and Gas Industry Services
API 5L Specification for Line Pipe

Tabla II.11. Abreviaturas de la Organización de Estándares de la Industria
Abreviaturas Organización
ANSI American National Standards Institute
API American Petroleum Institute
ASME American Society of Mechanical Engineers
ASTM American Society for Testing and Materials
ISO International Standards organization
MIL Military Specification of the Department of Defense
MSS Manufacturers Standardization Society
NAPCA National Association of Pipe Coating Applicators
SSPC Steel Structures Painting Council
NACE National Association of Corrosion Engineers

Áreas en que se realizarán operaciones riesgosas
Las bases y criterios para el diseño civil y estructural para las principales áreas y las áreas
de operaciones riesgosas serán las NOMs aplicables, la edición 2000 del Código
Internacional de Construcción, y todos los estándares estadounidenses e internacionales
aplicables.
El trabajo civil y estructural de estas áreas será diseñado tomando en cuenta importantes
criterios de diseño específicos para el sitio, tales como cargas de diseño, condiciones
sísmicas, vientos, lluvias, inundaciones relámpago, peligro de incendio y todos los riesgos
naturales conocidos en la vecindad del establecimiento. Las áreas en las que se realizan las
operaciones riesgosas serán diseñadas de acuerdo con las NOMs aplicables, y todos los
estándares estadounidenses e internacionales aplicables, como se describe en el apartado de
bases de diseño.
Procedimientos de Certificación
Los materiales que se requerirán para la construcción y operación de la estación de

compresión serán abastecidos con las certificaciones requeridas por las NOMs, así como
por los estándares, especificaciones, reglamentos, códigos y prácticas recomendadas por el
Instituto Americano del Petróleo (API, por sus siglas en inglés), tal como fue identificado
en las bases de diseño del proyecto.
Asimismo, todos los materiales y equipos adquiridos cumplirán con diversas
especificaciones aprobadas y reconocidas. Para tal fin, se solicitará la certificación del
fabricante de todo el acero estructural, tuberías y válvulas en el momento de la compra, y
será conservada en los registros de la empresa durante toda la vida útil del proyecto.
Los contenedores presurizados serán certificados por la Sociedad Americana de Ingenieros
Mecánicos (ASME, por sus siglas en inglés), y contarán con la forma U-1A, la cual será
archivada en los registros de la empresa.
Por otra parte, los accesorios y componentes eléctricos cumplirán con el área de
clasificación y tendrán el certificado FM (Factory Mutual), o alguno equivalente.
Los materiales y las instalaciones de la estación serán evaluados e inspeccionados de
acuerdo con la normatividad aplicable.
De esta manera, los materiales y equipos identificados con defectos o que no cumplan con
las especificaciones requeridas serán rechazados, reemplazados o reparados, antes de se
pueda solicitar cualquier certificado de Cumplimiento Mecánico (Mechanical Completion)
para la estación de compresión.
Programa General de Trabajo
A continuación, se describirán las obras y actividades relacionadas con las diferentes etapas
que conforman el proyecto para la construcción de una estación de compresión en Los
Algodones:
Fase I. Prospección y Diseño de la Estación de Compresión:
1. Inspección y Localización del Sitio

2. Levantamiento topográfico
3. Elaboración de planos
4. Diseño conceptual y de detalle de la estación de compresión
Fase II. Obtención de Autorizaciones y Permisos
Todas las autorizaciones y permisos requeridos serán tramitados ante las autoridades de la
Comisión Reguladora de Energía (CRE), Secretaría de Comunicaciones y Transportes
(SCT), Comisión Federal de Electricidad (CFE), Autoridades Estatales y Municipales de
Desarrollo Urbano y Ecología de Mexicali, Secretaría del Medio Ambiente y Recursos
Naturales (SEMARNAT).
Para esta fase se deberán tramitar ante las diferentes instancias los siguientes permisos:
Permiso para Construcción y Operación de la CRE, permiso de cruces y vialidades ante la
SCT, autoridades estatales y municipales de vialidades y desarrollo urbano y ecología,
autorización de uso de suelo, licencias de construcción y autorización en materia de
impacto y riesgo ambiental de SEMARNAT.
Fase III. Construcción e Instalación de la Estación de Compresión
En esta fase se desarrollarán las siguientes actividades: despalme y desmonte del predio
donde se instalará la estación de compresión, cortes y nivelaciones del terreno, cimentación
y levantamiento de la estación, transporte de tubería y materiales al área de trabajo,
instalación y soldado de la tubería, instalación de los compresores, instalación de la tubería,
pruebas de arranque, certificación del sistema, pruebas de pre-operación y puesta en
marcha.
Fase IV. Etapa de Operación
Durante esta etapa se llevará a cabo la compresión y transporte del gas natural, objetivo
final del presente proyecto. Las principales actividades se enfocarán al mantenimiento
periódico y reparación de los equipos y maquinaria que pudieran requerirlo. Asimismo, se
realizarán revisiones periódicas a los sitemas de seguridad, como son el SCADA y el ESD,
a la vez que se procurará la capacitación continua del personal para los casos de
emergencia.
Adicionalmente, se espera que con la implementación de programas de mantenimiento y
actualización periódicos para incorporar la tecnología más segura del momento esta vida
puede alargarse de manera indefinida.
El Anexo VIII.2.4.2 presenta un diagrama de Gantt que describe el programa general de
trabajo que comprende un periodo aproximado de 27 meses, incluyendo las diferentes
actividades, desde la obtención de las autorizaciones, permisos y licencias para la
expansión, hasta el inicio de operaciones proyectado para el mes de julio de 2007.
Diversos aspectos de ingeniería de detalle que surgen de las necesidades de la construcción
misma se realizarán durante las fases de preparación del sitio y al inicio de la construcción;
sin embargo, es la ingeniería conceptual la que guía dichos detalles.
La etapa de pruebas (inspección de construcción, pruebas hidrostáticas, carga de gas en
tubería y reconocimiento de fugas), durará un período aproximado de 2 meses, después del
cual darán inicio las operaciones.

Preparación de Sitio
Duración aproximada: 5 meses

Para la preparación del sitio donde se construirá la estación de compresión propuesta, se
desarrollarán las siguientes obras y actividades:
Ubicación y marcado de la poligonal del predio
Antes de iniciar cualquier actividad de construcción, primero se identificará el perímetro y

los límites establecidos para el predio. La identificación de la alineación incluirá marcar la
poligonal colocando estacas en las esquinas y en los segmentos intermedios, a intervalos de
60 metros, aproximadamente. Debido a la conexión que tendrá la estación de compresión
con el gasoducto GB existente, se utilizarán localizadores de tuberías y otros medios
apropiados para ubicar dicha instalación subterránea.
Desmonte y nivelación
En el área correspondiente a la zona de amortiguamiento y a la ubicación permanente de la

instalación se eliminarán árboles y arbustos y otras obstrucciones, y se nivelará el terreno
para proporcionar una franja con cierto nivel para colocar el equipo de construcción y que
este quede en condiciones óptimas de apoyo para su operación, mientras se preserva el
drenaje natural en el sitio en la medida de lo posible.

Descripción de las obras y actividades provisionales del proyecto
Caminos de acceso
Una vez que se ha seleccionado el sitio, para el inicio de la etapa de preparación, se
requerirá la adecuación de los caminos de acceso existentes. Para ello, se utilizará el
derecho de vía del gasoducto GB existente (10 m), el cual es utilizado para realizar los
recorridos de rutina de mantenimiento de la estación limitadora de presión (ELP) del
gasoducto GB.
Sin embargo, debido a la distancia que existe entre la ELP y el sitio seleccionado para la
construcción de la estación de compresión, podrían requerirse algunas mejoras menores en
un tramo de aproximadamente 1.5 km. Esta fracción de terreno deberá ser compactada con
fragmentos de roca, material de relleno y agua, lo cual permitirá el tránsito seguro de los
equipos y vehículos de trabajo. El material de relleno y los fragmentos de roca serán
adquiridos con un proveedor autorizado. El agua necesaria será suministrada por un pozo, y
llevada por pipas hasta el sitio.
Para la realización de este proyecto será necesario construir camino de acceso permanente
de 200 m de longitud, que servirá para unir la entrada a la instalación con el camino privado
más próximo.
Esta obra incluye cortes a través de un gradiente vertical para alcanzar la nivelación del
sitio. La profundidad promedio del corte para la construcción del camino de acceso será de
2 m, y la Tabla II.13 muestra estimado del material a ser afectado.
Tabla II.12. Volumen final de los cortes para la construcción del camino de acceso
Volumen total de material

Longitud Anchura Corte promedio
a ser alterado
(m) (m) (m)
(m3)
200 10 2 4,000
Una vez que se adquieran los terrenos y los derechos de acceso para el camino privado, los
límites serán definidos y marcados con puntos de elevación para la nivelación. Posterior a
la nivelación se preparará la sub-base del camino, para compactarla y distribuir sobre ella el
material base, el cual también será compactado hasta obtener las condiciones para soportar
las cargas requeridas.El agua necesaria será suministrada por un pozo, y llevada por pipas
hasta el sitio.
Áreas de Almacenamiento Temporal
Por otra parte, ciertas áreas dentro del predio serán acondicionadas para las actividades de
los contratistas durante las diferentes etapas del proyecto. Dichas actividades incluyen
espacio de oficinas, servicios sanitarios y alimentarios, estacionamiento de vehículos, y el
almacenamiento temporal de material, maquinaria y equipos de trabajo. Estas áreas de
trabajo temporales ocuparán una superficie total de 2.34 ha, distribuidas de la siguiente
manera:

Tabla II.13. Superficie a ocupar por las áreas de almacenamiento temporal
Área de Dimensiones
Superficie
Almacenamiento (m)
1 120 m x 50 m 0.6 ha
2 100 m x 50 m 0.5 ha
3 70 m x 40 m 0.28 ha
4 120 m x 80 m 0.96 ha
TOTAL 2.34 ha
Dichas áreas serán utilizadas durante los catorce (20) meses calendarizados para la etapa de
construcción. De todas, el área No. 4, sólo será ocupada durante los primeros 8 meses o
hasta que inicien las excavaciones en los sitios donde serán ubicadas las pozas de retención
(ver Anexo VIII.2.3.3).
Cabe mencionar que estas obras se retirarán al término de la fase de construcción cuidando
que se de un adecuado manejo a los residuos que se generen de ello.
Campamentos, Alimentación y Servicios

Debido a la construcción de la estación de compresión será realizada por diversos
contratistas, y por la cercanía que guarda el poblado de Los Algodones con respecto a la
ciudad de Mexicali, no habrá necesidad de construir campamentos a fin de dar hospedaje a
los trabajadores durante las actividades de preparación del sitio y construcción. El
hospedaje del personal, los servicios básicos y de alimentación será responsabilidad de los
contratistas.
Por otro lado, el suministro de agua, tanto potable como para la construcción será obtenida
de pipas y empresas de servicios de la zona.
Cabe mencionar que se contará con servicio de vigilancia permanente durante las tareas de
construcción, así como con servicios médicos contratados que darán servicio las 24 horas.
Finalmente, con la instalación de los sanitarios, servicios públicos, sistemas de
comunicación y cerca perimetral, se dará fin a la etapa de preparación del sitio y se dará
inicio a la fase de construcción.
Etapa de Construcción
Duración aproximada: 20 meses

Los trabajos de construcción se realizarán de acuerdo con las NOMs, los estándares
internacionalmente aceptados, códigos aplicables, diagramas, especificaciones, y buenas
prácticas de ingeniería y de construcción aprobados,
De esta manera, dependiendo del diseño de detalle final, podrían requerirse pilotes para la
estabilización de los cimientos del equipo más importante. Sin embargo, las excavaciones
con profundidad mayor a 1.50 m serán estabilizadas con técnicas de apuntalado o suavizado

de pendiente, considerando que en cualquier caso, las condiciones reales del suelo
determinarán el criterio a seguir.
En este sentido, las actividades de construcción incluirán trabajos de movimientos de tierra
para la excavación de los cimientos, zanjas para tubería y drenaje. Asimismo, se
involucrará la instalación de los cimientos de concreto para el equipo, los edificios y
soportes genéricos de acero y plataformas.
Por otra parte, se llevarán a cabo determinadas actividades subterráneas adicionales, las
cuales incluirán la instalación de tuberías, drenajes y bancos para ductos eléctricos.
Como parte del equipo a ser utilizado en esta etapa figura el uso de grúas para mover y
colocar el equipo principal, los edificios, almacenes, tuberías, válvulas y tanques pre-
fabricados.
Típicamente, el trabajo de construcción se llevará a cabo en las siguientes fases:
1) Movimientos de tierra (Nivelación y excavaciones)
2) Instalación de sistemas subterráneos: redes de conexión, drenaje, bancos para ductos

eléctricos, soportes de tuberías, coladeras
3) Trabajos civiles:
a. Cimentación para la instalación de equipos, edificios y soportes de tuberías.
b. Instalación del equipo mecánico, tuberías y válvulas.
c. Instalación de edificios y áreas de resguardo.
d. Instalación de la instrumentación eléctrica y los sistemas de protección

contra incendios.
e. Trabajos de acabado, losas de concreto, superficies internas y caminos.
4) Prueba y certificación del sistema, que incluye pruebas hidrostaticas y revisiones de

los circuitos electricos.
La construcción termina con la conclusión mecánica, la certificación de sistemas y la

terminación de los incisos de la lista de revisión.
Maquinaria y Equipo
De manera general, el terreno será cortado utilizando bulldozers CAT D-10/D-11 o equipo
similar, mientras que para las excavaciones de los cimientos, se utilizarán retroexcavadoras
o trabajo manual.
Obras Permanentes
1) Movimientos de tierra

El volumen de material que se utilizará para nivelar el piso dentro del sitio de la instalación
se estima en 25,000 m3. La fuente de procedencia del material indicado, será la mitad norte
de la propiedad, cuya pendiente del 2% con respecto a la horizontal, da una elevación tal
que permitirá la redistribución del suelo hacia la mitad sur del predio. Esta actividad se
realizará con ayuda de agua, hasta lograr la elevación deseada, la cual será suministrada
directamente al sitio a través de pipas.
No obstante, debido a que la estación de compresión será construida sobre un terreno
prácticamente plano, los cortes y nivelaciones serán de menor magnitud, incluyendo los
requeridos para la instalación del drenaje.
Por otra parte, será necesaria la construcción de un camino de acceso permanente a la
estación de compresión, el cual tendrá una longitud de 200 m, con cortes de pendiente a
través de un gradiente vertical, para alcanzar la elevación del sitio. La profundidad
promedio del corte para la construcción del camino de acceso será de 2 m, y la Tabla II15
muestra estimado del material a ser afectado.
Tabla II.14. Volumen final de los cortes para la construcción del camino de acceso
Longitud Anchura Corte promedio Volumen total de material

(m) (m) (m) a ser removido (m3)
200 10 2 4,000
Posterior a su extracción, el material de extracción excesivo será distribuido parcialmente

sobre la línea de paisaje del sitio para ser compactado posteriormente. El material que no
sea utilizado en el sitio será transferido a la operación minera del Ejido Cuervitos, ubicada
aproximadamente a 3.5 km al oeste de la estación de compresión.
Por otra parte, el material que requiera disposición fuera de sitio será cargado en camiones
de volteo y se transferirá a un área aprobada por el ejido, dentro de los límites de las
operaciones mineras existentes.
El material excesivo adicional dependerá de las necesidades de excavación y sobre-
excavación que podrán ser determinadas a través de una investigación final del suelo en el
sitio y el diseño de los cimientos. El material que requiere disposición fuera de la operación
minera del Ejido es de aproximadamente 59,367 m3.
Obras de Drenaje
El sistema de drenaje del sitio permitirá la escorrentía o la contención en sitio, conforme a
los requerimientos de las NOMs y los estándares ingenieriles. El estatus original del terreno
en los alrededores será preservado en la mayor medida posible, con la instalación de
sistemas de drenaje y pozas de retención en sitio. El diseño básico incluirá la adecuada
elevación y nivelación del sitio de manera que no se obstruyan los escurrimientos pluviales
superficiales. Éstos serán canalizados a las pozas de retención o a las áreas con elevadas
tasas de filtración. Debido a que se trata de una región desértica, en donde la lluvia es
escasa y existen condiciones de suelos arenosos de alta porosidad, se anticipan tasas de
escurrimientos superficiales muy bajas, y muy elevadas tasas de filtración dentro de los
límites del predio. Por lo tanto, no se esperan escurrimientos desde la instalación hacia los
terrenos colindantes.

El agua de lluvia o de los escurrimientos que pudiera entrar en contacto con aceite y grasas
serán contenidos, revisados y tratados, en caso necesario. Los sistemas de contención
tendrán barreras impermeables tales como encamisados o losas selladas de concreto con
drenaje subterráneo que terminarán en un tanque de contención subterráneo. El agua que se
reciba en el tanque será tratada y enviada para su re-uso en el equipo de enfriamiento por
evaporación.
Después del tratamiento, el agua tratada será bombeada hacia el tanque de la planta para ser
reutilizada o, bien, podrá descargarse hacia el drenaje. Se espera que el volumen de agua
descargada sea bajo, y que toda el agua contaminada sea tratada para cumplir con los
límites establecidos por normatividad aplicable previo a su vertido al drenaje o reuso.
2) Instalación de sistemas subterráneos
Una vez que la estación de compresión entre en operación, se requerirá del suministro
continuo de agua para los evaporadores de enfriamiento. Para ello se excavará una zanja
paralela al camino de acceso proyectado para la estación, que servirá para la instalación de
una tubería de 2” de diámetro.
Esta tubería transportará el agua directamente desde una fuente externa que se ubica 600 m
al sureste del predio.
La Tabla II.16 presenta un estimado del material total que será perturbado, y del material
total que será necesario disponer fuera del sitio para la excavación de la zanja donde se
colocará la tubería de suministro hidráulico.
Tabla II.15. Estimado del volumen total de suelo por ser alterado
Corte Volumen Total de Volumen de Material

Longitud Anchura
Promedio Material a ser Removido Fuera de Sitio
(m) (m)
(m) Perturbado (m3) (m3)
825 0.5 1 413 31
3) Trabajos civiles
a) Cimentación de equipos, edificios y soportes de tuberías

Los compresores se encontrarán resguardados dentro de dos edificios, uno por cada
compresor. En este sentido, uno de los puntos de mayor interés de esta etapa será la
adecuación del suelo en el área para soportar las cargas de cimentación y levantamiento de
los edificios, que serán construidos con vigas estructurales de acero. Esta actividad será el
centro de los principales trabajos civiles en la estación de compresión, debido a que cada
estructura deberá soportar el peso de cada uno de los compresores, el cual es de 80 ton.,
aproximadamente.
b) Instalación del equipo mecánico, tuberías y válvulas

Equipo mecánico
Filtro de separación

Para la operación de los turbocompresores y para eliminar las impurezas con las que llegue
el gas de entrada a la estación, éste circulará a través de unidades de separación por filtros,
las cuales capturarán la fase líquida filtrada y la almacenarán en contenedores, permitiendo
el flujo de la fase gaseosa hacia el sistema de compresión. Dicho sistema tiene una alta
eficiencia de filtración alcanzando niveles de hasta 5 µm (micras) o menos.
Por lo anterior, los separadores de filtro serán diseñados con una derivación completa del
flujo, así como con bloqueo y purgado dobles. Asimismo, todos los activadores de las
válvulas deberán ser de operación eléctrica.
Compresores
El diseño de la estación de compresión contempla el empleo de dos compresores
centrífugos de turbina a gas, con una potencia aproximada de 15,444 HP. Ambos serán
diseñados para comprimir el gas a una gravedad específica de 0.58, hasta alcanzar un flujo
de salida mínimo de 375 MMPCD (millones de pies cúbicos por día).
De esta manera, a partir de una presión de entrada del gas de 604 psi (4,164 kPa) a 20 °C
(67 °F), la operación de los compresores permitirá obtener una presión de operación de 945
psi (6,515 kPa) a 48.88 °C (120 °F). Cada uno de los compresores será capaz de comprimir
hasta el 100% del flujo de diseño de gas natural, resultando en un flujo total de 534
MMPCD (millones de pies cúbicos por día).
Cada compresor tendrá un tanque de almacenamiento para el suministro de aceite de
lubricación, los cuales bombearán el lubricante a través de bombas de transferencia.
En condiciones normales, sólo uno de los compresores se mantendrá en operación continua
mientras que el otro quedará disponible para ser utilizado de manera emergente en los casos
en que se requiera realizar reparaciones o darle mantenimiento al compresor principal.
El abastecimiento de gas para el funcionamiento de los turbocompresores se suministrará
de la tubería del gasoducto GB en operación y permanecerá como fuente de abastecimiento
durante la vida útil del proyecto.
Enfriador de aire de combustión
Ambos compresores contarán con un sistema de enfriamiento de aire por evaporación, el
cual reducirá la temperatura de entrada del aire de combustión de la turbina, factor que será
de mucha utilidad en los días cálidos de verano, reduciendo el uso y consumo de gas
durante la operación.
Para su funcionamiento se requerirá del suministro continuo de agua la cual será abastecida
a la instalación a través de una tubería de 2” de diámetro. Para asegurar la calidad y el
volumen del agua requerida para los sistemas de enfriamiento se requerirá la instalación de
una planta de tratamiento previo y un tanque de almacenamiento de agua tratada de
312,000 L de capacidad.
Enfriador de gas de salida
Posterior a la salida de las unidades de compresión, el gas circulará a través de un sistema
de enfriamiento de aire por evaporación, el cual requerirá del suministro continuo de agua
la cual será abastecida a la instalación a través de una tubería de 2” de diámetro. Para
asegurar la calidad y el volumen del agua requerida para los sistemas de enfriamiento se

requerirá la instalación de una planta de tratamiento previo y un tanque de almacenamiento

de agua tratada de 312,000 L de capacidad.
El enfriador está diseñado para una Presión Máxima de Operación Permisible de 1,150 psi
(7, 929 kPa), a 176.6 °C (350 °F), y permitirá la reducción de la temperatura de salida del
gas hasta un máximo de 48 °C (120 °F).
Tubería
El sistema de tubería de cada turbocompresor incluirá una válvula de alivio y un sistema de

control de sobrepresión. Ambos dispositivos, permitirán que se recicle el gas de descarga
hacia la línea de succión del compresor, manteniendo el flujo adecuado para la operación
del compresor durante los períodos en que la estación opere con un rendimiento menor al
mínimo requerido.
La red interna de tubería de la estación de compresión contará con la instalación de un
sistema de dispositivos de paro de emergencia ESD. En caso de incendio o de una fuga
significativa de gas dentro de la estación, dicho sistema detendrá el flujo del gas en las
líneas de entrada y salida de la Estacion de compresión de manera automática, y permitirá
que se lleven a cabo las acciones necesarias para la salida del gas contenido en los ductos
internos y su dispersión fuera de la estación a través de una chimenea de desfogue y un
silenciador, con una mínima generación de ruido, dispersándolo de manera segura.
Instalaciones eléctricas

cual será llevada al sitio de proyecto desde una instalación ubicada a 825 m del lugar. Una
vez en la propiedad, la CFE deberá terminar la conexión de energía con el transformador
eléctrico en la estación de acometida de la estación de compresión.
El suministro de energía eléctrica se requiere para todos los sistemas auxiliares, tales como
las bombas de aceite lubricante y de transferencia de agua para los sistemas de enfriamiento
por evaporación, los compresores de aire y otros motores y equipos eléctricos que se
requerirán durante la operación de la estación de compresión.
suministro eléctrico externo. Aunado a esto, para prevenir que ocurra el apagado de la
estación al momento de la transición entre el generador emergente de electricidad y el
suministro comercial de electricidad, se instalará un sistema de suministro eléctrico
ininterrumpido (UPS, por sus siglas en inglés), el cual permitirá que exista un control de
flujo de corriente mientras se da la transición referida. En el caso de que llegase a fallar el
suministro emergente de electricidad, el UPS iniciará una secuencia de apagado seguro de
la estación de compresión.
c) Sistemas de seguridad

Los edificios de los turbocompresores contarán con sistemas de detección de fuego y gas.
Asimismo, se contará con un sistema de aspersión para la extinción de incendios.
Por otro lado, las demás construcciones contarán con detectores de humo y serán
En cuanto a la red interna de tubería de la estación de compresión, ésta contará con un
significativa de gas dentro de la estación, dicho sistema detendrá el flujo del gas en las
líneas de entrada y salida de la estacion de compresión de manera automática, y permitirá
que se lleven a cabo las acciones necesarias para la salida del gas contenido en las lineas
internas y su dispersión fuera de la estación a través de una chimenea de desfogue y un
silenciador, con una mínima generación de ruido, dispersándolo de manera segura.
c) Instalación de edificios y áreas de resguardo
Los edificios de los compresores servirán para reducir las emisiones de ruido hacia el
medio circundante y permitir el aislamiento térmico entre ambos componentes. Por otra
parte, para que la estación de compresión sea totalmente funcional, será necesario incluir en
el diseño otras estructuras y edificios, tales como:
Edificio eléctrico, que albergará el equipo de conmutación y regulación de la estación
eléctrica, el cuarto de control de motores (MCC por sus siglas en inglés) para los diversos
motores requeridos en toda la estación de compresión y la unidad UPS. Este edificio estará
equipado con una instalación de aire acondicionado.
Cuarto de control independiente, para albergar todos los controles de la estación, así
como el sistema SCADA. Esta instalación también contará con aire acondicionado, salas de
descanso y un comedor, el cual será suministrado a través de unidades manejadoras de aire.
Almacén temporal, el cual quedará dividido en dos áreas: una para el almacenamiento
temporal de materiales y sustancias, y otros materiales a granel. La otra sección servirá para
el almacenamiento de residuos peligrosos por compatibilidades. Esta instalación contará
con un dique de contención de derrames, el cual tendrá la capacidad suficiente para
contener 1.5 veces el volumen total almacenado de acuerdo con la normatividad ambiental
aplicable.
Sistema de distribución de agua y drenaje, el cual incluirá un clarificador para líquidos
aceitosos y una fosa séptica para el cuarto de control
Tanque de almacenamiento superficial, se almacenarán los residuos líquidos
provenientes de los separadores de filtro de gas de la estación y el aceite lubricante gastado.
Esta instalación contará con un dique de contención de derrames, el cual tendrá la
capacidad suficiente para contener 1.5 veces el volumen total almacenado de acuerdo con la
normatividad ambiental aplicable.
Cerca perimetral, la cual tendrá una altura de 2.40 m, y contará con alambre de púas y un
sistema de seguridad. La entrada a la estación de compresión será a través de una puerta de
código electrónico.
d) Instalación de la instrumentación eléctrica y los sistemas de protección contra
incendios


construidos de acuerdo con las NOMs y el DOT DFR 49 Part. 192.
Asimismo, se requerirá de un silenciador y una chimenea de desfogue para evacuar el gas
de manera eficiente y segura desde la estación con la menor generación de ruido posible, en
caso de un incendio o de una fuga de gas significativa dentro de la estación de compresión.
Cada edificio de compresión estará equipado con sistemas de detección de fuego y gas, así
como con un sistema de aspersión para la extinción de incendios. Los demás edificios
estarán equipados con detectores de humo y serán monitoreados desde el cuarto de control.
4) Pruebas y certificación del sistema, incluyendo pruebas hidrostaticas y revisiones los
circuitos
a) Procedimientos de seguridad
Los contratistas serán evaluados antes del proceso de licitación para asegurar que sus
registros y sistemas de seguridad cumplan con los requerimientos de la empresa.
Después de celebrar el contrato y antes de iniciar el trabajo, el contratista de la construcción
deberá elaborar un Plan de Seguridad que cubra en detalle la ejecución segura de todas las
actividades de construcción en el sitio. Este plan incluirá los procedimientos y prácticas del
trabajo seguro, atención médica y evacuación de emergencia conforme a todas las NOMs y
estándares aplicables.
Asimismo, los programas de capacitación serán obligatorios para todo el personal que
ingrese y trabaje en el sitio. Cada trabajador deberá ser capacitado e informado sobre el
plan de seguridad y utilizará el equipo y los aditamentos de seguridad adecuados.
Un inspector de seguridad en obra monitoreará y asegurará que los equipos y empleados de
todos los contratistas que trabajen en el sitio respeten el Plan de Seguridad mencionado.
Etapa de Operación y Mantenimiento
La estación de compresión operará para transportar un flujo de 534 MMPCD (millones de

pies cúbicos por día), de gas natural de acuerdo con la composición del gas y condiciones
de operación descritas en las siguientes tablas:
Tabla II.16. Condiciones de operación de la estación de compresión
Planta de Compresión Operativa Diseño

Gravedad específica del gas 0.58 – 0.60
Tasa de flujo por unidad 534 MMPCD 534 MMPCD
Presión de entrada 604 psi 1150 psi
Presión de descarga 945 psi 1150 psi
20 °C 50 °C
Temperatura de entrada al compresor
(67 °F) (~120 °F)
48.88 °C 50 °C
Temperatura de descarga del compresor
(120 °F) (~120 °F)


HP de Compresor 12,368 15,444
Tabla II.17. Composición del Gas
Componente Mol (%)

Metano 96.5335
Etano 1.4010
Propano 0.2298
i-Butano 0.0381
n-Butano 0.0453
i-Pentano 0
n-Pentano 0
Hexano + 0.0381
Dióxido de Carbono 1.0991
Nitrógeno 0.6335
Total 100.0184
sistema de dispositivos de paro de emergencia “emergency shutdown device” (ESD).
La tabla II.19 enlista el equipo principal con el que contará la estación de compresión
durante la operación.
Tabla II.18. Equipo para la operación de la estación de compresión
Descripción Identificación Detalle

Unidad del Compresor de Gas de C-100 Motor de Turbina de Gas 15,444 HP Gas
Turbina C-200 Tasa de flujo: 534 MMSCFD
Tanque de Almacenamiento de Líquido V-101
Presión de diseño: 1000 psig @ 100°F Nominal
Filtrado V-201
Post-enfriador de la Estación E-600
Presión de diseño: 1200 psig @ 100°F Nominal,
V-100
Filtro Separador de Gas 96” ID x 192”
V-200
Tasa de flujo: 534 MMSCFD
Filtro de Arranque SR-100 Tasa de flujo: 534 MMSCFD
SR-200
Filtro de Aire de Combustión F-100 Flujo de Aire 90,000 CFM de Trabajo Continuo
F-200
Evaporador de Enfriamiento E-100 Flujo de Aire 90,000 CFM, Enfriador de Aire de
del Aire de Combustión E-200 125°F a 110°F de Trabajo Continuo
Condiciones de Seguridad durante la Operación

El diseño de la estación de compresión utilizará los últimos y más avanzados conceptos y
controles, y equipos de comunicaciones y seguridad. El diseño garantizará la capacidad de

la estación para mantener un flujo continuo de gas natural, seguro y confiable a lo largo del
sistema del gasoducto GB en operación.
Es importante mencionar que, si bien la estación de compresión tendrá personal
ampliamente capacitado, el avanzado sistema SCADA permitirá tanto el monitoreo como la
capacidad de controlar la estación de manera remota.
Asimismo, se implementarán procedimientos operativos y de emergencia para la estación, y
el personal será capacitado en ellos antes del arranque (ver Anexo VIII.2.6). Se efectuará
un detallado estudio de riesgo antes de la operación para asegurar que la planta cuente con
todos los sistemas de seguridad necesarios incorporados previamente en el diseño.
Por otro lado, se implementará un extenso programa de capacitación para operadores antes
del arranque. Un programa continuo de capacitación y prueba asegurará que la operación y
mantenimiento del establecimiento sean seguros.
Los sistemas de seguridad de la planta incluirán un programa de mantenimiento preventivo
para asegurar que todos los equipos tengan el mantenimiento adecuado, o que sean
reemplazados para garantizar su operación continua y segura. Otros sistemas de seguridad
estarán automatizados y arrancarán cuando los umbrales programados se alcancen durante
la operación del equipo.
El sistema del compresor primario se apagará automáticamente para prevenir daños al
equipo cuando se registren parámetros anormales de operación.
Se instalarán válvulas ESD en la entrada y salida de la estación de compresión para detener
el flujo de gas en caso de una falla en el sistema. Asimismo, se instalará una válvula de
desfogue para evacuar el gas en caso de un paro del equipo.
El edificio del compresor principal contará con un sistema de detección de flama por rayos
UV e infrarrojos, y la detección de humo o fuego activará automáticamente un sistema de
alarma y otro contra incendios. El sistema asegurará la detección de la fuga de gas en el
edificio, y que el equipo se detenga antes de que la concentración del gas alcance un nivel
explosivo. El sistema emitirá una alarma a un nivel de porcentaje de explosividad bajo
(20% NEB) y se detendrá a un nivel de porcentaje de explosividad elevado (60% NEB). En
el edificio del compresor se instalarán extinguidores portátiles con polvo químico seco.
Por otra parte, en los edificios eléctricos y de control se instalarán sistemas de detección de
humo para permitir la detección de incendios en sus etapas tempranas. En el suministro de
calefacción y aire acondicionado a los edificios se instalarán detectores para evitar la
entrada de gas combustible. Asimismo, en el edificio se instalarán extinguidores portátiles
con químico seco. El personal operativo estará ampliamente capacitado en el uso de todos
los sistemas de seguridad de la planta.
Obras asociadas al proyecto
Para la operación de la estación de compresión, se requiere de la instalación de los

siguientes equipos:
Tabla II.20. Otros sistemas y equipos requeridos para la operación del proyecto
Obras asociadas

Obras asociadas
Tanques de almacenamiento de aceite lubricante y bombas de
transferencia
Chimenea de desfogue de la estación
Energía eléctrica de CFE 500-750Kw
Generador de respaldo a diesel 500-750Kw
Abastecimiento de agua de 132,146 L mensuales
Sistemas de tratamiento previo de agua
Tanque de almacenamiento de agua con capacidad de 312,000 L
Unidad eléctrica UPS y el Cuarto de Control de Motores (MCC por sus
siglas en inglés)
Edifico de almacenamiento y talleres
Edificio de control y sistema SCADA
Sistemas de detección y combate a incendios
Sistema de contención y tratamiento de aguas residuales
Tanque de almacenamiento para diesel del generador de emergencia
Sistemas de comunicación de emergencias
Establecimientos para el personal de operaciones y mantenimiento
Etapa de abandono del sitio
En general, se considera que los proyectos asociados al funcionamiento de gasoductos

tendrán una duración similar o mayor a la vida útil de los primeros, la cual puede ser
superior a 100 años. En caso de abandono, al final del período de vida útil de las obras
definitivas, es factible que dicho sistema sea utilizado para comprimir otros fluidos. En
caso de que así fuera, serían arrendados o vendidos, en función de las posibilidades
otorgadas por la CRE y demás dependencias federales, estatales y municipales.
Sin embargo, es importante mencionar que, llegado el momento y antes de tomar una
decisión, se deberá realizar un estudio independiente al presente para analizar la factibilidad
técnica, económica y ambiental para cualquier propuesta.
Utilización de Explosivos
Este proyecto no contempla el uso de explosivos

Generación, manejo y disposición de residuos sólidos, líquidos y emisiones a la atmósfera
Los residuos que se generarán serán peligrosos y no peligrosos.

Dentro de los no peligrosos existirán los orgánicos e inorgánicos. Los inorgánicos serán
todos aquellos derivados de la recepción y el embalaje de maquinaria y equipo los cuales
pueden ser de madera, cartón, metal. También se encuentra el papel de oficina, plástico,
vasos desechables, envases de refrescos, envases de aluminio, vidrio, lámina limpia,
chatarra metálica limpia, entre otros.
En cada etapa del proyecto estos residuos sólidos se identificarán y dispondrán en
contenedores diferenciados, y su disposición final se realizará a través de empresas

autorizadas para ello. Los residuos que carecen de valor y los compuestos por materia
orgánica serán transportados y dispuestos en los sitios autorizados por el municipio.
Los residuos peligrosos que se generarán durante las fases del proyecto serán: aceite
lubricante gastado y material impregnado; solventes y pinturas así como los materiales
impregnados; contenedores vacíos de materiales peligrosos; lodos de la planta de
tratamiento de agua; lámparas de luz fluorescente; acumuladores a base de plomo, entre
otros. En cada fase será necesario llevar a cabo un inventario que permita su identificación
y almacenamiento en contenedores provisionales diferenciados y, de manera previa al
traslado de los residuos fuera del predio, éstos se etiquetarán y se generará la
documentación marcada en las leyes, reglamentos y normas aplicables. Los contratistas
deberán contar con registros vigentes ante la autoridad ambiental competente para efectuar
el transporte y disposición.
Las emisiones a la atmósfera tendrán como fuente fija las unidades de turbocompresores y
todos los equipos que cuenten con un motor de combustión interna; en función del
combustible que empleen para su funcionamiento se aplicará la normatividad vigente a fin
de regularlas.
Infraestructura para el manejo y la disposición adecuada de los residuos
Los residuos peligrosos y los no peligrosos contarán con un almacén temporal que estará
acondicionado con todos los requerimientos normativos aplicables con el fin de asegurar que éstos
serán almacenados en función de su origen y composición, así como su segregación por
características de incompatibilidad; por otra parte, no se permitirá que se generen lixiviados que
puedan alterar la calidad del suelo. Por tales motivos, se diseñarán medidas preventivas en caso de
derrame o fuga así como se instalará la señalización indicativa y restrictiva que minimice el riesgo
sobre la salud humana y sus efectos al ambiente.
III VINCULACIÓN CON LOS INSTRUMENTOS DE PLANEACIÓN Y ORDENAMIENTOS

JURÍDICOS APLICABLES.................................................................................................................. 1
III. 1 INFORMACIÓN SECTORIAL ................................................................................................. 1
III.2 VINCULACIÓN CON LAS POLÍTICAS E INSTRUMENTOS DE PLANEACIÓN DEL
DESARROLLO EN LA REGIÓN..................................................................................................... 2
III.2.1 Plan de Desarrollo Regional.............................................................................................. 2
III.2.1.1 Programa de Desarrollo Municipal de Mexicali. ......................................................... 2
III.2.1.2. Plan Estatal de Desarrollo de Baja California 2002-2007. ........................................ 4
III.2.1.3. Plan de Ordenamiento Ecológico del Estado de Baja California............................... 5
III.2.2 Planes y Programas Nacionales. ..................................................................................... 7
III.2.2.1 Plan Nacional de Desarrollo 2001-2006..................................................................... 7
III.2.2.2 Programa Nacional de Desarrollo Urbano y Ordenación del Territorio 2001-2006. ... 8
III.2.2.3 Programa de Desarrollo Regional Frontera Norte 2001-2006.................................... 9
III.2.3 Programas sectoriales..................................................................................................... 12
III.2.3.1 Programa Sectorial de Energía 2001-2006.............................................................. 12

III.2.4 Decretos y Programas de Manejo de Áreas Naturales ................................................... 14

III.2.4.1 Programa Nacional de Medio Ambiente y Recursos Naturales 2001-2006 (PNMARN)
.............................................................................................................................................. 14
III.2.4.2 Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas ................................................... 14
III.3. ANÁLISIS DE LOS INSTRUMENTOS NORMATIVOS.................................................... 15
III.3.1 Leyes y reglamentos................................................................................................ 15
III.3.1.1 Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente ........................... 15
III.3.1.2 Ley de Desarrollo Urbano del Estado de Baja California. ........................................ 15
III.3.1.3. Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del Petróleo. .......... 16
III.3.1.4 Ley de la Comisión Reguladora de Energía............................................................. 17
III.3.1.5. Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente
en Materia de Evaluación de Impacto Ambiental. ................................................................. 17
III.3.1.6 Reglamento de Gas Natural..................................................................................... 18
III.3.2 Normatividad ................................................................................................................... 18
III.3.2.1 Códigos y estándares .............................................................................................. 19
Especificaciones de Diseño............................................................................................................ 19
Especificaciones de Operación y Mantenimiento. ............................................................... 23

GASODUCTO BAJANORTE, S. DE R.L. DE CONSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN DE UNA ESTACIÓN DE COMPRESIÓN
C.V. PARA GASODUCTO BAJANORTE EN ALGODONES
II. III VINCULACIÓN CON LOS INSTRUMENTOS DE PLANEACIÓN Y

ORDENAMIENTOS JURÍDICOS APLICABLES
III. 1 INFORMACIÓN SECTORIAL
El estado de Baja California y gran parte de sus municipios han experimentado un enorme
crecimiento poblacional que ha traído como consecuencia la creciente demanda de servicios e
infraestructura. Para satisfacer la demanda de servicios que se requerirán para atender a la
población creciente, es necesario contar con infraestructura para el abastecimiento de energéticos,
agua potable, energía eléctrica y drenaje, así como impulsar el desarrollo industrial para satisfacer
las demandas laborales de la población.
El impulso al desarrollo de actividades productivas e infraestructura tanto a nivel municipal como

estatal se encuentra ligado con la disponibilidad y abastecimiento de energéticos.
El incremento en el consumo de gas natural en el estado se ha propiciado debido al establecimiento

de centrales termoeléctricas y la búsqueda de un desarrollo sustentable a través del consumo de
“combustibles limpios” debido a la entrada en vigor de normas ambientales que limitan la emisión de
contaminantes.
El pronóstico de la demanda de gas natural del sector eléctrico refleja las tendencias previstas en
este sector, entre las cuales destaca la proliferación de plantas de ciclo combinado a gas natural y
una expansión fuerte en las modalidades de productor independiente, autoabastecimiento y
cogeneración. Se espera un crecimiento medio anual en la demanda de este sector de 18.0%, casi
el doble del promedio nacional.
De acuerdo a la Secretaría de Energía, “el consumo de gas natural en el estado para la generación
de electricidad se incrementará de forma significativa, pudiendo registrarse un consumo en éste
sector de 824 MMMCD (millones de metros cúbicos por día).
En el sector industrial se espera un incremento en la demanda de cerca del 319% en los próximos
años, pasando de 334 MMMCD en 2000 a 1,400 MMMCD en 2009. Por último el sector residencial,
comercial y de servicios experimentará un fuerte aumento en el consumo de gas natural, con una
tasa de crecimiento de 2,547% de 2000 a 2009”.
MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD

PARTICULAR
Con la finalidad de suministrar gas de manera confiable y económica a las empresas y

consumidores residenciales de Baja California, Gasoducto Bajanorte (GB) tiene la intención de
mejorar la infraestructura del gasoducto existente a través de la construcción y operación de una
estación de compresión en las proximidades de la comunidad Los Algodones.
La siguiente sección analiza las políticas establecidas en los planes de desarrollo nacionales,
sectoriales, estatales y municipales sobre el desarrollo de proyectos en el sector energético, así
como su vinculación y compatibilidad con la estación de compresión propuesta.
III.2 VINCULACIÓN CON LAS POLÍTICAS E INSTRUMENTOS DE PLANEACIÓN DEL

DESARROLLO EN LA REGIÓN
III.2.1 Plan de Desarrollo Regional.
III.2.1.1 Programa de Desarrollo Municipal de Mexicali.
1. Este análisis ha tomado como referencia el Plan de Desarrollo Municipal de Mexicali,

dado que el sitio propuesto para la construcción del proyecto pertenece a este municipio.
2. El plan busca fortalecer elementos sustantivos del municipio, con base en el

diagnóstico que lo sustenta, e incluye aspectos tales desarrollo humano integral; asistencia y
atención a la población; seguridad pública; bomberos y protección civil; desarrollo
económico; turismo; servicios públicos; protección y conservación ambiental; desarrollo
urbano y catastro inmobiliario; obra pública y planeación y modernización administrativa.
3. El proyecto propuesto tiene relación directa o indirecta con tres de estos aspectos:
economía, turismo y protección y conservación ambiental, como se describe a continuación:
• Desarrollo económico: establece la meta de lograr, conforme a las potencialidades del

municipio de Mexicali, la promoción, impulso y crecimiento económico – vigoroso,
sostenido y sustentable a través de la planeación del desarrollo urbano – que brinden
a los habitantes de la ciudad, del Valle de Mexicali y San Felipe oportunidades de
superación individual y comunitaria bajo los principios de equidad y justicia.
• Turismo: propone que la actividad turística evolucione como una fuente importante de
desarrollo económico, a través de programas de fomento y promoción.

PARTICULAR
• Protección y conservación ambiental: tener un gobierno municipal que promueva,

coordine y ejecute programas necesarios para mejorar la calidad de vida de la
población y el medio ambiente, proyectando una imagen limpia y agradable.
4. Cada objetivo cuenta con la estrategia y líneas de acción que se describen en los
siguientes párrafos:
5. Desarrollo económico:
• Mejorar la coordinación y planeación entre los tres órdenes de gobierno, los

sectores productivos privados, la comunidad y la región fronteriza.
• Impulsar la integración regional de las cadenas productivas en el municipio a

través de la inversión en la localidad, buscando atraer empresas nacionales e
internacionales para el abastecimiento de insumos a la industria maquiladora.
6. El proyecto propuesto es totalmente compatible con la estrategia referida, dado que

en las etapas de construcción y operación habrá una estrecha coordinación con las
autoridades municipales. Además, también se integra a las cadenas productivas, dado que el
gas natural es uno de los insumos directos o indirectos (a través de la generación de energía
eléctrica) de la industria de proceso e industria maquiladora.
7. Turismo
• Coordinar los esfuerzos institucionales para el desarrollo óptimo de la infraestructura

turística y, entre otras líneas de acción, fortalecer los servicios e infraestructura
existentes en Los Algodones y Puerto San Felipe.
8. La infraestructura turística requiere insumos de energéticos que se podrán proveer

con el proyecto propuesto. Por otra parte, a través de las acciones de manejo y
amortiguamiento incorporadas en el proyecto se mitigará el impacto visual originado por las
instalaciones en el área de Los Algodones, de tal manera que no interferirá con los esfuerzos
para el desarrollo turístico del área.

PARTICULAR
9. Protección y conservación ambiental
• Promover y coordinar las actividades normativas, operativas y administrativas de los

diferentes organismos y entidades; así como de los sectores privado y social, para
que se relacionen y coadyuven con el mejoramiento ambiental.
• Coordinar esfuerzos y promover convenios con los niveles de gobierno federal y

estatal para el manejo integral de residuos peligrosos.
10. El proyecto contempla el desarrollo de un programa que favorezca y estimule el

manejo integral de los residuos sólidos.
11. Planeación y gestión ambiental
12. La estrategia que se busca es actualizar y aplicar los instrumentos de política,

planeación y gestión ambiental de manera eficiente y efectiva, y el ordenamiento ecológico es
clave para lograr su cumplimiento.
13. En este sentido, el proyecto contempla una serie de medidas de mitigación y control
cuya finalidad es el mejoramiento ambiental. Entre ellas destaca el manejo integral de los
residuos peligrosos y no peligrosos, así como el apego a las regulaciones establecidos y
fundamentados en el Plan de Ordenamiento Ecológico Estatal.
14. La mayor disponibilidad de gas natural a través del proyecto propuesto, permitirá la
sustitución de combustibles mas contaminantes.
III.2.1.2. Plan Estatal de Desarrollo de Baja California 2002-2007.
15. El Plan Estatal de Desarrollo de Baja California establece un modelo que define los
elementos a considerar como insumos para que el proceso de planeación se lleve a cabo
contemplando la situación actual y las condiciones a las que se quiere llegar.
Entre los puntos del Plan Estatal que se vinculan con la construcción y operación de la estación de
compresión en Los Algodones destacan los siguientes:
• El desarrollo urbano sustentable, que busca promover políticas integrales de planificación y

ordenamiento territorial dentro de un marco de desarrollo sustentable. Esto se logrará a
través de metodologías y esquemas que permitan que el estado trascienda los límites
estatales y el territorio nacional; que reactiven la planta industrial e impulsen la producción

PARTICULAR
de energía eléctrica con recursos económicos del sector público y privado. A escala
internacional, se busca implementar acciones que beneficien el desarrollo urbano y regional.
• El desarrollo económico con un respeto y conservación del medio ambiente, consolidando

oportunidades y condiciones de competitividad de los sectores productivos dentro de un
marco de desarrollo sustentable, tecnológico y con orientación social. Como línea
estratégica a desarrollar se encuentra la inducción de empresarios, sociedad y gobierno en
el desarrollo de proyectos productivos de corto, mediano y largo plazo, a través de la
inversión en ramas y sectores de alta prioridad.
• El desarrollo económico y la dotación de infraestructura y equipamiento en la región son

áreas en las que el presente proyecto coadyuvará directamente, además de acatar en todo
momento las disposiciones del gobierno estatal establecidas en los instrumentos de
planeación urbana y cuidado al medio ambiente.
III.2.1.3. Plan de Ordenamiento Ecológico del Estado de Baja California.
El Plan de Ordenamiento Ecológico es un instrumento previsto por la legislación ambiental para

lograr un aprovechamiento sostenido de los recursos naturales. El modelo de ordenamiento territorial
al año 2025 adopta la tendencia de protección del medio ambiente, desarrollo urbano y regional,
actividades económicas e interacción fronteriza.
Estas tendencias indican la reducción en el uso de los recursos naturales en el desarrollo, y los
cambios en los esquemas de diversificación económica y localización de las actividades. La
localización de actividades económicas a largo plazo se concentra en los espacios urbanos y, por lo
tanto, es urgente dotarlos de nuevas capacidades de gestión con una triple perspectiva: regional,
nacional y binacional.
A nivel de la zona fronteriza, el modelo identifica dos polos de desarrollo: la región metropolitana de
Tijuana – Tecate – Ensenada, y la región de la ciudad de Mexicali y el Valle de su mismo nombre. La
región de la ciudad de Mexicali y el Valle, a la que pertenece Los Algodones, se caracteriza por un
centro urbano predominante y la dependencia de localidades satélites. Su función depende de la
concentración industrial en la Zona Urbana de Mexicali y de un espacio suburbano y rural ligado a la
PARTICULAR
agroindustria y la agricultura. En su interior destacan dos corredores: Mexicali – San Luís de carácter
agroindustrial, y La Rosita – Cuernavaca de carácter industrial.
El Plan de Ordenamiento Ecológico identifica 10 corredores económicos del estado, y el primer lugar
lo ocupa el corredor fronterizo Tijuana – Mexicali, que es donde se ubica el área de estudio. La zona
se identifica como punto de vinculación de la actividad económica de los dos núcleos principales de
población en el estado; está bien comunicado por las carreteras libre y de cuota, y permite la
relación con libramientos y cruces fronterizos.
UGT1. Mexicali y su Valle.
El modelo de Ordenamiento Ecológico para el Estado de Baja California establece que el área de
Mexicali y su Valle pertenecen a la Unidad de Gestión Territorial No. 1 (UGT1), en la que se aplica
una política general de aprovechamiento con consolidación y una política particular mixta de
aprovechamiento con consolidación y aprovechamiento con consolidación agrícola.
La política general de aprovechamiento con consolidación surge del grado de desarrollo urbano
alcanzado y la aglomeración de las actividades económicas en el área, que demandan planes y
programas específicos para ordenar el desarrollo urbano y minimizar la presión sobre los recursos
naturales y el deterioro del ambiente en general.
La política particular de aprovechamiento con consolidación se aplica en la zona urbana de la

ciudad de Mexicali y los poblados del Valle, mientras que en la periferia de la ciudad de Mexicali y en
las zonas rurales, se aplica una política de aprovechamiento con consolidación agrícola que
aspira a alcanzar un uso ordenado de las actividades productivas. Esta política incluye a Los
Algodones, que se ha constituido en un importante centro de servicios médicos y turísticos orientado
principalmente a la población jubilada de origen estadounidense y canadiense.

PARTICULAR
De acuerdo con lo anterior, el proyecto propuesto es compatible con el Plan de Ordenamiento

Ecológico del Estado de Baja California en general y de manera específica con la política establecida
para la UGT1. Todas las actividades contempladas se llevarán a cabo en estricto apego a las leyes y
normas aplicables, y sustentarán la ampliación de la infraestructura regional en el estado y en gran
parte de la zona fronteriza estatal, dado que el gas natural es un insumo directo e indirecto de la
industria establecida en el lugar.
III.2.2 Planes y Programas Nacionales.
III.2.2.1 Plan Nacional de Desarrollo 2001-2006.
La construcción y operación de la estación de compresión propuesta es compatible con el Plan

Nacional de Desarrollo, que busca áreas de crecimiento con calidad caracterizadas por:
• El uso sustentable de los recursos naturales y el respeto absoluto al medio ambiente.
• La superación de los rezagos en infraestructura pública y privada.
Con base en lo anterior, dentro de los objetivos marcados se encuentra la competitividad debido a
que “La industria petroquímica y la del gas natural requieren también transformaciones importantes
que alienten una mayor inversión. Para lograrlo es necesario ampliar las posibilidades de inversión
privada, reestructurar la cartera de proyectos, eliminar los obstáculos que impiden o dificultan la
integración de cadenas productivas y promover la ejecución de proyectos de interconexión de
electricidad y gas natural entre fronteras”.
16. Para concretarlo, será necesario explotar nuevas posibilidades de inversión pública y
privada, sin perder de vista que el gasto de infraestructura debe responder a criterios de
beneficio social y de eficiencia en la asignación de recursos.
En respuesta a los puntos señalados, y para elevar y expandir la competitividad del país, una
estrategia gubernamental define que “El sector energético debe contar con una regulación moderna
y transparente que garantice la calidad en el servicio, así como la competitividad en los precios,
motivo por el cual, es necesario asegurar recursos para que las empresas públicas del sector
puedan cumplir sus objetivos, faciliten la competencia e inversión y promuevan la participación de
empresas mexicanas en los proyectos de infraestructura energética”.

PARTICULAR
17. Este proyecto favorece el uso de combustibles limpios, la instalación de

infraestructura de la región y el cuidado de los recursos naturales, así como el beneficio para
la población y la industria bajacaliforniana, bajo el cumplimiento de leyes, normas y
reglamentos nacionales e internacionales.
18. En materia de energía, el objetivo para el 2006 es contar con empresas energéticas de
alto nivel con capacidad de abasto suficiente y elevados estándares de calidad. Aunado a
esto, debe considerarse que el gobierno es un importante agente ambiental en sus propias
operaciones debido a que sus programas de eficacia energética, conversión de combustibles,
reciclaje, reducción y reuso de materiales, etc., representan una oportunidad para contribuir
al mejoramiento del ambiente y al uso sustentable de los recursos naturales.
19. Así, tanto el Plan Nacional de Desarrollo como la implementación del proyecto
propuesto, apoyan el fortalecimiento del sector energético y se constituyen en factores
determinantes para lograr un crecimiento sectorial con la calidad, el desarrollo y los precios
deseados.
20.
III.2.2.2 Programa Nacional de Desarrollo Urbano y Ordenación del Territorio 2001-2006.
El Programa Nacional de Desarrollo Urbano y Ordenación del Territorio propone establecer una
política de ordenación que integre todos los ámbitos espaciales que ocupa el sistema de
asentamientos humanos, desde las localidades rurales, pequeñas y dispersas, hasta las grandes
metrópolis, en un esquema de planeación y actuación que combata las causas estructurales de la
pobreza y la marginación; que permita maximizar la eficiencia económica del territorio y fortalezca la
cohesión política, social y cultural del país.
21. Para lograr tales objetivos y metas se ha propuesto llevar a cabo el Programa Red
Ciudad y Red Zonas Metropolitanas 2025, que busca promover el desarrollo económico y el
empleo en las ciudades y zonas metropolitanas del país, mediante la aplicación de recursos
para el desarrollo regional, impulsando estrategias de administración, planificación,
infraestructura y servicios básicos así como el medio ambiente.

PARTICULAR
En este contexto el proyecto propuesto satisface los criterios de la política de ordenación territorial al
instalarse bajo un esquema basado en las necesidades energéticas; y contribuyendo al desarrollo
económico e impulsando la infraestructura y dotación de servicios de la región.
III.2.2.3 Programa de Desarrollo Regional Frontera Norte 2001-2006.
El Programa de Desarrollo Regional Frontera Norte pretende impulsar programas y proyectos

regionales detonadores del desarrollo, que deberán mejorar la cobertura de servicios y crear la
infraestructura que permita el desarrollo económico de la región.
La Frontera Norte de México destaca como una de las regiones con mayor dinamismo en todo el
país. El gran crecimiento demográfico e industrial, los contrastes sociales, económicos y políticos, la
interdependencia de las ciudades mexicanas con sus "ciudades hermanas" en EU y las
características geográficas de la región, hacen de ella una zona prioritaria para el diseño de políticas
y programas de gobierno.
Con el inicio de la nueva administración pública federal en diciembre del año 2000, la política
ambiental de México fue enriquecida mediante la adopción de un enfoque integral en el que se
conjugan consideraciones tanto ecológicas, como de índole económica y social. Desde esta
perspectiva, la Frontera Norte de México destaca como una región prioritaria para la instrumentación
de acciones que contribuyan a mejorar la calidad de vida de los habitantes, a través de la atención
de los problemas de deterioro del medio ambiente y el desarrollo de oportunidades para el
aprovechamiento sustentable de los recursos naturales.
La franja fronteriza está compuesta por 80 municipios de seis estados: Baja California, Sonora,
Chihuahua, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas; 39 de los cuales son limítrofes con EU. Estos
últimos tienen un área de 167,912.3 km², que representa el 53.3% del total de la superficie de la
franja fronteriza.
Es una región que se ha caracterizado porque sus seis estados fronterizos (Baja California, Sonora,
Chihuahua, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas) en conjunto producen el 23% del PIB nacional y ha
logrado adjudicarse el 29% de la inversión extranjera directa registrada en el periodo 1994-2001.

PARTICULAR
Para ser competitiva y lograr su pleno desarrollo, la región demanda que población y gobiernos
compartan una sola visión de futuro, definan en forma conjunta sus prioridades y establezcan
compromisos en la obtención de resultados.
Asimismo, requiere ampliar la capacidad de su limitada infraestructura; reclama una administración

pública eficiente en el manejo de recursos y en la prestación de servicios; requiere un marco jurídico
que permita a sus habitantes y empresas desarrollarse en armonía con su medio ambiente, en un
contexto globalizado, que facilite el acceso a la tecnología, que propicie la productividad y la sana
competencia.
Lo anterior sumado a la finalidad de fijar objetivos y estrategias que conlleven a obtener una mejor
calidad de vida, permitió el desarrollo del Programa de Desarrollo Regional Frontera Norte, el cual es
un instrumento útil para la toma de decisiones de las autoridades locales y federales, así como para
el seguimiento y evaluación de los resultados.
El sector energético mexicano es parte fundamental de la estrategia económica del gobierno federal
para cumplir con su compromiso de generar mejores condiciones para el crecimiento y la calidad de
vida.
La energía no es sólo un insumo, sino un detonador del desarrollo económico y social, tanto a nivel
nacional como regional. La importancia del sector como sustento de la viabilidad económica del país
a largo plazo y en particular de zonas de alto crecimiento, como la zona fronteriza norte del país,
obliga al gobierno a tomar las decisiones correctas que conlleven al abasto oportuno y adecuado de
los recursos energéticos.
En el caso del gas natural, la demanda total de gas natural para los próximos seis años en los
estados que integran la región Noroeste (Baja California, Baja California Sur, Sonora y Sinaloa) y
Noreste (Chihuahua, Durango, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas), crecerá a una tasa anual de
15% al pasar de 1,293 millones de pies cúbicos diarios (MMpcd) en 2001 a 2,597 MMpcd en 2006.
Con la infraestructura actual, Petróleos Mexicanos (PEMEX) no podrá hacer frente a las
importaciones necesarias de gas natural, que demande el sector eléctrico.

PARTICULAR
En estudios recientes a nivel nacional e internacional se muestra que, para satisfacer la demanda de
gas natural del país, en los próximos 7 años se necesitará incrementar la producción de gas natural
en 300%, pasando de 4 mil 600 millones de pies cúbicos diarios (de los cuales se importa un 15%
para cubrir el déficit de la producción nacional) a 13,800 mil millones. Las estimaciones más
conservadoras muestran que las inversiones requeridas son superiores a los 20 mil millones de
dólares para el periodo 2001-2010. El incremento pronosticado de la demanda de energético entre
2000 y 2010, de entre 10 y 11%, requiere de un aumento en la producción de gas natural no
asociado a tasas superiores a 11%, por lo que nuestro país tendría que seguir importando éste
energético.
Tomando en cuenta lo anterior, se observa que México enfrentará una crisis en la industria
energética si no se realizan las inversiones necesarias, debido a los compromisos de abasto
contraídos con el sector industrial y la baja inversión en producción.
Considerando esta problemática, en el Capítulo VI de Energía del Programa de Desarrollo Regional

Frontera Norte 2001-2006, se ha establecido que los proyectos de gas natural licuado y de energía
eléctrica se impulsarán con la participación de diversas instituciones y organismos, entre los que se
encuentran la CRE, SENER, SCT, SEMARNAT, SEGOB, la Unidad de Promoción de Inversionistas
de la Secretaría de Energía, COFEMER y SECODAM, así como las autoridades locales de los
estados en donde se prevé instalar plantas de regasificación de GNL y plantas eléctricas. Es bajo
este contexto donde el proyecto de “Construcción y Operación de una de una estación de
compresión para el Gasoducto Bajanorte en Algodones”, es compatible con la misión del sector
energético que se pretende lograr en la región Frontera Norte.
El proyecto contempla el cumplimiento de toda la normatividad existente aplicable, así como una
serie de medidas de mitigación para amortiguar el impacto en el área, con el fin de que éste sea el
mínimo posible y que los beneficios acarreados por su instalación sean los máximos posibles.

PARTICULAR
También apoyarán las estrategias planteadas por la Comisión de la Frontera Norte que consisten en
impulsar programas y proyectos regionales y así facilitar el desarrollo integral que existe en ésta
región del país, debido a que se generarán empleos fijos y apoyará las políticas ambientales
regionales y municipales ya que la utilización del gas natural permitirá sustituir combustibles tales
como el combustóleo en la generación de energía eléctrica.
III.2.3 Programas sectoriales
III.2.3.1 Programa Sectorial de Energía 2001-2006
Este programa tiene una vinculación muy estrecha con los propósitos y estrategias del Plan Nacional
de Desarrollo 2001-2006. La estructura del mismo se basa en diez objetivos estratégicos que tienen
pleno sustento en dicho documento y que permiten la identificación de las metas establecidas en él.
Una de ellas se basa en que el sector energético es de gran importancia dentro de la economía
nacional debido a que aporta el 3% del Producto Interno Bruto (PIB), el 8% del valor de las
exportaciones totales y es el destino del 56.5% de la inversión total del sector público.
Según este documento, durante la última década, el gas natural pasó de ser un combustible
marginal a un insumo esencial de la economía moderna, principalmente por la combustión limpia y
eficiencia energética.
Cifras oficiales establecen que, durante el periodo 2000-2010, el crecimiento en la demanda nacional
de gas natural alcanzará una tasa media anual de 8.1%. Éste fuerte crecimiento en la demanda se
debe a factores como:
• Los planes de expansión del sector eléctrico a partir de tecnologías de ciclo combinado;
• La entrada en vigor de normas ambientales que limitan la emisión de contaminantes y

que inducen al uso intensivo de combustibles más limpios, especialmente en zonas
caracterizadas como críticas, y
• El impulso a la promoción de inversión de particulares en el desarrollo de infraestructura de

transporte, almacenamiento y distribución de gas natural.

PARTICULAR
El motor del crecimiento en la demanda de gas natural radica en gran medida en el aumento de la
generación de electricidad en centrales de ciclo combinado que han marcado un nuevo rumbo a
favor de este combustible, tanto por requerir menores inversiones y tener mayor eficiencia térmica,
como por la reducida emisión de contaminantes atmosféricos . Se tiene previsto que el uso de este
energético en la generación de electricidad pase de 22.3% en 2000 a 61.1% en 2010.
Alineado con este programa, la construcción y operación de una estación de compresión en el

Gasoducto Bajanorte, refuerza la infraestructura energética regional, haciendo de GB un sistema
más robusto, capaz de transportar gas tanto a los diversos puntos de consumo en Baja California,
como para el mercado de exportación.
La disponibilidad de gas natural en todo el país es un factor fundamental para el desarrollo regional
sustentable, elevará la competitividad de la planta productiva, la capacidad de generación de empleo
de nuestra economía y, en general, el bienestar de la población.
22. La industria del gas natural es la más abierta a la inversión privada de los sectores
energéticos de México. Mientras que los segmentos de exploración y explotación de gas
natural corresponden al dominio exclusivo PEMEX, el resto de los segmentos de la industria
ha sido abierto a inversionistas privados desde la aprobación de las reformas a la Ley
Reglamentaria del Artículo 27 constitucional, el Reglamento de Gas Natural, la Ley de la
Comisión Reguladora de Energía (CRE) y toda una serie de normas publicadas durante 1995 y
los primeros meses de 1996.

PARTICULAR
23.
III.2.4 Decretos y Programas de Manejo de Áreas Naturales
III.2.4.1 Programa Nacional de Medio Ambiente y Recursos Naturales 2001-2006 (PNMARN)
Este programa se presenta con el propósito principal de satisfacer las expectativas de cambio de la
población, construyendo una nueva política ambiental consistente con los grandes lineamientos del
Plan Nacional de Desarrollo 2001-2006(PND) y en donde esta nueva política ambiental además se
fundamenta en el Objetivo Rector de que el Estado debe crear las condiciones para un desarrollo
sustentable que asegure la calidad del medio ambiente y la disponibilidad de los recursos naturales
en el largo plazo.
24. El país enfrenta una severa degradación y sobreexplotación de los recursos naturales
como herencia ambiental del Siglo XX. Esta situación demanda un cambio sustantivo de la
política ambiental. Dentro de ésta, la energía desempeña un papel crucial en el crecimiento
económico y mejoramiento de la calidad de vida de la población. Factores como la
explotación racional de los recursos naturales con fines energéticos, así como una mayor
eficiencia en todos los eslabones que componen las cadenas de abastecimiento y el empleo
de fuentes renovables y de tecnologías limpias, contribuyen a mitigar el inevitable impacto
ambiental de la producción y consumo de energía.
25.
III.2.4.2 Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas
El proyecto no se localizará dentro de alguna área natural protegida ni en las inmediaciones de ellas.
El área natural protegida mas cercana a Algodones se encuentra a mas de 60 km. de distancia en
línea recta en dirección sureste y se trata de la Reserva de la Biosfera Alto Golfo de California y
delta del río Colorado.

PARTICULAR
III.3. ANÁLISIS DE LOS INSTRUMENTOS NORMATIVOS.
III.3.1 Leyes y reglamentos
III.3.1.1 Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente
26. La Ley General del Equilibrio y la Protección al Ambiente (LGEEPA) especifica en su

Capítulo III Sección V la evaluación de impacto ambiental como el instrumento que
establecerá las condiciones para realizar obras y actividades que pueden causar
desequilibrios, incluyendo como actividad sujeta de evaluación la relacionada a la industria
del petróleo (Artículo 28, Fracción II).
27. El Titulo Cuarto contiene ocho capítulos sobre protección al ambiente que incluyen:
Prevención y Control de la Contaminación de la Atmósfera; Prevención y Control de la
Contaminación del Agua y los Ecosistemas Acuáticos; Prevención y Control de la
Contaminación al suelo; Actividades Consideradas como Altamente Riesgosas; Materiales y
residuos peligrosos; energía nuclear; y ruido, vibraciones, energía térmica y lumínica, olores
y contaminación visual.
El proyecto se encontrará sujeto a las condicionantes que determine la autoridad una vez sometido y
evaluado el estudio de impacto ambiental, a las cuales se dará cabal cumplimiento mediante la
aplicación de reglamentos, normas y criterios ecológicos aplicables a este tipo de proyectos.
III.3.1.2 Ley de Desarrollo Urbano del Estado de Baja California.

La Ley de Desarrollo Urbano del Estado de Baja California tiene como objetivo establecer las
normas que regulen la incidencia del estado y los municipios que integran el estado en la ordenación
y regulación de los asentamientos humanos, fijando normas básicas para la planeación de la
fundación, conservación, mejoramiento y crecimiento de los centros de población en el estado, así
como la reglamentación, autorización y control de la urbanización de áreas y predios.
Para el cumplimiento de los objetivos, la ley establece líneas de acción entre las que destacan las
siguientes:

PARTICULAR
• El aprovechamiento en beneficio social de los elementos naturales susceptibles de apropiación

tomando las medidas necesarias para la conservación del equilibrio ecológico.
• El desarrollo socioeconómico sustentable del estado, armonizando la interrelación de las
ciudades y el campo.
• La adecuada interrelación socioeconómica de los centros de población de los municipios del
estado con el sistema estatal y nacional.
• La coordinación y concertación de la inversión pública y privada con la planeación del desarrollo
regional y urbano.
• La prevención, control y atención de riesgos y contingencias ambientales y urbanos en los
centros de población.
El proyecto estará alineado con los objetivos de la Ley de Desarrollo Urbano, propiciando la
inversión privada en el rubro de infraestructura y acatando las disposiciones en materia de
planeación urbana y protección al ambiente.
III.3.1.3. Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del Petróleo.
El suministro suficiente, confiable y a precios competitivos de insumos energéticos ha sido una

preocupación constante del gobierno mexicano. Por ello, en 1995 inició una reforma estructural de la
industria de gas natural, realizando los cambios legales e institucionales necesarios para promover
el desarrollo eficiente de una infraestructura acorde con las necesidades del país.
En mayo de 1995 se modificó la Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del
Petróleo para permitir la inversión privada en la comercialización, transporte, distribución y
almacenamiento de gas natural.

PARTICULAR
28. Como respuesta a la apertura al sector privado en inversiones para la

comercialización, transporte y distribución y almacenamiento de gas natural, GB realizó el
proyecto de construcción y operación de su gasoducto en el año 2002, abriendo la posibilidad
de suministrar de gas natural en un área que geográficamente se encuentra aislada de la red
nacional de gasoductos, en donde el desarrollo del sector eléctrico es muy dinámico,
aumentando de esta forma el uso de combustibles “limpios”.
29.
III.3.1.4 Ley de la Comisión Reguladora de Energía.
En Octubre de 1995, se publicó la Ley de la Comisión Reguladora de Energía erigiendo a la

Comisión Reguladora de Energía (CRE) como entidad reguladora con autonomía técnica y
operacional con el mandato de regular las actividades de operadores públicos y privados en las
industrias del gas y la electricidad en México. La CRE busca estimular una industria del gas natural
que sea competitiva y sostenible, teniendo bajo su responsabilidad la inspección de instalaciones, la
emisión de permisos, la regulación de precios, la supervisión general de la industria, el garantizar un
abasto suficiente, la seguridad y la promoción de la competencia. Las políticas implementadas por la
CRE buscan conseguir un equilibrio de intereses entre permisionarios y consumidores y alienta la
inversión privada al establecer un marco regulatorio claro y predecible. Gasoducto Bajanorte se
encuentra regulado por dicha Comisión y por lo tanto se sujeta a los instrumentos legales que se
derivan de la presente Ley.
III.3.1.5. Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente

en Materia de Evaluación de Impacto Ambiental.
El Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente
(RLGEEPA) en materia de Evaluación de Impacto Ambiental establece en su Capítulo II,
Artículo 5°, las obras o actividades que requerirán de autorización federal en materia de
impacto ambiental. En el Inciso D) Industria Petrolera, Fracción IV, la “construcción de
centros de almacenamiento o distribución de hidrocarburos que prevean actividades
altamente riesgosas” queda incluida como obra que deberá presentar un manifiesto de
impacto ambiental en el ámbito federal.

PARTICULAR
III.3.1.6 Reglamento de Gas Natural.
Este ordenamiento gobierna las reformas efectuadas a la Ley Reglamentaria del Artículo 27
Constitucional en el Ramo del Petróleo, con el objeto de regular las inversiones privadas en la
comercialización, transporte, distribución y almacenamiento de gas natural.
En sus etapas de construcción y operación, la estación de compresión observará cada uno de los
lineamientos establecidos en el Reglamento de Gas Natural destacando el cumplimiento de las
siguientes obligaciones que se adquieren sobre seguridad en caso de emergencia:
• Dar aviso inmediato a la CRE y a las autoridades competentes de cualquier hecho que
como resultado de las actividades que se realizan pongan en peligro la salud y seguridad.
Este aviso deberá incluir las posibles causas del hecho, así como las medidas que se
hayan tomado y planeado tomar para hacerle frente.
• Presentar a la CRE, en un plazo de diez días contado a partir de aquél en que el siniestro
se encuentre controlado, un informe detallado sobre las causas que lo originaron y las
medidas tomadas para su control.
• Llevar un libro de bitácora para la supervisión, operación y mantenimiento de obras e
instalaciones, que estará a disposición de la CRE.
• Proporcionar el auxilio que les sea requerido por las autoridades competentes en caso de
emergencia o siniestro.
III.3.2 Normatividad
30. Desde la fase de diseño, en cada una de sus etapas – preparación del sitio,
construcción, y operación – y a lo largo de toda su vida útil, la estación de compresión
propuesta cumplirá con la normatividad aplicable para prevenir y controlar cualquier emisión
contaminante.

PARTICULAR
III.3.2.1 Códigos y estándares
Especificaciones de Diseño
Las modificaciones propuestas estarán diseñadas de conformidad con la Norma Oficial Mexicana
NOM-007-SECRE-1999 Transporte de Gas Natural y tomará en cuenta las siguientes
especificaciones:

NOM-008-SECRE-1999 Norma Oficial Mexicana sobre protección catódica de tuberías de acero
para la conducción de gas natural y gas licuado de petróleo
NOM-014-SCFI-1997 Medidores de desplazamiento positivo tipo Diafragma para gas natural.
NMX-X-004-1967 Calidad y operación para las conexiones utilizadas en mangueras para la
conducción de gas natural y gas licuado de petróleo.
NOM-B-177-1990 Tubos de acero al carbón con o sin costuras negros o galvanizado por
inmersión en caliente
mismo.
D.O.T 49 CFR, Part 192, Minimum Federal Requirements for the Design of Gas
Pipelines
API -614 Lubrication Shaft-Sealing and Control-Oil Systems for Special-Purpose
Applications
API -616 Gas Turbines for the Petroleum, Chemical, and Gas Industry Services

PARTICULAR

Especificaciones de Construcción
Las modificaciones propuestas serán construidas de conformidad con el marco regulador
establecido por la CRE, además de cumplir con las condiciones estipuladas en los permisos
pertinentes emitidos por las autoridades Mexicanas competentes.
Los códigos y normas de construcción relacionados incluyen los siguientes:

API RP 520 Selección e Instalación de Instrumentos de Alivio de Presión
ASME B31.8 Código para los Sistemas de Tubería para la Transmisión y Distribución
de Gas
D.O.T 49 CFR, Part 192, Requerimientos Federales Mínimos para el Diseño de
Gasoductos
ASME B31.3 Código de Tubería de Proceso
API 1104 Soldadura de Tuberías y de Instalaciones Relacionadas
Especificaciones para las Pruebas
Se realizará una serie de pruebas e inspecciones para asegurar que el equipo y los materiales sean
los adecuados para los propósitos establecidos. Dependiendo de la naturaleza crítica de las

PARTICULAR
aplicaciones, se requerirán reportes de pruebas de las materias primas para demostrar que cumplen
con las especificaciones del material.
Durante la fabricación, se requerirá que los proveedores implementen sus programas de

aseguramiento de calidad con monitoreos e inspecciones en curso. Los códigos aplicables requieren
que se ejecuten ciertas pruebas no destructivas. Se requerirán pruebas de presión y/o pruebas de
fugas, ya sea en la fábrica o en el sitio, esto depende del lugar donde se construya el equipo.
Durante la puesta en operación, cada sistema será probado para verificar su operabilidad así como
su seguridad. Los principales códigos y normas de diseño y construcción listados anteriormente
contienen también las disposiciones de prueba que serán implementadas durante la construcción.
Pruebas y Especificaciones del ASME B31.8 según Frecuencias Dictadas por 49 CFR 192
Sección Concepto Acción Frecuencia
192.13 General - Requerimiento para Planes, procedimientos, programas, ---
Conducción de Pruebas inspección, pruebas
192.14(a)(b) Conversión a servicio de gas Procedimientos escritos, inspección, ---
prueba, registros
192.55(c) Tubo de Acero Examen visual Antes de poner
en servicio
192.65(b) Transporte del Tubo Prueba Antes de poner
en servicio
192.153 Componentes fabricados Prueba Antes de poner
mediante soldadura en servicio
192.225(b) Procedimientos para Procedimientos, prueba ---
soldadura
192.227(b) Calificación de soldadores Prueba varias
192.229(c) Restricciones para soldadores Prueba 2 por año
192.241 Inspección y Prueba de Inspección, prueba ---
soldaduras
192.243 Conducción de Pruebas No Procedimiento escrito, prueba, ---
Destructivas registros
192.245(b) Reparación o remoción de Inspección Después de
defectos reparación
192.273 Unión de materiales sin Procedimientos escritos, inspección
soldadura
192.303 Cumplimiento de Especificación escrita ---
especificaciones o estándares
192.305 Inspección, general Inspección Antes de poner
en servicio
192.307 Inspección de materiales Inspección visual Antes de poner
en servicio
192.359 (b) Instalación del medidor del Prueba Antes de poner
PARTICULAR

cliente en servicio
192.453 Control de corrosión; general Procedimientos ---
192.455(b) Control de corrosión externa Prueba (opcional) 6 meses después
de instalado
192.457 Control de corrosión externa Prueba Una vez
192.459 Control de corrosión externa Examen Al manifestarse
192.465 Control de corrosión externa; Prueba (verificación), inspección, 1 por año
192.465 monitoreo reevaluación
Control de corrosión externa; 6 por año
monitoreo de rectificadores Inspección y prueba
192.467 Control de corrosión externa; Inspección y prueba Antes de poner
aislamiento eléctrico en servicio
192.473 Corrientes de interferencia Programa ---
192.475 Control de corrosión interna; Investigación, inspección Un reemplazo
general
192.477 Control de corrosión interna; Inspección (verificación) 2 por año
monitoreo
192.479(a) Control de corrosión Prueba (opcional) 1 prueba
atmosférica
192.481 Control de corrosión Reevaluar 1 cada 3 años
atmosférica; monitoreo
192.503 Requerimientos para prueba; Prueba Antes de poner
general en servicio
192.507 Requerimientos para prueba; Prueba, procedimiento de prueba, Antes de poner
líneas con menos de 30% prueba de fugas en servicio
SMYS
192.511 Requerimientos para prueba; Prueba de fugas, prueba Antes de poner
líneas de servicio en servicio
192.517 Requerimientos para prueba; Registros Antes de poner
registros en servicio
192.553 Mejoramiento; requerimientos Registros, plan escrito, inspección Antes de poner
generales de fugas en servicio
192.555 Mejoramiento; esfuerzo Revisión, prueba (opcional) Antes de poner
tangencial, 30% o más de en servicio
SMYS
192.603 Estipulaciones generales Plan escrito, registros Antes de poner
(operaciones) en servicio
192.605 Aspectos esenciales del plan Inspecciones a programas
de operación y mantenimiento
192.609 Cambio en ubicación de clase; Estudio Anual
estudio requerido.
192.611 Cambio en ubicación de clase; Prueba (opcional) A partir del
confirmación de revisión cambio
192.613 Vigilancia continua Procedimiento Continua
192.614 Prevención de daños Programa escrito Continua
192.615 Planes de emergencia Procedimientos escritos, programa Continua
192.617 Investigación de fallas Procedimientos En cada falla
192.723 Sistema de distribución; Inspecciones de fugas, prueba 1 por año

PARTICULAR

inspecciones de fugas
192.725 Restablecimiento de líneas de Prueba Antes de poner
servicio en servicio
192.739 Estaciones limitadoras y Inspección, prueba 1 por año
reguladoras de presión
192.741 Telemetría o manómetros para Inspección Al existir presión
registro baja
192.743 Pruebas a dispositivos de Prueba o cálculo 1 por año
alivio
192.745 Mantenimiento de Válvulas; Inspección 1 por año
transmisión
Especificaciones de Operación y Mantenimiento.

de Gas
Gasoductos
NOM-001-STPS-1999 Edificios, locales, instalaciones y áreas en los centros de trabajo-

Condiciones de seguridad e higiene.
NOM-002-STPS-2000 Condiciones de seguridad, prevención, protección y combate de
incendios en los centros de trabajo.
NOM-004-STPS-1999 Sistemas de protección y dispositivos de seguridad en la maquinaria y
equipo que se utilice en los centros de trabajo.
NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de
trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias
químicas peligrosas.
NOM-006-STPS-2000 Manejo y almacenamiento de materiales-Condiciones y procedimientos

PARTICULAR
de seguridad.
NOM-010-STPS-1999 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se
manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias químicas
capaces de generar contaminación en el medio ambiente laboral.
genere ruido. cancela a ala NOM-011-STPS-1993 y NOM-080-STPS-
1993
NOM-017-STPS-2001 Equipo de protección personal-Selección y uso en los centros de trabajo.
NOM-022-STPS-1999 Electricidad estática en los centros de trabajo - condiciones de seguridad
e higiene.
NOM-024-STPS-2001 Vibraciones-Condiciones de seguridad e higiene en los centros de
trabajo.
NOM-025-STPS-1999 Condiciones de iluminación en los centros de trabajo.
NOM-026-STPS-1998 Colores y señales de seguridad e higiene, e identificación de riesgos por
fluidos conducidos en tuberías.
NOM-027-STPS-2000 Soldadura y corte-Condiciones de seguridad e higiene.
PROY-NOM-029-STPS-2004 Mantenimiento de las instalaciones eléctricas en los centros de trabajo-

Condiciones de seguridad.
NOM-003-CNA-1996 Requisitos durante la construcción de pozos de extracción de agua para
prevenir la contaminación de acuíferos.
NOM-006-CNA-1997 Fosas sépticas prefabricadas. Especificaciones y métodos de prueba
NOM-003-SEGOB/2002 Señales y avisos para protección civil.- Colores, formas y símbolos a

utilizar .
NOM-001-SEDE-1999 Instalaciones Eléctrica (utilización)
NOM-S-PC-1-1992 Señalamientos y Advertencias para Protección Civil: Habitantes

PARTICULAR
NMX-S-14-SCFI-1993 Aplicación de Colores de Seguridad

Especificaciones Ambientales y de Emisiones a la Atmósfera

NOM-024-SSA1-1993 Norma oficial Mexicana. Criterio para evaluar la calidad del aire,
partículas suspendidas totales (PTS) Valor permisible para la
concentración par la concentración de partículas suspendidas en el aire
como medida de protección a la salud de la población.
NOM-025-SA1-1993 Norma oficial Mexicana. Criterio para evaluar la calidad del aire,
partículas menores a 10 micras (PM10) valor permisible para la
concentración de partículas menores a diez micras en el aire, como
medida de protección a la salud de la población.
NOM-017-SEMARNAT-1998 Establece las especificaciones de protección ambiental para la instalación
y mantenimiento mayor de los sistemas para el transporte y distribución
de hidrocarburos y petroquímicos en estado líquido y gaseoso, que se
realicen en derechos de vía terrestres existentes, ubicados en zonas
agrícolas, ganaderas y eriales.
NOM-041-SSA1-1999 Que establece los límites máximos permisibles de emisión de gases
contaminantes provenientes del escape de los vehículos automotores en
circulación que usan gasolina como combustible.
NOM-045-SEMARNAT-1996 Establece los niveles máximos permisibles de opacidad del humo
proveniente del escape de vehículos automotores en circulación que usan
Diesel o mezclas que contengan Diesel como combustible.
NOM-043-SEMARNAT-1993 Establece los niveles máximos permisibles de emisión a la atmósfera de
partículas sólidas provenientes de fuentes fijas.
NOM-085-SEMARNAT-1994 Contaminación atmosférica. Fuentes Fijas. Para fuentes fijas que utilizan
combustibles fósiles sólidos, líquidos o gaseosos o cualquiera de sus
combinaciones, que establece los niveles máximos permisibles de
emisión a la atmósfera de humos, partículas suspendidas totales, bióxido
de azufre y óxidos de nitrógeno y los requisitos y condiciones para la
operación de los equipos de calentamiento indirecto por combustión, así
como los niveles máximos permisibles de emisión de bióxido de azufre en
los equipos de calentamiento directo por combustión.
NOM-086-SEMARNAT-1994 Contaminación atmosférica. Especificaciones sobre protección ambiental
que deben reunir los combustibles fósiles líquidos y gaseosos que se
usan en fuentes fijas y móviles.
Residuos peligrosos.
NOM-052- SEMARNAT -1993 Establece las características de los residuos peligrosos, el listado
de los mismos y los límites que hacen a un residuo peligroso por su
toxicidad al ambiente
NOM-053- SEMARNAT -1993 Establece el procedimiento para llevar a cabo la prueba de
extracción para determinar los constituyentes que hacen a un
residuo peligroso por su toxicidad al ambiente.

PARTICULAR
NOM-054- SEMARNAT -1993 Establece el procedimiento para determinar la incompatibilidad

entre dos o más residuos considerados peligrosos por la NOM-052-
SEMARNAT-1993.
NOM-003-SCT-2000 Para el transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos.
Características de las etiquetas de envases y embalajes destinadas
al transporte de materiales y residuos peligrosos.
NOM-004-SCT2-2000 Sistema de identificación de unidades destinadas al transporte de
sustancias, materiales y residuos peligrosos.
NOM-005-SCT2-2000 Información de emergencia para el transporte de sustancias,
materiales y residuos peligrosos.
NOM-043-SCT/2003, Documento de embarque de substancias, materiales y residuos
peligrosos.
Ruido Ambiental y Laboral.

Que establece los límites máximos permisibles de emisión de ruido de las
NOM-081- SEMARNAT -1994 fuentes fijas y su método de medición.
Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de
NOM-011-STPS-2001 trabajo donde se genere ruido.
Suelo
Límites máximos permisibles de hidrocarburos en suelos y las
NOM-138-SEMARNAT/SS-2003 especificaciones para su caracterización y remediación.
Protección Ambiental
NOM-059- SEMARNAT 2001 Protección ambiental - Especies nativas de México de flora y fauna
silvestres - Categorías de riesgo y especificaciones para su inclusión,
exclusión o cambio - Lista de especies en riesgo
Instalaciones Eléctricas
Que establece las especificaciones de protección ambiental para la
NOM-113-SEMARNAT-1998 planeación, diseño, construcción, operación y mantenimiento de
subestaciones eléctricas de potencia o de distribución que se pretendan
ubicar en áreas urbanas, suburbanas, rurales, agropecuarias,
industriales, de equipamiento urbano o de servicios y turísticas.

PARTICULAR
Seguridad e higiene
incendios en los centros de trabajo .
NOM-004-STPS-1999 Sistemas de protección y dispositivos de seguridad en la
maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo.
químicas peligrosas. (Esta norma cancela la NOM-008-STPS-
1993,NOM-009-STPS-1993,NOM-018-STPS-1993,NOM-020-
STPS-1993).
NOM-006-STPS-2000 Manejo y almacenamiento de materiales-Condiciones y
procedimientos de seguridad.
NOM-010-STPS-1999 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo
donde se manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias
químicas capaces de generar contaminación en el medio ambiente
laboral.
donde se genere ruido. cancela a ala NOM-011-STPS-1993 y
NOM-080-STPS-1993
NOM-017-STPS-2001 Equipo de protección personal-Selección y uso en los centros de
trabajo.
NOM-022-STPS-1999 Electricidad estática en los centros de trabajo - condiciones de
seguridad e higiene.
NOM-026-STPS-1998 Colores y señales de seguridad e higiene, e identificación de
riesgos por fluidos conducidos en tuberías.
NOM-003-SEGOB/2002 Señales y avisos para protección civil.- Colores, formas y símbolos
a utilizar.
IV. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA AMBIENTAL Y SEÑALAMIENTO DE LA

PROBLEMÁTICA AMBIENTAL DETECTADA EN EL ÁREA DE INFLUENCIA DEL
PROYECTO.
IV.1. DELIMITACIÓN DEL ÁREA DE ESTUDIO. ………………………………………………. 1
IV.2 CARACTERIZACIÓN Y ANÁLISIS DEL SISTEMA AMBIENTAL. ……………………… 3
IV.2.1. Aspectos abióticos. ……………………………………………………………………. 3
a) Clima. ........................................................................................................................ 3

PARTICULAR
Tipo de clima. ……………………………………………………………………………... 3

Temperatura media. ……………………………………………………………………… 3
Temperaturas máximas y mínimas. ……………………………………………………. 5
Precipitación total anual. ………………………………………………………………… 5
Precipitación total mínima y máxima. …………………………………………………... 6
Fenómenos climatológicos. ……………………………………………………………… 6
b) Geología y geomorfología. ………………………………………………………………. 7
Características litológicas del área. …………………………………………………….. 7
Características geomorfológicas. ……………………………………………………….. 7
Características del relieve. ………………………………………………………………. 8
Presencia de fallas y fracturamientos. …………………………………………………. 9
Susceptibilidad de la zona a sismicidad, deslizamientos, derrumbes,
inundaciones, movimientos de roca y posible actividad volcánica. ………………… 10
c) Suelos. ……………………………………………………………………………………... 15
Tipo de suelo. ……………………………………………………………………………... 15
d) Hidrología superficial y subterránea. ………………...…………………………………. 16
Hidrología superficial. ……………………………………………………………………. 16
Hidrología subterránea. ………………………………………………………………….. 17
IV.2.2 Aspectos biótico. ……………………………………………………………………..… 18
a) Vegetación terrestre. ……………………………………………………………………... 18
Descripción del tipo de vegetación. ……………………………………………..……... 18
Descripción de distribución. ……………………………………………………………... 19
Descripción de la composición y riqueza florísticas, estructura vegetal. …………… 27
Importancia de las especies, estado de conservación. ………………………………. 28
b) Fauna terrestre. …………………………………………..………………………………. 29
Descripción de comunidades y especies de fauna. …………………………………... 31
Especies existentes en el predio, principales usos e identificación de especies
bajo régimen de protección especial. …………………………………………………... 32
Descripción de especies indicadoras de la calidad ambiental. ……………………… 35
IV.2.3. Paisaje. …………………………………………………………………………………… 40
Visibilidad. …………………………………………………………………………………….. 41
Calidad paisajística. …………………………………………………………………………. 41
Fragilidad. …………………………………………………………………………………….. 41
IV.2.4. Medio socioeconómico. ………………………………………………….................... 42

PARTICULAR
a) Demografía. ……………………………………………………………………………….. 42
Número de habitantes. …………………………………………………………………… 42
Dinámica de la población de los núcleos cercanos al proyecto y al área de
estudio. ………………….…………………………………………………...................... 43
Crecimiento y distribución de la población. ……………………………………………. 43
Estructura por sexo y edad. ……………………………………………………………... 43
Natalidad y mortalidad. ………………………………………………………………….. 43
Migración. …………………………………………………………………………………. 44
Población económicamente activa. ……………………………………….....…………. 45
b) Factores socioculturales. ………………………………………………………………… 46
IV.2.5 Diagnóstico ambiental. ……………………………………………………………….. 50

PARTICULAR
IV. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA AMBIENTAL Y SEÑALAMIENTO DE LA

PROBLEMÁTICA AMBIENTAL DETECTADA EN EL ÁREA DE INFLUENCIA
DEL PROYECTO
IV.1. DELIMITACIÓN DEL ÁREA DE ESTUDIO
transporte de Gasoducto Bajanorte (GB) para utilizarlo en el transporte hacia el norte del
gas natural proveniente de las terminales de importación mexicanas. Dicha estación se
ubicará cerca del poblado de Vicente Guerrero o Los Algodones, en el extremo noreste de
Baja California.
La expansión del sistema GB incluye la construcción de una estación de compresión
diseñada para incrementar la presión de la línea a un promedio de 945 psig. Dicha estación
estará localizada en las cercanías del poblado Vicente Guerrero o Los Algodones, en el
extremo noreste de Baja California (Plano ALG-AV-0180).
La zona de estudio se encuentra en el municipio de Mexicali, en el Ejido Banco Cuervitos, ubicado
70 km al noreste de la ciudad de Mexicali, y a 2.4 km en línea recta hacia el noroeste del poblado
Vicente Guerrero o Los Algodones, que es el más cercano al sitio propuesto para la estación de
compresión.
Los anexos VIII.1.2.1.1 a VIII.1.2.1.3 contienen fotografías aéreas que muestran la ubicación del sitio
propuesto para la construcción de la estación de compresión y el Anexo VIII.1.2.2.1 presenta una
fotografía panorámica del sitio.
La estación se conectará al gasoducto GB mediante una tubería de succión y de descarga de

30”. En la línea del gasoducto GB se instalarán válvulas de seccionamiento para permitir el
flujo hacia dentro y hacia fuera de la estación.
La Tabla IV.1 desglosa la superficie a ser ocupada por la estación de compresión. Las áreas
para contratistas 1, 2, 3 y 4 se encuentran dentro de las 9.15 ha del proyecto, y serán
desmanteladas cuando inicie la operación.
MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL, MODALIDAD PARTICULAR

Tabla IV.19. Área requerida para la construcción de la estación de compresión,

incluyendo el camino de acceso y equipamiento
Uso del Uso del

Área terreno para terreno
Instalación requerida la para la Observaciones
(ha) construcción operación
(ha) (ha)
Tamaño de la estación Nueva
6.1 6.1 6.1
de compresión construcción.
Zona de
1.3 0.3 1.3 Nueva
amortiguamiento
Camino ya
Acceso temporal a las
existente, sólo
instalaciones de 0.75 0.75 0.75
adecuaciones de un
Gasoducto Baja Norte
tramo.
Camino de acceso a las
instalaciones de
Gasoducto Baja Norte 0.3 0.3 0.3 Ya existente
con carácter público y
privado.
Nuevo camino de acceso
0.2 0.2 0.2 Nuevo
complementario
Se empleará el
Derecho de vía de
camino ya existente
camino de acceso 0.5 0.5 0.04
y se adecuará un
complementario
nuevo tramo.
Las áreas de
Área 1 de contratistas 0.6 0.6 0.6
contratistas
quedarán dentro de
las 6.1 ha del
proyecto.
Total 9.15 8.15 11.03
En la Tabla anterior se observa que el área de afectación del proyecto es de 8.15 ha debido
a que se empleará la infraestructura vial ya existente, que sólo requerirá pequeñas
adecuaciones temporales, mientras se traza un camino de acceso complementario.
Si bien el área de estudio es de 9.15 ha que abarcará el proyecto, esta evaluación cubre una
mayor superficie para fin brindar una panorámica global del sitio.

IV.2. CARACTERIZACIÓN Y ANÁLISIS DEL SISTEMA AMBIENTAL.

A continuación se presenta la caracterización del medio físico, biótico, social y económico
del área de estudio.
IV.2.1. Aspectos abióticos.
a) Clima.
Tipo de clima.
El área bajo estudio se encuentra en la provincia fisiográfica denominada Península de Baja

California, dentro de la Subprovincia Desierto de Altar, lo cual determina su tipo de clima
como muy seco y cálido (Anexo VIII.2.2.1. Clima).
De acuerdo con la clasificación climática de Köppen modificada por Enriqueta García1 (ver el Anexo
VIII.2.2.2, Tipos de Climas), el clima en la zona de estudio es BW(h)hw(x’), muy seco, cálido, con
lluvias en verano. La temperatura media anual es mayor a 22°C; la temperatura media mensual
más baja es menor a 18°C; la precipitación total anual es inferior a 100 mm; las lluvias son escasas
y se presentan durante el verano, aunque un porcentaje relativamente alto de ellas ocurre en
invierno. Por lo tanto, las lluvias de enero, febrero y marzo, representan más de 10.2% de la
precipitación anual.
Estos intervalos de temperatura y precipitación han propiciado el desarrollo de matorrales, excepto

en los terrenos próximos a la sierra El Mayor, que se consideran áreas sin vegetación aparente,
pues además de las condiciones climáticas poco favorables, tienen suelos con altos contenidos de
sales solubles y sodio. De esta forma, la actividad agrícola sólo prospera en el extremo norte de la
faja, y depende del riego alimentado por las aguas del río Colorado.
Temperatura media.
Dado que ni en el poblado de Vicente Guerrero o Los Algodones ni en sus alrededores

existe una estación meteorológica, este estudio se basa en los datos climáticos de las
estaciones enlistadas en la Tabla IV.2:
Tabla IV.20. Estaciones meteorológicas cuyos datos son reportados en la presente

evaluación.
ESTACION 00002003
LOCALIZACIÓN Poblado de Bataques, municipio de Mexicali.
UBICACIÓN Latitud: 32° 33' N Longitud: 115°04' W
ELEVACIÓN: 70.0 msnm
1 García, Enriqueta. 1983. Modificaciones al Sistema de Clasificación Climática de Köppen, Instituto de Geografía, UNAM

INICIO DE LOS 1948-Julio

REGISTROS:
FIN DE LOS REGISTROS: 1999-Junio
PERIODO: 51 años
La estación se ubica a 35 km en línea recta de las dunas de arena de Algodones.
ESTACION 00002033
LOCALIZACIÓN Ciudad de Mexicali, municipio de Mexicali.
UBICACIÓN Latitud: 32° 39' N Longitud: 115° 27' W
ELEVACIÓN: 45.0 m.s.n.m.
INICIO DE LOS 1944
REGISTROS:
FIN DE LOS REGISTROS: 2002
PERIODO: 58 años.
La estación se ubica a 75 km en línea recta de las dunas de arena de Algodones.
El poblado Vicente Guerrero o Los Algodones, Mexicali y Bataques se encuentran dentro

de la Subprovincia Desierto de Altar, y comparten tanto el mismo tipo de clima como el
hecho de que no poseen elevaciones topográficas significativas que favorezcan la presencia
de microclimas. El INEGI reporta que en la zona de estudio registra una temperatura media
anual de 22º a 24ºC (Anexo VIII.2.2.3, Temperatura Media Anual). La Tabla IV. 3 resumen
las lecturas puntuales correspondientes.
Tabla IV.3. Temperatura Media en ºC

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
Estación
02-033
Mexicali
13.025 15.118 17.797 21.466 25.733 30.487 33.765 33.374 30.503 24.221 17.363 13.078
Periodo:
1944 a
2002
Estación
02-003
Poblado 13.9 15.6 17.6 20.6 24.1 28.2 31.0 31.0 28.4 23.3 17.7 14.0
de
Bataques
Años con
datos
28 28 29 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Temperaturas máximas y mínimas
La Tabla IV. 4 resume las temperaturas máximas y mínimas registradas.

Tabla IV.4. Temperatura máxima y mínima extrema en °C
Estación 02-033 Mexicali Periodo: 1944 a 2002
Máxima
20.388 22.943 25.845 30.041 34.953 40.155 42.233 41.532 38.858 32.481 25.358 20.642
promedio
Máxima
24.519 27.528 30.838 34.323 39.803 43.773 44.564 44.158 42.73 38.148 30.093 25.822
extrema
Mínima
0.0904 2.0511 4.5369 7.4739 10.78 14.535 19.83 19.487 15.9 9.8088 3.6044 0.5977
promedio
Mínima
-5.9 -3.5 -0.6 0 7 9.1 13 12.2 8 0.3 -1.5 -8
extrema
Estación 02-003 Poblado de Bataques
Máxima
21.4 23.6 25.7 29.3 33.1 37.6 38.9 38.7 36.3 31.4 25.7 21.4
promedio
Máxima
extrema
registrada 25.0 30.8 35.1 34.2 37.6 42.2 42.6 43.0 41.9 34.9 30.8 27.3
para un
mes
Año de la
1961 1972 1972 1989 1984 1978 1977 1969 1979 1988 1965 1966
medición
Precipitación total anual
En el área bajo estudio, la precipitación total anual histórica puede llegar a ser menor de
100 mm (Anexo VIII.2.2.4, Precipitación Total Anual). La Tabla IV. 5 presenta los datos
puntuales de precipitación total anual registrados.
Tabla IV.5. Precipitación total anual (mm)
Media
11.083 8.0955 6.376 1.5152 0.6444 0.4488 3.8152 9.7543 7.6066 7.5333 4.1822 10.466
mensual
Normal
12.0 6.2 4.5 2.0 0.3 0.6 3.6 28.6 17.0 15.7 2.7 10.1
estándar
Años
con 28 28 27 29 30 29 29 30 30 29 30 30
datos

Precipitación total mínima y máxima
La Tabla IV. 6 presenta los datos de precipitación mínima y máxima disponibles para el
área de estudio.
Tabla IV.6. Precipitación mínima y máxima anual (mm)
Mínima 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Máxima 77.2 40.3 53.6 24.3 9.3 10 32.6 98 76 87.2 27.5 90.7
Máxima
mensual 79.0 45.0 32.5 24.4 6.5 15.0 20.0 278.0 131.5 136.5 29.0 54.0
registrada
Año de máxima 1961 1976 1982 1984 1979 1964 1982 1961 1962 1964 1969 1965
Mínima S/D S/D S/D S/D S/D S/D S/D S/D S/D S/D S/D S/D
S/D = sin datos
Fenómenos climatológicos
En la región, el promedio de días con heladas promedio es de cero a 20 días al año en las zonas de
climas muy secos. No existen datos estadísticos de las heladas registradas en la estación 02-033 de
Mexicali y la 02-003 de Bataques.
En las regiones con climas muy secos, las granizadas son inapreciables (Tabla IV.7), mientras que
en el resto de la entidad se presentan en promedio de dos veces al año (CNA, 1995). La mayor
incidencia de estos fenómenos se presenta en verano, en particular durante junio y julio.
Específicamente en la zona de estudio, las granizadas son inapreciables.
Tabla IV.7. Granizadas

Mínima 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Máxima 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0
Media 0.0256 0 0.0238 0 0 0 0 0.0465 0.0238 0 0 0
Normal
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
provisional
Años con
28 28 28 29 29 30 29 30 30 30 30 30
datos

Debido a su ubicación geográfica, Baja California tiene una actividad ciclónica baja. De los más de
200 ciclones que han afectado a la península entre 1921 y 1995, menos del 10% han tocado tierra
en el estado. Sin embargo, en esos casos los fenómenos han erosionado cauces y valles
desprotegidos y han ocasionado daños en la infraestructura y en los centros de población. La mayor
incidencia se ha registrado en septiembre con siete ciclones en los años de 1924, 1926, 1946, 1947,
1963, 1968, y 1992; agosto con dos fenómenos en 1929 y 1951; y junio, julio y diciembre con uno en
1928 y 1926 (CNA. 1995; INEGI 1995).
b) Geología y geomorfología.
Características litológicas del área.
La litología de la zona esta compuesta por un complejo metamórfico del Cenozoico, en

cuya paleo-superficie se depositaron andesitas del Cretácico y, sobre éstas, riolitas y tobas
riolíticas del Terciario. Toda esta secuencia es cortada por brechas de explosión, diques y
domos riolíticos del Terciario, así como diques de andesita y andesita basáltica del
Terciario-Cuaternario.
Características geomorfológicos.
Las condiciones geológicas y los esfuerzos tectónicos a los que estuvo sometida la península, dieron
origen a su eje geológico estructural, que tiene la misma orientación y está integrado por la cordillera
peninsular, cuyo núcleo granítico masivo (batolito) aflora en el norte y se oculta en el sur bajo
diversos materiales volcánicos.
Este eje tiene la forma de un bloque alargado e inclinado hacia el Sureste, un flanco abrupto
hacia el Golfo de California, y otro más suave hacia el Océano Pacífico, lo que determina la
configuración alargada y angosta de la península. Esto ha dado lugar a la formación de una
gran variedad de topoformas, incluyendo valles, llanuras y sierras.
La geomorfología del área bajo estudio se clasifica como Cenozoico (Anexo VIII.2.2.5,
Geología). El Cenozoico de Baja California está representado por secuencias sedimentarias
y volcánicas de distintas composiciones. La unidad base del Terciario está formada por
depósitos paleocénicos compuestos por areniscas con intercalación de horizontes de
limolitas, lentes conglomeráticos y fósiles de origen marino, en algunas ocasiones. Esta
unidad se formó en un ambiente transicional de continental a marino.
La porción superior de esta secuencia son conglomerados polimícticos con areniscas
intercaladas. Los afloramientos de estas unidades, se observan en la porción oeste de Baja
California, en Bahía Blanco, al sur de punta La Piedra Ahogada y al sureste de Bahía Santa
María. En este paquete basal existe un conglomerado polimíctico muy característico,
acumulado en un ambiente continental asociado a terrazas fluviales; aflora al pie de la
Sierra Juárez, al suroeste de la ciudad de Mexicali, sureste de la Sierrita, y suroeste de la
Sierra San Miguel.

Las rocas volcánicas representadas con las claves T(lgea), T(lgei) y T(lgeb), están
conformadas por derrames lávicos y depósitos piroclásticos. La parte basal de esta
secuencia son derrames andesíticos y algunas brechas intermedias intercaladas. La andesita
tiene estructura fluidal, mientras que las brechas se componen de fragmentos que alcanzan
dimensiones de bloques en una matriz vítrea. La porción media de esta secuencia está
constituida por tobas y derrames de composición dacítica y riolítica.
Características del relieve.
El área de estudio se encuentra localizada en la provincia Península de Baja California y la

Subprovincia Desierto de Altar (Anexo VIII.2.2.6, Regiones Fisiográficas).
Esta subprovincia es un desierto arenoso casi en su totalidad, donde se han registrado las
precipitaciones más bajas del país. Todas sus llanuras tienen una altitud inferior a los 200
m, en su parte occidental se encuentra una penetración de la Cordillera Peninsular con sus
escarpadas sierras de Cucapá y El Mayor, ambas orientadas nornoroeste-sursureste y con
cumbres que sobrepasan los 1000 msnm.
Estas sierras separan a la llanura de la Laguna Salada, en el extremo oeste del delta del
Colorado, ese vaso de aguas salitrosas intermitentes, en su parte norte presenta superficies
inferiores al nivel del mar. El delta del Colorado, el mayor del país, se extiende desde la
frontera con Estados Unidos de Norteamérica, donde tiene una anchura aproximada de 90
km, hasta el Golfo de California. Otro rasgo de la subprovincia son los campos de dunas
semilunares (tipo barján) con la ladera abrupta y los cuernos del lado opuesto (sotavento) a
la parte de donde soplan los vientos dominantes.
Dentro del estado, en el noreste y con una orientación casi norte-sur, se interna la porción
occidental de la subprovincia, en esta zona colinda al oeste con la subprovincia Sierras de
Baja California Norte, al sureste con el Golfo de California y al este se continúa hacia
territorio sonorense.
En general, podemos concluir que la topografía del área de estudio es plana sin accidentes
de importancia (Anexo VIII.2.2.7, Topografía).
Presencia de fallas y fracturas.
México, incluyendo su mar territorial, está repartido entre cuatro placas tectónicas que se
despliegan en la Figura IV.1. Dos son de gran tamaño, la de Norteamérica, que va desde
México hasta el Ártico, y la del Pacífico, que incluye parte de México, parte de Estados
Unidos y casi todo el Pacífico del Norte; una, la placa de Cocos es mediana y ocupa parte
del Océano Pacífico, frente a las costas de México y Centroamérica, y se extiende al sureste
hasta Costa Rica; y la pequeña placa de Rivera, que se encuentra en la boca del Golfo de
California.

Figura IV. 1 Placas continentales y su distribución en México.
En México existe un sistema de fallas transformadas que van desde la boca del Golfo de
California hasta el valle de Mexicali, uniendo zonas de dispersión y presentando
sismicidad, y cuyos mecanismos de falla son primordialmente transcurrentes. Este sistema
de fallas, que se presenta en la Figura IV.2 y que es continuación del sistema de fallas de
San Andrés, es el que ha dado lugar a la creación del Golfo de California, debido al
movimiento de la península de Baja California y el sur de California (pertenecientes a la
placa del Pacífico) hacia el noroeste, con relación al continente (perteneciente a la placa de
Norteamérica).
Figura IV.2. Principales fallas en el norte de la península de Baja California y sur de

California. Los rectángulos representan zonas de dispersión (crestas). Otras zonas de

dispersión unen los extremos de las fallas de Cerro Prieto e Imperial, e Imperial y
Brawley.
Fuente: Terremotos. Autor: ALEJANDRO NAVA, Fondo de Cultura Económica, 3ª Edición, 1998)
Susceptibilidad de la zona a sismicidad, deslizamientos, derrumbes, inundaciones,

otros movimientos de tierra o roca y posible actividad volcánica.
Sismicidad
Regiones Sísmicas en México.
Con fines de diseño antisísmico, el Sistema Sismológico Nacional ha dividido a la
República Mexicana en cuatro zonas sísmicas, que se ilustran en la Figura IV.3.
Figura IV.3. Regionalización Sísmica de la República Mexicana.

Fuente: Tomado del Servicio Sismológico Nacional (SSN), Instituto de Geofísica, UNAM; website http://www.ssn.unam.mx/,
marzo, 2005.
El municipio de Mexicali se encuentra en la zona sísmica D, donde la ocurrencia de sismos

es muy frecuente. En este sitio se han reportado grandes sismos históricos con
aceleraciones del suelo que rebasan el 70% de la aceleración de la gravedad. Sin embargo,
los datos disponibles de 1900 a 1999 muestran que en el área de estudio no se ha registrado
ningún sismo cuya magnitud en la escala de Mercalli (M) fuera superior a M= 6.5, como se
muestra en la Tabla IV.8, que recopila los eventos registrados en la península de Baja
California y Mar de Cortés.

Tabla IV.8 Registros históricos de sismos con magnitud igual o superior a M-6.5
en la escala de Mercalli en la Península de Baja California y Mar de Cortés
Año Mes Día Latitud Longitud Prof. Mag. Zona

Golfo de California
1901 03 05 25.000 -110.000 0 6.9
Sur
Golfo de California
1901 12 09 26.000 -110.000 0 7.0
Sur
1902 12 12 29.000 -114.000 0 7.1 Baja California Norte
1907 10 16 28.000 -112.500 10 7.1 Golfo de California
1915 11 21 32.000 -115.000 10 7.0 Mexicali
Golfo de California
1918 05 23 27.000 -111.000 0 6.8
Sur
Golfo de California
1922 06 12 24.000 -108.500 0 6.7
Sur
Golfo de California
1932 07 12 26.500 -110.000 0 6.7
Sur
1934 12 31 32.000 -114.750 0 7.1 Mexicali
1940 05 19 32.700 -115.500 0 7.1 Mexicali
Golfo de California
1945 06 27 27.000 -111.000 0 6.8
Sur
Golfo de California
1955 04 05 25.000 -110.000 0 6.6
Sur
Golfo de California
1964 07 06 26.320 -110.280 10 6.5
Sur
Golfo de California
1969 08 17 25.250 -109.240 15 6.5
Sur
Golfo de California
1969 08 17 25.120 -109.550 15 6.7
Sur
Golfo de California
1971 09 30 26.880 -110.800 14 6.5
Sur


1979 10 15 32.784 -115.657 14 6.5 Mexicali
Golfo de California
1988 06 18 26.813 -110.988 12 6.6
Sur
Fuente: Servicio Sismológico Nacional (SSN), Instituto de Geofísica, UNAM; website http://www.ssn.unam.mx/, marzo, 2005.
La Figura IV.4 muestra los sismos con magnitudes mayores o iguales a M 4.5 registrados
en México entre 1964 y 1995. Los puntos rojos representan sismos superficiales
(profundidades menores a 50 km), y los azules representan sismos con profundidades
mayores a 50 km. Como se observa, en el área de estudio no se han registrado este tipo de
eventos.
ÁREA BAJO ESTUDIO

Figura IV.4 Distribución de eventos sísmicos en el país, de 1964 y 19959.

Fuente: Servicio Sismológico Nacional (SSN), Instituto de Geofísica, UNAM; website http://www.ssn.unam.mx/, marzo, 2005.
Por otra parte, en su reporte de investigación “Distribución de daños materiales en el Valle

de Mexicali, BC, ocasionados por los sismos de 1 de junio y 10 de septiembre de 1999,
MW = 4.8”, Suárez Vidal indica que el Valle de Mexicali presenta un alto nivel de
actividad sísmica, flujo de calor y continua deformación debido al movimiento de las placas
de Norteamérica y el Pacífico, que es del orden de 3 a 4 cm/año. Este ambiente tectónico es
similar al de los centros de dispersión en el Golfo de California
Al igual que en el Golfo, los centros de dispersión del Valle de Mexicali-Imperial, como el
de Cerro Prieto y el de Brawley están conectados a través de las fallas transformes activas,
conocidas como Brawley, Imperial y Cerro Prieto, las cuales son generadoras de la mayor
parte de la actividad sísmica que caracteriza a esta región, y que es mayormente
microsísmica; pero que también se manifiesta con secuencias de sismos precursores, evento
principal y réplicas, o en forma de enjambre.
Deslizamientos.
En el área de estudio no existen reportes de deslizamiento de suelo, por lo que no se considera
como factor de riesgo para el proyecto.
Derrumbes.
El área de estudio corresponde a una planicie desértica que no tiene ningún accidente
geográfico, i. e., montaña, peñasco, paredes verticales, etc., que pudieran ser origen de un
derrumbe. Además, no existen fracturas, depresiones, canales ni grietas hacia los cuales
pudiera ocurrir un deslizamiento de suelo y originar un derrumbe.
Riesgo de Fallas: El área de estudio no se encuentra afectada por las zonas de
dispersión (crestas) de los extremos de las fallas de Cerro Prieto e Imperial, e Imperial y
Brawley y no es probable que representen un riesgo significativo para el proyecto.
Licuefacción En general, la licuefacción puede ser descrita como una repentina y
significativa pérdida de fuerza de los suelos relativamente sueltos y granulares, por debajo
de la mesa de agua, como resultado del movimiento sísmico del suelo. En muchos casos, la
licuefacción se manifiesta como arenas saturadas (“arenas que hierven”) y potenciales
asentamientos superficiales. Este fenómeno también puede ocasionar significativos
asentamientos diferenciales y/o propagación lateral. Cuando menos un caso de propagación
lateral de hasta 2 m en un terraplén fue reportado para el evento de Imperial Valley de
1979. En general, durante el sismo de 1979, las áreas de licuefacción se encontraron dentro
de un radio de varios kilómetros a partir de la falla Imperial, aunque también se reportaron
en otros sitios; y también ha sido registrada en otros sismos históricos de la falla Cerro
Prieto, en y cerca de Mexicali. Sin embargo, este fenómeno no fue reportado en el área del
sitio durante los sismos de San Miguel, en 1956.
El área de estudio se encuentra dentro del desierto de Altar y, por su formación litológica y
características climáticas, no representa un riesgo de licuefacción por escorrentías debido
a la baja presencia de agua pluvial, de escorrentía o subterránea.

Inundaciones: En el desierto de Altar y en el área de dunas de Algodones donde se

ubica el proyecto, no existen registros de inundaciones y, en caso de registrarse un evento
de precipitación pluvial extraordinaria, el suelo de tipo arenoso no permitiría la
acumulación de agua y habría percolación hacia el subsuelo.
Actividad volcánica: Dada la historia geológica del área de estudio en particular, y
del estado de Baja California en general, en la zona no existen volcanes activos ni riesgo
asociado a su aparición.
c) Suelos.
Tipos de suelo.
El área de estudio tiene un tipo de suelo clasificación Rc + Jc/1 (regosol calcáreao +

fluvisol calcárea / clase textural 1, como se discute en el Anexo VIII.2.2.8, Suelos.
Los suelos tipo regosol calcáreo tienen elevadas concentraciones de calcio, son poco
evolucionados y no presentan características diferenciales en el perfil; son dominantes, se
encuentran dispersos en todo el estado.
Los fluvisoles están formados a partir de materiales acarreados por el agua y han tenido
poca evolución en su perfil. Están caracterizados por tener capas alternas de arena, arcilla o
gravas, y sus fases químicas y físicas se analizan en el Anexo VIII.2.2.9, Fases Físicas y
Química del Suelo.

d) Hidrología superficial y subterránea.

Hidrología superficial.
El estado de Baja California es una de las entidades más áridas del país, y el comportamiento del
recurso hidráulico superficial se puede abordar desde la naturaleza de la red hidrográfica y los
componentes principales del escurrimiento. Dada su morfología, las sierras de Juárez, San Pedro
Mártir, La Asamblea y La Libertad definen el parteaguas entre la vertiente oriental y occidental de la
entidad.
El estado se divide en siete regiones hidrológicas, y el municipio de Mexicali y las dunas de

arena de Algodones se ubican en la Región Hidrológica 7 (RH7) dentro de la cuenca del Río
Colado (B), como se analiza en el Anexo VIII.2.2.10, Regiones Hidrológicas.
Cuenca (B) Río Colorado.

Se ubica en la porción noreste del estado, al norte limita con EU, en su porción este con la
cuenca Bacanora-Mejorada, hacia el oeste con la cuenca (B) de la RH4 y al sureste con el
Golfo de California. Cubre una superficie de 7.67% de la entidad y está integrada por las
siguientes subcuencas:
A: Río Colorado – a la que pertenece el área de estudio.
B: Río Las Abejas
C: Canal del Álamo
D: Canal Cerro Prieto
E: Río Nuevo
F: Río Hardy
G: Río Pescadores
El rasgo hidrográfico más sobresaliente es el río Colorado, que sirve de límite internacional
con el país vecino del norte en un tramo de 20 km. Las obras hidráulicas de mayor
importancia son la presa derivadora José María Morelos, y una profusa red de canales para
riego agrícola.
Para esta cuenca se ha establecido un coeficiente de escurrimiento de 4.912% y un volumen
medio drenado de 18.473 millones de m3, generados a partir del un volumen medio anual
precipitado de 376.085 millones de m3.
Hidrología subterránea.
En Baja California, el agua es escasa en relación directa con las bajas precipitaciones. En
general, la infraestructura hidráulica superficial es limitada, exceptuando el Valle de
Mexicali. La gran mayoría de los acuíferos son costeros y, en general, los materiales que

constituyen estas zonas son sedimentos elásticos cuya edad varía del Terciario al
Cuaternario; y que se alternan o combinan en capas y paquetes de diferentes espesores con
permeabilidad que puede ser alta, media alta, media, baja media y baja. La recarga anual
del estado se estima en el orden de 961.2 millones de m3 de agua y da como resultado un
déficit de 232 millones de m3. De éste, el 86.2% corresponde al Valle de Mexicali y 12.5%
a los valles de Maneadero y San Quintín, para sumar un total de 98.7%.
El municipio de Mexicali se encuentra en la zona acuífera 02-07 Mexicali – Mesa Arenosa
(Anexo VIII.2.2.11, Hidrología Subterránea), que tiene las siguientes características:
Se localiza al sureste de la ciudad de Mexicali y al noreste de Baja California. Es el
acuífero de mayor capacidad en el estado. Está formado por unidades clásticas no
consolidadas de origen deltaico, donde sobresalen: grava, gravilla y arena, e intercalaciones
de horizontes arcillosos. La permeabilidad es media alta y el acuífero es de tipo libre. El
levantamiento hidroquímico realizado en 1991 reveló que en el valle existen aguas con
calidad de regular a mala (tolerable a salada), con concentraciones promedio entre 1400 a
2200 ppm de sólidos totales disueltos. La dirección del flujo subterráneo del agua es hacia
el sureste en algunas áreas y al suroeste en otras.
La capacidad de extracción es de 900 millones de metros cúbicos al año, operación que se
realiza a través de 725 pozos. La recarga del acuífero se estima en 700 millones de metros
cúbicos anuales, lo que genera un déficit de 200 millones de metros cúbicos que se refleja
un marcado grado de sobreexplotación. El agua se destina esencialmente para usos
agrícolas y en menor medida para el doméstico-urbano de la ciudad de Mexicali.

IV.2.2. Aspectos bióticos.

a) Vegetación terrestre.
Zona de estudio
La zona de estudio se encuentra ubicada dentro de un remanente que forma parte de un sistema de
dunas de arena llamado Algodones. Este sistema cubre aproximadamente 64.374 m2 y abarca
desde el sureste de California en EU hasta la parte noreste de Mexicali en Baja California, y es
considerado el sistema de dunas más grande de EU.
El área propuesta para el proyecto contiene una de las comunidades vegetales más representativas
de la región fitogeográfica del Desierto Sonorense, referida como “Parte Baja del Valle del Río
Colorado o Desierto Micrófilo”.
Dicha comunidad se extiende hacia el este, de manera continua, desde las sierras de Juárez y San
Pedro Mártir, por abajo de los 1000 msnm, hasta el sur de Bahía de Los Ángeles, cubriendo los
municipios de Mexicali y Ensenada. Es una de las regiones más áridas del país, con escasa
precipitación, baja humedad del suelo y un alto porcentaje de días soleados tanto en verano como
en invierno.
La vegetación se distingue por la simplicidad de su composición florística, sobre todo en las planicies
arenosas, que representan un alto porcentaje del área. Sin embargo, en las partes altas de las
bajadas, colinas y montañas la vegetación es rica. En particular, la zona del Delta del Río Colorado
presenta humedad abundante y propicia la aparición de vastas comunidades vegetales, que
contrastan con el desierto circundante2.
Descripción del tipo de vegetación.

La flora característica de esta región se encuentra conformada por especies de matorral xerófilo
micrófilo, tales como la gobernadora (Larrea tridentata), que es la especie más representativa, el
ocotillo (Fouquieria splendens), el mezquite (Prosopis spp), el palo verde (Cercidium microphyllum),
palo fierro (Olneya tesota), árbol elefante (Bursera microphylla), cactáceas de distintas especies y
herbáceas anuales.
En la zona de estudio coexisten áreas dedicadas a la agricultura o afectadas por la misma, y

áreas de desierto con diferentes grados de perturbación.
Metodología.
2 Sitio de Internet www.bajacalifornia.gob.mx/ecologia/nuestrot/flora.htm de la Dirección General de Ecología del Gobierno del Estado
de Baja California.

Para realizar los levantamientos florísticos, se dividió el área de estudio en las siguientes
cuatro clases de ocupación, que se detallan en los anexos VIII.1.2.2.2 al VIII.1.2.2.5):
• Zona 1. Dunas desprovistas de vegetación.
• Zona 2. Planicie arenosa de matorral xerófilo con predominio de gobernadora

(Larrea tridentata).
• Zona 3. Dunas de matorral xerófilo con predominio de mezquite - frontera con los
campos de cultivo- (Prosopis spp).
• Zona 4. Campos de cultivo y áreas afectadas por la agricultura.
Los anexos VIII.1.2.2.6 al VIII.1.2.2.9 despliegan el levantamiento fotográfico de las áreas aledañas
al sitio propuesto para la construcción de la estación de compresión.
Para caracterizar la flora en las zonas distintivas 2 y 3 se realizó un levantamiento que consistió en
una serie de muestreos (6 cuadrantes) y observaciones en campo.
Descripción de distribución.
• Muestreos (tamaño y localización)
Para establecer la abundancia y densidad de las especies, se realizaron 4 muestreos en

diferentes puntos de la zona de estudio pero aledaños al predio y 2 muestreos más dentro de
la propiedad. La Tabla IV.10 presenta los datos de localización de los puntos de muestreo y
el Anexo VIII.1.2.1.4 muestra su ubicación gráfica.
Tabla IV.10 Datos básicos de los cuadrantes muestreados
Coordenadas UTM Superficie
Tipo de
Cuadrante Coordenada Coordenada Lugar del muestreo muestreada
vegetación
X Y (m2)
C-01 Matorral xerófilo 706,590 3’617,746 Ejido Cuervitos 400
predio propuesto
C-02 Herbáceas 706,590 3’617,746 Ejido Cuervitos 25
predio propuesto
C-04 Matorral xerófilo 708,596 3’621,942 Canal Todo Americano 400
C-06 Herbáceas 705,353 3’617,703 Ejido Cuervitos 25
En cada sitio se aplicaron dos metodologías, una para matorral xerófilo que requiere una
extensión de 400 m2 y otra para plantas herbáceas que requiere de una extensión de 25 m2.
Los criterios para aplicar dos tipos de muestreos se basan en los siguientes factores:

- El presente año ha sido atípico en cuanto a precipitación pluvial en el área, a tal

grado que el Sistema Meteorológico EU lo ha catalogado como el año con mayor
precipitación desde que se tienen registros históricos del área (170 años).
- La inusual frecuencia de las precipitaciones pluviales en la zona ha originado una

diversidad extraordinaria de plantas herbáceas, fenómeno que posiblemente no se
vuelva a presentar en varias décadas.
En todos los casos, los muestreos se hicieron por medio de cuadrantes de 20 x 20 m para
especies de tamaño mediano (arbustos y algunas plantas anuales) y de 5 x 5 m para
herbáceas pequeñas, con base en la clasificación propuesta por la UNESCO (1973) y
adaptada por Grossman et al. (1998) (ver Tabla IV.11).
Tabla IV.11 Clasificación propuesta por la UNESCO.
Rango del área
Superficie de muestreo
Fisonomía de la vegetación recomendada por
recomendada
cuadrante (m)
Bosque de 100 a 1000 m2 10x10 – 20x50
Bosque abierto de 100 a 1000 m2 10x10 – 20x50
Bosque muy abierto de 25 a 1000 m2 5x5 – 20x50
Matorral denso de 25 a 400 m2 5x5 – 20x20
Matorral abierto de 25 a 400 m2 5x5 – 20x20
Matorral bajo denso de 25 a 400 m2 5x5 – 20x20
Matorral bajo abierto de 25 a 400 m2 5x5 – 20x20
Vegetación herbácea de 25 a 400 m2 5x5 – 20x20
Vegetación muy dispersa o con predominio de
de 1 a 25 m2 1x1 – 5x5
plantas no vasculares

Análisis de la vegetación.
Para el estudio de la vegetación se consideraron los siguientes aspectos: composición
florística, formas biológicas (biotipos) y estructura, que se describen a continuación.
Composición florística: El área de estudio está representada por especies, subespecies y/o
variedades registradas en los inventarios florísticos. Este parámetro se determinó con el
método de Transecto en línea de Küchler (en Dansereau, 1957).
Formas biológicas (biotipos): Para determinar las formas biológica se siguió la clasificación
de Raunkier (en Dansereau, 1957), que se resume en la Tabla IV.12.
Tabla IV.12 Clasificación de Raunkier

Clasificación Características
Megafanerófitas Árboles mayores a 30 m
Mesofanerófitas Árboles entre 8-30 m.
Microfanerófitas Arbustos y Árboles de 2-8 m.
Nanofanerófitas Arbustos por abajo de 2 m.
Caméfitas Yemas justo por arriba de la superficie
Hidrófilas Acuáticas.
Hemicriptofitas Yemas sobre la superficie
Geófitas Bulbos, rizomas, tubérculos
Terófitas Anuales
Suculentos Plantas con almacenaje de agua
Estructura: Comprende la determinación de la distribución espacial de las especies en la

comunidad.
A nivel de organismo: Los parámetros determinados fueron:
Altura - Para el tamaño de las plantas (altura) se aplicaron las clases estructurales de
Küchler (en Dansereau, 1957), (ver Tabla IV.13).
Tabla IV.13 Clases estructurales de Küchler
Clases Altura (m)
8 > 35
7 20-25
6 10-20
5 5-10
4 2-5
3 0.5-2
2 0.1-0.5
1 <0.1
En los 6 cuadrantes se realizaron las siguientes actividades: delimitación del área,

identificación de las especies existentes y registro de cada organismo identificado
incluyendo su altura y diámetro.

A partir de los datos levantados en cada cuadrante se determinaron los siguientes valores:
• La Riqueza o variedad de especies, definida como el número de especies diferentes
identificadas en el cuadrante.
• La Altura Promedio (en metros) de cada una de las especies identificadas en el

cuadrante, determinado como la media aritmética de los valores de altura obtenidos al
medir los organismos identificados.
• El Diámetro Promedio (en metros) de cada una de las especies identificadas en el

cuadrante, determinado como la media aritmética de los valores de diámetro obtenidos
al medir los organismos identificados.
• La Abundancia de las especies, o número de organismos de cada especie identificados

en el cuadrante. En cada cuadrante hay un valor de Abundancia por cada especie
identificada.
• La Cobertura Individual (en metros cuadrados) de cada uno de los organismos

identificados, calculado como función del diámetro medido mediante la fórmula (π D2)
/ 4.
• La Cobertura de la especie en el cuadrante es la suma de las coberturas individuales

para los individuos de la misma especie.
• La Cobertura Individual Promedio (en metros cuadrados) de cada una de las especies
identificadas en el cuadrante, determinado como la media aritmética de los valores de
Cobertura individual obtenidos de los organismos identificados de cada especie.
• La Cobertura (en metros cuadrados) de cada especie en el cuadrante o superficie que

los organismos de cada especie cubren en el cuadrante, calculada como el producto de
la Cobertura Individual Promedio por la Abundancia respectiva de cada especie en el
cuadrante.
Los valores de los conteos en cada cuadrante son importantes debido a la posibilidad de
extrapolarlos y utilizarlos como valores representativos de las características de la
vegetación en la zona de estudio, tales como:

• % Abundancia, que se define como el valor obtenido por cada especie identificada en el
cuadrante. Se obtuvo como la razón expresada en porcentaje de la abundancia de cada
especie entre la sumatoria de las abundancias de todas las especies en el cuadrante.
• % Cobertura, es el valor obtenido para cada especie identificada en el cuadrante y se

expresa como porcentaje, dado que obtiene de la Cobertura de cada especie en el
cuadrante entre la superficie del cuadrante.
• % Cobertura Relativa, es el valor obtenido por cada especie identificada en el

cuadrante. Se obtuvo como la razón expresada como porcentaje del %Cobertura de cada
especie entre la sumatoria de los %Cobertura de todas las especies en el cuadrante.
Resultados de la caracterización de la flora
Los resultados de los conteos en cuadrantes se presentan en las tablas IV.14 y IV.15.
Tabla IV.14 Resultados del número de especies encontradas y su cobertura.
Cuadrante Superficie Número de especies encontradas % Cobertura
(m2)
C-01 400 4 22.8%
predio propuesto
C-02 25 1 5.0%
predio propuesto
C-03 400 3 14.9%
C-04 400 3 12.5%
C-05 400 1 11.6%
C-06 25 1 3.9%
Nota: es necesario recordar que el C-01 y el C-02 corresponden al predio de estudio.

Tabla IV.15 Estadísticos básicos por especie encontrada en los cuadrantes muestreados
Cob.
Alt. Diám. Cober-
Ind. Abun- %Cob.
Especie Prom. Prom. tura %Abun. %Cob.
Prom. dancia Rel
(m) (m) 2 (m2)
(m )
Cuadrante C-01
(400m2
muestreados)
predio propuesto
Larrea tridentata 5.25 2.49 5.25 84.01 16 10% 21.0% 92.0%
Oenothera deltoides 0.05 0.25 0.05 6.55 125 80% 1.6% 7.2%
Hesperocallis 0.02 0.17 0.02 0.27 12 8% 0.1% 0.3%
undulata
Abronia villosa 0.16 0.43 0.16 0.48 3 2% 0.1% 0.5%
Cuadrante C-02
(25 m2
muestreados)
predio propuesto
Plantago lanceolata 0.01 0.08 0.01 1.25 240 100% 5.0% 100.0%
Cuadrante C-03
(400m2
muestreados)
Prosopis glandulosa 3.12 1.99 3.12 53.01 17 63% 13.3% 88.9%
Cuadrante C-04
(400m2
muestreados)
Cercidium 6.86 2.95 6.86 41.13 6 50% 10.3% 81.9%
microphyllum
Abronia villosa 0.61 0.80 0.61 2.46 4 33% 0.6% 4.9%
Cuadrante C-05
(400m2
muestreados)
Cuadrante C-06
(25 m2
muestreados)
Alt. Prom = Altura promedio Cob. Ind. Prom. = Cobertura Individual Promedio Rel = Relativa
Diam Prom = Diámetro promedio Abun = Abundancia Cob. =
Cobertura
Cob. Rel. = Cobertura relativa

La Tabla IV.16 presenta el resumen de los resultados de los conteos, y permite apreciar que
en la zona de estudio se identificó un total de siete especies. Los valores para la abundancia
y cobertura en esta tabla corresponden a la suma de los 6 cuadrantes. El porcentaje de
cobertura se determinó a partir de la suma de la cobertura por especie sobre la superficie
total de los 6 cuadrantes.

Tabla IV.16 Estadísticos básico por especie identificada

Especie Abundanci Área total Cobertura Cobertura
a muestreada (m2) por % por
(número de especie especie
individuos)
Larrea tridentata 39 1 650 m2 143.40 8.69
Prosopis glandulosa 17 1 650 m2 53.01 3.21
Cercidium
6 1 650 m2 41.13 2.49
microphyllum
Oenothera deltoides 133 1 650 m2 6.90 0.42
Abronia villosa 7 1 650 m2 2.94 0.18
Plantago lanceolata 425 1 650 m2 2.23 0.14
Hesperocallis
12 1 650 m2 0.27 0.02
undulata
A partir de la Tabla IV.16 podemos:

1. Identificar las especies presente tanto en el predio de estudio como la zona de dunas
de Algodones.
2. Determinar la abundancia por especie/m2.
3. Calcular cobertura en m2 por especie presente. Este valor indica el espacio que
ocupa una especie con base en sus ramas más extremas, con relación al área total
muestreada. Las cactáceas, por ejemplo, con su cuerpo vertical y tubular ocupan un
área pequeña.
4. Determinar el porcentaje de cobertura por especie presente.
La Tabla IV.17 es un resumen de los criterios anteriores:
Tabla IV.17 Valores estimados para el predio de estudio con una extensión de 6.1 hectáreas
Especies presentes en el predio Abundancia %Abundancia Cobertura %Cobertura
(número de individuos) (m2) por especie
estimados en 6 ha
Larrea tridentata (gobernadora) 142 6.34 522 8.69
Oenothera deltoides 484 21.61 25 0.42
Hesperocallis undulata 44 1.96 0.99 0.02
Abronia villosa 25 1.12 10.5 0.18
Plantago lanceolata 1 545 68.97 8.10 0.14
Total 2 240 100 567 9.45

Interpretación de los resultados

Con base en los resultados de la Tabla IV.17, podemos llegar a las siguientes conclusiones:
1. Larrea tridentata (gobernadora) es la especie representativa al momento de
catalogar el área de Algodones como de matorral xerófito. Sin embargo, este criterio
no es sustentado por su abundancia (142 individuos dentro del predio), por su
porcentaje de abundancia en el conjunto de especies identificadas (6.34%), ni su
cobertura (8.69%). Ahora bien, se ha tomada como representativa de éste tipo de
ecosistemas por ser una planta perenne.
2. Las especies anuales han tenido una presencia significativa propiciada por las
lluvias atípicas sobre la región, y por lo tanto se han multiplicado en gran número
(Plantago lanceolata, 1 545 individuos que ocupan el 0.14% de la superficie del
predio), Oenothera deltoides con 484 individuos que ocupan el 0.42% del predio;
Hesperocalis undulada (44 individuos con 0.02% de cobertura) y Abronia villosa
(25 individuos con 0.18% de cobertura). Sin embargo, una vez agotada la humedad
disponible, su número e incidencia disminuirá y casi desaparecerán hasta que las
condiciones de humedad vuelvan a estar presentes.
3. Ninguna de las especies identificadas en los muestreos del predio está incluida en la
lista de conservación y protección de la NOM-059-SEMARNAT-2001, ni en los
apéndices de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies
Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (Convention on International Trade In
Endangered Species) (CITES).

Descripción de la composición y riqueza florística, estructura vegetal.
Formas biológicas
De acuerdo con la clasificación de Raunkier (en Dansereau, 1957), las formas biológicas
registradas en mayor medida fueron: nanofanerófitas, arbustos menores a 2 m, por ejemplo,
Larrea tridentata y Prosopis glandulosa; terofitas, plantas anuales como Oenothera
deltoides, Hesperocallis undulata y Plantago lanceolada; y microfanerófitas, arbustos y
árboles de 2 a 8 m, como el palo verde Cercidium microphyllum.
Estructura.
La altura de las plantas se clasifico de acuerdo con las clases estructurales de Küchler (en
Dansereau, 1957). Así, el matorral xerófilo es abierto, bajo y tiene tipos altura clase 2 (0.1 -
0.5 m), 3 (0.2 – 2 m) y 4 (2 - 5 m).
Riqueza y diversidad de la flora.
Los índices de “diversidad” se utilizan como indicadores del funcionamiento de los
ecosistemas, y permiten establecer puntos de referencia y comparación en series de tiempo.
La Tabla IV.18 compara los atributos de los índices más utilizados en este tipo de estudios.
Tabla IV.18 Características de los principales Índices de diversidad

Índices de Biodiversidad
Característica
A S DMg DSp H’ d
Capacidad
Buena Buena Buena Media Pobre Pobre
discriminadora
Sensibilidad al tamaño
Baja Alta Alta Baja Media Baja
de muestra
Dominancia/riqueza
Riqueza Riqueza Riqueza Dominan. Riqueza Dominan.
uniformidad
Amplitud de uso Si Si No Si Si No
Dados los atributos anteriores y que esta evaluación pretende sentar una línea base para
comparaciones futuras, se calcularon todos los índices de diversidad más comúnmente empleados,
como se muestra en la Tabla IV.19.
Tabla IV.19 Valores resultantes de riqueza y biodiversidad de la flora

Riqueza y biodiversidad Abreviatura Valor obtenido
Riqueza de especies (S) 7
Uniformidad (E) 0.531
Índice de Margalef (DMg) 0.928
Índice de Simpson (DSp) 0.489
Índice de Shannon (H') 1.033
Variancia de Shannon 0.002
Índice de Berger – Parker (d) 0.665
Alfa (distribución logarítmica) 1.099

Para que un índice sea considerado como indicador del estado del funcionamiento de una
población (por ejemplo el índice de biodiversidad), debe representar adecuadamente los
siguientes factores:
1. La riqueza (variación) de las especies en la comunidad (número de especies distintas).
2. La uniformidad de la población, es decir, la constancia de las especies en el ecosistema.
Los índices de biodiversidad son valiosos porque proporcionan datos para un momento
determinado y lo largo de una serie de tiempo (por ejemplo, 1 año, 5 años, 10 años, etc.). Al
ser comparados estos datos permitirán identificar los cambios en la diversidad y las
estrategias para encontrar sus causas.
En este caso particular, los índices de biodiversidad de la flora que se presentan en la Tabla
IV.26 podrán ser comparados con los resultados de estudios futuros, para analizar el efecto
del proyecto sobre las variables abióticos, bióticas y antropogénicas.
Importancia de las especies y estado de conservación
Importancia.
La mayor parte de la zona de estudio cuenta con vegetación de matorral xerófilo disperso
(ver Anexo VIII.1.2.2.10). Se hace notar el uso extensivo del suelo para fines agrícolas en
áreas cercanas a la zona de estudio.
De las plantas presentes en la zona, la gobernadora (Larrea tridentata) y el mezquite
(Prosopis glandulosa), son las que presentan mayor importancia por ser especies perennes,
sin embargo en el predio de estudio únicamente se encuentra la primera. Ésta es una planta
que sirve como fuente de alimento para especies de animales silvestres como es el caso de
los vertebrados herbívoros (p.e. liebres y ratones); por otra parte esta misma planta también
tiene uso medicinal, industrial y agrícola. Cabe mencionar que esta especie está regulada
por la NOM-007-SEMARNAT-1997.
El mezquite también es fuente de alimento para la fauna silvestre, ya que muchas especies
de vertebrados (aves, ardillas, roedores, coyotes, etc.) consumen sus hojas, flores, frutos y
semillas. Se utiliza, además, como forraje para ganado y su madera tiene cierto valor
comercial.
Estado actual de la vegetación
En las áreas tipo 2 y 3 la vegetación natural se encuentra en buen estado de conservación.
Se trata de una vegetación muy especializada en un hábitat extremadamente hostil, cuyo
único enemigo son las acciones humanas que pongan en riesgo este entorno.
b) Fauna.
Descripción de comunidades y especies de fauna
La fauna de este lugar esta adaptada a temperaturas extremas, largas sequías, dunas de
arena que constantemente cambian de forma y tamaño, y a la escasa cubierta vegetal que
les sirve de sustento, resguardo y área para la procreación. Por tales motivos las dunas de
arena de Algodones representa un hábitat único del Desierto del Colorado.

Regiones Zoogeográficas.
De acuerdo con Nelson (1921), el área de estudio se ubica en el distrito faunístico del
Desierto de Colorado, que cubre la parte Noreste de Baja California, entre el nivel del mar
y una altitud de 1,400 msnm, en la frontera con la Sierra de Juárez, y más de 1,700 msnm
en la porción este de la Sierra de San Pedro Mártir. Su extremo sur se localiza en Bahía de
Los Ángeles, desde Matomí y Punta San Fermín, y se extiende al norte como una franja
angosta, paralela a la costa del Golfo de California, con la cadena montañosa al oeste que lo
delimita del Distrito San Pedro Mártir.
Su parte norte ocupa la Planicie del Delta y las llanuras de inundación del Río Colorado,
aunque esto se interrumpe por algunos relieves montañosos como son las sierras Cucapas,
Las Pintas, San Felipe y Santa Clara.
Figura IV.5 Distritos faunísticos del estado de Baja

California, según Nelson (1921).
Algunas especies características de este distrito del Desierto del Colorado descritas por
Nelson (1921) son: Callipepla gambelli (codorniz Gambel), Ovis canadensis (borrego
cimarrón), Myotis californicus stephens, Pizonix vivesi, Antrozous pallidus pallidus
(murciélagos), Sylvilagus audubonii arizonae (conejo), Lepus californicus deserticola
(liebre), Ammospermophilus leucururs leucurus, Spermophilus tereticaudus tereticaudus
(ardillas), Pherognatus baileyi hueyi y Perognathus arenatus paralios (ratones), Canis
latrans mearnsi, Canis latrans clepticus (coyotes), Macrotis vulpes arsipus, Urocyon
cinereoargenteus scottii (zorros), Proscyon lotor pallidus (mapache) y Felis concolor
browni (puma).
Sin embargo, desde que fueron descritas en 1921 a la fecha, la actividad antropogénica en
el área ha variado considerablemente, entre otros factores, debido a que la frontera entre
México y EU ha sido objeto de modificaciones continuas producto de los asentamientos
humanos y la apertura de áreas de riego. Ejemplo de ello son los campos agrícolas aledaños
al predio de estudio, que pueden observase en los anexos VIII.1.2.1.1 al VIII.1.2.1.5.

Descripción de comunidades y especies de fauna.
Los ecosistemas originales se han visto afectados por la presión que ejercen los
asentamientos humanos y el nivel de fragmentación de la región (Arriaga, L et al., 2000).
Derivado de este fenómeno, la fauna ha sido reducida tanto en diversidad como en número
de individuos. El análisis bibliográfico realizado nos permite reconocer las comunidades y
especies de fauna más representativas de la zona de estudio, mismas que se describen a
continuación:
Herpetofauna.
Callisaurus draconoides (lagartija cola de cebra, Uma notata (lagartija arenera), Urusaurus
ornatos (lagartija de arbusto), Phrynosoma platirrinos (camaleón), Coleoryx variegatus
(gecko bandeado), Dipsosaurus dorsalis (iguana del desierto), Chionactis occipitales
(culebra de arena), Masticophis flagellum (chirrionera) y Crotalus cerastes (serpiente
cascabel de cuernitos).
Avifauna.
Permanentes: Callipepla gambelli (codorniz chiquiri), Cathartes aura (aura cabecirroja),
Buteo jamaicensis (halcón de cola roja), Falco sparverius (halcón chapulinero), Columbina
passerina (tórtola pechipunteada), Tyto alba (lechuza llanera), Otus kennicotti (tecolote
occidental), Bubo virginianus (buho cornudo), Corvus corax (cuervo), Amphispiza
bilineata (zacatonero garganta negra) y Carpadocus mexicanus (pinzón mexicano).
Migratorias: Accypiter cooperi (gavilán de Cooper), Buteo regalis (aguililla real), Aquila
chryscaetos (águila dorada), Falco peregrinus (halcón peregrino), Falco mexicanus (halcón
mexicano), Rallus limicola (rascón limícola), Charadrius montanus (chorlo llanero),
Zenaida asiatica (paloma de alas blancas), Asio otus (búho cara café, Turdus migratorius
(mirlo de primavera) y Numenius americanus (zarapito chiquiri).
Mastofauna
Antrozous pallidus (murciélago), Corynorhinous townsendii, (murciélago), Sylvilagus
audubonii (conejo), Lepus californicus deserticola (liebre), Ammospermophilus leucurus
(ardilla), Spermophilus tereticaudus (ardilla), Pherognatus longimembris (ratón campestre)
y Perognathus formousus (ratón campestre), Chaetodipus spp. Sigmodon hispidus, Ondatra
zibethicus (ratones), Canis latrans mearnsi, Canis latrans clepticus (coyotes), Macrotis
vulpes arsipus, Urocyon cinereoargenteus scottii Vulpes velox (zorros), Proscyon lotor
pallidus, Mephitis mephitis (mapache), Puma concolor (puma) y Ovis canadensis (borrego
cimarrón).
Especies existentes en el predio, principales usos e identificación de especies bajo régimen
de protección especial.
Muestreo (tamaño y localización).
En la zona se determinó la riqueza y abundancia animal en esta zona, definidas como:
• Riqueza: número o cantidad de diferentes especies identificadas en un transecto de
muestreo.

• Abundancia: número de organismos de cada especie identificados en un transecto de

muestreo.
Para lo anterior, se realizó una estancia en campo durante la cual se recorrió el área de
estudio en transectos lineales que acumularon 3 km a pie y 8 km en vehículo (Anexo
VIII.1.2.1.7). El personal a cargo del trabajo de campo registró los avistamientos directos
(registro de la presencia de una especia animal durante los recorridos por el transecto) o
indicios (huellas, nidos, cubiles, madrigueras o excretas). La identificación de especies se
realizó con guías especializadas3,4.
3 National Geographic Society. 1999. Nacional Geographic Field Guide to the Birds of North America, 3rd ed.
4 Hurt William, et al. 1998. A Field Guide to Mammals; North America. North of Mexico.

Especies con algún estatus de protección reportadas para el Desierto de Altar.

En el Desierto de Altar existen 18 especies de fauna silvestre terrestre están reportadas bajo
algún estatus de conservación como se indica en la Tabla IV.20.
Tabla IV.20 Número de especies en función de su estatus de protección

NOM-059-SEMARNAT-2001 CITES MHNSD*
Tot Tot
Orden E P A Pr al I II III al A EI
Aves 0 1 5 8 14 1 11 0 111 0 0
Mamíferos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Reptiles 0 0 0 4 4 0 0 0 0 0 0
Total 0 1 5 12 18 1 11 0 11 0 0
E - Probablemente extinta en el medio silvestre. P - En peligro de extinción. A – Amenazada.
Pr - Sujeta a protección especial. EI – Endémica insular
1
Listado I y II del CITES.
* Criterios del Museo de Historia Natural de San Diego (MHNSD)
La Tabla IV.21 se enlistan las especies que tienen algún estatus de protección en la NOM-
059-SEMARNAT-2001, y que han sido reportadas en el Desierto de Colorado.
Tabla IV.21 Especies con estatus de protección en el área de estudio
Familia Nombre científico Nombre común NOM CITES MHNSD
AVIFAUNA
Charadrius
Ardeidae Chorlito llanero A
montanus
Columbina
Columbidae Tortolita pechipunteada A
passerina
Accipiter cooperi Gavilán de cooper Pr II
Buteo jamaicensis Halcón cola roja Pr
Buteo regalis Aguililla real Pr II
Accipitridae
Aquila chrysaetos Águila real Pr II
Amphispiza
Zacatonero garganta negra A
bilineata
Falco peregrinus Halcón peregrino Pr I,II
Falconidae Falco mexicanus Halcón mexicano A II
Falco sparverius Halcón chapulinero II
Carpodacus
Fringillidae Carpodaco mexicano P II
mexicanus
Rallidae Rallus limicola Rascón limícola Pr
Tytonidae Tyto alba Lechuza llanera II
Troglotydae Troglodytes aedon Chivirín saltapared Pr
Turdus
Turdidae Mirlo de primavera Pr
migratorius
Strigidae Asio otus Búho cara café II
Bubas virginianus Búho carnudo A II

Tabla IV.21 Especies con estatus de protección en el área de estudio

Otus kinnecotti Tecolote occidental II
HERPETOFAUNA
Callisaurus
Lagartija cola de cebra Pr
Phrynosomatidae draconoides
Uma notata Lagartija arenera Pr
Víbora de cascabel diamante
Crotalus atrox Pr
Viperidae negro
Crotalus cerastes Víbora de cascabel Pr
NOM = NOM-059-SEMARNAT
MHNSD = Museo de Historia Natural de San Diego, California, EUA.
CITIES = Convention on International Trade in Endangered Species
Cabe resaltar que, en diversos casos, los registros de presencia son avistamientos
individuales, esporádicos o aislados, lo que indica que tales especies no necesariamente
tienen poblaciones permanentes o invernantes con relevancia ecológica para la zona. Por
ejemplo, no todas las aves que se mencionan residen en el sitio, algunas son especies
migratorias que sólo se observan durante estaciones específicas del año.
Resultados de la caracterización de fauna.
La Tabla IV.22 resume los resultados del estudio faunístico en la zona.
Tabla IV.22 Observaciones directas e indirectas fe la fauna
Observación Especies Cantidad

Canis latrans
Huellas y excretas 3
(coyote)
Madrigueras en base de Larrea Lepus californicus deserticola
5
tridentata (gobernadora) (liebre)
Sylvilagus audobonii
Madrigueras en dunas 3
(conejo)
Spermophilus tereticaudus
(ardilla)
Callisaurus draconoides
12
(lagartija cola de cebra)
Uma notata
Observación directa 1
(lagartija arenera)
Numenius americanus
15
(zarapito chiquiri)
Callipepla gambellii
Huellas y observación directa 5
(codorniz)
Es necesario aclarar que en el sitio propuesto para la construcción de la estación de
compresión no se encontró evidencia directa o indirecta de presencia de fauna.

La Tabla IV.23 enlista las especies avistadas durante la estancia en campo, y las compara
con el listado de las especies con estatus de protección bajo la NOM-059-SEMARNAT-
2001. Ninguna de las especies observadas en campo se encuentra en el listado del CITES.
Tabla IV.23 Especies avistadas con estatus de protección

en la NOM-059-SEMARNAT-2001
Familia Nombre científico Nombre común Estatus
HERPETOFAUNA
Lagartija cola de Protegid
Phrynosomatidae cebra a
Protegid
Uma notata Lagartija arenera
a
Descripción de especies indicadoras de la calidad del ambiente.

Tanto Callisaurus draconoides (lagartija cola de cebra) como Uma notata (lagartija
arenera) están vinculadas a microambientes específicos; por lo tanto, se encuentran
asociadas a la vegetación nativa y son sensibles a su perturbación. Esto les hace útiles como
indicadores ambientales de este hábitat, pero es necesario señalar que ninguna de ellas se
encontró dentro del sitio.
El proyecto constará de las siguientes etapas: selección del sitio, construcción y operación,
y en todas ellas tanto el personal de la organización como los contratistas tendrán prohibido
cazar o capturar cualquier tipo de fauna silvestre.
Adicional a lo anterior, el proyecto incluye una zona de amortiguamiento de 1.3 ha, donde
se respetará la flora nativa del lugar y la fauna podrá continuar su ciclo de vida.
Especies de valor comercial (por ornato) y de interés cinegético
Otra categoría especial considerada en la presente evaluación son las especies silvestres con
valor comercial (por ornato) o interés cinegético. Debido a que la fauna silvestre es un
recurso natural renovable de los ecosistemas del país, cuyo aprovechamiento racional debe
darse en función de sus ciclos biológicos, distribución y abundancia, existen regulaciones
periódicas consecuentes con su dinámica. La Tabla IV.24 presenta el calendario cinegético
aplicable a la región 5 de Baja California.
Tabla IV.24 Calendario cinegético de la región 5 de Baja California

Especie Nombre científico Época Hábil
Aves Acuáticas
Gallareta Fulica americana 1 Nov – 23 Feb
Ganso Canadiense Branta canadensis
Ganso De Ross Chen rossii
1 Nov – 23 Feb
Ganso Frente Blanca Anser albifrons
Ganso Nevado Chen caerulescens


Patos y Cercetas
Pato Boludo Grande Aythya marila
Pato Boludo Chico Aythya affinis
Pato Boludo Prieto Aythya collaris
Pato Cabeza Roja Aythya americana
Pato Coacoxtle Ahytya valisineria
Pato Cuaresmeño Anas clypeata
Pato Chalcuan Anas americana
Pato Chillón Ojos Dorados Bucephala clangula
Pato Chillón Jorobado Bucephala albeola
Pato de Collar Anas platyrhynchos
Pato Charreteras Aix sponsa 1 Nov – 23 Feb
Pato Golondrino Anas acuta
Pato Pijiji o Pichichi Dendrocygna autumnales
Pato Pijiji o Pichihuila Dendrocygna bicolor
Pato Pinto Anas strepera
Pato Tepalcate Oxyura jamaicensis
Pato Texano Anas fulvigula
Pato Triguero * Anas diazi *
Cerceta Alas Azules Anas discors
Cerceta Café Anas cyanoptera
Cerceta Listas Verdes Anas crecca carolinensis
Palomas
Paloma alas blancas Zenaida asiatica 2 Ago - 15 Sep
Huilota Zenaida macroura 30 Ago – 29 Dic
Otras Aves
Codorniz de Gambel Callipepla gambelii 1 Nov - 29 Dic
Chanate hombros rojos Xantocephalus xantocephalus 1 Ene- 1 Mar
Chanate cabeza amarilla Ortalis leucogastra 1 Ene- 1 Mar
Zanate Cola de Bote Cassidix mexicanus 1 Ene- 1 Mar
Tordo Negro Molothrus ater 1 Ene- 1 Mar
Estornino Sturnus vulgaris 1 Ene- 1 Mar
Pequeños Mamíferos
Ardilla Cola Anillada
Spermophilus annulatus
Ardilla Cola Blanca
Ammospermophilus leucurus
Ardilla Cola Curva
Ardilla de Albert
Sciurus alberti
Ardilla De California
Spermophilus beecheyi
Ardilla De Collie
Sciurus colliaei
Ardilla De Harris 1 Nov-23 Feb
Ammospermophilus harrissii
Ardilla De Las Rocas
Sciurus oculatus
Ardilla De Peters
Spermophilus variegatus
Ardilla Nayarita
Sciurus nayaritensis
Ardilla Gris
Sciurus aureogaster spermophilus
Ardilla Mexicana
Mexicanus Spermophilus Spilosoma
Ardilla Moteada


Conejo Audubon Sylvilagus audubonii

Conejo de Bosque Tropical Sylvilagus brasiliensis
Conejo del Este Sylvilagus floridanus 6 Sep-23 Feb
Conejo Matorralero Sylvilagus bachmani
Conejo Mexicano Sylvilagus cunicularius
Coyote Canis latrans 6 Sep-23 Feb
Liebre Cola Negra Lepus californicus
6 Sep-23 Feb
Liebre Torda Lepus callotis
Limitados
Faisán de Collar Phasianus colchicus 13 Dic-12 Ene
1991 Gaceta ecológica No. 16, 2da Edición, Julio 1991, ACUERDO que establece el calendario cinegético correspondiente
a la temporada 1991-1992 y aún vigente a la fecha.
La Tabla IV.25 resume las especies reportadas para el Desierto de Colorado que aparecen
en el calendario cinegético y las que tienen valor comercial como ornato.
Tabla IV.25 Especies listadas en el calendario cinegético y como

especies de interés por ornato
Especie Cinegéticas (1) Ornato (2)
Aves
Zenaida asiatica
X X
(paloma alas blancas)
X X
(codorniz)
Sturnus vulgaris
X X
(estornino)
Mamíferos
Sylvylagus audubonii
X
(conejo)
Lepus californicius
X
(liebre cola negra)
Canis latrans
X
(coyote)
(1) Calendario Cinegético Temporada 1998-1999. SEMARNAP.
(2) Guía de Ave Canoras y de Ornato. INE.
cazar o capturar cualquier tipo de fauna silvestre, aún cuando esté listada en un calendario
cinegético.

Diversidad y riqueza de la fauna.
Esta sección aplica los mismos criterios de la diversidad y riqueza vegetal, analizados en el
inciso Riqueza y diversidad de la flora.
La Tabla IV.26 presenta índices de diversidad más comúnmente empleados para éste tipo de
estudios.
Tabla IV.26 Índices de Biodiversidad

Indicador Sigla Valor
Riqueza S 8
Uniformidad E 0.87863
Índice de Margalef DMg 1.79864
Índice de Simpson DSp 0.17602
Inverso de Simpson i/DSp 5.68116
Índice de Shannon (H’) 1.82707
Varianza de Shannon 0.00814
Índice de Berger-Parker d 0.30612
Inverso de Berger-Parker 1/d 3.26667
Α (distribución logarítmica) Α 2.71451
En la bibliografía consultada para la elaboración del presente estudio, no existen reportes

bibliográficos de áreas específicas para reproducción y de resguardo (preferencia de hábitat) para
las comunidades de fauna, y durante las salidas de campo no se identificaron áreas poseedoras de
características particulares y únicas como para ser consideradas como áreas exclusivas para la
reproducción y alimentación.
Observando que el tipo de asociación vegetal (matorral xerófilo) es relativamente continua y
homogénea, desde el punto de vista ecológico, la alimentación, reproducción y descanso de la
fauna terrestre en general, se considera que se realiza en el conjunto del área sin restricción a
zonas específicas.
Importancia como hábitat de la fauna silvestre.
El Golfo de California ha actuado como barrera al libre movimiento de la fauna de vertebrados

entre la península y la parte continental del México. Este efecto ha sido más marcado sobre la
herpetofauna y la mastofauna, cuyos desplazamientos son limitados en comparación con el grupo
de las aves.
Lo anterior aunado a la presencia de regiones insulares, hace que la fauna de vertebrados de la
península, se caracterice por presentar un alto grado de endemismos debido al aislamiento
geográfico en el que han permanecido varias de sus especies. Específicamente, el estado de Baja
California ocupa el segundo lugar de importancia a nivel nacional en cuanto a diversidad de flora,
fauna y en cuanto al porcentaje de endemismos (Ordoñez y Villela 1995).
Del lado mexicano las dunas de arena Algodones, ofrecen oportunidades para la investigación
científica, la educación, la fotografía, y la contemplación del medio natural.
IV.2.3. Paisaje.
Visibilidad.

El predio de estudio se encuentra en una planicie desértica (anexos VIII.1.2.2.1 y

VIII.1.2.2.2) cubierta por escasa vegetación compuesta por matorrales dispersos, no existen
formaciones rocosas ni acumulaciones de arena importantes en su interior, y las pendientes
suaves incrementan la sensación de uniformidad.
Hacia el norte y oeste está rodeada por una gran duna de arena desprovista de vegetación
mientras que al este y sur, la planicie se extiende hasta el horizonte visual sólo interrumpida
por los campos agrícolas.
Debido a la característica plana del terreno y a nivel de un observador a nivel del suelo, no
existe obstáculo alguno para la mirar el área en su sentido este y sur; en sentido norte y
oeste la duna de arena domina el campo visual.
Si un observador escala la duna de arena de aproximadamente 40 m de altura que se
observa al fondo del anexo VIII.1.2.2.4., y dirige la vista en dirección sur y este, la
visibilidad es ilimitada, tanto del área que se encuentra bajo evaluación, como del resto de
la región.
Existen condiciones de luminosidad continua durante la mayor parte del día debido a la casi
ausencia de nubosidad sobre el área. Esta luminosidad se ve potenciada cuando los rayos
del sol se reflejan sobre la arena, provocando que incidan sobre el observador de manera
acrecentada, debido a que provienen de dos ángulos opuestos, el superior cuyo origen es el
sol y el inferior cuyo origen es el reflejo en el suelo. Por lo tanto:
1. La zona tiene visibilidad ilimitada debido a las condiciones atmosféricas (ausencia
de nubosidad), topográficas (planicie desértica) y escasa vegetación.
2. Un observador no puede observar el paisaje durante mucho tiempo debido a la

fatiga visual que originan la doble incidencia e intensidad de luz.
Calidad paisajística.
La calidad paisajística esta condicionada por la escasa vegetación compuesta por matorrales
xerófitos (Larrea tridentata) que la mayor parte del año se encuentran desprovistos de
hojas por lo que dan la apariencia de “matorrales secos o varas secas”. únicamente durante
la corta temporada de lluvias los matorrales reverdecen y florean y en caso que la
precipitación pluvial sea marcada, podrán observarse plantas herbáceas.
No existen formaciones rocosas, ni pendientes pronunciadas o algún accidente topográfico
que pueda constituirse en un punto de fuga paisajístico, la sensación de continuidad
predomina en un fondo escénico sin relieve alguno; lo anterior es el origen de la sensación
de monotonía visual y paisajística propia de un área desértica, por lo que se puede decir que
es remarcable.
La calidad visual en el entorno inmediato del predio de estudio es de una llanura plana
cubierta accidentalmente por matorrales sin hojas, es decir, el paisaje inmediato tiene la
monotonía aparente del desierto.

Por lo que se refiere a la calidad del fondo escénico apreciado desde el predio de estudio,
los dos únicos puntos de fuga visual son la duna de arena y los límites con los campos
agrícolas que, por su color verde, contrastan con el gris de la arena y el suelo. Aunado a lo
anterior, la sobreexposición a la luz origina el fenómeno de agotamiento visual y por lo
tanto, la monotonía paisajística se incrementa, cualidad que le da su valor y característica
primordial a éste tipo de paisajes.
Fragilidad
Por las condiciones anteriormente descritas, se considera que la fragilidad del paisaje es alta
ya que cualquier construcción que ahí se haga, se constituirá en un punto de fuga visual,
que será visible desde casi cualquier punto y desde una distancia considerable. Cabe
señalar, sin embargo, que los observadores no son frecuentes en el área debido a lo
siguiente:
1. Los caminos de acceso son accidentados y de terracería.
2. No es un área de paso hacia ningún centro poblacional o laboral en la región.
3. La única forma de observar la totalidad del paisaje es escalando la duna de arena de

40 m, con la dificultar inherente a caminar sobre material particulado, sin sustento
natural y con pendiente de 45 grados.
Desde su concepción, el proyecto considera medidas de mitigación a fin de aminorar el

impacto paisajístico, entre las que destacan construcciones bajas que no sobresalgan en el
paisaje, utilización del camino de acceso de terracería ya existente; un área de
amortiguamiento que rodeará completamente al proyecto y cuya cubierta vegetal (con los
mismos matorrales xerófitos del área), permitirá disimularlo, y la evaluación de los
contrastes cromáticos del área sobre las estructuras que se construyan, a fin de disminuirlos.
IV.2.4. Medio socioeconómico.
Dado que el proyecto se ubica en el municipio de Mexicali, los aspectos socioeconómicos
de éste serán utilizados como referencia.
a) Demografía.
Número de habitantes.
La Tabla IV.27 resume los datos del Anuario Estadístico del 2002 del Estado de Baja
California.
Tabla IV. 27 Número de habitantes.
Ubicación Total
Estado de Baja California 2,487,367
Mexicali 764,602
Porcentaje municipal en relación al estatal 30.74
Fuente: Anuario Estadístico de Baja California, INEGI, edición 2003.

La población del municipio de Mexicali agrupa casi la tercera parte de la población total
del estado, con 384,270 habitantes (30.68%).
En el año 2002, la entidad contaba con 2.7 millones de habitantes, con una tasa de
crecimiento anual de 4% en el periodo 1995-2000, significativamente superior a la media
nacional de 1.85%, lo que la ubica en el segundo lugar con mayor tasa de crecimiento
poblacional del país.
Dinámica de la población de los núcleos cercanos al proyecto y al área de estudio.
La zona de estudio se encuentra dentro del Ejido Banco Cuervitos ubicado 70km al noreste
de Mexicali, a 2.4 km en línea recta hacia el suroeste del poblado de Vicente Guerrero o
Los Algodones, que es el más cercano al área propuesta para la estación de compresión.
Debido a lo anterior, se considera que ningún núcleo de población se encuentra cercano al
área del proyecto ni se verá afectado por su presencia.
Crecimiento y distribución de la población.
El 94.25% de la se encuentra en las ciudades de Tijuana (48.69%), Mexicali (30.68%),
Ensenada (14.90%), y el resto se distribuye en 1,590 comunidades. A pesar de que existe
déficit en la dotación de servicios en casi el 83% de las comunidades, esto representa un
bajo porcentaje de población.
En base al Censo General de Población y Vivienda del año 2000, Baja California tiene una
densidad poblacional de 38.64 hab/km2; y Mexicali de 58.4 hab/km2. Esta tasa es baja si se
compara con la Tijuana, que es de 1,113.95 hab/km2.
Estructura por sexo y edad.
La estructura por sexo en el municipio de Mexicali se muestra en la Tabla IV.28.
Tabla IV.28 Distribución por sexo
Hombres Mujeres
Estado de Baja California 1,252,581 1,234,786
Mexicali 384,270 380,332
Porcentaje municipal en relación al estatal 30.68 30.80
En el municipio de Mexicali se concentra el 30.80% del total de hombres que habitan el

estado y el 30.74% del total de mujeres, lo que representa un estado de equilibrio.
Natalidad y mortalidad.
La Tabla IV.29 presenta los nacimientos registrados en función de la residencia de la
madre.
Tabla IV.29 Nacimientos registrados
Total Hombres Mujeres
Total del Estado de Baja California 60,442 30,878 29,531
Mexicali 17,848 9,161 8,681
Porcentaje municipal en relación al estatal 29.53 29.67 29.40

En el municipio de Mexicali se ha registrado el 29.53% (17,848) del total de los

nacimientos registrados en el estado (60,442), lo cuál representa casi una tercera parte del
total estatal. Esta relación se mantiene en cuanto al nacimiento de hombres (29.67%) y de
mujeres (29.40%)
Las defunciones registradas en función del municipio de residencia habitual del fallecido,
se resumen en la Tabla IV.30.
Tabla IV.30 Defunciones registradas
Mexicali 3,899 2,399 1,497
En el municipio de Mexicali se ha registrado el 34.503% (3,899) del total de las

defunciones registradas en el estado (11,301), lo cuál representa la tercera parte del total
estatal. Esta relación se mantiene en cuanto al sexo del fallecido, siendo un total de
hombres de 2,399 (34.09%) y de mujeres 1,497 (35.14%)
Es el aumento en la esperanza de vida, otro de los factores que hacen que la estructura de la
población se desplace hacia ambos lados de la pirámide, se ha estimado que en el año 2002
la esperanza de vida en el estado era de 76.88 años.
Migración.
El Plan Estatal de Desarrollo 2002-2007, identifica que históricamente el estado ha tenido
la característica de integrar su volumen poblacional, además de su población nativa, a partir
de dos tipos de corrientes migratorias; una de ellas proveniente de entidades con un
desarrollo similar, como es el caso de Sinaloa y Sonora; la otra, de entidades distintas como
Guanajuato, Zacatecas, Michoacán, Estado de México, Durango, Chihuahua, Guerrero,
Distrito Federal, Nuevo León y Jalisco.
Los migrantes llegan a Baja California con la intención de asentarse en forma temporal con
expectativas de llegar a EU. Al no lograrlo, la mayoría de ellos deciden quedarse a radicar
en forma permanente. De aquí que aproximadamente uno de cada dos habitantes es nacido
en otro estado o país.
Actualmente, el porcentaje de la población migrante en el estado representa el 43.6% del
total poblacional, cuyo origen es, principalmente, Sinaloa, Jalisco, Sonora, Michoacán y el
Distrito Federal.
En el año 2000, el 12.8% de los no nativos en la entidad registrados por el XII Censo
General de Población y Vivienda del INEGI residía en el estado desde hacía cinco años, lo
que refleja la atracción de flujos migratorios en los últimos años.
Las principales causas por las que la población de cinco años y más del estado inmigra, es
la búsqueda de trabajo con un 30.62%, el 24.70% lo hace para reunirse con la familia; el
5.54% emigra porque existió un cambio del lugar del trabajo y un 14.88% por otras causas.
Del porcentaje que representó la población bajacaliforniana que emigró fuera del país es del
96.02% hacia Estados Unidos, mientras que el 1.91% emigró al resto del mundo.

Población económicamente activa.

La población de 12 años y más por condición de actividad en el estado de Baja California y
el municipio de Mexicali se presenta en la Tabla IV.31. Los datos están basados en el
Genso General de Población y Vivienda del Año 2000, que incluye variables
econométricas. Los datos reportados son a nivel estatal y municipal, y el municipio de
Mexicali incluye los datos del poblado Vicente Guerrero o Los Algodones.
Tabla IV.31 Población de 12 años y más por municipio y sexo según condición de
actividad.
Población económicamente activa Población
Localidad Total económicamente
Ocupada Desocupada
inactiva
Baja California 1,655,051 906,369 8,484 726,285
Mexicali 530,471 284,884 2,324 239,122
Fuente: Anuario Estadístico del estado de Baja California. Edición 2003, INEGI.
El municipio de Mexicali cuenta con 32.05% de la población económicamente activa

(PEA), mientras que la población en edad de trabajar pero que no tiene un empleo,
representa el 32.92%. La Tabla IV.32 presenta la distribución por sexo de la PEA
registrada.
Tabla IV.32 Población según condición de actividad distribuida por sexo
Ocupada Desocupada
inactiva
Mexicali 530,471 284,884 2,324 239,122
189,022 1,730 72,459
Hombres 265,353
(66.35%) (74.44%) (30.30%)
95,862 594 166,663
Mujeres 265,118
(33.65%) (25.56%) (69.70%)
Se observa que del 100% de la población masculina residente en Mexicali, el 66.35%

cuenta con un empleo y de la población femenina, el 33.65%. Los indicadores trimestrales
del año 2000 se resumen en la Tabla IV.33.
Tabla IV.33 Indicadores trimestrales de la PEA en el municipio de Mexicali

Variable Enero-Marzo Abril- Julio- Octubre-
Junio Septiembre Diciembre
Población de 12 años y más. 75.3 74.9 74.8 75.1
Población económicamente activa. 56.2 56.2 56.7 56.9
Tasa específica de participación
56.2 56.2 56.7 56.9
según sexo.
Hombres 72.7 72.3 73.7 73.3
Mujeres 40.4 40.3 40.4 41.0
Tasa general de desempleo 1.0 1.4 1.3 1.5

Tabla IV.33 Indicadores trimestrales de la PEA en el municipio de Mexicali

abierto.
Población económicamente inactiva.

El registro de la población residente en el área urbana de Mexicali (único registro
disponible en el Anuario Estadístico de Baja California, 2003), dentro del rubro de
económicamente inactiva, se resume en la Tabla IV.34.
Tabla IV.34 Población económicamente inactiva

Julio- Octubre-
Enero-Marzo Abril-Junio
Variable Septiembre Diciembre
(%) (%)
(%) (%)
Tasa de desempleo abierto en hombres 0.8 1.2 1.2 1.4
Tasa de desempleo abierto en mujeres 1.2 1.9 1.3 1.7
Tasa de desempleo por grupo de edad
de 12 a 19 años 3.6 5.1 2.9 4.4
de 20 a 24 años 1.9 2.7 2.3 3.7
de 25 a 34 años 0.7 0.9 0.7 1.0
de 35 a 44 años 0.1 0.7 1.1 0.9
de 45 años y mas 0.8 0.9 0.8 0.8
Distribución de la población activa por sectores de actividad.

La población ocupada trimestralmente en el área urbana de Mexicali (único registro
disponible en el Anuario Estadístico de Baja California, 2003), se muestra en la Tabla
IV.35.
Tabla IV.35 Población ocupada por rama de actividad.

Enero- Abril- Julio- Octubre-
Rama de actividad Marzo Junio Septiembre Diciembre
(%) (%) (%) (%)
Agricultura, ganadería, silvicultura, caza y
0.5 0.6 0.8 0.7
pesca
Industria extractiva y de la electricidad 1.6 1.1 1.3 1.4
Industria de la transformación 27.1 27.4 26.7 26.8
Construcción 4.1 3.9 3.9 3.5
Comercio 16.9 16.1 16.6 18.1
Servicios 32.7 33.2 33.6 33.3
Comunicaciones y transportes 3.4 3.4 3.5 3.6
Gobierno 5.6 5.9 6.4 5.4
Otras 8.1 8.4 7.2 7.2

El sector de servicios es el que concentra el mayor porcentaje de ocupación, seguido de la

industria de la transformación y el comercio. El área aledaña al sitio propuesto para la
construcción de la estación de compresión, es de tipo agrícola, siendo éste el sector que
menor porcentaje de población ocupa en Mexicali.
Salud y seguridad social

De las defunciones registradas a nivel estatal, el 9.5% fue por diabetes, 9.2% por
enfermedades del corazón, 8.8% por problemas al nacer, 6.1% por alcoholismo y
enfermedades hepáticas, 5,5% por influenza y neumonía, 5,5% por tumores malignos, 4.4%
por enfermedades cerebro vasculares, 4.0% por insuficiencia renal, 3.8 por SIDA, 3.5 por
problemas de peso e insuficiencia alimentaria al nacer y el 39.7% por otras causas, entre
ellas accidentes, septicemia, tuberculosis, homicidios, etc.
El estado cuenta con 194 unidades médicas; 179 son de consulta externa y 14 de
hospitalización general y 1 de hospitalización especializada. El municipio de Mexicali
cuenta con 62 son de consulta externa, 5 de hospitalización general y 1 de hospitalización
especializada.
Urbanización
El total de la longitud carretera del estado es de 11,504.75 km, de los cuales 1,497.45 km
son troncales federales pavimentadas, 1,121.20 km son troncales estatales pavimentadas;
7.70 km son caminos rurales pavimentados, 439.60 km son de terracería y 4,155.30 km son
caminos rurales revestidos.
La red ferroviaria en el estado tiene una longitud de sólo 132 kilómetros. Por otro lado. La
extensión de las obras portuarias para el estado es de 7,074 m para las obras de protección,
3735 m para obras de atraque y de 103, 758 m2 para áreas de almacenamiento portuario.
De los cuatro aeropuertos del estado, dos se encuentran en Mexicali, el de la ciudad de
Mexicali y el aeropuerto de San Felipe Tijuana ambos con nivel de servicio nacional e
internacional.
El total de oficinas telegráficas del estado son 36 con 29 administraciones y 7 agencias; el
municipio de Mexicali cuenta con un total de 13, 10 administraciones y 3 agencias. Por lo
que se refiere a oficinas postales, en el estado existen 431, de las cuales 38 son
administraciones, 13 sucursales y 91 agencias. El municipio de Mexicali cuenta con un
total de 232 oficinas de las cuales 16 son administraciones, 4 sucursales y 68 agencias.
El número de líneas telefónicas el estado son de 412,688. En cuanto a estaciones
radiodifusoras el total estatal es de 70 de las cuáles 34 son de AM y 36 de FM. Existen en
el estado 29 estaciones televisoras y 570 usuarios de comunicación de onda corta, banda
civil y radioaficionados, sin embargo para los datos anteriores no se cuenta con información
municipal desglosada.
Vivienda.
De acuerdo con los datos del XII Censo General de Población y Vivienda 2000 de Baja
California en el Estado de Baja California existe un total de 610,057 viviendas particulares

que albergan a 2, 487,367 ocupantes. El municipio de Mexicali a su vez cuenta con 190,426
viviendas con 764,602 habitantes. Lo anterior representa un índice de ocupación de 4.01
habitantes por vivienda, que está muy ligeramente por debajo del índice de ocupación
estatal que es del 4.07.
Por otro lado, en cuanto a servicios básicos, en el estado se cuenta con 255 fuentes de
abastecimiento de agua potable, de las cuales en Mexicali se ubican 142, conformadas por
81 pozos profundos. Adicional a ésta fuente de abastecimiento, el municipio mantiene bajo
operación 14 plantas potabilizadoras de agua con una capacidad instalada de 3,694
litros/segundo.
En cuanto a tomas instaladas de energía eléctrica, el estado cuenta con 730,363 y en
Mexicali se ubican 249,698 lo que representa el 34.19% del total estatal.
Reservas territoriales para el desarrollo urbano
Baja California cuenta con 273.46 ha de reservas territoriales de las cuáles en Mexicali se
ubican 151.58 Hec. (55.40%), de ellas 151.58 ha son para uso habitacional, lo cual
representa el 74.26% del total estatal estimado en 204.12 ha.
Las vías de comunicación al área de estudio se muestran en el Anexo VIII.1.2.1.1 y son la
carretera federal No.1 y No. 2. Ambas tienen como punto final el poblado Vicente Guerrero
o Los Algodones, la carretera federal No. 1 con dirección oeste hacia la ciudad de Mexicali
y la No. 2 en dirección sur hacia San Luís Río Colorado.
Educación.
En Baja California se cuenta con un registro de 916,891 alumnos inscritos en algún nivel
escolar y tomando en cuenta tanto la escuela federal, estatal autónoma y privada.
Destaca el hecho de que casi el 44% de la población de más de 15 años tiene nivel
secundaria. La región fronteriza registra una mayor concentración de la población con nivel
de bachillerato. Lo anterior se debe al desarrollo industrial en Tijuana y Mexicali que
promueve el mayor grado en el nivel de estudios.
b) Factores socioculturales.
Protección al Ambiente.
El estado de Baja California es un estado que tradicionalmente ha cuidado sus recursos de
manera importante, cuenta con una reserva de la Biosfera decretada el 15 de junio de 1993
y denominada Alto Golfo de California y delta del río Colorado; dos áreas de protección de
flora y fauna que son las Islas del Golfo de California (decretadas el 16 de agosto de 1978)
y el Valle de los cirios (decretada el 2 de junio de 1980); también tiene dos parques
nacionales: Constitución de 1857 (decretado el 27 de abril de 1962) y la Sierra de San
Pedro Mártir (decretada el 26 de abril, 1947); y cuentan con decreto de protección para la
Isla de Guadalupe (16 de agosto de 1928) y la Isla Rasa (30 de mayo, 1964).
Ninguna de estas áreas colinda con el poblado de Vicente Guerrero o Los Algodones y la
más cercana (Reserva de la Biosfera Alto Golfo de California y delta del río Colorado) se
encuentra a 60 km en línea recta hacia el sureste del estado.

IV.2.5. Diagnóstico ambiental.

Por la información recabada en el predio de estudio, así como de los estudios realizados in
situ, se puede concluir que el área donde se pretende realizar el proyecto se inserta en un
municipio con una importante dinámica de crecimiento urbano e industrial. Las riquezas
del estado de Baja California, que de alguna manera han sido poco explotados por la baja
presencia de infraestructura y claramente limitados por la posibilidad de obtención del
recurso agua, están lentamente siendo objeto de interés por parte de organismos públicos y
privados.
El impulso de crecimiento norte-sur, a partir de la capital del estado e influenciada por el
área de Tijuana, provoca presión sobre el uso del suelo en la parte oeste del estado y del
municipio de Mexicali, sin embargo el proyecto propuesto se inserta en la parte este del
estado, un área prácticamente deshabitada del municipio de Mexicali debido por sus
características climáticas y un suelo conformado por dunas de arena no aptas para su
cultivo.
Aunque el sector turístico es el que más influye en el crecimiento regional, éste requiere
que existan servicios de infraestructura y equipamiento para satisfacer las necesidades de
saneamiento, confort y transporte de los turistas, así como para los prestadores del servicio;
ésta infraestructura y equipamiento se encuentran en forma incipiente en el área de estudio
a pesar del potencial paisajístico que representa la zona de dunas de arena de Algodones.
Otro factor importante que limita el desarrollo de la región, adicional a la falta en el abasto
de agua potable, es el de la energía. Baja California está al margen del sistema nacional de
distribución de energéticos como el de gas natural y otros hidrocarburos. Así, se crea
presión para la instalación de infraestructura que satisfaga el suministro de dichos
combustibles, que a la larga disminuirán los costos del consumidor final.
El proyecto propuesto servirá en su momento, a propiciar que el corredor Tijuana-Mexicali-
San Luís Río Colorado mantenga la dinámica actual de crecimiento al hacer más eficiente
el suministro de gas natural, el cual podrá ser empleado tanto para el consumo doméstico,
comercial e industrial, como para la generación de energía eléctrica; ambos servicios son
altamente demandados.
Desde el punto de vista ecológico, actualmente se han reconocido las riquezas naturales del
estado de Baja California y Baja California Sur con programas importantes de conservación
nacional e internacional en la península y sus mares. Esto provoca que los intereses
encontrados entre la conservación y el desarrollo obliguen a cuidar el tipo y forma de
desarrollo en la zona.
Resulta indudable que el desarrollo debe estar sustentado en la conservación y manejo de
los recursos naturales, considerando que el presente proyecto generará esporádicamente
residuos peligrosos y residuos no peligrosos, no se constituirá en una fuente de
contaminación al suelo, aire ni al agua debido a las acciones preventivas que se plantean; de
igual forma durante la etapa de operación no se constituirá en un consumidor de ningún
tipo de recurso natural ni afectará significativamente la calidad paisajística debido a las
medidas de mitigación y control propuestas.

Problemática ambiental
La problemática ambiental del corredor Tijuana-Mexicali- San Luis Río Colorado y en
particular del Municipio de Mexicali y el área de Los Algodones, se origina principalmente
por las actividades industriales y agrícolas. Sin embargo, en el área de Algodones no se
llevan a cabo actividades industriales y las actividades agrícolas no se verán afectadas por
la presencia del proyecto ya que se ubicará en un suelo que actualmente no es empleado
para actividades agrícolas por no ser apto para ésta actividad.
En lo que se refiere a contaminación atmosférica asociada a las zonas urbanas e
industriales; la zona urbana más cercana se ubica a 70 km de distancia en línea recta (la
ciudad de Mexicali), a 2.4 km en línea recta del poblado de República Mexicana (el más
cercano al área propuesta para la estación de compresión) y a 6.5 km en línea recta hacia el
noreste del poblado Vicente Guerrero también conocido como Algodones, por lo que la
presencia de la estación de comprensión se considera un factor no significativo en cuanto a
la calidad atmosférica de la zona.
Un elemento importante que contribuye a la contaminación del suelo es el acelerado
crecimiento urbano e industrial, aunado a la falta de eficiencia del servicio de recolección y
falta de sitios adecuados de disposición de residuos no peligrosos. En la región existen
diversos sitios no oficiales de disposición de residuos no peligrosos, representando focos de
contaminación y un riesgo potencial a la salud pública. Cabe destacar que actualmente ya
existen sitios oficiales de disposición final, en los cuales se utilizan técnicas modernas de
relleno sanitario.
En este sentido, cabe aclarar que durante la fase de operación del presente proyecto, será un
generador eventual de residuos no peligrosos, los cuáles no incidirán sobre la calidad del
suelo debido al manejo a que serán sometidos, logrando disponerse en sitios autorizados
para ello.
La caracterización de la flora y fauna del predio y del área circundante indica que se trata
de un ecosistema de baja diversidad, con una población compuesta por cinco especies de
las cuales la planta llamada gobernadora (Larrea tridentata) es el organismo predominante
por ser perenne, mientras que las otras especies tiene carácter temporal en función de la
presencia o no de humedad en el suelo derivada del periodo de lluvias, muy escaso en la
zona.
El impacto paisajístico de la obra propuesta será significativo debido a la fragilidad
paisajística del área, sin embargo se plantearán medidas de mitigación a fin de disminuir los
efectos cromáticos de las obras sobre la calidad paisajística.
Tanto para la flora como para la fauna se establecen índices de diversidad que sirven para
caracterizar la zona, éstos índices podrán ser empleados como línea base en estudios de
series de tiempo cuya finalidad sea medir el cambio del ecosistema en el tiempo.
Actualmente se carece de éste tipo de parámetros para el área y por lo tanto, los índices
calculados no pueden ser empleados para dar valores cualitativos sobre el ecosistema.

V. IDENTIFICACIÓN, DESCRIPCIÓN Y EVALUACIÓN DE LOS IMPACTOS

AMBIENTALES ...................................................................................................................... 1
V.1. Metodología para la identificación y evaluación de los impactos ambientales.......... 1
V.1.1. Lista de indicadores de impacto ....................................................................... 1
V.1.2. Identificación y descripción de las fuentes de cambio, perturbaciones y
efectos............................................................................................................................. 3
V.1.3 Estimación cualitativa y cuantitativa de los cambios generados por el
proyecto propuesto ....................................................................................................... 6
V.1.4. Criterios y Metodologías de Evaluación .......................................................... 7
V.1.4.1. Criterios.................................................................................................................... 7
V.1.4.2. Metodologías de Evaluación y Justificación de la Metodología Seleccionada.. 8
V.2 Impactos ambientales generados ................................................................................. 8
V.2.1 Identificación de impactos ................................................................................. 8
V.3.1. Construcción del escenario modificado por el proyecto .............................. 25
V.3.2 Selección y Descripción de los Impactos Significativos ................................. 26
V.3.3 Evaluación de los impactos ambientales......................................................... 26
III.

IV. V. IDENTIFICACIÓN, DESCRIPCIÓN Y EVALUACIÓN DE LOS IMPACTOS

AMBIENTALES
El objetivo de este capítulo consiste en identificar, describir y evaluar los impactos ambientales
acumulativos y residuales que se generará durante el desarrollo y operación del proyecto sobre el
sistema ambiental y social donde será enclavado. Posteriormente, esta información técnica permitirá
delimitar el área de influencia del proyecto y proponer el escenario modificado para minimizar los
impactos negativos y maximizar los positivos.
V.1. Metodología para la identificación y evaluación de los impactos ambientales
Entre las diversas técnicas que existen para identificar e interpretar impactos ambientales, dadas las
características, naturaleza e infraestructura puntual del proyecto de construcción y operación de la
estación de compresión en Algodones, la mejor alternativa metodológica es el uso de matrices.
Este sistema se basa en la identificación y evaluación cualitativa de las acciones propuestas en el

proyecto, comparándolas con las condiciones actuales del entorno natural y social. Esto se hace
alimentando un cuadro de doble entrada en columnas y filas con información sobre las actividades
que pueden alterar los atributos ambientales y sociales susceptibles, relacionando así las acciones
antropomórficas con los impactos.
En este estudio se seleccionó una modificación a la matriz de Leopold que permite adaptar las
columnas y renglones de la matriz original a las características del proyecto. Esta modificación
facilita el análisis al eliminar numerosas casillas que estarían vacías por su baja o nula relación con
la generación de impactos ambientales.
V.1.1. Lista de indicadores de impacto

La Tabla V.1 muestra los componentes del entorno evaluados.
MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL. MODALIDAD PARTICULAR

Tabla V.21. Componentes del Entorno Evaluados.
Variable Descripción
Aire
Polvos Generación de partículas suspendidas
Gases Generación de gases de combustión
Ruido Generación de ruido en las áreas de trabajo y en las inmediaciones
Hidrología Superficial
Patrón de escurrimientos Modificación de cauces ó corrientes de agua superficiales dentro de
superficiales las áreas afectadas
Calidad del agua Cambios en la calidad del agua
Hidrología Subterránea
Calidad del acuífero Condición y calidad del agua de los mantos freáticos en la zona
Cantidad del acuífero Cambios de nivel freático
Suelo
Estructura y composición del Estructura del suelo (compactación y cementación)
suelo
Calidad del suelo Características físicas y químicas del suelo en las áreas afectadas
Topografía Cambios en la topografía debido a nivelaciones y cortes necesarios
para la construcción de la estación de compresión
Uso actual del suelo Cambios en el uso actual del suelo de las áreas afectadas
Uso potencial del suelo Cambios en el potencial del suelo debido a la afectación por la
estación de compresión, lo cual afecta directamente su vocación.
Factores Biológicos
Flora Vegetación presente dentro de las áreas afectadas, incluyendo
especies endémicas, en peligro de extinción o de importancia
ecológica.
Fauna Especies animales que habitan en las áreas afectadas, o que
interactúan de alguna manera en dichas áreas, incluyendo especies
endémicas y en peligro de extinción.
Áreas de conservación Áreas establecidas por la CONABIO como de conservación prioritaria
Factores Socio-económicos
Empleo Generación de fuentes de trabajo
Actividades económicas Condiciones económicas en las localidades vecinas.
Salud Salud de los trabajadores y de los habitantes de poblaciones cercanas
del proyecto bajo evaluación.
Seguridad Seguridad de los trabajadores y de los habitantes de poblaciones
cercanas al proyecto bajo evaluación.
Factores Estéticos
Paisaje Modificaciones del paisaje
La Sección V.3 detalla la interacción de las diferentes actividades del proyecto con los componentes
del entorno descritos en la Tabla V.1. Dicha información se concentra tanto en las matrices de
identificación y valoración de impacto (Figuras V.1, 2 y 3).

V.1.2. Identificación y descripción de las fuentes de cambio,

perturbaciones y efectos
La Tabla V.1 contiene el inventario de los elementos o componentes del entorno que podrían resultar
afectados por las acciones del proyecto. La Tabla V.2 presenta el listado de las actividades o
acciones en cada etapa del proyecto, i. e., preparación del sitio, construcción, operación y
mantenimiento, que van a ejercer una influencia sobre el medio ambiente. Cabe señalar que la etapa
de abandono del sitio no ha sido considerada en el análisis porque la vida útil de una estación de
compresión puede ser superior a 100 años.
Tabla V.22. Actividades de cada una de las etapas del proyecto
Actividad Descripción
Preparación del Sitio
Se tramitarán los cambios de uso del suelo en el predio
Cambios en el uso del suelo seleccionado, así como en un trecho de 200 m que unirá el camino
privado del área agrícola con la entrada a la estación de compresión.
Se tramitará el derecho de vía para el tramo de 200 m que unirá el
Construcción de nuevo camino de
camino privado del área agrícola con la entrada a la estación de
acceso
compresión.
Para el tránsito de los vehículos de transporte de materiales, equipo
y personal hacia el predio se emplearán los caminos ya existentes y
Adecuación de caminos de acceso el derecho de vía del Gasoducto Bajanorte (10 m). Sólo se plantean
adecuaciones y mejoras a lo largo de 1.5 km, sin rebasar los
derechos de vía marcados.
• En caso necesario, se realizarán actividades de desmonte y
despalme tanto en el trecho de 200 m que servirá como acceso a
la estación, como en el interior del predio para las obras de
Desmonte, despalme y nivelación construcción necesarias.
• Los requerimientos de nivelación son mínimos, ya que el terreno
es casi plano. En el área de amortiguamiento sólo se colocarán
postes y malla ciclónica.
La infraestructura de apoyo consistirá en 4 áreas para contratistas, i.
Instalación de infraestructura de apoyo e., almacenes; sanitarios portátiles, casetas de vigilancia,
estacionamientos; que se ubicarán dentro del predio.
Los materiales, maquinarias y equipos necesarios se almacenarán
Almacenamiento de materiales,
temporalmente en los sitios destinados para contratistas dentro del
maquinaria y equipo
predio.
Los trabajos de preparación del sitio demandarán la presencia de 20
Presencia de trabajadores en el sitio
trabajadores en el predio.
Las operaciones de mantenimiento a maquinaria, equipo y
Generación de residuos peligrosos y
vehículos, pueden generar residuos peligrosos; las acciones de
no peligrosos
desmonte, despalme y nivelación generará residuos no peligrosos.
Construcción

La construcción de edificios, trincheras de ductos y drenajes iniciará
Remoción de suelo con la excavación de las áreas elegidas para su desplante, por lo
que el suelo será removido, compactado y nivelado.
La construcción de los edificios requerirá la aplicación de la base de
Base de las plataformas la plataforma hasta llegar al nivel de desplante y grado de
compactación requeridos.
Los cimientos serán construidos a base de zapatas corridas y
aisladas, fabricadas con concreto y acero de refuerzo. Los pisos
serán de concreto armado directamente sobre la plataforma base. El
Cimentación
tipo de cimentación varía en función de los requerimientos
específicos de peso y volumen de cada maquinaria, equipo o unidad
operativa.
La construcción se divide en tres conceptos básicos:
• Edificios: uno para cada turbo compresor; suministro eléctrico
de respaldo; cuarto de control y el sistema SCADA; sistema de
paro de emergencia “emergency shutdown device” (ESD);
compresor de aire, secador de aire y sus equipos auxiliares.
• Área de Servicios: unidad de tratamiento de agua residual;
unidad de agua para enfriamiento; unidad de respaldo de
energía eléctrica con generador diesel y su tanque de
almacenamiento; tanque de almacenamiento de agua para
Construcción de edificios y áreas de
enfriamiento del compresor, bombas de recirculación, unidades
servicio y áreas externas
manejadoras y enfriadoras de aire; área de acometida eléctrica
y área del transformador eléctrico; unidad de energía continua
“uninterrupted power supply” (UPS por sus siglas en inglés);
talleres de mantenimiento; almacén de materiales peligrosos,
almacén temporal de residuos no peligrosos, almacén temporal
de residuos peligrosos, almacenes de consumibles.
• Áreas exteriores: caminos internos vehiculares y peatonales;
estacionamientos, cerca perimetral.
Es la última fase de la etapa de construcción, e incluye todos los

Acabados y limpieza acabados de la obra (pisos, puertas, accesorios, terminado y pintura
en muros, etc.), y a la limpieza general de todas las áreas.
Los materiales, maquinaria y equipo pueden tener fallas, vicios
Control de calidad ocultos o estar fuera de especificación, lo que afectaría la seguridad
de la operación de la obra.
Antes de la operación, se iniciará la etapa de pruebas que incluirá:
inspección de la construcción, pruebas hidrostáticas, carga de gas
Pruebas en tubería y reconocimiento de fugas; así como inspección del
equipo dinámico, mecánico, eléctrico y de datos.
Durante toda ésta etapa se requerirá de un abastecimiento

Abastecimiento y transporte de
constante de materiales, maquinaria y equipo para la construcción y
insumos, maquinaria y equipo
habilitación de la estación de compresión.
Los trabajos de construcción demandarán la presencia de 140
Presencia de trabajadores en el sitio
trabajadores en el sitio

Durante la etapa de construcción se generará residuos derivados del
mantenimiento a vehículos, maquinaria y equipo, y de la presencia
no peligrosos
del personal.
Las edificaciones se constituirán en un punto de fuga paisajístico.
Intervisibilidad de las estructuras
Operación y Mantenimiento
La estación de compresión incrementará la presión de la línea hasta
un promedio de 945 psi, por medio de una unidad turbocompresora
Compresión de gas (la otra permanecerá de reserva), con capacidad de 15,444 HP que
comprimirá el 100% del flujo de diseño de la estación
(aproximadamente de 534 MMPCD), al tiempo que lo filtra.
En caso de sobrepresión, el sistema ESD canaliza el gas hacia una
Sistema de paro de emergencia (ESD)
chimenea de desfogue.
Unidad de enfriamiento de los El enfriamiento se hará a través de la recirculación de agua enfriada
turbocompresores a nivel atmosférico.
Unidad de tratamiento de agua para El nivel de calidad necesario para el agua para enfriamiento se
enfriamiento logrará a través de un pre-tratamiento en una planta de tratamiento.
Energía eléctrica de emergencia Será respaldada por un generador eléctrico con motor diesel.
Unidades manejadoras y enfriadoras La distribución de aire hacia los sistemas se llevará a cabo mediante
de aire unidades manejadoras de aire. El enfriamiento operará con gas.
La generación de emisiones contaminantes derivadas de una
Emisiones no controladas operación fuera de norma se controlará con el equipo de monitoreo y
control pertinente.
Suministro y distribución de energía La acometida eléctrica de la CFE será conectada a un transformador
eléctrica eléctrico que alimentará equipos, sistemas e instalaciones.
Tendrá capacidad para 38,000 litros, y alimentará el sistema de
Tanque de almacenamiento de diesel
generación de energía eléctrica de emergencia.
En ellos se realizarán las operaciones de mantenimiento preventivo
Talleres
y correctivo para la operación de la estación.
Resguardo de materiales con algún riesgo especificado en el rombo
Almacén de materiales peligrosos
de identificación.
Manejo de los residuos peligrosos y no peligrosos generados por las
actividades de operación y mantenimiento de la estación, y por la
no peligrosos
presencia de empleados.
La maquinaria y equipo pueden contener fallas, vicios ocultos o estar
Control de calidad fuera de especificación, lo que puede comprometer a la seguridad
durante la operación de la estación.
Conservación de las especificaciones de operación de los equipos
mecánicos, dinámicos y eléctricos. De igual forma se conservará el
Mantenimiento
aspecto y funcionalidad de las edificaciones, vialidades y áreas
abiertas.
Para la operación de la estación de compresión se mantendrá una
Personal
plantilla de 8 operadores y 4 trabajadores eventuales.

V.1.3 Estimación cualitativa y cuantitativa de los cambios generados

por el proyecto propuesto
El área que ocupará la estación de compresión se desglosa en la Tabla V.3. Las áreas 1, 2, 3 y 4
para contratistas se encuentran dentro de las 6.1 hectáreas del proyecto y serán desmanteladas una
vez entre en operación.
Tabla V.3 Área afectada para la construcción de la estación de compresión,

incluyendo su camino y equipamiento de acceso.
Uso del terreno Uso del
Área
para la terreno para la
Instalación requerida Observaciones
construcción operación
(Hec)
(Hec) (Hec)
Tamaño de la estación de
6.1 6.1 6.1 Nueva construcción.
compresión
Zona de amortiguamiento 1.3 0.3 1.3 Nueva
Camino ya existente,
Acceso temporal a las
0.75 0.75 0.75 sólo adecuaciones de
instalaciones de GB
un tramo.
instalaciones de GB con 0.3 0.3 0.3 Ya existente
carácter público y privado.
0.2 0.2 0.2 Nuevo
complementario
Se empleará el
Acceso a la estación de camino ya existente y
0.5 0.5 0.04
compresión se adecuará un
nuevo tramo.
Área 1 de contratistas 0.6 0.6 0.6 Las áreas de
Área 2 de contratistas 0.5 0.5 0.5 contratistas quedarán
Área 3 de contratistas 0.28 0.28 0.28 dentro de las 6.1 Hec
Área 4 de contratistas 0.96 0.96 0.96 del proyecto.
Total 9.15 8.15 11.03
Con la construcción de la estación de compresión se afectará un total de 9.15 ha, incluyendo el

derecho de vía, vías de acceso, edificaciones, áreas de servicio, áreas externas. La zona de
amortiguamiento propuesta ocupa una superficie de 1.3 ha.
El área de estudio forma parte del desierto de dunas de arena en donde no se lleva a cabo actividad
alguna ni existen asentamientos humanos. Para el desarrollo del proyecto se tramitará el cambio de

uso de suelo y el derecho de vía para un tramo de 200 metros que unirá el camino privado de la
zona agrícola y la entrada a la estación de compresión.
Los impactos benéficos más importantes de la construcción de la estación de compresión, que se

extienden a escala regional, incluyen un significativo incremento en la capacidad de transporte de
gas natural en el estado de Baja California, que permitirá impulsar el desarrollo industrial en la región
que, a su vez tendrá un impacto positivo sobre los factores de economía y empleo; así como la
sustitución de combustibles contaminantes por un combustible “limpio” que mejorará la calidad del
aire en la región.
V.1.4. Criterios y Metodologías de Evaluación
V.1.4.1. Criterios
Carácter del Impacto
• Benéfico. Cuando el impacto mejora las condiciones existentes en el entorno.
• Adverso. Cuando el impacto altera o destruye las condiciones existentes en el medio..
Nivel de Impacto Identificado
Es la predisposición de un elemento del medio a ser modificado o a convertirse en un obstáculo para

la ejecución del proyecto. Se presenta en tres gradientes definidos de la siguiente manera:
• Alto. Cuando el elemento resulta muy afectado o perturbado, o sufre un gran daño; exige la
superación de problemas técnicos de gran envergadura y, en consecuencia, aumenta los costos
y disminuye la eficiencia y factibilidad del proyecto.
• Medio. Cuando un elemento resulta relativamente perturbado pero puede coexistir con el
conjunto de la obra. Origina dificultades técnicas, pero no cuestiona la factibilidad técnica o
económica del proyecto.
• Bajo. Cuando el elemento resulta poco modificado por la implementación del proyecto. Causa
pequeñas dificultades técnicas que no afectan en gran medida el presupuesto.
Amplitud del impacto

La amplitud del impacto indica el nivel espacial de las áreas de influencia y se define de la siguiente
manera:
• Regional. El impacto alcanzará el conjunto de las poblaciones del área de influencia o una parte
importante de la misma.
• Local. El impacto alcanzará un pequeño grupo de poblaciones.
• Puntual. El impacto llegará a una porción limitada de las poblaciones dentro de los límites del
terreno.
Temporalidad.
• Permanente. Cuando el impacto, benéfico o negativo no se disipa con el tiempo.
• Temporal. Cuando la influencia del impacto sólo dura cierto tiempo.
Medidas de Mitigación.
• Mitigable. Cuando es posible plantear una medida que mitigue o compense el impacto negativo.
• No mitigable. Cuando no existe ninguna acción tendiente a disminuir o compensar el impacto.
La siguiente sección describe las actividades de las diferentes etapas del proyecto, identificando y
evaluando la naturaleza de los impactos esperados en cada atributo ambiental receptor.
V.1.4.2. Metodologías de Evaluación y Justificación de la Metodología Seleccionada.
En este estudio se seleccionó una modificación a la matriz de Leopold que permite adaptar las
columnas y renglones de la matriz original a las características del proyecto. Esta modificación
facilita el análisis al eliminar numerosas casillas que estarían vacías por su baja o nula relación con
la generación de impactos ambientales.
V.2 Impactos ambientales generados.
V.2.1 Identificación de impactos.

Las figuras V.1, V.2 y V.3 despliegan las matrices de identificación y valoración de impactos
ambientales para cada etapa del proyecto, e indican si son adversos o benéficos.

A continuación se describen las actividades incluidas en las diferentes etapas del proyecto,
identificando y evaluando la naturaleza de los impactos esperados para cada atributo ambiental
receptor.
ETAPA DE PREPARACION DEL SITIO.
Actividad: Cambios de uso del suelo.
Impacto adverso sobre: Suelo (uso actual), flora y fauna.
Para llevar a cabo este proyecto será necesario gestionar ante las autoridades correspondientes el
cambio de uso de suelo del predio y para el derecho de vía en 200 m desde el camino privado del
área agrícola hasta la entrada de la estación. Como se ha mencionado anteriormente, se emplearán
las vías y derechos de vías ya existentes para el ingreso al predio, por lo que no será necesario otro
trámite complementario. Para respetar los derechos de vía ya existentes no se permitirá el desarrollo
de actividades en ellos, por lo que no se estará afectando negativamente el uso de suelo. Esto se
considera un impacto adverso, medio, puntual, permanente y no mitigable.
Al autorizarse el cambio de uso de suelo se generará un impacto directo sobre la flora e indirecto
sobre fauna. Tal situación afectará una superficie aproximada de 9.15 ha en el predio y de 200 m
para el acceso y su derecho de vía. Debido a lo anterior, y por la temporalidad del impacto y su
extensión, éste ha sido considerado como un impacto adverso, bajo, puntual, permanente y
mitigable.

Actividad: Construcción de nuevo camino de acceso.
Impacto adverso: Suelo (uso actual), flora y fauna.
Impacto benéfico sobre: Empleo.
En el trecho de 200 m que unirá el camino privado de la zona agrícola con la estación y su derecho
de vía se realizarán actividades de desmonte, despalme y nivelación (hasta 30 cm. de profundidad)
sobre el suelo. Esto se considera un impacto adverso, medio, puntual, permanente y no mitigable.
El nuevo camino de acceso tendrá un impacto directo adverso sobre la flora y fauna. Debido a lo
anterior, y por la temporalidad del impacto y su extensión, éste ha sido considerado adverso, medio,
puntual, permanente y no mitigable.
Actividad: Adecuación de caminos de acceso.
Impacto adverso sobre: Aire (polvos, gases, ruido).
Como vía de acceso se utilizarán los caminos ya existentes. Estos caminos sólo serán
acondicionados para permitir un mejor acceso a los vehículos de transporte de materiales,
maquinaria y personal. Los caminos serán mejorados mediante el empleo de motoconformadoras y
compactadoras y material pétreo para su estabilización y evitar la erosión, pero no será necesario
realizar desmontes u otras actividades que pudieran ocasionar impactos adversos significativos.
Durante la adecuación de los caminos se generará polvos debido al movimiento de tierras; gases de
combustión y emisiones de ruido, cuya fuente son los equipos de combustión interna. Estos
impactos se clasifican como adversos, bajos, puntuales, temporales y mitigables.
Para la realización del proyecto será necesario el empleo de trabajadores locales, generando
empleos para los habitantes de la zona. Por tal razón, este impacto se considera benéfico bajo, local
y temporal.

Actividad: Desmonte, despalme y nivelaciones.
Impacto adverso sobre: Aire (polvos, gases, ruido), hidrología superficial (patrón de
escurrimientos), suelo (estructura y composición, topografía), flora, fauna y paisaje.
Calidad al aire: el movimiento de tierras generará polvos; la maquinaria y equipo generará gases de
combustión y emisiones de ruido. Se espera que estas últimas fluctúen entre 52-54 dB, por lo que no
rebasarían los 69 dB que se establecen como límite en la normatividad aplicable. Es necesario
aclarar que no existen asentamientos humanos aledaños al predio, y que la comunidad más cercana
se encuentra a 4.5 km en línea recta. El impacto sobre estos factores se clasifica como adverso,
bajo, puntual, temporal y mitigable.
Hidrología superficial: las nivelaciones afectarían la topografía en el sitio y, por lo tanto, los patrones
de escurrimiento en las áreas afectadas. Sin embargo, considerando que las lluvias son muy
escasas en la región, y más aún en ésta franja de desierto de dunas de arena, donde el terreno es
casi plano, y que sólo se realizarán nivelaciones en algunas áreas, el impacto sobre los mismos se
considera adverso, bajo, puntual, permanente y mitigable.
Suelo: las labores de desmonte, despalme y nivelaciones afectarán su estructura y composición al

remover la primera capa hasta 30 cm de profundidad. El área que será afectada en esta etapa está
limitada al espacio requerido para acondicionar 200 m del camino de acceso a la estación y su unión
con el camino privado del área agrícola y su derecho de vía. Considerando lo anterior, el impacto
sobre el factor suelo se considera adverso, medio, puntual, permanente y no mitigable.
Topografía: como ya se mencionó anteriormente, en algunas áreas será necesario realizar

nivelaciones, aún y cuando el terreno es casi plano. Debido a ello, el impacto se considera adverso,
bajo, puntual, permanente y no mitigable.
Flora y fauna: el despalme repercutirá en la fauna local, que será ahuyentada debido a la operación
de la maquinaria y equipo. La desaparición de la cubierta vegetal natural afectará a las especies que
se alimentan y refugian en ella, obligándoles a desplazarse a otras áreas de vegetación similar. Con
base en lo anterior, el impacto sobre la flora y fauna se considera adverso, medio, puntual, temporal
y mitigable.

Las actividades de desmonte y nivelación del terreno provocarán un impacto adverso sobre el
paisaje, debido a la presencia de maquinaria y equipo en las zonas de trabajo. Este impacto se
considera adverso bajo, puntual, temporal y no mitigable.
Un impacto benéfico de esta actividad es la generación de empleos a los habitantes de la zona, lo

cual provoca también mejoras en la economía local. Estos impactos se consideran benéficos bajos,
locales y temporales.
Actividad: Instalación de infraestructura de apoyo.
Impacto adverso sobre: Paisaje.
La instalación de las obras de apoyo, incluyendo sanitarios portátiles, áreas de maniobra de

vehículos y almacenes, provocará un impacto adverso sobre el paisaje. Sin embargo, los sitios
donde se instalarán dichas obras se encontrarán dentro del predio y se desmantelarán al finalizar su
tarea. Por tal razón, este impacto se considera adverso, bajo, puntual, temporal, y mitigable.
No se consideran impactos sobre suelo, flora o fauna, debido a que las actividades se llevarán a
cabo dentro de las áreas previamente desmontadas, despalmadas y niveladas.
Un impacto benéfico de esta actividad es la generación de empleos a los habitantes de la zona, lo

cual provoca también mejoras en la economía local. Estos impactos se consideran benéficos bajos,
locales y temporales.
Actividad: Almacenamiento temporal de materiales, maquinaria y equipo.
Impacto adverso sobre: Suelo (calidad del suelo).
Los materiales, maquinaria y equipo utilizados durante la etapa de preparación del sitio serán
almacenados temporalmente dentro de las áreas de trabajo para contratistas. Sin embargo, se
considera que esta actividad podría afectar la calidad del suelo, principalmente en forma de
contaminación por hidrocarburos, debidas al goteo de combustibles o lubricantes. Este impacto se
considera adverso bajo, puntual, temporal y mitigable.
Actividad: Presencia de trabajadores en el sitio.
Impacto adverso sobre: Suelo, flora y fauna.

Impacto benéfico sobre: Empleo y economía.
El agua residual de origen sanitario será conducida a fosas sépticas que podrían tener filtraciones al
suelo. Este impacto se considera adverso, medio, puntual, temporal y mitigable.
La presencia humana en el área podría alterar la flora por el riesgo de incendios derivado de fumar,
prender fogatas o descuidos. Podría haber caza de animales que transitan por los alrededores. Este
impacto se considera adverso, bajo, puntual, temporal, y mitigable.
La contratación de aproximadamente 20 trabajadores generará fuentes de trabajo para la población

local que se reflejará como mejoras en la economía y empleo locales. Estos impactos se consideran
benéficos bajos, puntual y temporales.
Actividad: Generación de residuos peligrosos y no peligrosos.
Impacto adverso sobre: Suelo (calidad del suelo), salud.
Impacto benéfico sobre: Empleo, economía.
En esta etapa se generará residuos peligrosos y no peligrosos que, de no manejarse

adecuadamente, podrían tener un efecto adverso sobre la calidad del suelo al modificar su
composición. Los residuos no peligrosos orgánicos e inorgánicos serán generados por los
trabajadores; mientras que los residuos peligrosos provendrán de las actividades de mantenimiento
de equipo y maquinaria. Estos últimos consistirían principalmente de trapos y estopas impregnados
de aceite lubricante y grasas, así como envases de productos. Se considera que el impacto sólo
será posible en caso de mal manejo, por lo que se considera adverso, bajo, puntual, temporal y
mitigable.

De igual forma un mal manejo de los residuos no peligrosos y peligrosos puede afectar la salud de
los trabajadores si tienen una exposición inadecuada (afectación directa); o bien, si la presencia de
residuos no peligrosos (materia orgánica) favorece la proliferación de fauna nociva, que puede
impactar la salud de los trabajadores. Este impacto se considera adverso, bajo, puntual, temporal y
mitigable.
Los residuos no peligrosos y peligrosos tendrán que ser manejados, transportados y dispuestos por
alguna empresa local debidamente acreditada lo que generará un impacto benéfico, bajo, local y
temporal sobre el empleo y la economía.
ETAPA DE CONSTRUCCIÓN.
Actividad: Remoción de suelo.
Impacto adverso sobre: Aire (polvos, gases y ruido), suelo (estructura, composición y
topografía).
Durante la remoción de suelo en las áreas necesarias para el desplante de las edificaciones, se
generará polvos debido al movimiento de tierras; además de que la maquinaria y equipo generará
gases de combustión y emisiones de ruido. Se espera que estas últimas fluctúen entre 52-54 dB, por
lo que no rebasarían los 69 dB que se establecen como límite en la normatividad aplicable. El
impacto sobre estos factores se clasifica como adverso, bajo, puntual, temporal y mitigable.
La estructura y composición del suelo serán afectadas por la remoción del suelo en las áreas
seleccionadas para el desplante de las edificaciones; el impacto se considera como adverso, alto,
puntual, permanente y no mitigable.
La topografía de las áreas seleccionadas será impactadas en cuanto a los patrones de

escurrimiento, sin dejar de considerar que las lluvias en la zona son escasas y más en el área de
desierto de las dunas de arena de Algodones, el impacto se considera adverso, bajo, puntual,
permanente y no mitigable.

Un impacto benéfico es la generación de empleos a los habitantes de la zona, lo cual provoca

también mejoras en la economía local. Estos impactos se consideran benéficos bajos, locales y
temporales.
Actividad: Base de las plataformas
Impacto adverso sobre: Aire (gases, polvos/partículas), ruido, suelo (estructura), agua
(hidrología subterránea), salud.
La construcción de los edificios que albergarán maquinaria y equipo de gran peso, comenzará con la
aplicación de una la base de la plataforma hasta llegar al nivel de desplante requerido.
Debido al empleo de maquinaria, equipo y vehículos con motor de combustión interna, se esperan
emisiones de partículas y gases de combustión. Por otro lado, la calidad del aire también se vería
impactada negativamente por el levantamiento y dispersión de polvos por el movimiento de tierras.
Tomando en cuenta que el predio no colinda con zonas pobladas, el impacto sobre el factor aire
(partículas y gases) se clasifica como adverso, bajo, local, temporal y mitigable.
Durante la operación de la maquinaria pesada y en general durante las diferentes actividades para la
aplicación de las bases de plataforma, se generará ruido. Sin embargo, es necesario considerar que
la maquinaria no operará en forma continua, por lo que se estima que los niveles de ruido no
excederán los niveles máximos permisibles para ruido colindante (85dBA), aunado al hecho que
junto al predio no existe ningún poblado o asentamiento humano, por lo que el impacto se clasifica
como adverso, bajo, local, puntual y mitigable.
La generación de ruido producto de la operación de la maquinaria, equipo y vehículos puede tener

una afectación directa sobre la salud de los trabajadores. Considerando que los niveles de ruido en
las áreas de trabajo no excederán los 65 dB(A), el impacto se puede clasificar como adverso, bajo,
puntual, temporal y mitigable.
La aplicación de las bases de las plataformas generará un impacto sobre la estructura del suelo, por
la acción de excavación y compactación requerida, por lo que este impacto se clasifica como
adverso, medio, puntual, permanente y no mitigable.

Las plataformas también tendrán un impacto adverso sobre las aguas subterráneas si se considera
que anteriormente estas áreas al no estar compactadas constituían un área de recarga del acuífero.
Sin embargo es necesario recordar que se trata de un área desértica con escasas lluvias, lo que se
acentúa en la zona de dunas de arena de Algodones, por lo que las superficies afectadas no
aportaban un volumen importante de agua y estaban en buen porcentaje expuestas a procesos
erosivos. Considerando lo anterior el impacto sobre la hidrología subterránea se considera adverso,
bajo, local, permanente y no mitigable.
En cuanto a impactos benéficos, se espera un impacto sobre el factor de empleo debido a la

contratación de personal para laborar durante esta actividad. Dicho impacto se clasifica como
benéfico, bajo, local y temporal.
Actividad: Cimentación.
Impacto adverso sobre: Suelo (estructura), agua (hidrología subterránea).
Durante esta actividad se construirán los cimientos a base de zapatas corridas y zapatas aisladas de
acuerdo con los requerimientos específicos de la ingeniería de detalle, empleando para ello concreto
y acero que se armará directamente sobre el suelo natural, generando un impacto adverso sobre la
estructura del suelo y la hidrología subterráneas. Sin embargo es necesario recordar que se trata de
un área desértica con escasas lluvias, lo que se acentúa en el área de dunas de arena de
Algodones, por lo que las superficies afectadas no aportaban un volumen importante de agua y
estaban en buen porcentaje expuestas a procesos erosivos.
Considerando lo anterior el impacto generado sobre la estructura del suelo se considera adverso,
Por otra parte el impacto sobre la hidrología subterránea se considera adverso, bajo, local,
permanente y no mitigable.
En cuanto a impactos benéficos, se espera un impacto sobre el factor de empleo debido a la

contratación de personal para laborar durante esta actividad: Dicho impacto se clasifica como
benéfico, bajo, local y temporal.
Actividad: Construcción de edificios, áreas de servicio y áreas exteriores.

Impacto adverso sobre: Aire (polvos, partículas y gases), ruido salud.
La maquinaria y equipo con motor de combustión interna generará emisiones de partículas y gases.
Por otro lado, la calidad del aire también se vería impactada negativamente por el levantamiento y
dispersión de polvos por el movimiento de materiales y las actividades normales de una obra civil. El
impacto sobre el factor aire (polvos/partículas y gases) se clasifica como adverso, bajo, local,
temporal y mitigable.
La maquinaria pesada y, en general, las diferentes actividades de construcción de la obra civil,

generará ruido. Sin embargo, es necesario considerar que la maquinaria no operará en forma
continua, por lo que se estima que los niveles de ruido no excederán los niveles máximos
permisibles para ruido colindante (85dBA), aunado al hecho que junto al predio no existe ningún
poblado o asentamiento humano, por lo que el impacto se clasifica como adverso, bajo, puntual,
La generación de ruido producto de la operación de la maquinaria, equipo y vehículos puede tener

una afectación directa sobre la salud de los trabajadores. Considerando que los niveles de ruido en
las áreas de trabajo no excederán los 65 dB(A), el impacto se puede clasificar como adverso, bajo,
puntual, temporal y mitigable.
En cuanto a impactos benéficos, se anticipa la contratación de personal. Considerando que ésta es

la actividad que requiere el mayor número de trabajadores, el impacto se clasifica como benéfico,
alto, regional y temporal.

Actividad: Acabados y limpieza
Impacto adverso sobre: Suelo (calidad).
Impacto benéfico sobre: Empleo, actividades económicas
Esta actividad es la última fase de la etapa de cualquier obra de construcción civil y refiere a todos
los acabados de la obra (pisos, puertas, accesorios, terminado y pintura en muros, etc.) y a la
limpieza general de todas las áreas del proyecto. En ella se utilizan algunos solventes y pinturas. El
impacto adverso sobre la calidad del suelo únicamente se presentaría un caso de derrame de dichos
materiales, por lo que el impacto se considera adverso, bajo, temporal, puntual y mitigable.
Por otro lado, esta actividad requiere de contratación de personal, con lo que se estará favoreciendo
el empleo en la zona. El impacto sobre los factores de empleo se considera benéfico, bajo, local y
temporal.
Actividad: Control de calidad.
Impacto benéfico sobre: Seguridad.
Todos los materiales, maquinaria y equipo que sean adquiridos y empleados en la etapa de
construcción pueden tener fallas, vicios ocultos o estar fuera de las especificaciones, lo que puede
comprometer la seguridad de la obra. El impacto sobre éste factor es adverso, alto, puntual,
Actividad: Pruebas.
Impacto adverso sobre: Seguridad.
Toda la maquinaria y equipo deberá ser probado antes de la fase de operación de la estación, a fin
de detectar fallas, vicios ocultos o estar fuera de las especificaciones que comprometa el factor
seguridad del proyecto. El impacto sobre este factor es adverso, alto, puntual, temporal y mitigable.

Actividad: Abastecimiento y transporte de insumos, equipo y maquinaria.
Impacto adverso sobre: Aire (polvos, gases y ruido).
El transporte de materiales, equipo y maquinaria afectará la calidad del aire. Los vehículos de
combustión interna generan emisiones de gases a la atmósfera y ruido. El impacto sobre este factor
se considera adverso, bajo, puntual, temporal y mitigable.
El abastecimiento de insumos y de equipo y maquinaria, favorecerá la economía debido al volumen

tan grande de materiales que se emplearán durante el proyecto, y que se van a adquirir con
empresas de la región siempre y cuando cumplan con las especificaciones y control de calidad
requeridas a fin de no comprometer su seguridad. El impacto sobre el factor economía se considera
benéfico, medio, local y temporal.
Actividad: Presencia de trabajadores en el sitio.
Impacto adverso sobre: Suelo, flora y fauna.
El agua residual de origen sanitario será conducida a fosas sépticas, las que podrían presentar
filtraciones al suelo, por lo que el impacto sería adverso, medio, puntual, temporal y mitigable.
La presencia humana en el área podría alterar la flora por el riesgo de incendios derivado de fumar,
prender fogatas o descuidos. De igual forma, los trabajadores podrían cazar a los animales que
transitan por el predio y sus alrededores. Este impacto se considera adverso, bajo, puntual,
temporal, y mitigable.
La contratación de aproximadamente 140 trabajadores generará fuentes de trabajo para la población

local que se reflejará como mejoras en la economía y empleo locales. Estos impactos se consideran
benéficos bajos, puntual y temporales.


mitigable.
residuos no peligrosos (materia orgánica) favorecen la proliferación de fauna nociva, que puede
mitigable.
Los residuos no peligrosos y peligrosos generados tendrán que ser manejados, transportados y
dispuestos por alguna empresa local debidamente acreditada lo que generará un impacto benéfico,
bajo, local y temporal sobre el empleo y la economía.
Actividad: Intervisibilidad de las estructuras.
Impacto adverso sobre: Paisaje.
Las intervisibilidad de las estructuras hará que éstas se conviertan en un punto de fuga paisajístico
en el escenario de las dunas de, arena debido a ello el impacto será adverso, medio, puntual,
permanente y mitigable.

ETAPA DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO.
Actividad: Compresión de gas.
Impacto adverso sobre: Aire (gases), ruido y salud.
En la operación de las unidades de compresión, se generará emisiones a la atmósfera (gases), por

lo que el impacto sobre la calidad del aire será adverso, bajo, puntual, permanente y mitigable.
De igual forma la operación de las unidades compresoras generará ruido. Sin embargo, es necesario
considerar que las unidades se encontrarán dentro de un edificio cerrado, por lo que se estima que
los niveles de ruido no excederán los niveles máximos permisibles para ruido colindante (85dBA),
aunado al hecho que junto al predio no existe ningún poblado o asentamiento humano, por lo que el
impacto se clasifica como adverso, bajo, permanente, puntual y mitigable.
La generación de ruido producto de la operación de las unidades compresoras puede tener una
afectación directa sobre la salud de los trabajadores. Considerando que los niveles de ruido en las
áreas de trabajo no excederán los 65 dB(A), el impacto se puede clasificar como adverso, bajo,
puntual, permanente y mitigable.
Actividad: Sistema de paro de emergencia (ESD).
Impacto adverso sobre: Aire (gases).
En caso de presentarse una sobrepresión de gas en las unidades compresoras, éstas desfogarán
hacia la atmósfera, originando un impacto adverso sobre la calidad del aire debido a la presencia de
gas natural. El impacto es adverso, bajo, puntual, temporal y mitigable.
Actividad: Unidad de enfriamiento de los turbocompresores.
Impacto adverso sobre: Agua (hidrología subterránea).
A fin de mantener la cantidad de agua necesaria para el enfriamiento de las unidades de

compresión, se empleará agua de pozo, lo que origina un impacto a la hidrología subterránea. El
impacto se considera adverso, bajo, permanente, local y no mitigable.

Actividad: Unidad de tratamiento de agua para enfriadores.
Impacto adverso sobre: Residuos peligrosos.
A fin de mantener la calidad requerida para el sistema de enfriamiento, el agua que ingrese al predio
deberá ser tratada a fin de obtener los estándares operativos normales, por lo que el sistema de
tratamiento de agua generará lodos como residuo. El impacto se considera adverso, bajo,
permanente, bajo, puntual y mitigable.
Actividad: Energía eléctrica de emergencia.
Impacto adverso sobre: Suelo.
En caso de requerirse, la estación contará con un respaldo de energía proveniente de una estación
que operará a base de diesel, durante el transporte interno y las operaciones de descarga de diesel,
puede existir derrames a suelo natural. El impacto se considera adverso, bajo, puntual, temporal y
mitigable.
Actividad: Unidades manejadoras y enfriadoras de aire.
Impacto adverso sobre: Residuos peligrosos.
La operación de las unidades compresoras, sus equipos periféricos así como las oficinas y áreas de
estancia del personal, requerirán manejo del aire. El enfriamiento del aire empleará gases en
cilindros, los cuales se consideran residuos peligrosos. Las manejadoras de aire también están
equipadas con filtros que llegan a impregnarse con aceite lubricante gastado, por lo que se
consideran residuos peligrosos. El impacto se considera adverso, bajo, puntual, permanente y
mitigable.

Actividad: Emisiones no controladas.
Impacto adverso sobre: Aire.
Un evento fuera de control en la estación de compresión se generaría emisiones de gas natural a la

atmósfera, originando un impacto adverso bajo, puntual, temporal y mitigable sobre la calidad del
aire.
Actividad: Suministro y distribución de energía eléctrica.
Impacto adverso sobre: Suelo y salud.
La acometida eléctrica al predio será canalizada a un transformador de aceite. Durante la operación

o mantenimiento del transformador, el aceite podría derramarse y entrar en contacto con el suelo
alterando su calidad. El impacto es adverso, bajo, puntual, temporal y mitigable.
El manejo de cargas eléctricas y de energía eléctrica estática por el equipo dinámico, puede tener
una afectación sobre la salud de los trabajadores si reciben una descarga. El impacto es adverso,
bajo, puntual, temporal y mitigable.
Actividad: Tanque de almacenamiento de diesel.
Impacto adverso sobre: Suelo.
Dentro del predio se almacenará diesel en un tanque, por lo existe la posibilidad de su fuga hacia
suelo natural, alterando su calidad. El impacto se considera adverso, bajo, puntual, temporal y
mitigable.
Actividad: Talleres.
Dentro de los talleres de mantenimiento a la maquinaria y equipo de la estación, se manejarán

sustancias peligrosas que en caso de derrame, alterarán la calidad del suelo. El impacto se
considera adverso, bajo, puntual, temporal y mitigable.
La generación de ruido producto del trabajo en los talleres puede tener una afectación directa sobre
la salud de los trabajadores así como el contacto con los materiales peligrosos que se manipularan.
El impacto se puede clasificar como adverso, bajo, puntual, permanente y mitigable.

Actividad: Almacén de materiales peligrosos.
El almacén de materiales peligrosos resguardará temporalmente materiales y sustancias

identificadas, mediante el rombo de comunicación de riesgo, como peligroso, por lo que un derrame
alteraría la calidad del suel. El impacto se puede clasificar como adverso, bajo, puntual, temporal y
mitigable.
La manipulación inadecuada de los materiales peligrosos puede originar un efecto adverso en la

salud de los trabajadores. El impacto se puede clasificar como adverso, bajo, puntual, temporal y
mitigable.

mitigable.
residuos no peligrosos (materia orgánica) favorecen la proliferación de fauna nociva, que puede
mitigable.
Los residuos no peligrosos y peligrosos tendrán que ser manejados, transportados y dispuestos por
alguna empresa local debidamente acreditada lo que generará un impacto benéfico, bajo, local y
temporal sobre el empleo y la economía.

Actividad: Control de calidad.
Impacto benéfico sobre: Seguridad.
Todos los materiales, maquinaria y equipo bajo operación pueden fallas o funcionar fuera de las
especificaciones; lo que puede comprometer la seguridad de la obra. El impacto sobre este factor es
adverso, alto, puntual, temporal y mitigable.
Actividad: Mantenimiento.
Impacto adverso sobre: Suelo (calidad).
Se refiere a las actividades de mantenimiento que se llevarán a cabo para tener en buenas
condiciones las instalaciones en general y equipos; dentro de las actividades principales se
encuentra la limpieza general de las áreas, mantenimiento a infraestructura propia de la estación de
compresión, su equipo, pintura de exteriores; etc.
Durante las actividades de mantenimiento de las instalaciones y del equipo (que incluye tanques,
bombas, tuberías, etc,), se emplearán productos químicos de limpieza, aceites y lubricantes. Debido
a ello se estarán generando residuos peligrosos como envases de productos químicos y estopas o
trapos impregnados de aceites y grasas. El mal manejo de dichos residuos (disponerlos en sitios no
pavimentados, o no considerar sus características de peligrosidad durante su manejo), puede
ocasionar un impacto adverso sobre la calidad del suelo. Dicho impacto se clasificaría como
adverso, bajo, puntual, temporal y mitigable.
De igual forma el mantenimiento tiene un impacto positivo sobre la seguridad de la instalación y su

buen funcionamiento, por lo que se considera un impacto benéfico, puntual, alto y permanente.
V.3.1. Construcción del escenario modificado por el proyecto.

El proyecto de construcción y operación de la estación de compresión causará impactos ambientales
negativos durante las etapas de preparación del sitio construcción y operación, pero gran parte de
ellos serán puntuales, temporales y mitigables.
El impacto adverso más significativo durante la etapa de preparación del sitio se presentará sobre el
cambio de uso de suelo en el camino de acceso y en el predio, lo cual será un efecto permanente e
irreversible.

La etapa de construcción tendrá como impacto más significativo la alteración del paisaje, el cual será
permanente pero mitigable.
Durante la operación, los impactos estarían relacionados en mayor medida con las actividades de
mantenimiento y de emisiones no controladas que, debido a su frecuencia son temporales y
mitigables.
Por otro lado, cabe destacar que el impacto benéfico se extiende a nivel regional debido a que la
operación del proyecto incrementará la capacidad de transporte y distribución del gas natural en el
estado y la región fronteriza, favoreciendo el desarrollo industrial y el crecimiento económico; y
permitirá el reemplazo de otros combustibles más contaminantes;
V.3.2 Selección y Descripción de los Impactos Significativos.

De acuerdo con los resultados obtenidos durante la evaluación de los impactos ambientales
generados por el proyecto, se observa que uno de los más significativos se presenta sobre la
estructura y composición del suelo a causa de la excavación para las plataformas y cimentaciones
requeridas.
Los impactos benéficos significativos son aquellos que provienen de la operación de la estación y
que van a influir sobre la economía y el empleo a nivel local. A escala regional se reflejarán en el
crecimiento industrial favorecido por el incremento en la capacidad de transporte del gas natural en
el estado de Baja California y la región fronteriza.
V.3.3 Evaluación de los impactos ambientales.

Como resultado del análisis de las matrices de valoración de los impactos ambientales de las
diferentes etapas del proyecto se concluye lo siguiente:
Se han definido 79 relaciones de impacto entre las actividades del proyecto y los componentes del
medio que se resumen en la Tabla V.4.
Tabla V.4. Resumen de impactos entre actividades

del proyecto y componentes del medio.
Carácter del Magnitud del Impacto
TOTAL
Impacto Bajo Medio Alto
Impactos
49 10 4 63
adversos

Impactos
14 1 1 16
benéficos
TOTAL 63 11 5 79
La siguiente sección presenta el análisis por etapas.
• Etapa de preparación del sitio.
Los resultados se muestran en la Tabla V.5.
Tabla V.5 Etapa de Preparación del Sitio.

Carácter del Impacto Magnitud del Impacto TOTAL
Bajo Medio Alto
Impactos adversos 17 6 0 23
Impactos benéficos 5 0 0 5
TOTAL 22 6 0 28

Impactos Adversos.
Se encontraron 23 impactos adversos puntuales y ninguno es local o regional. Los impactos

puntuales están relacionados con los cambios en la calidad, topografía, uso actual, estructura y
composición del suelo; las emisiones de gases, polvos y ruido por el empleo del equipo, maquinaria
y vehículos de transporte en las diferentes actividades; los factores biológicos (flora, fauna) y el
paisaje.
Catorce impactos adversos identificados son temporales, es decir, únicamente se presentarán

mientras dure la actividad que los genera o se disiparán con el tiempo. Adicionalmente, hay 7
impactos permanentes relacionados con los cambios en el uso del suelo, su estructura y topografía,
el patrón de escurrimiento de agua pluvial y, con la flora y fauna.
Finalmente, con respecto a los impactos adversos durante la etapa de preparación del sitio, 14 de
ellos son mitigables y 7 son no mitigables. Los impactos no mitigables o residuales se refieren al
impacto sobre el uso actual, su topografía y estructura, la flora y fauna que en él habita.
Impactos Benéficos.
En su totalidad, los impactos benéficos que se presentarán a causa de las actividades de

preparación del sitio son bajos, puntuales y temporales debido a que se generan por la demanda de
empleo y servicios, redundando en la generación de empleos y la mejoría en la economía local.
• Etapa de Construcción.
La Tabla V.6 resume los impactos identificados para la etapa de construcción.
Tabla V.6 Etapa de construcción.

Carácter del Magnitud del Impacto
TOTAL
Impacto Bajo Medio Alto
TOTAL 29 3 4 36
Impactos Adversos.

Un impacto clasificado como alto se relaciona con la estructura y composición del suelo a nivel
puntual a causa de su remoción. Dos impactos altos se relacionan con la seguridad derivada de un
funcionamiento fuera de especificaciones de la maquinaria y equipo, para los cuales existen medidas
de mitigación.
En cuanto al área de influencia o amplitud de los impactos adversos, se encontraron 22 puntuales y

6 locales. Los impactos puntuales están principalmente relacionados a la calidad, estructura y
composición del suelo; las emisiones de polvo o partículas, gases, y ruido por el empleo del equipo,
maquinaria y vehículos de transporte en las diferentes actividades; así como afectaciones a la flora,
fauna y la salud de los trabajadores.
Con relación a la temporalidad, 19 impactos adversos identificados son temporales. Únicamente 7 se

consideran permanentes; 22 son mitigables y 6 no mitigables. Los impactos permanentes y no
mitigables están relacionados con el cambio en la estructura, composición y uso del suelo a causa
de la remoción del suelo, sobre el uso actual y el paisaje.
Impactos Benéficos.
Con respecto a los impactos benéficos que se presentarán a causa de las actividades de
construcción, 6 son bajos, 1 es medio y 1 es alto, estando concentrados en la generación de
empleos y el mejoramiento de la economía.
Los impactos benéficos sobre el empleo y la economía son temporales y locales y regionales.
• Etapa de Operación y mantenimiento.
La Tabla V.7 resume los impactos identificados para la etapa de operación y mantenimiento.

Tabla V.7 Operación y Mantenimiento.

Magnitud del Impacto
Carácter del Impacto TOTAL
Bajo Medio Alto
TOTAL 23 1 2 26
Impactos adversos.
En la operación de la estación de compresión se identificaron 21 impactos adversos – uno alto, uno

medio y 19 bajos, que están relacionados con emisiones al aire, alteraciones en la calidad del suelo,
la flora y la fauna, así como la salud de los trabajadores y la generación de residuos peligrosos y no
peligrosos.
Los 21 impactos se presentarán únicamente cuando existan emisiones a la atmósfera generadas por
maquinaria y equipo, por la afectación al suelo y su repercusión en la flora y la fauna, así como en
caso de alteraciones en la salud de los trabajadores. Todos estos impactos son puntuales y
mitigables en su totalidad.
Impactos benéficos.
Con respecto a los impactos benéficos que se presentarán, 2 están vinculados al mejoramiento de la
actividad económica local y 1 a la seguridad de la instalación por medio del mantenimiento
preventivo y correctivo.
Por otro lado, 2 de los impactos benéficos generados durante esta etapa son permanentes y 1
temporal en función de los servicios periódicos contratados a empresas locales.

V. VI. MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE MITIGACIÓN DE LOS IMPACTOS

AMBIENTALES. .1
VI.1 Descripción de la medida o programa de medidas de mitigación o correctivas por

componente ambiental. ..................................................................................................................... 1

VI. VI. MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE MITIGACIÓN DE LOS IMPACTOS

AMBIENTALES
VI.1 Descripción de la medida o programa de medidas de mitigación o correctivas por

componente ambiental
Este capítulo, por un lado, describe las medidas qu.e permitirán maximizar los impactos benéficos
previstos en cada etapa de la construcción y operación de la estación de compresión de Algodones;
y, por otro, analiza los impactos negativos esperados, y las medidas de mitigación que se aplicarán
para eliminar, compensar o minimizar dichos impactos
ETAPA DE PREPARACION DEL SITIO
Actividad: Cambio de uso de suelo
El uso del suelo en el predio y para el derecho de vía de 200 m desde el camino privado del
área agrícola hasta la entrada de la estación tendrá un cambio cuyo impacto será adverso,
medio, puntual, permanente y no mitigable.
Si bien la magnitud del impacto sobre la flora y la fauna será mínimo, dada la baja diversidad
de organismos que habitan en el área, se considera adverso, bajo, puntual, permanente y
mitigable. Las medidas serán:
En acuerdo con la autoridad se establecerán acciones compensatorias.
Prohibir cualquier actividad de caza o captura de cualquier animal silvestre dentro

del predio, e implementar su estricta aplicación entre trabajadores y empleados.
MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL, MODALIDAD PARTICULAR VII

Actividad: Construcción de un nuevo camino de acceso
Aire
Durante la etapa de construcción del nuevo camino de acceso, las emisiones a la atmósfera
son las asociadas a cualquier obra civil, e incluyen los polvos, gases y partículas generados
durante el movimiento de tierras, y la operación de maquinaria y equipo. Este impacto se
considera adverso, medio, puntual, permanente y mitigable, y las medidas para evitarlo o
reducirlo son:
Todo el equipo y maquinaria estará sujeto a mantenimiento preventivo y correctivo para

asegurar que las emisiones de gases y partículas no rebasen los límites especificados en
las Normas Oficiales Mexicanas (NOMs) aplicables.
Se evitará el uso de equipo y maquinaria antiguo y en malas condiciones.
Se diseñarán caminos internos para el tránsito de maquinaria, y se prohibirá el tránsito

vehicular a campo traviesa.
Todo material o residuo de construcción que pueda dispersarse será transportado en

camiones cubiertos con lonas.
La superficie del camino en construcción será regada en la medida de lo posible para

evitar generación de polvo.
En la medida de lo posible, se suspenderán los trabajos de movimiento de tierras en caso

de vientos fuertes.
Ruido
Los niveles de ruido a ser generados no rebasarán los límites especificados por las NOMs. Por otro
lado, es importante tener en mente que el predio no limita con zonas urbanas. Debido a ello, las
medidas de mitigación no están orientadas a disminuir los niveles de ruido, sino a evitar que los
trabajadores se expongan a niveles que rebasen los límites permisibles. Este impacto se considera
adverso, bajo, puntual, temporal y mitigable, y medidas para evitarlo o reducirlo son:
Todo equipo o maquinaria que genere ruido estará sujeto a mantenimiento preventivo y
correctivo para asegurar que las emisiones de ruido generadas no rebasen los límites
señalados en las NOMs aplicables.

Los trabajadores expuestos a niveles que rebasen los límites permisibles durante la
operación de maquinaria y equipo, deberán utilizar equipo de protección auditiva.
Si bien la magnitud del impacto sobre la flora y la fauna será mínimo, dada la baja diversidad
de organismos que habitan en el área, se considera adverso, bajo, puntual, permanente y
mitigable. Las medidas para minimizar este impacto incluyen:
Acordad con las autoridades municipales medidas de compensación.
Prohibir cualquier actividad de caza o captura de cualquier animal silvestre dentro

del predio, e implementar su estricta aplicación entre trabajadores y empleados.
Actividad: Adecuación de los caminos de acceso existentes
Los caminos existentes en el predio serán acondicionados para facilitar el acceso de los
vehículos de transporte de materiales, maquinaria y personal. Las actividades incluyen el uso
de motoconformadoras, compactadoras y material pétreo para la estabilización, pero no
habrá desmonte ni nivelación. A continuación se describen los impactos identificados en este
rubro.
Aire
Las emisiones a la atmósfera son las asociadas a cualquier obra civil, e incluyen los polvos,
gases y partículas generados durante el movimiento de tierras, y la operación de maquinaria
y equipo. Este impacto se considera adverso, medio, bajo, temporal y mitigable, las medidas
para evitarlo o reducirlo son:

las NOMs aplicables.

Las áreas que estén siendo mejoradas, se regarán en la medida de lo posible para evitar
generación de polvo.

Ruido
VII. Actividad: Desmonte, despalme y nivelaciones
VIII. Estas actividades tendrán impactos sobre el suelo, aire, la hidrología superficial,
flora y fauna, y el paisaje. A continuación se describen estos impactos, así como
las medidas de mitigación propuestas para cada uno de ellos.

Aire
y equipo. Este impacto se considera adverso, medio, bajo, temporal y mitigable, las medidas
para evitarlo o reducirlo son:


Las áreas que estén siendo mejoradas, se regarán en la medida de lo posible para evitar
generación de polvo.
Ruido

IX. Hidrología Superficial
31. En esta región las lluvias son escasas y el terreno es prácticamente

plano, por lo que el impacto sobre este factor se considera adverso, bajo,
puntual, temporal y mitigable; y las medidas de mitigación incluyen:
Construcción de sistemas de drenaje superficial temporales
Suelo
Las labores de desmonte, despalme y nivelación afectarán la estructura y composición del suelo al remover la
capa superficial hasta 30 cm de profundidad. El efecto se considera adverso, medio, puntual, permanente y no
mitigable.
Paisaje
La presencia de los edificios y estructuras accesorias de la estación de compresión tendrá un impacto adverso,
Flora y fauna
La fauna que habita en el lugar será ahuyentada por el movimiento y presencia de maquinaria y equipo. En
cuanto a la flora se acordarán acciones compensatorias con el municipio. En general, el impacto sobre este
factor se considera: medio, adverso, puntual, permanente y mitigable. Las medidas de mitigación consideradas
incluyen:
En acuerdo con la autoridad se establecerán acciones compensatorias.
A los trabajadores y empleados se les prohibirá cualquier actividad de caza o captura de animales
silvestres dentro del predio y se implantará su estricta observancia.
Actividad: Instalación de infraestructura de apoyo
Las obras de apoyo están relacionadas con el trabajo de los contratistas, e incluyen sanitarios portátiles, áreas
de maniobra y de almacenamiento de equipo, maquinaria e insumos. Dado que las obras serán desmanteladas al
concluir el trabajo, el impacto se considera adverso, bajo, puntual, temporal y mitigable. Las medidas de
mitigación propuestas incluyen:
Manejar los residuos sanitarios a través de proveedores autorizados que garanticen su disposición
en sitios autorizados.

Actividad: Almacenamiento temporal de materiales, materiales y maquinaria
El impacto se considera adverso, bajo, puntual, temporal y mitigable. Las medidas de mitigación propuestas
incluyen:
Guardar los materiales en contenedores debidamente identificados.
Acondicionar las áreas para evitar y controlar derrames e infiltración de aceites.
Implementar procedimientos de carga y descarga
Actividad: Presencia de trabajadores en sitio
Suelo
El agua de origen sanitario generada durante la operación será conducida a fosas sépticas. El
impacto de esta actividad se considera adverso, bajo, puntual, permanente y mitigable. Las medidas
de mitigación incluyen:
Construcción y operación de fosas sépticas que impidan infiltración al suelo.
Contratación de una empresa acreditada y con las autorizaciones vigentes para el

mantenimiento y descarga de la fosas.

Flora y fauna
Esta actividad tendrá un impacto bajo, puntual, temporal y mitigable, y se han identificado las siguientes
medidas de mitigación:
Se desalojará al final de cada jornada a los trabajadores y se limitará el acceso a las áreas de
trabajo.
Antes de iniciar las actividades trabajadores serán capacitados sobre el uso y manejo de equipos y
materiales, y sobre el reglamento de conducta del sitio.
Actividad: Generación de residuos peligrosos y no peligrosos

Los residuos peligrosos y no peligrosos pueden ocasionar impactos adversos, bajos, puntuales,
temporales y mitigables, sobre la calidad del suelo. Entre las medidas de mitigación propuestas
destacan las siguientes:
Desarrollar e implementar un procedimiento de orden y limpieza en áreas de trabajo que
deberá ser respetado por todos los trabajadores del sitio.
Los residuos peligrosos que se generen debido a las actividades de mantenimiento del equipo o
maquinaria (aceites o combustible gastados, estopas o trapos impregnados con grasa o aceites
gastados, etc.) se manejarán de acuerdo con un Plan de Manejo Integral de Residuos Peligrosos que
cumpla con todas las leyes, reglamentos y normas aplicables.
Los residuos no peligrosos se manejarán de acuerdo con un Plan de Manejo Integral de Residuos
no Peligrosos que cumpla con todas las leyes, reglamentos y normas aplicables.

ETAPA DE CONSTRUCCIÓN
La segunda fase del proyecto incluye la construcción de la estación de compresión. En ella,
se han identificado once actividades con impactos sobre el entorno, y que se describen a
continuación
Actividad: Remoción de suelo
Aire
las emisiones a la atmósfera son las asociadas a cualquier obra civil, e incluyen los polvos,
y equipo. Este impacto se considera adverso, medio, puntual, permanente y mitigable, y las
medidas para evitarlo o reducirlo son:





de vientos fuertes.
Ruido

Estructura y composición del suelo
Esos parámetros serán impactados de manera adversa, alto, puntual permanente y no mitigable.
Topografía
Dado que la topografía es prácticamente plana, el impacto se considera bajo, puntual, permanente y
no mitigable.
Actividad: Base de las Plataformas.
La construcción de los edificios que albergarán maquinaria y equipo de gran peso, comenzará con la
aplicación de una la base de la plataforma hasta llegar al nivel de desplante requerido.
Aire






de vientos fuertes.
Ruido

Hidrología subterránea
Las plataformas tendrán un impacto adverso sobre las aguas subterráneas dado que el área original,
al no estar compactada, constituía un área de recarga del acuífero. Considerando, sin embargo que
el aporte es mínimo, el impacto se considera adverso, bajo, local, permanente y no mitigable.
Actividad: Cimentación
Estructura y composición del suelo
Esos parámetros serán impactados de manera adversa, alto, puntual permanente y no mitigable.
Los cimientos tendrán un impacto adverso sobre las aguas subterráneas dado que el área original, al
no estar compactada, constituía un área de recarga del acuífero. Considerando, sin embargo que el
aporte es mínimo, el impacto se considera adverso, bajo, local, permanente y no mitigable.
Actividad: Construcción de edificios, áreas de servicio y áreas exteriores.






de vientos fuertes.
Ruido
Salud
La generación de ruido generado por maquinaria, equipo y vehículos puede tener un impacto sobre
la salud de los trabajadores que se clasifica como adverso, bajo, puntual, temporal y mitigable. Las
medidas de mitigación incluyen las siguientes:
Provisión de todo el equipo de protección personal requerido.
Actividad: Acabados y Limpieza
Suelo
Los solventes y pinturas utilizados en esta actividad tendrían un impacto bajo, temporal, puntual y
mitigable, sólo en caso de derrames ocasionados por mal manejo. Las medidas de mitigación
incluyen:
Uso de procedimientos adecuados para minimizar el riesgo de derrames.
Actividad: Pruebas

Seguridad
El impacto de fallas, vicios ocultos o condiciones fuera de las especificaciones de operación en

equipos y maquinarias sobre la seguridad del proyecto se considera adverso, alto, puntual, temporal
y mitigable. Las medidas de mitigación incluyen:
Implementación de protocolos de prueba basados en estándares internacionalmente

aceptados.
Respeto de manuales y límites de operación
Uso de personal plenamente calificado y capacitado para la realización de las pruebas.
Actividad: Abastecimiento y transporte de insumos, equipo y maquinaria
Aire
El tránsito de vehículos para transportar materiales, equipo y personal al sitio tendrá un

impacto adverso, medio, puntual, temporal y mitigable, y las medidas para evitarlo o reducirlo
son:

Todos los vehículos deberán transitar por los caminos especificados.

Los proveedores deberán utilizar vehículos en buenas condiciones.
Ruido
Las medidas de mitigación no están orientadas a disminuir los niveles de ruido, sino a evitar que los
Actividad: Presencia de trabajadores en el sitio

Suelo


Flora y fauna
Esta actividad tendrá un impacto bajo, puntual, temporal y mitigable, y se han identificado las siguientes
medidas de mitigación:
Se desalojará al final de cada jornada a los trabajadores y se limitará el acceso a las áreas de
trabajo.

Actividad: Intervisibilidad de las estructuras
Paisaje
La presencia de los edificios y estructuras accesorias de la estación de compresión tendrá un

impacto adverso, bajo, puntual, permanente y mitigable. Las medidas de mitigación incluyen
Estudio de contrastes cromáticos de las estructuras definitivas del proyecto.
ETAPA DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
Actividad: Compresión de gas
Aire
Las unidades de compresión generarán emisiones a la atmósfera que tendrán un impacto adverso,
bajo, puntual, permanente y mitigable sobre la calidad del aire. Las medidas de mitigación
propuestas son:
No se rebasarán los límites establecidos en las NOMs.
Implantación de un programa de mantenimiento preventivo y correctivo para las fuentes

generadoras de emisiones a la atmósfera.
Implantación del monitoreo, de acuerdo a las NOMs aplicables, en las fuentes

generadoras de emisiones a la atmósfera que garantice que los límites permisibles no
sean rebasados.

Seguridad del personal
La operación de los compresores genera un impacto sobre la seguridad de los trabajadores que se
considera: adverso, medio, permanente, puntual y mitigable, y las medidas de mitigación son:
Elaboración de un plan de atención a emergencias.
Implementación de capacitación continua sobre trabajo seguro y uso del equipo de

protección personal.
Implementación de acciones de simulacros.
Implementación de capacitación en el uso del equipo de combate a incendios.
Ruido
El ruido generado por las unidades compresoras no excederá los niveles máximos permisibles para
ruido colindante (85dBA): Dichas unidades se encuentran en un edificio cerrado y no existe ningún
poblado colindante. Por lo tanto, el impacto se considera adverso, bajo, permanente, puntual y
mitigable, y las medidas de mitigación son:
Desarrollar la capacitación y concientización para el personal expuesto al ruido generado.

Actividad: Sistema de desfogue ESD
Aire
El impacto de un desfogue de gas natural ocasionado por la activación del sistema de paro de
emergencia en la estación de compresión, ocasionará un impacto adverso sobre la calidad del aire
que se considera adverso, bajo, puntual, temporal y mitigable. La siguiente medida de mitigación
garantizará el desfogue seguro y eficiente del gas:
Chimenea de desfogue y silenciador
Actividad: Unidad de enfriamiento de los turbocompresores
El uso de agua de pozo para el enfriamiento de los compresores tendrá un impacto sobre la
hidrología subterránea que se considera adverso, permanente, local y no mitigable.
Actividad: Unidad de tratamiento de agua para enfriadores
Residuos peligrosos
Los lodos generados por el sistema de tratamiento de aguas para el sistema de enfriamiento
ocasionarán un impacto adverso, permanente, bajo, puntual y mitigable. Las medidas de mitigación
incluyen la siguiente:
Los residuos peligrosos se manejarán de acuerdo con un Plan de Manejo Integral de Residuos
Peligrosos que cumpla con todas las leyes, reglamentos y normas aplicables.
Actividad: Energía eléctrica de emergencia
El transporte interno, descarga y manejo del diesel utilizado para alimentar la estación generadora
de energía de emergencia podría tener un impacto adverso, bajo, puntual y mitigable. Las medidas
Uso de procedimientos adecuados para minimizar el riesgo de derrames, incluyendo

pavimento y diques de contención
Acondicionamiento del área para cumplir con la legislación vigente.
Capacitación del personal en el manejo de combustibles.
Actividad: Unidades manejadoras y enfriadoras de aire

Los cilindros de gas vacíos y los filtros impregnados con aceite que se generen durante la operación
de las unidades compresoras y los sistemas de manejo de aire se consideran residuos peligrosos
con un impacto que se considera adverso, bajo, puntual y mitigable.
Los residuos peligrosos se manejarán de acuerdo con un Plan de Manejo Integral de Residuos
Peligrosos que cumpla con todas las leyes, reglamentos y normas aplicables.
Actividad: Emisiones no controladas
Las emisiones atmosféricas de gas natural generadas por la pérdida de control en la estación de
compresión tendrían un impacto adverso, bajo, puntual, temporal y mitigable, con la siguiente
medida de mitigación:
Instalación y operación de un sistema SCADA para detectar y enviar alarmas de

emisiones fuera de norma para ejecutar las acciones correctivas.
Actividad: Suministro y distribución de energía eléctrica
El aceite derramado durante la operación y mantenimiento del transformador eléctrico de la estación

tendrá un impacto sobre el suelo que se considera adverso, bajo, puntual, temporal y mitigable.
Capacitación del personal en el manejo del equipo e insumos.
Salud
El impacto de descargas eléctricas sobre la salud de los trabajadores es adverso, bajo, puntual,
temporal y mitigable; y tiene las siguientes medidas de mitigación:
Uso de procedimientos adecuados para minimizar el riesgo de descarga.
Las actividades relacionadas sólo serán ejecutadas por personal calificado, capacitado y
con experiencia.
Actividad: Tanque de almacenamiento de diesel
Los derrames en el tanque de almacenamiento de diesel tendrán un impacto adverso, bajo, puntual
temporal y mitigable sobre la calidad del suelo, y las medidas de mitigación incluyen:

Capacitación del personal.
Actividad: Talleres
Los derrames de sustancias peligrosas en los talleres de mantenimiento de maquinaria y equipo

tendrán un impacto adverso, bajo, puntual temporal y mitigable sobre la calidad del suelo, y las
medidas de mitigación incluyen:
Capacitación del personal en el área.

Ruido
Los niveles de ruido a ser generados en los talleres de mantenimiento no rebasarán los niveles ni
condiciones permisibles definidos en las NOMs. Las medidas de mitigación no están orientadas a
disminuir los niveles de ruido, sino a evitar que los trabajadores se expongan a niveles que rebasen
los límites permisibles. Este impacto se considera adverso, bajo, puntual, permanente y mitigable, y
Actividad: Almacén de materiales peligrosos
Los derrames en el almacén de materiales peligrosos tendrán un impacto adverso sobre la calidad
del suelo que se considera bajo, puntual temporal y mitigable sobre la calidad del suelo, y las
medidas de mitigación incluyen:
Implementar procedimientos de carga y descarga

Salud
El efecto de la manipulación inadecuada de los materiales peligrosos puede originar un efecto

adverso en su salud, que se considera adverso, bajo, puntual, temporal y mitigable. Las medidas de
mitigación incluyen:
Capacitación del personal.
Uso de equipo de protección personal
Actividad: Generación de residuos peligrosos y no peligrosos

Actividad: Mantenimiento
Suelo
Las actividades de mantenimiento (limpieza general de las áreas, mantenimiento a infraestructura,

etc.) requerirán el uso de productos, aceites y lubricantes, con la consecuente generación de
residuos. El impacto ocasionado por el mal manejo, incluyendo su disposición en sitios no
pavimentados, o no considerar sus características de peligrosidad durante su manejo puede
ocasionar un impacto adverso sobre la calidad del suelo, que es adverso, bajo, puntual, temporal y
mitigable. Las medidas de mitigación incluyen:
Los residuos peligrosos que se generen debido a las actividades de mantenimiento se manejarán de
acuerdo con un Plan de Manejo Integral de Residuos Peligrosos que cumpla con todas las leyes,
reglamentos y normas aplicables.
Actividad: Presencia de personal
Suelo


Flora y Fauna
En general, el impacto sobre este factor se considera: medio, adverso, puntual, permanente y mitigable. Las
medidas de mitigación consideradas incluyen:
Evitar actividades que impliquen riesgos de incendio.
VII. PRONOSTICOS AMBIENTALES Y, EN SU CASO, EVALUACION DE ALTERNATIVAS.......... 1
VII.1 Pronóstico de Escenario. ..................................................................................................... 1
VII.2 Monitoreo Ambiental............................................................................................................. 2
VII.3 Conclusiones......................................................................................................................... 2
VII.4 Bibliografía ............................................................................................................................ 4

X. VII. PRONOSTICOS AMBIENTALES Y, EN SU CASO, EVALUACION DE

ALTERNATIVAS.
VII.1 Pronóstico de Escenario.
El proyecto afectará un superficie total de 9.15 ha. Durante las tres etapas analizadas, preparación y
construcción y operación se presentarán impactos negativos, los cuales son en su mayoría
temporales, puntuales y mitigables, siendo el más significativo el impacto sobre el suelo y el paisaje.
Durante las etapas de preparación del sitio y construcción, el escenario futuro previsto se refiere al
desmonte, despalme, nivelación y remoción del suelo para las bases de plataforma y cimentaciones.
También se prevé una modificación del paisaje debido a la presencia de las edificaciones, sus áreas
de servicio y las áreas exteriores.
Durante la etapa de operación la afectación al suelo puede provenir de un manejo inadecuado de los
materiales y residuos peligrosos que se almacenarán y manipularan constantemente, así como la
afectación a la salud de los trabajadores originado por el ruido y el manejo de sustancias y los
residuos.
El desmonte, despalme y nivelación se prevé un escenario modificado en cuanto a la vegetación

presente en predio bajo evaluación y los 200 m del nuevo camino de acceso y su derecho de vía
derecho de vía permanente (10 metros). Sin embargo, existirá una recuperación de vegetación tanto
de forma natural en la zona de amortiguamiento así como las acciones de compensación que se
acuerden con la autoridad municipal. Con respecto al paisaje se realizará el estudio de contrastes
cromáticos para integrar las estructuras a su escenario paisajístico.
En cuanto a la dinámica ecológica en las etapas de preparación del sitio, construcción y operación,
es necesario aclarar que no se detectaron especies listadas en las normas y acuerdos
internacionales de conservación. Sin embargo, se prevén medidas de mitigación que pudieran
llevarse a cabo.
Los efectos sobre la calidad del suelo proveniente de un manejo inadecuado de materiales y
residuos peligrosos serán mitigados a través de un Programa de Prevención de Accidentes y
Derrames y los Programas de Manejo Integral de Residuos (peligrosos y no peligrosos) y por el
mantenimiento programado a las instalaciones de la estación. El Programa de Prevención de
MANIFESTACIÓN DE IMPACTO, MODALIDAD PARTICULAR VII-1
Accidentes y Derrames durante la etapa de operación hará énfasis en las medidas de seguridad y
protección de los trabajadores a fin de minimizar los riesgos durante sus actividades.
VII.2 Monitoreo Ambiental.
El proyecto ocasionará cambios en el comportamiento del sistema ambiental del área en donde se
desarrollará el proyecto. Sin embargo estos cambios serán puntuales y controlados en todos sus
aspectos, ya que se implementarán medidas de control y seguimiento de acuerdo a lo establecido en
el capítulo VI. El monitoreo ambiental estará compuesto por los siguientes elementos:
Monitoreo de variables ambientales.
• Monitoreo de emisiones de acuerdo con la norma vigente sobre ruido, durante las etapas de
preparación del sitio, construcción y operación.
• Monitoreo para la conservación del suelo, durante las etapas de preparación del sitio,
construcción y operación.
Monitoreo de variables sociales.
• Capacitación para la etapa de construcción.
• Capacitación para la etapa de operación.
A continuación se presenta una descripción de los monitoreos propuestos.
Monitoreo de Variables ambientales.
Para el caso de las variables ambientales se implementará el monitoreo de emisiones al aire y ruido
debidas a la operación de maquinaría y equipo de acuerdo con la normatividad aplicable.
MANIFESTACIÓN DE IMPACTO, MODALIDAD PARTICULAR VII-2

GASODUCTO BAJANORTE, S. DE R.L. DE C.V. CONSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN DE UNA ESTACIÓN DE COMPRESIÓN PARA GASODUCTO BAJANORTE EN
ALGODONES
Tabla VII.1 Límites máximos permisibles para contaminantes básicos

y metales para descarga de aguas residuales en suelo con uso de riego agrícola.
Suelos (Riego agrícola) Suelos (Riego agrícola)

Parámetros5 Parámetros6
Promedio Mensual Promedio Diario Promedio Mensual Promedio Diario
Contaminantes. básicos Metales
Temperatura ºC NA NA Cianuro 2.0 3.0
Grasas y Aceites 15 25 Cobre 4.0 6.0
Materia Flotante Ausente Ausente Cromo 0.5 1.0
Sólidos Sedimentables (mL/L) N.A N.A Mercurio 0.005 0.01
Sólidos Suspendidos Totales N.A N.A Níquel 2 4
Demanda Bioquímica de Oxígeno5 N.A N.A Plomo 5 10
Nitrógeno Total N.A N.A Zinc 10 20
Fósforo Total N.A N.A
5
miligramos por litro, excepto cuando se especifique
6
miligramos por litro, excepto cuando se especifique, medidos de manera total
MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL, MODALIDAD PARTICULAR VII-3
GASODUCTO BAJANORTE, S. DE R.L. DE C.V. CONSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN DE UNA ESTACIÓN DE COMPRESIÓN PARA GASODUCTO BAJANORTE EN
ALGODONES
Tabla VII.2 Límites máximos permisibles para contaminantes básicos y metales

para descarga de aguas residuales en embalses naturales y artificiales.
Embalses naturales o artificiales (uso Embalses naturales o artificiales (uso

Parámetros7 público urbano) Parámetros8 público urbano)
Promedio
Contaminantes. Promedio Diario Promedio Mensual Promedio Diario
Mensual Metales
básicos
Temperatura ºC 40 40 Cianuro 1.0 2.0
Grasas y Aceites 15 25 Cobre 4 6
Materia Flotante ausente ausente Cromo 0.5 1.0
Sólidos Sedimentables
1 2 Mercurio 0.005 0.01
(mL/L)
Sólidos Suspendidos
40 60 Níquel 2 4
Totales
Demanda Bioquímica
30 60 Plomo 0.2 0.4
de Oxígeno5
Nitrógeno Total 15 25 Zinc 10 20
Fósforo Total 5 10 Cadmio 0.1 0.2
Arsénico 0.1 0.2
7
miligramos por litro, excepto cuando se especifique
8
miligramos por litro, excepto cuando se especifique, medidos de manera total
MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL, MODALIDAD PARTICULAR VII-4
GASODUCTO BAJANORTE, S. DE R.L. DE C.V. CONSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN DE UNA ESTACION DE COMPRESIÓN PARA
Variables biológicas.
En el anexo VII.1 se muestra en detalle el Monitoreo Ambiental que incluye las variables biológicas.
Variables sociales.
Capacitación para la etapa de construcción.
La empresa implementará en las etapas de preparación del sitio y construcción, campañas de salud;
campañas de seguridad con temas como el reglamento de seguridad de la empresa, reglas de
seguridad a realizar, trabajos peligrosos, equipo de protección personal; campañas ambientales con
temas como protección a la flora y fauna, agua y aire.
Capacitación para la etapa de operación.
Capacitación para el personal.
El objetivo general de los cursos de capacitación al personal es incrementar el conocimiento y

concientización del empleado sobre el gas natural y proporcionarle las herramientas, materiales y
lineamientos necesarios para operar la estación de compresión en forma segura y confiable.
Además, este entrenamiento dará a los empleados las herramientas que necesitan para saber qué
hacer si sospechan de un acontecimiento que no sea seguro o que sea inusual, que involucre gas
natural. Este objetivo se adecuará al empleado en forma individual dependiendo de sus
responsabilidades y experiencia laboral.
Los empleados tomarán un curso detallado de trabajo que sea específico para sus funciones
laborales. Se desarrollará un programa completo de capacitación para empleados y se pondrá en
práctica una vez iniciada la fase de operación normal. Este programa tendrá una descripción del
curso, objetivo, metodología, frecuencia, y planes de puesta en práctica para cada curso.
Adicionalmente, cada curso se acompañará de los procedimientos asociados, reglamentos
gubernamentales y de códigos y otro material de apoyo.
Campaña de información al público.
Si bien la estación de compresión se encuentra a 4.5 Km. del poblado mas cercano (el de Vicente
Guerrero o Algodones), es factible que la presencia de la estación despierte el interés de ciertas
personas por las labores que ahí desarrollarán. El objetivo de la campaña de información al público
es incrementar el conocimiento y concientización de la población sobre el gas natural y que hacer o
ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL NIVEL 2 “ANALISIS DE RIESGO” I

no hacer si se sospecha de un acontecimiento peligroso o inusual que involucre gas natural. Este
objetivo se adecuará al grupo en particular que esté atendiendo el curso dependiendo de sus
antecedentes y responsabilidades. Por ejemplo, el departamento de policía y de bomberos requerirá
de una capacitación mucho más profunda que aquella que necesitará el público en general.
Gasoducto Bajanorte, S. de R.L. de C.V. podría ofrecer entrenamiento especializado al personal de

bomberos, protección civil y de la policía (en caso de existir) de las comunidades de la zona si
existiera una petición formal para ello.
VII.3 Conclusiones.
La estación de compresión a la que se refiere el proyecto permitirá revertir el flujo del gas natural
que se importa desde los Estados Unidos (EU) a México, a través del sistema de transporte de
Gasoducto Bajanorte, S. de R.L. de C.V. (GB) para utilizarlo en el transporte hacia el norte del gas
natural proveniente de las terminales de importación mexicanas. Dicha estación se ubicará cerca del
poblado de Vicente Guerrero o Los Algodones, en el extremo noreste de Baja California. La
expansión del sistema requiere de la construcción de una estación de compresión que será diseñada
para incrementar la presión de la línea a un promedio de 945 psi.
El proyecto cumplirá con los lineamientos ambientales para garantizar que su implantación sea
factible y viable desde el punto de vista de impacto ambiental. Los procedimientos constructivos y
operativos buscan minimizar los impactos adversos que se pudieran generar en las diversas etapas
de desarrollo. Lo anterior se complementa con la aplicación de medidas de control, mitigación,
prevención y compensación que permitirán un desarrollo compatible con las características actuales
del ambiente natural y teniendo con importantes repercusiones favorables a nivel regional.
El proyecto bajo evaluación es compatible con los planes y programas que a nivel federal, estatal y
municipal se encuentran vigentes en materia de desarrollo, ordenamiento ecológico, cuidado del
medio ambiente, así como en materia de uso y aprovechamiento de gas natural. Este proyecto
coadyuvará a que el gas natural se convierta en pieza clave para el desarrollo de la actividad
económica en la zona fronteriza por estar ubicado en el municipio de Mexicali.
De acuerdo al Plan de Ordenamiento Ecológico del Estado de Baja California, el proyecto bajo
evaluación se encuentra en la Unidad de Gestión Ambiental (UGA) No. 1. Mexicali y su valle.

En general, la política de la UGA No. 1 incluye el Aprovechamiento con impulso en el corredor

Mexicali – San Luís Río Colorado, que por sus propias características requiere del apoyo necesario
para fomentar actividades industriales, agroindustriales y de servicios ligados a la red productiva del
valle, el poblado de Vicente Guerrero o Los Algodones y San Felipe.
Aunque es indudable que todo proyecto de desarrollo tiene repercusiones ambientales, los impactos
acumulativos y sinérgicos de éste proyecto son mitigables, ya que suelen ser parte del diseño,
operación y mantenimiento previsto antes de su nacimiento.
El proyecto bajo evaluación causará impactos ambientales negativos principalmente durante las
etapas de preparación del sitio y construcción, siendo el más significativo el que se presentará sobre
el suelo, la flora y la fauna, sin embargo se acordarán medidas de compensación con las
autoridades municipales. De igual forma el impacto sobre el paisaje es significativo pero a través del
análisis de intervisibilidad cromática se logrará integrarlo al paisaje escénico.
Durante la operación de la estación de compresión los impactos estarían relacionados en mayor
medida con emisiones a la atmósfera, ruido laboral, ambiental y generación de residuos. Para cada
factor se plantean medidas de control y mitigación que anularán o minimizarán cualquier efecto
negativo que se pudiera presentar debido a su previsión.
Por último, cabe destacar que el impacto benéfico y regional debido a la operación del proyecto es
altamente significativo por los beneficios que genera el uso del gas natural en sustitución de otros
combustibles más contaminantes, y por el aumento en la capacidad de transporte y distribución del
gas natural en el estado de Baja California, lo cual beneficiará el desarrollo industrial y por lo mismo
el crecimiento económico en la región.

VII.4 Bibliografía
1. Anderson, D. W. 1976. The gulf of California, Mexico. Pages 270-271 In R. W. Fyfe, S. A.

Temple, and T. J. Cade. The North American Peregrine Falcon survey. Can. Field Nat.
90(3):228-273.
2. Álvarez-Castañeda, S.T. 1995. Diversidad y conservación de pequeños mamíferos en Baja

California Sur. Tesis doctoral. Universidad Autónoma de México. 104 pp.
3. Arriaga, L., J.M. Espinoza, C. Aguilar, E. Martínez, L. Gómez y E. Loa (coordinadores). 2000.
Regiones terrestres prioritarias de México. Comisión Nacional para el Conocimiento y uso de
la Biodiversidad, México.
4. Enderson, J. H., W. Heinrich, L. kiff and C. M. White. 1995. Populations changes in North
American Peregrines. Pages 142-161 in Trans. 60th North American Wildlife and Natural
Resources Conference. Wildlife Management Institute, Washington, DC U. S. A.
5. García E. (1983). Modificaciones al Sistema de Clasificación Climática de Köppen, Instituto

de Geografía, UNAM.
6. Gobierno del Estado de Baja California 2000 Programa para mejorar la Calidad del Aire
Tijuana-Rosarito 2000-2005, Gobierno Municipal de Tijuana, Gobierno Municipal de Playas
de Rosarito,
7. Gobierno del Estado de Baja California, Delegación SEMARNAP en Baja California, Instituto
Nacional de Ecología, México, 244 pp
8. Gobierno del Estado de Baja California. Agenda Sectorial de Baja California 1999. pp 112.
9. Gobierno del Estado de Baja California. Secretaría de Desarrollo Económico. Agenda

del Economía de Baja California. Baja California. 1999. Pp 134.
10. Hanes, L. T. 1965. Ecological Studies on Two Closely Related Chaparral Shrubs in Southern
California. Ecological Monographs 35(2):213-235.
11. Henny, C. J. y D. W. Anderson. 1979. Osprey distribution, abundance, and status in western
North America: III. Baja California and Gulf of California population. Bull. S. Calif. Acad.
Sci. 78:89-106.

12. Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática. 1995. Estudio Hidrológico de Baja
California.
13. Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática 1990. Censo General de Población
y Vivienda. México, D.F. Edición 1990.
14. Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática. Anuario Estadístico del

Estado de Baja California. México, D.F. Edición 1999. Pp 384.
15. Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática. Perspectiva Estadística de Baja

California. Edición 1999. México, D.F. pp101.
16. Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática. Sistema de Clasificación de

Actividades de América del Norte. México, 1997.
17. Ley de Desarrollo urbano del Estado de Baja California. Publicado en el Periódico Oficial del
estado de Baja California el 24 de junio de 1994. TOMO CI. No. 26.
18. Ley del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente del estado de Baja California.
Publicada en el Periódico Oficial el 29 de febrero de 1992.
19. Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente. Publicada en el

Diario Oficial de la Federación el 28 de enero 1988, y modificada en diciembre de 1996.
20. Massey, W. B. 1977. Occurrence and nesting of the Least Tern and other endangered
species in Baja California, Mexico. Western Birds:67-70.
21. McPeack, R.H. 2000. Amphibians an reptiles of Baja California. Sea Challanger. Monterrey,
CA. 93 pp
22. Nelson, E. 1921. Lower California Natural Resources. Memoirs National Academy of
Sciences. 194 pp.
23. Palacios, E., A. Escofet and H. Loya-Salinas. 1991. The Estero de Punta Banda, B. C.,
México as a link in the "Pacific Flyway": abundance of shore birds. Ciencias Marinas 17:109-
131.
24. Plan de Ordenamiento Ecológico del estado de Baja California. Publicado en Periódico
Oficial del estado de Baja California el 8 de septiembre de 1995. Tomo CII. No. 42

25. Plan Estatal de Desarrollo 2002-2007 fue instaurado el 19 de Noviembre de 2001 en la

Asamblea Plenaria del Ejecutivo Estatal.
26. Plan Estatal de Desarrollo de Baja California 199-2001. Publicado en el Periódico Oficial del
estado de Baja California el 3 de septiembre de 1999. Tomo CVI No. 37.
27. Plan Nacional de Desarrollo 2001 – 2006. Publicado en el Diario Oficial de la Federación el
27 de marzo del 2002.
28. Preliminary Geotechnical Investigation.(Investigación Geotécnica Preliminar). URS

Corporation. Agosto 2003.
29. Programa de Desarrollo Regional Frontera Norte 2001-2006. Elaborado por la Comisión
para asuntos de la frontera norte; Gobiernos de los estados de la región frontera norte;
Comisión para asuntos de la frontera norte; El Colegio de la frontera norte. Diciembre, 2002.
30. Programa de Desarrollo Urbano de Ensenada, fue aprobado por el Congreso del estado el
20 de noviembre de 1985. (actualización 1992).
31. Programa de Desarrollo Urbano, Turístico y Ecológico del Corredor Costero Tijuana–
Rosarito Ensenada. Publicado en el Periódico Oficial del estado de Baja California el 16 de
noviembre del 2001Tomo CVIII No. 50.
32. Programa Nacional de Desarrollo urbano y ordenación del territorio 2001-2006 publicado en
el Diario Oficial de la Federación el 27 de marzo del 2002.
33. Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente en

materia de Evaluación de Impacto Ambiental. Publicado en el Diario Oficial el 30 de
mayo de 2000.
34. Secretaría de Gobernación (1999). Los Municipios de Baja California, 1ª. Edición.
México, D.F. Pp 38.
35. SEMARNAT. 200?. Guía de Aves Canoras y de Ornato
36. SEMARNAT 2001 (1) (Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales) Norma
Oficial Mexicana NOM 059 ECOL-2001. Diario Oficial de la Federación el día 6 de Marzo
del 2002.

37. Takhtajan A. (1986). Floristic Regions of the World. University of California Press
38. URS Coporation. (2003) Preliminary Geothecnical Investigation
Sitios de internet consultados:
www.epa.gob/ttn/catc/cica/
www.bajacalifornia.gob.mx
www.ensenada.gob.mx
www.tecate.gob.mx
www.inegi.gob.mx
www.semarnat.gob.mx
www.conabio.gob.mx
XI. VIII. IDENTIFICACIÓN DE LOS INSTRUMENTOS METODOLOGÍCOS Y

ELEMENTOS TÉCNICOS QUE SUSTENTAN LA INFORMACIÓN SEÑALADA
EN LAS SECCIONES ANTERIORES.
XII.
XIII. VIII.1. Formatos de presentación.
XIV. VIII.1.1. Planos de localización.
Anexo VIII.1.1.1. Plano de ubicación de la Estación de compresión.
XV. VIII.1.2. Fotografías.

XVI. VIII.2. Otros anexos.
XVII. VIII.2.1. Documentos legales.
Anexo VIII.2.1.1. Acta Constitutiva de Gasoducto Baja Norte, S. de R.L. de C.V.
Anexo VIII.2 1.2. Registro Federal de Contribuyentes de Gasoducto Baja Norte, S. de R.L. de C.V.
Anexo VIII.2.1.3. Copia del Poder Notarial que acredita a María Cristina Kessel Enríquez como
representante legal.
Anexo VIII.2.1.4. Registro Federal de Contribuyentes y Clave Única de Registro de poblaciones de María
Cristina Kessel Enríquez.
Anexo VIII.2.1.5. Acta Constitutiva de Especialistas Ambientales, S.A. de C.V.
Anexo VIII.2.1.6. Registro Federal de Contribuyentes de Especialistas Ambientales, S.A. de C.V.
Anexo VIII.2.1.7. Copia del Poder Notarial que acredita a José Antonio Ortega Rivero como
representante legal de Especialistas Ambientales, S. A. de C. V.
Anexo VIII.2.1.8. Registro Federal de Contribuyentes, Clave única de Registro de Poblaciones,

Credencial del IFE y Cédula Profesional del Dr. José Antonio Ortega Rivero.
XVIII. VIII.2.2. Cartografía.
Anexo VIII.2.2.1. Carta de climas.
Anexo VIII.2.2.2. Tipos de climas.

Anexo VIII.2.2.3. Temperatura media anual.
Anexo VIII.2.2.4. Precipitación total anual.
Anexo VIII.2.2.5. Geología.
Anexo VIII.2.2.6. Regiones Fisiográficas.
Anexo VIII.2.2.7. Topografía.
Anexo VIII.2.2.8. Suelos.
Anexo VIII.2.2.9. Fases físicas y químicas del suelo.
Anexo VIII.2.2.10. Regiones hidrológicas.
Anexo VIII.2.2.11. Hidrología subterránea.

XIX. VIII.2.3. Planos.
Anexo VIII.2.3.1. Plano de rutas propuestas.
Anexo VIII.2.3.2. Plano con ubicación de obras provisionales.
Anexo VIII.2.3.3. Plano con caminos de acceso.
Anexo VIII.2.3.4. Plano de cruces.
Anexo VIII.2.3.5. Plano de predios afectados.
Anexo VIII.2.3.6. Plano de asentamientos.
XX. VIII.2.4. Diagramas de tubería e instrumentación.
Anexo VIII.2.4.1. Diagrama de flujo del proyecto.
Anexo VIII.2.4.2. Diagrama de Gantt (Programa general de trabajo).
Anexo VIII.2.4.3. Detalle típico de zanja.
Anexo VIII.2.4.4. Sección típica de derecho de vía de 40 m.
Anexo VIII.2.4.5. Protección catódica.
Anexo VIII.2.4.6. Típica cama de pozo profundo anódico.
Anexo VIII.2.4.7. Detalle típico de lecho para tierra convencional.

Anexo VIII.2.4.8. Cruce típico de carretera.
Anexo VIII.2.4.9. Cruce típico infraestructura existente.
Anexo VIII.2.4.10. Instalación típica de cruce de arroyos.
Anexo VIII.2.4.11. Estación de medición y regulación de presión.
Anexo VIII.2.4.12. Válvula típica de línea principal.
Anexo VIII.2.4.13. Detalle típico de trampa de envío y trampa de recibo.
XXI. Anexo VIII.2.5. Resultados de trabajos de campo y estudios.
Anexo VIII.2.5.1. Catálogo de especies de flora.
Anexo VIII.2.5.2. Investigación geotécnica de URS.
XXII. VIII. IDENTIFICACIÓN DE LOS INSTRUMENTOS METODOLOGÍCOS Y

XXIII.
XXIV. VIII.1. Formatos de presentación.

XXV. VIII.1.1. Planos de localización.
Anexo VIII.1.1.1. Plano de localización de la estación de compresión.
XXVI. VIII.1.2. Fotografías.
XXVII. VIII.2. Otros anexos.
XXVIII.VIII.2.1. Documentos legales.
Anexo VIII.2.1.1. Acta Constitutiva de Gasoducto Bajanorte, S. de R.L. de C.V.
Anexo VIII.2 1.2. Registro Federal de Contribuyentes de Gasoducto Bajanorte, S. de R.L. de C.V.
Anexo VIII.2.1.4. Clave Única de Registro de poblaciones de María Cristina Kessel Enríquez.


XXIX. VIII.2.2. Cartografía.
XXX. VIII.2.3. Planos.
Anexo VIII.2.3.1. Plano de Conjunto de la Estación de Compresión.

Anexo VIII.2.3.2. Sitios alternativos de construcción.
Anexo VIII.2.3.3. Ubicación de obras provisionales.
Anexo VIII.2.3.4. Caminos de acceso.
XXXI. VIII.2.4. Diagramas de tubería e instrumentación.
Anexo VIII.2.4.1. Diagramas de flujo del compresor.
Anexo VIII.2.4.3. DTI Unidades de enfriamiento.
Anexo VIII.2.4.4. Planos típicos del edificio de compresión.
Anexo VIII.2.4.5. DTI Protección contra Incendios.
XXXII. Anexo VIII.2.5. Resultados de trabajos de campo y estudios.
Anexo VIII.2.5.1. Investigación geotécnica de URS-Español.
Anexo VIII.2.5.2. Investigación geotécnica de URS-Inglés.
XXXIII.Anexo VIII.2.6. Procedimientos.
Anexo VIII.2.6.1. Lista de procedimientos de operación, mantenimiento y seguridad.

I. DATOS GENERALES DEL PROMOVENTE Y DEL RESPONSABLE DE LA ELABORACIÓN

DEL ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL 1
I.1 Promovente ________________________________________________________________ 1
I.2 Datos Generales del Responsable del estudio de riesgo ambiental _____________________ 3

XXXIV. DATOS GENERALES DEL PROMOVENTE Y DEL RESPONSABLE DE LA

ELABORACIÓN DEL ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL
I.1 Promovente
I.1.1 Nombre o Razón Social

Gasoducto Bajanorte, S. de R.L. de C.V., en el Anexo VIII.2.1.1 se presenta el Acta Constitutiva de
la empresa.
I.1.2 Registro Federal de Contribuyentes (RFC)

GBA000804 255
En el Anexo VIII.2.1.2 se presenta copia del RFC de la empresa.
I.1.3 Nombre y Cargo del representante legal

María Cristina Kessel Enríquez
Representante Legal de Gasoducto Bajanorte, S. de R.L. de C.V.
En el Anexo VIII.2.1.3 se presenta el Poder Notarial que la acredita como representante legal.
I.1.4 CURP del representante legal

CURP.- KEEC711029MDFSNR06
En el anexo VIII.2.1.4 se presenta copia de la CURP
I.1.5 Dirección del promovente para recibir u oír notificaciones

Calle y número: Tres Picos 65-C
Colonia: Col. Polanco
Código Postal: 11560
Delegación: Miguel Hidalgo
Entidad Federativa: México, Distrito Federal
Teléfono(s): 52 03 17 03, ext. 105 y 107
ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL NIVEL 2 “ANALISIS DE RIESGO” II

Fax: 52 03 89 43
Correo electrónico: ckessel@sempra.com.mx
I.1.6 Actividad Productiva Principal
Transporte de gas natural por ductos.

instalación de una estación de compresión. La conducción de hidrocarburos es una actividad
es responsable de la autorización en materia de impacto ambiental y riesgo. Además, deberá ser
autorizado por la Comisión Reguladora de Energía (CRE).
La estación de compresión se instalará cerca del poblado Los Algodones en el extremo noreste del
Estado de Baja California. La estación se conectará al gasoducto de 30” ya existente y descargará
con un diámetro de la misma medida. Con la finalidad de permitir el flujo de entrada y salida de la
estación se instalará una válvula de bloqueo en la tubería. La estación se diseñará y construirá de
acuerdo con las NOM’s vigentes así como con la parte 192 del Código Federal de Reglamentación
del Department Of Transport de los Estados Unidos de Norteamérica.

I.1.7 Número de trabajadores equivalente

En la siguiente tabla se describe el personal requerido para las diferentes etapas del proyecto,
indicando el tipo de mano de obra (calificada o no calificada), el tipo de empleo (permanente,
temporal y extraordinario) y la disponibilidad regional.
Tabla I.1. Número de trabajadores por etapa de proyecto.
Tipo de empleo
Etapa
Permanente Temporal
Preparación del sitio NA 20

Construcción NA 140
Operación 8 4
Como se puede observar en la tabla anterior, la mayor demanda de personal se presenta durante la
etapa de construcción; por otro lado, a partir del inicio de operaciones de la estación de compresión
únicamente se requerirá de 12 empleados que se enfocarán principalmente a la operación y
mantenimiento del equipo de compresión y demás instalaciones.
I.1.8 Inversión Estimada en Moneda Nacional

Para este ejemplar Gasoducto Bajanorte S. de R.L: de C.V. se reserva dicha información.
I.2 Datos Generales del Responsable del estudio de riesgo ambiental

I.2.1 Nombre o razón social
Especialistas Ambientales, S.A. de C.V.
En el Anexo VIII.2.1.5 se presenta copia del Acta Constitutiva de la empresa.

I.2.2 Registro Federal de Contribuyentes

EAM-980310-4K0
En el Anexo VIII.2.1.6 se presenta copia del RFC de la empresa.
I.2.3 Nombre del responsable técnico de la elaboración del estudio de riesgo ambiental
Dr. José Antonio Ortega Rivero
En el Anexo VIII.2.1.7 se presenta el Poder Notarial que lo acredita como representante legal.
I.2.4 RFC del responsable técnico de la elaboración del estudio

OERA-541211-3VA
En el Anexo VIII.2.1.8 se presenta copia del RFC.
CURP
OERA541211HDFRVN05
En el Anexo VIII.2.1.8 se presenta copia de la CURP.
Cédula profesional del responsable técnico de la elaboración del estudio
No. 610506. Licenciatura en Ingeniería Mecánica y Eléctrica.
Universidad Iberoamericana.
En el Anexo VIII.2.1.8 se presenta copia de la Cédula Profesional
I.2.5 Dirección del responsable técnico del estudio

Calle y número: Alfonso Nápoles Gándara No. 50, 2º. Piso
Colonia: Col. Peña Blanca Santa Fé
Código postal: 01210
Entidad federativa: México, Distrito Federal
Municipio o delegación: Del. Álvaro Obregón
Teléfono(s): (55) 52 92-54-33
Fax: (55) 52 92-54-36
Correo electrónico: eambiente@infosel.net.mx

II. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROYECTO_________________________________________ 1

II.1 Nombre del Proyecto _________________________________________________________ 1
II.1.1 Descripción de la actividad a realizar, su(s) procesos, e infraestructura necesaria,
indicando ubicación, alcance, e instalaciones que lo conforman.________________________ 1
II.1.2 ¿La planta se encuentra en operación?_______________________________________ 3
II.1.3 Planes de crecimiento a futuro, señalando la fecha estimada de realización __________ 4
II.1.4 Vida útil del proyecto _____________________________________________________ 4
II.1.5 Criterios de Ubicación ____________________________________________________ 4
Indicar los criterios que definieron la ubicación del proyecto ¿se evaluaron sitios alternativos
para determinar el trazo del ducto? ¿Cuáles fueron? _________________________________ 4
II.2 Ubicación del Proyecto _______________________________________________________ 6
XXXV.

ALGODONES
XXXVI. II. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROYECTO
II.1 Nombre del Proyecto

"Construcción y Operación de una Estación de Compresión para Gasoducto Bajanorte, en
Algodones."
II.1.1 Descripción de la actividad a realizar, su(s) procesos, e

infraestructura necesaria, indicando ubicación, alcance, e
instalaciones que lo conforman.
La estación de compresión a la que se refiere el proyecto permitirá revertir el flujo del gas natural
que se importa desde los Estados Unidos (EU) a México, a través del sistema de transporte de
Gasoducto Bajanorte (GB). Dicha estación se ubicará cerca del poblado Los Algodones, en el
extremo noreste de Baja California.
La estación de compresión se conectará con la tubería de 30” de diámetro del gasoducto GB

existente y contará con tubería de entrada y de salida del mismo diámetro. Asimismo, se instalará
una válvula de seccionamiento en la conexión para permitir el flujo de entrada y salida de gas desde
la estación.
El diseño de la estación contempla el empleo de dos compresores centrífugos de turbina a gas, cada
uno con una potencia aproximada de 15,444 HP, instalados en una estructura de acero. Cada uno
de ellos podrá comprimir hasta el 100% del flujo de diseño de 534 MMPCD (millones de pies cúbicos
por día) de gas natural. Ambos compresores serán diseñados para comprimir gas natural con una
gravedad específica de 0.58, a un mínimo de 375 MMPCD (millones de pies cúbicos por día). De
esta manera, la operación de los compresores permitirá obtener una presión de salida de 945 psi
(6,515 kPa) a partir de una presión de entrada de 604 psi (4,164 kPa).
El gas de entrada será filtrado para eliminar las impurezas y el líquido capturado se separará
mediante un filtro de gas de entrada horizontal.
El diseño de la estación incluye un contenedor individual para cada uno de los compresores. Las
turbinas de gas estarán equipadas con evaporadores de enfriamiento en la entrada del aire de
ESTUDIO DE RIESGO NIVEL 2 “ANÁLISIS DE RIESGO”

ALGODONES
combustión, con la finalidad de mejorar el rendimiento durante los periodos de elevadas

temperaturas ambientales.
El agua de los evaporadores de enfriamiento será abastecida por el organismo municipal encargado
del manejo y distribución de agua, o por pozos perforados en los alrededores de la estación de
compresión. Para asegurar la calidad y el volumen del agua requerida para los sistemas de
enfriamiento se incluirá una planta de tratamiento de aguas y un tanque de almacenamiento de agua
de 312,000 litros de capacidad.
La tubería de cada compresor centrífugo incluirá una válvula de alivio de sobrepresión y un sistema
de control de sobrepresión que permitirá recircular el gas de las descargas hacia la línea de succión
del equipo. Dicho sistema permitirá mantener un flujo adecuado del compresor durante los períodos
en los que la estación opere con un rendimiento menor al mínimo requerido
Una vez que el gas salga de los compresores, se dirigirá a un sistema de enfriamiento que utilizará
un pre-enfriador por evaporación, para reducir la temperatura de salida del gas hasta un máximo de
48.8 °C (120 °F). Dicho enfriador estará diseñado para operar a una presión de 1,150 psi (7,929
kPa) a una temperatura de 176.6°C (350 °F).
En condiciones normales, sólo un compresor estará en operación, y el otro quedará como respaldo
en caso de reparación, mantenimiento o falla.
La tubería de la estación de compresión incluirá un sistema de paro de emergencia “emergency

shutdown Device” (ESD). Dicho sistema y sus controles serán diseñados y construidos de acuerdo
con las Normas Oficiales Mexicanas (NOM’s) y el DOT DFR 49 Parte 192. Para evacuar el gas de
manera eficiente y segura desde la estación con la menor generación de ruido posible en caso de un
incendio o de una fuga de gas significativa dentro de la estación de compresión, se instalará un
silenciador y una chimenea de desfogue.
El edificio de los compresores estará equipado con sistemas de detección de gas y fuego, cuyas
consolas de operación estarán ubicadas en el cuarto de control. El cuarto de compresores estará
equipado con un sistema de aspersión para la extinción de incendios, mientras que otros edificios
contarán con detectores de humo, que también serán monitoreados desde el cuarto de control.
Como parte de las medidas de protección con que contará el sistema, se destaca el sistema de
SCADA, el cual permitirá tener la capacidad de recibir y transmitir información desde el sistema de

ALGODONES
tuberías del gasoducto en el control central de mando, desde el cual será posible monitorear las
condiciones de operación y el correcto funcionamiento de las alertas. Para complementar este
sistema, se implementarán alarmas para alertar a los operadores de cualquier situación anormal, de
manera que puedan llevarse a cabo las acciones correctivas a tiempo.
transporte de gas natural por ductos.

instalación de la estación de compresión, el sistema de enfriamiento y cada una de sus partes
estructurales, de instrumentación y control. Todas estas actividades cumplirán con las normas y
estándares nacionales aplicables y vigentes, incluyendo las especificadas por la Comisión
Reguladora de Energía (CRE), el código ASME B31.8 y el DOT DFR 49 Parte 192.
Conforme a la legislación mexicana, la conducción de hidrocarburos es una actividad regulada por la

Federación y, debido a ello, el proyecto debe ser evaluado por la SEMARNAT, quien es responsable
de la autorización en materia de impacto ambiental y riesgo; además, deberá ser autorizado por la
CRE.
II.1.2 ¿La planta se encuentra en operación?
El gasoducto GB en operación es un ducto de 225 kilómetros sirve básicamente para hacer una
conexión con el sistema de transporte de gas natural localizado en el suroeste del estado de
Arizona, en los Estados Unidos. Éste cuenta con acceso a una gran cantidad de cuencas de gas
natural, las cuales suministran al GB que a su vez extiende esta red al norte del estado de Baja
California, México.
La fecha propuesta para la entrada en operación de la estación de compresión es el mes de julio del
2007.

ALGODONES
II.1.3 Planes de crecimiento a futuro, señalando la fecha estimada de

realización
No se tienen contemplados planes de crecimiento a futuro asociados al presente proyecto; sin

embargo, estos planes están en función de la demanda regional del combustible, específicamente
las que se refieren a la exportación de gas a través de la interconexión entre Gasoducto Bajanorte y
North Baja Pipeline en la frontera internacional con EU.
II.1.4 Vida útil del proyecto
Inicialmente, los materiales y componentes especificados para la estación de compresión han sido
diseñados para cubrir un periodo de vida mínimo de 20 años. Sin embargo, las inspecciones
rutinarias, el mantenimiento preventivo y correctivo; y el apego a lo establecido en las NOMs,
códigos y estándares nacionales, así como a las buenas prácticas recomendadas por la industria del
gas natural, permitirán que el tiempo de vida útil de la estación de compresión coincida con el tiempo
de vida útil remanente para el Gasoducto Bajanorte, que se calcula superior a 100 años,
dependiendo de las prácticas de operación y mantenimiento adecuadas.
El Anexo VIII.2.4.2 contiene el programa general de trabajo que desglosa las diferentes actividades
que integran el proyecto, desde la obtención de las autorizaciones y permisos hasta el inicio de
operaciones.
II.1.5 Criterios de Ubicación
Indicar los criterios que definieron la ubicación del proyecto ¿se

evaluaron sitios alternativos para determinar el trazo del ducto?
¿Cuáles fueron?
Para la definición del sito de construcción de la estación de compresión, se realizaron labores de

prospección, estudios geológicos y del medio ambiente. Tales estudios consideran importantes
criterios específicos tales como cargas de diseño, condiciones sísmicas, vientos, lluvias,
inundaciones, tormentas eléctricas, peligro de incendio y todos los riesgos conocidos en la vecindad
del sitio propuesto, desde una perspectiva de impacto ambiental, diseño y facilidad de construcción.

ALGODONES
Otros criterios de selección se basaron en el cumplimiento de la legislación vigente y la alineación

del proyecto con los planes de desarrollo urbano, social y económico a escala municipal, estatal y
federal.
Estudios de campo
La empresa URS Greiner Woodward Clyde Internacional-Americas, Inc., elaboró una investigación
geotécnica para Gasoducto Bajanorte, S. de R.L. de C.V., con la finalidad de evaluar los riesgos
geológicos existentes en los posibles sitios en los que podría instalarse el proyecto, y para
determinar algunas consideraciones geotécnicas para la planeación preliminar. El Anexo VIII.2.5.2
presenta los resultados de dicha investigación.
Asimismo, se realizaron estudios que consideraron los siguientes aspectos: composición florística,
formas biológicas (biotipos) y estructura, y aquellas especies que pudiera estar presente en un radio
de 1 km a la redonda del proyecto, los resultados de dichos estudios se describen en el Capítulo IV.
Sitios propuestos
La zona de Los Algodones, se encuentra en el extremo noreste del estado de Baja California, siendo
dicha zona en donde se interconecta el gasoducto GB en operación con el sistema de North Baja
Pipeline, el cual requiere una presión de gas de entrada mayor a 600 psi para poder transportarlo
hacia el norte de la frontera. El sitio definitivo para la construcción se seleccionó después de estudiar
varias alternativas, que se muestran en el plano del Anexo VIII.2.3.2 y se describen a continuación:
Alternativa No.1
Este predio se encuentra en una zona de dunas semilunares, la composición biológica existente es
característica de la zona, sin embargo, se puede observar que ya fue impactada previamente. Desde
el punto de vista ingenieril y ambiental, se podría considerar un sitio apropiado para la instalación de
la estación de compresión. Sin embargo, se consideró mejor alternativa la opción 3.

ALGODONES
Alternativa No.2
Este predio se encuentra en una zona de cultivos, por lo que no se tendrían especies o subespecies
sensibles a ser impactadas con el proyecto. Si bien, desde el punto de vista ambiental se podría
considerar un sitio apropiado para la instalación de la estación de compresión. El sitio fue rechazado
por ubicarse a casi 300 m del punto donde el sistema GB incrementa su PMOP de 940 a1150 psi, lo
que dificulta las labores de ingeniería.
Alternativa No. 3. Sitio seleccionado.
El sitio seleccionado se determinó en función a las mejores condiciones geológicas, mismas que se
determinaron mediante sondeos y estudios de campo. El sitio seleccionado se encuentra en una
zona de dunas semilunares, con composición florística y formas biológicas (biotipos) características
de la zona, pero previamente impactada. Desde el punto de vista ingenieril y ambiental se considera
un sitio apropiado para la instalación de la estación de compresión ya que, a diferencia de la
Alternativa No.2, se encuentra sobre el derecho de vía del gasoducto de GB. En un orden similar de
ideas, se ubica a 1,180 m aproximadamente del sitio identificado como alternativa No.1.
Hasta el momento no se tiene contemplado ningún cambio en el sitio elegido, debido al amplio
análisis realizado para la selección. En caso de que, posteriormente, surgiera alguna nueva
alternativa de localización, o se determina durante la etapa de diseño de ingeniería detallada que es
necesario realizar alguna modificación, inmediatamente se prepararía la siguiente documentación
con la finalidad de anexarla al presente documento:
a) Plano con la modificación de la localización
b) Carta explicando la razón por la cual se decidió realizar dicha modificación
c) Descripción del impacto que tendría dicha modificación
II.2 Ubicación del Proyecto
El proyecto Construcción y Operación de una Estación de Compresión en Algodones se

pretende llevar a cabo en el extremo noreste del estado de Baja California, en un predio muy
cercano al poblado de Algodones, al norte de la Carretera Estatal No. 8, pasando por una zona de
terrenos dedicados a la agricultura de riego.

ALGODONES
La población de Algodones se ubica dentro de los límites municipales de Mexicali, Baja California.
Las localidades próximas al área de interés del proyecto, son Ciudad Morelos, Cuervitos, Ejido
Culiacán, Campamento Campiño y Rancho Grande en el territorio mexicano, así como, la ciudad de
Yuma en Estados Unidos. La siguiente figura muestra la ubicación del poblado Los Algodones, que
es el sitio donde se instalará la estación de compresión propuesta:
Figura II.2. Ubicación del sitio propuesto para la Construcción y Operación de la Estación de
Sitio del Proyecto
Compresión en Algodones.
La propiedad donde pretende ubicarse la estación de compresión cuenta con una superficie
aproximada de 6.1 ha, y presenta las siguientes coordenadas geográficas:
Tabla II.23. Coordenadas geográficas de la propiedad donde se ubicará la estación de

compresión.
Punto Latitud Norte Longitud Oeste
1 32° 40’ 42.36” -114° 47’ 51.43”
2 32° 40’ 36.17” -114° 47’ 49.53”
3 32° 40’ 39.39” -114° 47’ 34.88”
4 30° 40’ 45.59” -114° 47’ 36.78”
Obras Provisionales
Debido a la proximidad del poblado de Los Algodones con la cuidad de Mexicali, no hay necesidad
de construir campamentos para albergar a los trabajadores que temporalmente trabajen en el

ALGODONES
proyecto. El hospedaje necesario para el personal y los contratistas se arreglará en los

establecimientos de la comunidad más próxima.
El contratista principal o los subcontratistas serán responsables de ofrecer sanitarios, albergues y

alimentación temporal a sus trabajadores. La construcción de la estación de compresión será
realizada por diversos contratistas que requerirán áreas de trabajo y almacenamiento, para las
cuales se tienen contempladas 4 áreas temporales equivalentes a 23.4 ha, las cuales albergarán
oficinas, sanitarios y áreas de comedor; asimismo se resguardarán los equipos, maquinaria,
materiales y los subensambles que puedan requerirse para el diseño final.
Es importante mencionar que todas las áreas de almacenamiento y de trabajo provisionales se

encontrarán dentro de la propiedad de la estación de compresión. En la Tabla II.2 se muestran las
dimensiones de cada una de dichas áreas. En el anexo VIII.2.3.1 se presenta el plano con la
distribución de áreas de la estación de compresión, donde se observan las obras provisionales
mencionadas.
Tabla II.24. Dimensiones de las áreas de servicios y almacenamiento provisional.

Dimensiones Superficie
Área ID
(m) (m2)
1 120 m x 50 m 6,000
2 100 m x 50 m 5,000
3 70 m x 40 m 2,800
4 120 m x 80 m 9,600
TOTAL 23,400
El acceso temporal al sitio será a través del derecho de vía actual del gasoducto de GB (10 m) que
se utiliza para el mantenimiento rutinario de la actual estación limitadora de presión (pressure limiting
station) (PLS) de la línea de GB. Adicionalmente, podrían requerirse pequeñas mejoras en
aproximadamente 1.5 km para permitir el tránsito seguro de equipo y vehículos. El camino de
patrullaje deberá ser compactado con fragmentos de roca, material de relleno y agua para lograr el
grado de compactación deseado.
Por otra parte, se requerirá la construcción de un nuevo camino de acceso para unir la entrada del
proyecto con el camino privado existente. La longitud del camino será de 200 m de longitud con
cortes a través de un gradiente vertical para alcanzar la elevación necesaria del sitio.

ALGODONES
Obras Asociadas
Como parte de las obras asociadas y de apoyo, el diseño de la estación de compresión incluirá las
siguientes:
Estación de acometida, donde se encontrarán el transformador, la caja de encendido de la

estación, y el sistema de suministro eléctrico ininterrumpido (UPS), entre otros. Dicha
instalación contará con ventilación forzada, a través de un sistema de aire acondicionado.
Cuarto de control, donde se albergarán todos los controles de la estación y los accesorios
del sistema SCADA. Este también contará con instalación de aire acondicionado, así como
de sanitarios y comedor.
Almacén temporal de grasas y aceites, químicos, residuos peligrosos y otros materiales de

almacenamiento.
Se requerirá de la construcción de una instalación para el compresor de aire de la estación y

para el secador de aire y otros equipos misceláneos.
Áreas de estacionamiento cubierto de vehículos.
Sistema de abastecimiento de de agua y un sistema de drenaje dentro las instalaciones, el

cual deberá incluir un clarificador para los líquidos aceitosos y una fosa séptica para el
cuarto de control.
Los residuos líquidos de los filtros separadores de la estación y el aceite lubricante gastado,
serán almacenados en un tanque subterráneo.
La estación de compresión contará con un sistema de seguridad y permanecerá rodeada

por una cerca de 2.40 m de altura, con alambre de púas. La entrada será a través de una
puerta automática con acceso controlado por código electrónico.
Por otra parte, se instalará un transformador para la recepción de energía eléctrica, la cual será
suministrada por la Comisión Federal de Electricidad (CFE), directamente. El contratista será
responsable de llevar el suministro eléctrico desde el transformador hasta la estación de acometida
de la estación de compresión, de donde se podrá abastecer a los equipos y áreas que requerirán del
servicio.

ALGODONES
Por otra parte, se contará con un generador emergente de electricidad de encendido automático, a
base de diesel, el cual entrará en operación en caso de alguna falla con el suministro eléctrico
externo. Aunado a esto, para prevenir el paro de la estación al momento de la transición entre el
generador emergente de electricidad y el suministro comercial de electricidad, se instalará un
sistema de suministro eléctrico ininterrumpido (UPS, por sus siglas en inglés), el cual permitirá que
exista un control de flujo de corriente mientras se da la transición referida. En el caso de que llegase
a fallar el suministro emergente de electricidad, el UPS iniciará una secuencia de apagado seguro de
Cabe mencionar que todas las obras asociadas y de apoyo se encontrarán dentro de la propiedad
que será destinada a la construcción de la estación de compresión.
En el Anexo VIII.1.1.1, se presenta un plano topográfico actualizado con la poligonal propuesta de la

estación de compresión, mientras que en el Anexo VIII.2.3.1 se incluye un plano de conjunto de
proyecto con la distribución total de la infraestructura permanente y de las obras asociadas, así
como las obras provisionales dentro de la propiedad que se destinará al desarrollo del proyecto.
III. ASPECTOS DEL MEDIO NATURAL Y SOCIOECONÓMICOS.

III.1. DESCRIPCIÓN DEL ÁREA SELECCIONADA……………………………………………... 1
III.1.1. Flora. …………………………………………………………………….......................... 3
III.1.2. Fauna. ...................................................................................................................... 15
III.1.3 Suelo. ……………….……………………………………………………………………... 25
III.1.4. Hidrología. ………………...……………………………......................................……. 28
III.1.5. Densidad demográfica del sitio. ………………………………......…………………. 30
III.2. CARACTERÍSTICAS CLIMÁTICAS. .............................................................................. 39
III.2.1. Temperatura (promedio, mínima y máxima). ....................................................... 39
III.2.2. Precipitación pluvial (promedio, mínima y máxima). ......................................... 41
III.2.3. Dirección y velocidad del viento. ........................................................................ 43
III.3. INTEMPERISMOS SEVEROS. ....................................................................................... 44
Referencias bibliográficas. ………………………………………………………………. 53

III. ASPECTOS DEL MEDIO NATURAL Y SOCIOECONÓMICO.
III.1. DESCRIPCIÓN DEL SITIO O ÁREA SELECCIONADA.
gas natural proveniente de las terminales de importación mexicanas. Dicha estación se
ubicará cerca del poblado Los Algodones, en el extremo noreste de Baja California.
La expansión del sistema GB incluye la construcción de una estación de compresión

diseñada para incrementar la presión de la línea a un promedio de 945 psi. Dicha estación
estará localizada en las cercanías del poblado Los Algodones, en el extremo noreste de Baja
California (Plano ALG-AV-0180).
La zona de estudio se encuentra en el municipio de Mexicali, en el Ejido Banco Cuervitos, ubicado

70 km al noreste de la ciudad de Mexicali, y a 2.4 km en línea recta hacia el noroeste del poblado
Vicente Guerrero, que es el más cercano al sitio propuesto para la estación de compresión, y 6.5 km
en línea recta hacia el noreste del poblado Los Algodones.
Los anexos VIII.1.2.1.1 a VIII.1.2.1.3 contienen fotografías aéreas que muestran la ubicación del sitio
propuesto para la construcción de la estación de compresión, y el Anexo VIII.1.2.2.1 presenta una
fotografía panorámica del sitio.
La estación se conectará al gasoducto GB mediante una tubería de succión y de descarga de

30”. En la línea del gasoducto GB se instalarán válvulas de seccionamiento para permitir el
flujo hacia dentro y hacia fuera de la estación.
La Tabla III.1 desglosa la superficie a ser ocupada por la estación de compresión. Las áreas
para contratistas 1, 2, 3 y 4 se encuentran dentro de las 9.15 ha del proyecto, y serán
desmanteladas cuando inicie la operación.
Tabla III.1 Área requerida para la construcción de la estación de compresión, incluyendo su camino y
equipamiento de acceso.
ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL NIVEL 2 “ANÁLISIS DE RIESGO” IV

Uso del terreno Uso del

Área
para la terreno para la
Instalación requerida Observaciones
construcción operación
(Hec)
(Hec) (Hec)
Tamaño de la estación de
6.1 6.1 6.1 Nueva construcción.
compresión
Zona de amortiguamiento 1.3 0.3 1.3 Nueva
Acceso temporal a las Camino ya existente,
instalaciones de Gasoducto 0.75 0.75 0.75 sólo adecuaciones de
Baja Norte un tramo.
instalaciones de Gasoducto
0.3 0.3 0.3 Ya existente
Baja Norte con carácter
público y privado.
0.2 0.2 0.2 Nuevo
complementario
Se empleará el
Acceso a la estación de camino ya existente y
0.5 0.5 0.04
compresión se adecuará un
nuevo tramo.
Área 1 de contratistas 0.6 0.6 0.6 Las áreas de
Área 2 de contratistas 0.5 0.5 0.5 contratistas quedarán
Área 3 de contratistas 0.28 0.28 0.28 dentro de las 6.1 Hec
Área 4 de contratistas 0.96 0.96 0.96 de la estación.
Total 9.15 8.15 11.03
En la Tabla anterior se observa que el área ocupada por el proyecto es de 9.15 ha debido a
que se empleará la infraestructura vial ya existente, que sólo requerirá pequeñas
adecuaciones temporales, mientras se traza un camino de acceso complementario.
Si bien el área de estudio se limita a las 9.15 ha que abarcará el proyecto, esta evaluación cubre una
mayor superficie para fin brindar una panorámica global del sitio.

III.1.1. Flora.
Zona de estudio.
La zona de estudio se encuentra ubicada dentro de un remanente que forma parte de un sistema de
dunas llamado Los Algodones. Este sistema cubre aproximadamente 64.374 m2 y abarca desde el
sureste de California en EU hasta la parte noreste de Mexicali en Baja California, y es considerado el
sistema de dunas más grande de EU.
El área propuesta para el proyecto contiene una de las comunidades vegetales más representativas
de la región fitogeográfica del Desierto Sonorense, referida como “Parte Baja del Valle del Río
Colorado o Desierto Micrófilo”.
Dicha comunidad se extiende hacia el este, de manera continua, desde las sierras de Juárez y San
Pedro Mártir, por abajo de los 1000 msnm, hasta el sur de Bahía de Los Ángeles, cubriendo los
municipios de Mexicali y Ensenada. Es una de las regiones más áridas del país, con escasa
precipitación, baja humedad del suelo y un alto porcentaje de días soleados tanto en verano como
en invierno.

La vegetación se distingue por la simplicidad de su composición florística, sobre todo en las planicies
arenosas, que representan un alto porcentaje del área. Sin embargo, en las partes altas de las
bajadas, colinas y montañas la vegetación es rica. En particular, la zona del Delta del Río Colorado
presenta humedad abundante y propicia la aparición de vastas comunidades vegetales, que
contrastan con el desierto circundante9.
En el anexo VIII.1.2.1.1 al VIII.1.2.1.5 se muestran fotografías aéreas con la ubicación del área
seleccionada para la construcción de la estación de compresión y en el anexo VIII.1.2.2.1 una
fotografía panorámica.
Descripción del tipo de vegetación.
La flora característica de esta región se encuentra conformada por especies de matorral xerófilo
micrófilo, tales como la gobernadora (Larrea tridentata), que es la especie más representativa, el
ocotillo (Fouquieria splendens), el mezquite (Prosopis spp), el palo verde (Cercidium microphyllum),
palo fierro (Olneya tesota), árbol elefante (Bursera microphylla), cactáceas de distintas especies y
herbáceas anuales.
En la zona de estudio coexisten áreas dedicadas a la agricultura o afectadas por la misma, y

áreas de desierto con diferentes grados de perturbación.
Metodología
Para realizar los levantamientos florísticos, se dividió el área de estudio en las siguientes
cuatro clases de ocupación, que se detallan en los anexos VIII.1.2.2.2 al VIII.1.2.2.5):
• Zona 1. Dunas desprovistas de vegetación.
• Zona 2. Planicie arenosa de matorral xerófilo con predominio de gobernadora

(Larrea tridentata).
9 Sitio de Internet www.bajacalifornia.gob.mx/ecologia/nuestrot/flora.htm de la Dirección General de Ecología del Gobierno del Estado
de Baja California.

• Zona 3. Dunas de matorral xerófilo con predominio de mezquite - frontera con los
campos de cultivo- (Prosopis spp).
• Zona 4. Campos de cultivo y áreas afectadas por la agricultura.
Los anexos VIII.1.2.2.6 al VIII.1.2.2.9 despliegan el levantamiento fotográfico de las áreas aledañas
al sitio propuesto para la construcción de la estación de compresión.
Para caracterizar la flora en las zonas distintivas 2 y 3 se realizó un levantamiento, que consistió en
una serie de muestreos (6 cuadrantes) y observaciones en campo.
Descripción de distribución.
• Muestreos (tamaño y localización)
Para establecer la abundancia y densidad de las especies, se realizaron 4 muestreos en

diferentes puntos de la zona de estudio, pero aledaños al predio, y 2 muestreos más dentro
de la propiedad. La Tabla III.2 presenta los datos de localización de los puntos de muestreo,
y el Anexo VIII.1.2.1.4 muestra su ubicación gráfica.
Tabla III.2 Datos básicos de los cuadrantes muestreados.

Coordenadas UTM Superficie
Cuadrant Tipo de
Coordenad Coordenad Lugar del muestreo muestreada
e vegetación
aX aY (m2)
C-01 Matorral
predio 0706590 3617746 Ejido Cuervitos 400
propuesto xerófilo
C-02
predio Herbáceas 0706590 3617746 Ejido Cuervitos 25
propuesto
Matorral
C-03 0706639 3617604 Ejido Cuervitos 400
xerófilo
Matorral
C-04 0708596 3621942 Canal Todo Americano 400
xerófilo
Matorral
C-05 0705353 3617703 Ejido Cuervitos 400
xerófilo
C-06 Herbáceas 0705353 3617703 Ejido Cuervitos 25
En cada sitio se aplicaron dos metodologías, una para matorral xerófilo que requiere una
extensión de 400 m2 y otra para plantas herbáceas que requiere de una extensión de 25 m2.
Los criterios para aplicar dos tipos de muestreos se basan en los siguientes factores:

- El presente año ha sido atípico en cuanto a precipitación pluvial en el área, a tal

grado que el Sistema Meteorológico EU lo ha catalogado como el año con mayor
precipitación desde que se tienen registros históricos del área (170 años).
- La inusual frecuencia de las precipitaciones pluviales en la zona, ha originado una

diversidad extraordinaria de plantas herbáceas, fenómeno que posiblemente no se
vuelva a presentar en varias décadas.
En todos los casos, los muestreos se hicieron por medio de cuadrantes de 20 x 20 m para
especies de tamaño mediano (arbustos y algunas plantas anuales), y de 5 x 5 m para
herbáceas pequeñas, con base en la clasificación propuesta por la UNESCO (1973) y
adaptada por Grossman et al. (1998) (ver Tabla III.3)
Tabla III.3 Clasificación propuesta por la UNESCO.

Superficie de Rango del área
Fisonomía de la vegetación muestreo recomendada por
recomendada cuadrante (m)
Bosque de 100 a 1000 m2 10x10 – 20x50
Bosque abierto de 100 a 1000 m2 10x10 – 20x50
Bosque muy abierto de 25 a 1000 m2 5x5 – 20x50
2
Matorral denso de 25 a 400 m 5x5 – 20x20
2
Matorral abierto de 25 a 400 m 5x5 – 20x20
Matorral bajo denso de 25 a 400 m2 5x5 – 20x20
2
Matorral bajo abierto de 25 a 400 m 5x5 – 20x20
Vegetación herbácea de 25 a 400 m2 5x5 – 20x20
Vegetación muy dispersa o con
de 1 a 25 m2 1x1 – 5x5
predominio de plantas no vasculares
Análisis de la vegetación.
Para el estudio de la vegetación se consideraron los siguientes aspectos: composición
florística, formas biológicas (biotipos) y estructura, que se describen a continuación.
Composición florística: El área de estudio está representada por especies, subespecies y/o
variedades registradas en los inventarios florísticos. Este parámetro se determinó con el
método de Transecto en línea de Küchler (en Dansereau, 1957).
Formas biológicas (biotipos): Para determinar las formas biológica se siguió la clasificación
de Raunkier (en Dansereau, 1957), que se resume en la Tabla III.4.
Tabla III.4 Clasificación de Raunkier.

Megafanorófitas Árboles mayores a 30 m
Mesofanerófitas Árboles entre 8-30 m.
Microfanerófitas Arbustos y Árboles de 2-8 m.

Tabla III.4 Clasificación de Raunkier.

Nanofanerófitas Arbustos por abajo de 2 m.
Caméfitas Yemas justo por arriba de la superficie
Hidrófilas Acuáticas.
Hemicriptofitas Yemas sobre la superficie
Geófitas Bulbos, rizomas, tubérculos
Terófitas Anuales
Suculentos Plantas con almacenaje de agua
Estructura: Comprende la determinación de la distribución espacial de las especies en la

comunidad.
A nivel de organismo: Los parámetros determinados fueron:

Altura - Para el tamaño de las plantas (altura), se aplicaron las clases estructurales de
Küchler (en Dansereau, 1957), (ver Tabla III.5)
Tabla III.5 Clases estructurales de Küchler.

Clases Altura (m)
8 > 35
7 20-25
6 10-20
5 5-10
4 2-5
3 0.5-2
2 0.1-0.5
1 <0.1
En los 6 cuadrantes se realizaron las siguientes actividades: delimitación del área,

identificación de las especies existentes y registro de cada organismo identificado
incluyendo su altura y diámetro.
A partir de los datos levantados en cada cuadrante se determinaron los siguientes valores:
• La Riqueza o variedad de especies, definida como el número de especies diferentes
identificadas en el cuadrante.
• La Altura Promedio (en metros) de cada una de las especies identificadas en el

cuadrante, determinado como la media aritmética de los valores de altura obtenidos al
medir los organismos identificados.
• El Diámetro Promedio (en metros) de cada una de las especies identificadas en el

cuadrante, determinado como la media aritmética de los valores de diámetro obtenidos
al medir los organismos identificados.

• La Abundancia de las especies, o número de organismos de cada especie identificados

en el cuadrante. En cada cuadrante hay un valor de Abundancia por cada especie
identificada.
• La Cobertura Individual (en metros cuadrados) de cada uno de los organismos

identificados, calculado como función del diámetro medido mediante la fórmula (π D2)
/ 4.
• La Cobertura de la especie en el cuadrante es la suma de las coberturas individuales

para los individuos de la misma especie.
• La Cobertura Individual Promedio (en metros cuadrados) de cada una de las especies
identificadas en el cuadrante, determinado como la media aritmética de los valores de
Cobertura individual obtenidos de los organismos identificados de cada especie.
• La Cobertura (en metros cuadrados) de cada especie en el cuadrante o superficie que

los organismos de cada especie cubren en el cuadrante, calculada como el producto de
la Cobertura Individual Promedio por la Abundancia respectiva de cada especie en el
cuadrante.
Los valores de los conteos en cada cuadrante son importantes debido a la posibilidad de
extrapolarlos y utilizarlos como valores representativos de las características de la
vegetación en la zona de estudio, tales como:
• % Abundancia, que se define como el valor obtenido por cada especie identificada en el
cuadrante. Se obtuvo como la razón expresada en porcentaje de la abundancia de cada
especie entre la sumatoria de las abundancias de todas las especies en el cuadrante.
• % Cobertura, es el valor obtenido para cada especie identificada en el cuadrante y se

expresa como porcentaje, dado que obtiene de la Cobertura de cada especie en el
cuadrante entre la superficie del cuadrante.
• % Cobertura Relativa, es el valor obtenido por cada especie identificada en el

cuadrante. Se obtuvo como la razón expresada como porcentaje del %Cobertura de cada
especie entre la sumatoria de los %Cobertura de todas las especies en el cuadrante.
Resultados de la caracterización de la flora
Los resultados de los conteos en cuadrantes se presentan en las tablas III.6 y III.7.

Tabla III.6 Resultados del número de especies encontradas y su cobertura.

Cuadrante Superficie Número de especies encontradas % Cobertura
(m2)
C-01 400 4 22.8%
predio propuesto
C-02 25 1 5.0%
predio propuesto
C-03 400 3 14.9%
C-04 400 3 12.5%
C-05 400 1 11.6%
C-06 25 1 3.9%
Nota: es necesario recordar que el C-01 y el C-02 corresponden al predio seleccionado.
Tabla III.7 Estadísticos básicos por especie encontrada en los cuadrantes muestreados.
Cob.
Alt. Diam. Cober-
Ind. Abun- %Cob.
Prom. 2 dancia Rel
(m) (m) (m )
(m2)
Cuadrante C-01
(400m2 muestreados)
predio propuesto
Hesperocallis 0.02 0.17 0.02 0.27 12 8% 0.1% 0.3%
undulata
Abronia villosa 0.16 0.43 0.16 0.48 3 2% 0.1% 0.5%
Cuadrante C-02
(25 m2 muestreados)
predio propuesto
Cuadrante C-03
(400m2 muestreados)
Prosopis glandulosa 3.12 1.99 3.12 53.01 17 63% 13.3% 88.9%
Cuadrante C-04
(400m2 muestreados)
Cercidium 6.86 2.95 6.86 41.13 6 50% 10.3% 81.9%
microphyllum
Abronia villosa 0.61 0.80 0.61 2.46 4 33% 0.6% 4.9%
Cuadrante C-05
(400m2 muestreados)

Tabla III.7 Estadísticos básicos por especie encontrada en los cuadrantes muestreados.
Cob.
Alt. Diam. Cober-
Ind. Abun- %Cob.
Prom. 2 dancia Rel
(m) (m) (m )
(m2)
Cuadrante C-06
(25 m2 muestreados)
Alt. Prom = Altura promedio Cob. Ind. Prom. = Cobertura Individual Promedio Rel = Relativa
Diam Prom = Diámetro promedio Abun = Abundancia Cob. =
Cobertura
Cob. Rel. = Cobertura relativa
La tabla III.8 presenta el resumen de los resultados de los conteos, y permite apreciar que
en la zona de estudio se identificó un total de siete especies. Los valores para la abundancia
y cobertura en esta tabla corresponden a la suma de los 6 cuadrantes. El porcentaje de
cobertura se determinó a partir de la suma de la cobertura por especie sobre la superficie
total de los 6 cuadrantes.
Tabla III.8 Estadísticos básico por especie identificada.

Especie Abundanci Área total Cobertura Cobertura
a muestreada (m2) por % por
(número de especie especie
individuos)
Larrea tridentata 39 1 650 m2 143.40 8.69
2
Prosopis glandulosa 17 1 650 m 53.01 3.21
Cercidium
6 1 650 m2 41.13 2.49
microphyllum
Oenothera deltoides 133 1 650 m2 6.90 0.42
2
Abronia villosa 7 1 650 m 2.94 0.18
2
Plantago lanceolata 425 1 650 m 2.23 0.14
Hesperocallis undulata 12 1 650 m2 0.27 0.02
A partir de la tabla III.8 podemos:

5. Identificar las especies presentes tanto en el predio de estudio como la zona de
dunas de Los Algodones.
6. Determinar la abundancia por especie/m2.
7. Calcular cobertura en m2 por especie presente. Este valor indica el espacio que
ocupa una especie con base en sus ramas más extremas, con relación al área total
muestreada. Las cactáceas, por ejemplo, con su cuerpo vertical y tubular ocupan un
área pequeña.

8. Determinar el porcentaje de cobertura por especie presente.
La Tabla III.9 es un resumen de los criterios anteriores:
Tabla III.9 Valores estimados para el predio seleccionado con una extensión de 9.15 hectáreas.
Especies presentes en el predio Abundancia %Abundancia Cobertura %Cobertura
(número de individuos) (m2)
estimados en 6 Hec.
Larrea tridentata (gobernadora) 142 6.34 522 8.69
Oenothera deltoides 484 21.61 25 0.42
Hesperocallis undulata 44 1.96 0.99 0.02
Abronia villosa 25 1.12 10.5 0.18
Plantago lanceolata 1 545 68.97 8.10 0.14
Total 2 240 100 567 9.45
Interpretación de los resultados.
Con base en los resultados de la Tabla III.9, podemos llegar a las siguientes conclusiones:
4. Larrea tridentata (gobernadora) es la especie representativa al momento de
catalogar el área de Los Algodones como de matorral xerófito. Sin embargo, este
criterio no es sustentado por su abundancia (142 individuos dentro del predio), por
su porcentaje de abundancia en el conjunto de especies identificadas (6.34%), ni su
cobertura (8.69%). Ahora bien, se ha tomada como representativa de este tipo de
ecosistemas por ser una planta perenne.
5. Las especies anuales han tenido una presencia significativa propiciada por las
lluvias atípicas sobre la región, y por lo tanto se han multiplicado en gran número
(Plantago lanceolata, 1 545 individuos que ocupan el 0.14% de la superficie del
predio), Oenothera deltoides con 484 individuos que ocupan el 0.42% del predio;
Hesperocalis undulada (44 individuos con 0.02% de cobertura) y Abronia villosa
(25 individuos con 0.18% de cobertura. Sin embargo, una vez agotada la humedad
disponible, su número e incidencia disminuirá hasta casi desaparecer hasta que las
condiciones de humedad vuelvan a estar presentes.

6. Ninguna de las especies identificadas en los muestreos del predio está incluida en la
lista de conservación y protección de la NOM-059-SEMARNAT-2001, ni en los
apéndices de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies
Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (Convention on International Trade In
Endangered Species) (CITES).
Descripción de la composición y riqueza florística, estructura vegetal.
Formas biológicas
De acuerdo con la clasificación de Raunkier (en Dansereau, 1957), las formas biológicas
registradas en mayor medida fueron: nanofanerófitas, arbustos menores a 2 m, por ejemplo,
Larrea tridentata y Prosopis glandulosa; terofitas, plantas anuales como Oenothera
deltoides, Hesperocallis undulata y Plantago lanceolada; y microfanerófitas, arbustos y
árboles de 2 a 8 m, como el palo verde Cercidium microphyllum.
Estructura
La altura de las plantas se clasifico de acuerdo con las clases estructurales de Küchler (en
Dansereau, 1957). Así, el matorral xerófilo es abierto, bajo y tiene tipos altura clase 2 (0.1 -
0.5 m), 3 (0.2 – 2 m) y 4 (2 - 5 m).
Riqueza y diversidad de la flora.

Los índices de “diversidad” se utilizan como indicadores del funcionamiento de los
ecosistemas, y permiten establecer puntos de referencia y comparación en series de tiempo.
La Tabla III.10 compara los atributos de los índices más utilizados en este tipo de estudios.
Tabla III.10. Características de los principales Índices de diversidad
Índices de Biodiversidad
Característica
A S DMg DSp H’ d
Capacidad
Buena Buena Buena Media Pobre Pobre
discriminadora
Sensibilidad al tamaño
Baja Alta Alta Baja Media Baja
de muestra
Dominancia/riqueza
Riqueza Riqueza Riqueza Dominan. Riqueza Dominan.
uniformidad
Amplitud de uso Si Si No Si Si No
Dados los atributos anteriores y que esta evaluación pretende sentar una línea base para
comparaciones futuras, se calcularon todos los índices de diversidad más comúnmente empleados,
como se muestra en la Tabla III.11.

Tabla III.11 Valores resultantes de riqueza y biodiversidad de la flora

Riqueza y biodiversidad Abreviatura Valor obtenido
Riqueza de especies (S) 7
Uniformidad (E) 0.531
Índice de Margalef (DMg) 0.928
Índice de Simpson (DSp) 0.489
Índice de Shannon (H') 1.033
Variancia de Shannon 0.002
Índice de Berger – Parker (d) 0.665
Alfa (distribución logarítmica) 1.099
Para que un índice sea considerado como indicador del estado del funcionamiento de una
población (por ejemplo el índice de biodiversidad), debe representar adecuadamente los
siguientes factores:
3. La riqueza (variación) de las especies en la comunidad (número de especies distintas).
4. La uniformidad de la población, es decir, la constancia de las especies en el ecosistema.
Los índices de biodiversidad son valiosos porque proporcionan datos para un momento
determinado y lo largo de una serie de tiempo (por ejemplo, 1 año, 5 años, 10 años, etc.). Al
ser comparados estos datos permitirán identificar los cambios en la diversidad y las
estrategias para encontrar sus causas.
En este caso particular, los índices de biodiversidad de la flora que se presentan en la Tabla
III.11 podrán ser comparados con los resultados de estudios futuros, para analizar el efecto
del proyecto sobre las variables abióticos, bióticas y antropogénicas.
Importancia de las especies y estado de conservación
Importancia.
La mayor parte de la zona de estudio cuenta con vegetación de matorral xerófilo disperso
(ver Anexo VIII.1.2.2.10). Se hace notar el uso extensivo del suelo para fines agrícolas en
áreas cercanas a la zona de estudio.
De las plantas presentes en la zona, la gobernadora (Larrea tridentata) y el mezquite

(Prosopis glandulosa), son las que presentan mayor importancia por ser especies perennes,
sin embargo en el predio de estudio únicamente se encuentra la primera. Ésta es una planta
que sirve como fuente de alimento para especies de animales silvestres como es el caso de
los vertebrados herbívoros (p.e. liebres y ratones); por otra parte esta misma planta también
tiene uso medicinal, industrial y agrícola. Cabe mencionar que esta especie está regulada
por la NOM-007-SEMARNAT-1997.
El mezquite también es fuente de alimento para la fauna silvestre, ya que muchas especies
de vertebrados (aves, ardillas, roedores, coyotes, etc.) consumen sus hojas, flores, frutos y

semillas. Se utiliza, además, como forraje para ganado y su madera tiene cierto valor
comercia.
Estado actual de la vegetación

En las áreas tipo 2 y 3 la vegetación natural se encuentra en buen estado de conservación.
Se trata de una vegetación muy especializada en un hábitat extremadamente hostil, cuyo
único enemigo son las acciones humanas que pongan en riesgo este entorno.

III.1.2 Fauna.
La fauna de este lugar esta adaptada a temperaturas extremas, largas sequías, dunas de
arena que constantemente cambian de forma y tamaño, y a la escasa cubierta vegetal que
les sirve de sustento, resguardo y área para la procreación. Por tales motivos Los Algodones
representa un hábitat único del Desierto del Colorado.
Regiones Zoogeográficas.
De acuerdo con Nelson (1921), el área de estudio se ubica en el distrito faunístico del
Desierto de Colorado, que cubre la parte Noreste de Baja California (Figura III.1), entre el
nivel del mar y una altitud de 1,400 msnm, en la frontera con la Sierra de Juárez, y más de
1,700 msnm en la porción este de la Sierra de San Pedro Mártir. Su extremo sur se localiza
en Bahía de Los Ángeles, desde Matomí y Punta San Fermín, y se extiende al norte como
una franja angosta, paralela a la costa del Golfo de California, con la cadena montañosa al
oeste que lo delimita del Distrito San Pedro Mártir.
Su parte norte ocupa la Planicie del Delta y las llanuras de inundación del Río Colorado,
aunque esto se interrumpe por algunos relieves montañosos como son las sierras Cucapas,
Las Pintas, San Felipe y Santa Clara.
Figura III.1 Distritos faunísticos del estado de Baja

California, según Nelson (1921).
Algunas especies características de este distrito del Desierto del Colorado descritas por
Nelson (1921) son: Callipepla gambelli (codorniz Gambel), Ovis canadensis (borrego
cimarrón), Myotis californicus stephens, Pizonix vivesi, Antrozous pallidus pallidus
(murciélagos), Sylvilagus audubonii arizonae (conejo), Lepus californicus deserticola
(liebre), Ammospermophilus leucururs leucurus, Spermophilus tereticaudus tereticaudus

(ardillas), Pherognatus baileyi hueyi y Perognathus arenatus paralios (ratones), Canis

latrans mearnsi, Canis latrans clepticus (coyotes), Macrotis vulpes arsipus, Urocyon
cinereoargenteus scottii (zorros), Proscyon lotor pallidus (mapache), Felis concolor
browni (puma).
Sin embargo, desde que fueron descritas en 1921 a la fecha, la actividad antropogénica en
el área ha variado considerablemente, entre otros factores, debido a que la frontera entre
México y EU ha sido objeto de modificaciones continuas producto de los asentamientos
humanos y la apertura de áreas de riego. Ejemplo de ello son los campos agrícolas aledaños
al predio de estudio, que pueden observase en los anexos VIII.1.2.1.1 al VIII.1.2.1.5.
Descripción de comunidades y especies de fauna.
Los ecosistemas originales se han visto afectados por la presión que ejercen los
asentamientos humanos y el nivel de fragmentación de la región (Arriaga, L et al., 2000).
Derivado de este fenómeno, la fauna ha sido reducida tanto en diversidad como en número
de individuos. El análisis bibliográfico realizado nos permite reconocer las comunidades y
especies de fauna más representativas de la zona de estudio, mismas que se describen a
continuación:
Herpetofauna.
Callisaurus draconoides (lagartija cola de cebra, Uma notata (lagartija arenera), Urusaurus
ornatos (lagartija de arbusto), Phrynosoma platirrinos (camaleón), Coleoryx variegatus
(gecko bandeado), Dipsosaurus dorsalis (iguana del desierto), Chionactis occipitales
(culebra de arena), Masticophis flagellum (chirrionera), y Crotalus cerastes (serpiente
cascabel de cuernitos).
Avifauna.
Permanentes: Callipepla gambelli (codorniz chiquiri), Cathartes aura (aura cabecirroja),
Buteo jamaicensis (halcón de cola roja), Falco sparverius (halcón chapulinero), Columbina
passerina (tórtola pechipunteada), Tyto alba (lechuza llanera), Otus kennicotti (tecolote
occidental), Bubo virginianus (buho cornudo), Corvus corax (cuervo), Amphispiza
bilineata (zacatonero garganta negra), y Carpadocus mexicanus (pinzón mexicano).
Migratorias: Accypiter cooperi (gavilán de Cooper), Buteo regalis (aguililla real), Aquila
chryscaetos (águila dorada), Falco peregrinus (halcón peregrino), Falco mexicanus (halcón
mexicano), Rallus limicola (rascón limícola), Charadrius montanus (chorlo llanero),
Zenaida asiatica (paloma de alas blancas), Asio otus (búho cara café, Turdus migratorius
(mirlo de primavera), Numenius americanus (zarapito chiquiri).
Mastofauna
Antrozous pallidus (murciélago), Corynorhinous townsendii, (murciélago), Sylvilagus
audubonii (conejo), Lepus californicus deserticola (liebre), Ammospermophilus leucurus
(ardilla), Spermophilus tereticaudus (ardilla), Pherognatus longimembris (ratón campestre)
y Perognathus formousus (ratón campestre), Chaetodipus spp. Sigmodon hispidus, Ondatra

zibethicus (ratones), Canis latrans mearnsi, Canis latrans clepticus (coyotes), Macrotis
vulpes arsipus, Urocyon cinereoargenteus scottii Vulpes velox (zorros), Proscyon lotor
pallidus, Mephitis mephitis (mapache), Puma concolor (puma) y Ovis canadensis (borrego
cimarrón).
Especies existentes en el predio, principales usos e identificación de especies bajo régimen

de protección especial.
Muestreo (tamaño y localización).
En la zona se determinó la riqueza y abundancia animal en esta zona, definidas como:

• Riqueza: número o cantidad de diferentes especies identificadas en un transecto de
muestreo.
• Abundancia: número de organismos de cada especie identificados en un transecto de
muestreo.
Para lo anterior, se realizó una estancia en campo durante la cual se recorrió el área de
estudio en transectos lineales que acumularon 3 km a pie y 8 km en vehículo (Anexo
VIII.1.2.1.7). El personal a cargo del trabajo de campo registró los avistamientos directos
(registro de la presencia de una especia animal durante los recorridos por el transecto) o
indicios (huellas, nidos, cubiles, madrigueras o excretas). La identificación de especies se
realizó con guías especializadas10,11.
Especies con algún estatus de protección reportadas para el Desierto de Altar
En el Desierto de Altar existen 18 especies de fauna silvestre terrestre están reportadas bajo
algún estatus de conservación como se indica en la Tabla III.12.
Tabla III.12. Número de especies en función de su estatus de protección

NOM-059-SEMARNAT-2001 CITES MHNSD*
Tot Tot
Orden E P A Pr al I II III al A EI
1
Aves 0 1 5 8 14 1 11 0 11 0 0
Mamíferos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Reptiles 0 0 0 4 4 0 0 0 0 0 0
Total 0 1 5 12 18 1 11 0 11 0 0
1
Listado I y II del CITES.
* Criterios del Museo de Historia Natural de San Diego (MHNSD)
10 National Geographic Society. 1999. Nacional Geographic Field Guide to the Birds of North America, 3rd ed.
11 Hurt William, et al. 1998. A Field Guide to Mammals; North America. North of Mexico.

La Tabla III.13 se enlistan las especies que tienen algún estatus de protección en la NOM-
059-SEMARNAT-2001, y que han sido reportadas en el Desierto de Colorado.
Tabla III.13. Especies con estatus de protección en el Desierto de Colorado

AVIFAUNA
Charadrius
Ardeidae Chorlito llanero A
montanus
Columbina
Columbidae Tortolita pechipunteada A
passerina
Accipiter cooperi Gavilán de cooper Pr II
Buteo jamaicensis Halcón cola roja Pr
Buteo regalis Aguililla real Pr II
Accipitridae
Aquila chrysaetos Águila real Pr II
Amphispiza
Zacatonero garganta negra A
bilineata
Falco peregrinus Halcón peregrino Pr I,II
Falconidae Falco mexicanus Halcón mexicano A II
Falco sparverius Halcón chapulinero II
Carpodacus
Fringillidae Carpodaco mexicano P II
mexicanus
Rallidae Rallus limicola Rascón limícola Pr
Tytonidae Tyto alba Lechuza llanera II
Troglotydae Troglodytes aedon Chivirín saltapared Pr
Turdus
Turdidae Mirlo de primavera Pr
migratorius
Asio otus Búho cara café II
Strigidae Bubas virginianus Búho carnudo A II
Otus kinnecotti Tecolote occidental II
HERPETOFAUNA
Callisaurus
Lagartija cola de cebra Pr
Phrynosomatidae draconoides
Uma notata Lagartija arenera Pr
Víbora de cascabel diamante
Crotalus atrox Pr
Viperidae negro
Crotalus cerastes Víbora de cascabel Pr
NOM = NOM-059-SEMARNAT
MHNSD = Museo de Historia Natural de San Diego, California, EUA.
CITIES = Convention on International Trade in Endangered Species
Cabe resaltar que, en diversos casos, los registros de presencia son avistamientos
individuales, esporádicos o aislados, lo que indica que tales especies no necesariamente
tienen poblaciones permanentes o invernantes con relevancia ecológica para la zona. Por

ejemplo, no todas las aves que se mencionan residen en el sitio, algunas son especies
migratorias que sólo se observan durante estaciones específicas del año.
Resultados de la caracterización de fauna

La Tabla III.14 resume los resultados del estudio faunístico en la zona.
Tabla III.14. Observaciones directas e indirectas fe la fauna
Observación Especies Cantidad

Canis latrans
Huellas y excretas 3
(coyote)
Madrigueras en base de Larrea Lepus californicus deserticola
5
tridentata (gobernadora) (liebre)
Sylvilagus audobonii
(conejo)
(ardilla)
12
(lagartija cola de cebra)
Uma notata
Observación directa 1
(lagartija arenera)
Numenius americanus
15
(zarapito chiquiri)
Huellas y observación directa 5
(codorniz)
Es necesario aclarar que en el sitio propuesto para la construcción de la estación de

compresión no se encontró evidencia directa o indirecta de presencia de fauna.
La Tabla III.15 enlista las especies avistadas durante la estancia en campo, y las compara
con el listado de las especies con estatus de protección bajo la NOM-059-SEMARNAT-
2001. Ninguna de las especies observadas en campo se encuentra en el listado del CITES.
Tabla III.15. Especies avistadas con estatus de protección

en la NOM-059-SEMARNAT-2001
Familia Nombre científico Nombre común Estatus
HERPETOFAUNA
Lagartija cola de Protegid
Phrynosomatidae cebra a
Protegid
Uma notata Lagartija arenera
a
Especies indicadoras de la calidad del ambiente.
Tanto Callisaurus draconoides (lagartija cola de cebra) como Uma notata (lagartija
arenera) están vinculadas a microambientes específicos; por lo tanto, se encuentran

asociadas a la vegetación nativa y son sensibles a su perturbación. Esto les hace útiles como
indicadores ambientales de este hábitat, pero es necesario señalar que ninguna de ellas se
encontró dentro del sitio.
cazar o capturar cualquier tipo de fauna silvestre.
Adicional a lo anterior, el proyecto incluye una zona de amortiguamiento de 1.3 has, donde
se respetará la flora nativa del lugar y la fauna podrá continuar su ciclo de vida.
Especies de valor comercial (por ornato) y de interés cinegético.
Otra categoría especial considerada en la presente evaluación son las especies silvestres con
valor comercial (por ornato) o interés cinegético. Debido a que la fauna silvestre es un
recurso natural renovable de los ecosistemas del país, cuyo aprovechamiento racional debe
darse en función de sus ciclos biológicos, distribución y abundancia, existen regulaciones
periódicas consecuentes con su dinámica. La Tabla III.16 presenta el calendario cinegético
aplicable a la región 5 de Baja California.
Tabla III.16. Calendario cinegético de la región 5 de Baja California

Aves Acuáticas
Gallareta Fulica americana 1 Nov – 23 Feb
Ganso Canadiense Branta canadensis
Ganso De Ross Chen rossii
1 Nov – 23 Feb
Ganso Frente Blanca Anser albifrons
Ganso Nevado Chen caerulescens
Patos y Cercetas
Pato Boludo Grande Aythya marila
Pato Boludo Chico Aythya affinis
Pato Boludo Prieto Aythya collaris
Pato Cabeza Roja Aythya americana
Pato Coacoxtle Ahytya valisineria
Pato Cuaresmeño Anas clypeata
Pato Chalcuan Anas americana
Pato Chillón Ojos Dorados Bucephala clangula
1 Nov – 23 Feb
Pato Chillón Jorobado Bucephala albeola
Pato de Collar Anas platyrhynchos
Pato Charreteras Aix sponsa
Pato Golondrino Anas acuta
Pato Pijiji o Pichichi Dendrocygna autumnales
Pato Pijiji o Pichihuila Dendrocygna bicolor
Pato Pinto Anas strepera
Pato Tepalcate Oxyura jamaicensis

Tabla III.16. Calendario cinegético de la región 5 de Baja California

Pato Texano Anas fulvigula
Pato Triguero * Anas diazi *
Cerceta Alas Azules Anas discors
Cerceta Café Anas cyanoptera
Cerceta Listas Verdes Anas crecca carolinensis
Palomas
Paloma alas blancas Zenaida asiatica 2 Ago - 15 Sep
Huilota Zenaida macroura 30 Ago – 29 Dic
Otras Aves
Codorniz de Gambel Callipepla gambelii 1 Nov - 29 Dic
Chanate hombros rojos Xantocephalus xantocephalus 1 Ene- 1 Mar
Chanate cabeza amarilla Ortalis leucogastra 1 Ene- 1 Mar
Zanate Cola de Bote Cassidix mexicanus 1 Ene- 1 Mar
Tordo Negro Molothrus ater 1 Ene- 1 Mar
Estornino Sturnus vulgaris 1 Ene- 1 Mar
Pequeños Mamíferos
Ardilla Cola Anillada
Spermophilus annulatus
Ardilla Cola Blanca
Ammospermophilus leucurus
Ardilla Cola Curva
Ardilla de Albert
Sciurus alberti
Ardilla De California
Spermophilus beecheyi
Ardilla De Collie
Sciurus colliaei
Ardilla De Harris 1 Nov-23 Feb
Ammospermophilus harrissii
Ardilla De Las Rocas
Sciurus oculatus
Ardilla De Peters
Spermophilus variegatus
Ardilla Nayarita
Sciurus nayaritensis
Ardilla Gris
Sciurus aureogaster spermophilus
Ardilla Mexicana
Mexicanus Spermophilus Spilosoma
Ardilla Moteada
Conejo Audubon Sylvilagus audubonii
Conejo de Bosque Tropical Sylvilagus brasiliensis
Conejo del Este Sylvilagus floridanus 6 Sep-23 Feb
Conejo Matorralero Sylvilagus bachmani
Conejo Mexicano Sylvilagus cunicularius
Coyote Canis latrans 6 Sep-23 Feb
Liebre Cola Negra Lepus californicus
6 Sep-23 Feb
Liebre Torda Lepus callotis
Limitados
Faisán de Collar Phasianus colchicus 13 Dic-12 Ene
1991 Gaceta ecológica No. 16, 2da Edición, Julio 1991, ACUERDO que establece el calendario cinegético correspondiente
a la temporada 1991-1992 y aún vigente a la fecha.

La Tabla III.17 resume las especies reportadas para el Desierto de Colorado que aparecen
en el calendario cinegético y las que tienen valor comercial como ornato.

Tabla III.17. Especies listadas en el calendario cinegético y como especies de

interés por ornato
Especie Cinegéticas (1) Ornato (2)
Aves
Zenaida asiatica
X X
(paloma alas blancas)
X X
(codorniz)
Sturnus vulgaris
X X
(estornino)
Mamíferos
Sylvylagus audubonii
X
(conejo)
Lepus californicius
X
(liebre cola negra)
Canis latrans
X
(coyote)
(1) Calendario Cinegético Temporada 1998-1999 SEMARNAT.
(2) Guía de Ave Canoras y de Ornato SEMARNAT.
cazar o capturar cualquier tipo de fauna silvestre, aún cuando esté listada en un calendario
cinegético.
Diversidad y riqueza de la fauna.
Esta sección aplica los mismos criterios de la diversidad y riqueza vegetal, analizados en el
inciso Riqueza y diversidad de la flora.
La Tabla III.18 presenta índices de diversidad más comúnmente empleados para éste tipo de
estudios.
Tabla III.18. Índices de Biodiversidad
Riqueza S 8
Uniformidad E 0.87863
Índice de Margalef DMg 1.79864
Índice de Simpson DSp 0.17602
Inverso de Simpson i/DSp 5.68116
Índice de Shannon (H’) 1.82707
Varianza de Shannon 0.00814
Índice de Berger-Parker d 0.30612

Tabla III.18. Índices de Biodiversidad

Inverso de Berger-Parker 1/d 3.26667
Α (distribución
Α 2.71451
logarítmica)
En la bibliografía consultada para la elaboración del presente estudio, no existen reportes

bibliográficos de áreas específicas para reproducción y de resguardo (preferencia de hábitat) para
las comunidades de fauna, y durante las salidas de campo no se identificaron áreas poseedoras de
características particulares y únicas como para ser consideradas como áreas exclusivas para la
reproducción y alimentación.
Observando que el tipo de asociación vegetal (matorral xerófilo) es relativamente continua y

homogénea, desde el punto de vista ecológico, la alimentación, reproducción y descanso de la
fauna terrestre en general, se considera que se realiza en el conjunto del área sin restricción a
zonas específicas.
Importancia como hábitat de la fauna silvestre
El Golfo de California ha actuado como barrera al libre movimiento de la fauna de vertebrados

entre la península y la parte continental del México. Este efecto ha sido más marcado sobre la
herpetofauna y la mastofauna, cuyos desplazamientos son limitados en comparación con el grupo
de las aves.
Lo anterior aunado a la presencia de regiones insulares, hace que la fauna de vertebrados de la

península, se caracterice por presentar un alto grado de endemismos debido al aislamiento
geográfico en el que han permanecido varias de sus especies. Específicamente, el estado de Baja
California ocupa el segundo lugar de importancia a nivel nacional en cuanto a diversidad de flora,
fauna y en cuanto al porcentaje de endemismos (Ordoñez y Villela 1995).

III.1.3 Suelo.
Geología y geomorfología.
Características litológicas del área.
La litología de la zona esta compuesta por un complejo metamórfico del Cenozoico, en

cuya paleo-superficie se depositaron andesitas del Cretácico y, sobre éstas, riolitas y tobas
riolíticas del Terciario. Toda esta secuencia es cortada por brechas de explosión, diques y
domos riolíticos del Terciario, así como diques de andesita y andesita basáltica del
Terciario-Cuaternario.
Características geomorfológicos.
Las condiciones geológicas y los esfuerzos tectónicos a los que estuvo sometida la península, dieron
origen a su eje geológico estructural, que tiene la misma orientación y está integrado por la cordillera
peninsular, cuyo núcleo granítico masivo (batolito) aflora en el norte y se oculta en el sur bajo
diversos materiales volcánicos.
Este eje tiene la forma de un bloque alargado e inclinado hacia el Sureste, un flanco abrupto
hacia el Golfo de California, y otro más suave hacia el Océano Pacífico, lo que determina la
configuración alargada y angosta de la península. Esto ha dado lugar a la formación de una
gran variedad de topoformas, incluyendo valles, llanuras y sierras.
La geomorfología del área bajo estudio se clasifica como Cenozoico (Anexo VIII.2.2.1,
Geología). El Cenozoico de Baja California está representado por secuencias sedimentarias
y volcánicas de distintas composiciones. La unidad base del Terciario está formada por
depósitos paleocénicos compuestos por areniscas con intercalación de horizontes de
limolitas, lentes conglomeráticos y fósiles de origen marino, en algunas ocasiones. Esta
unidad se formó en un ambiente transicional de continental a marino. La porción superior
de esta secuencia son conglomerados polimícticos con areniscas intercaladas. Los
afloramientos de estas unidades, se observan en la porción oeste de Baja California, en
Bahía Blanco, al sur de punta La Piedra Ahogada y al sureste de Bahía Santa María. En este
paquete basal existe un conglomerado polimíctico muy característico, acumulado en un
ambiente continental asociado a terrazas fluviales; aflora al pie de la Sierra Juárez, al
suroeste de la ciudad de Mexicali, sureste de la Sierrita, y suroeste de la Sierra San Miguel.
Las rocas volcánicas representadas con las claves T(lgea), T(lgei) y T(lgeb), están
conformadas por derrames lávicos y depósitos piroclásticos. La parte basal de esta
secuencia son derrames andesíticos y algunas brechas intermedias intercaladas. La andesita
tiene estructura fluidal, mientras que las brechas se componen de fragmentos que alcanzan

dimensiones de bloques en una matriz vítrea. La porción media de esta secuencia está
constituida por tobas y derrames de composición dacítica y riolítica.
Características del relieve.
El área de estudio se encuentra localizada en la provincia Península de Baja California y la

Subprovincia Desierto de Altar (Anexo VIII.2.2.2, Regiones Fisiográficas).
Esta subprovincia es un desierto arenoso casi en su totalidad, donde se han registrado las
precipitaciones más bajas del país. Todas sus llanuras tienen una altitud inferior a los 200
m, en su parte occidental se encuentra una penetración de la Cordillera Peninsular con sus
escarpadas sierras de Cucapá y El Mayor, ambas orientadas nornoroeste-sursureste y con
cumbres que sobrepasan los 1000 msnm.
Estas sierras separan a la llanura de la Laguna Salada, en el extremo oeste del delta del
Colorado, ese vaso de aguas salitrosas intermitentes, en su parte norte presenta superficies
inferiores al nivel del mar. El delta del Colorado, el mayor del país, se extiende desde la
frontera con Estados Unidos de Norteamérica, donde tiene una anchura aproximada de 90
km, hasta el Golfo de California. Otro rasgo de la subprovincia son los campos de dunas
semilunares (tipo barján) con la ladera abrupta y los cuernos del lado opuesto (sotavento) a
la parte de donde soplan los vientos dominantes.
Dentro del estado, en el noreste y con una orientación casi norte-sur, se interna la porción
occidental de la subprovincia, en esta zona colinda al oeste con la subprovincia Sierras de
Baja California Norte, al sureste con el Golfo de California y al este se continúa hacia
territorio sonorense.
En general, podemos concluir que la topografía del área de estudio es plana sin accidentes
de importancia (Anexo VIII.2.2.3, Topografía).
Tipos de suelo.
El área de estudio tiene un tipo de suelo clasificación Rc + Jc/1 (regosol calcáreao +

fluvisol calcárea / clase textural 1, como se discute en el Anexo VIII.2.2.4, Suelos.
Los suelos tipo regosol calcáreo tienen elevadas concentraciones de calcio, son poco
evolucionados y no presentan características diferenciales en el perfil; son dominantes, se
encuentran dispersos en todo el estado.
Los fluvisoles están formados a partir de materiales acarreados por el agua y han tenido
poca evolución en su perfil. Están caracterizados por tener capas alternas de arena, arcilla o
gravas, y sus fases químicas y físicas se analizan en el Anexo VIII.2.2.5, Fases Físicas y
Química del Suelo.

Las Fases física y química de los fluvisoles calcáricos son:

- Ubicación fisiográfica: Provincia de la Llanura Sonorense.
Subprovincia: Desierto de Altar.
Sistema de topoformas: Bajada con lomeríos.
Horizonte C1. profundidad 0-64 cm; color pardo en húmedo; reacción fuerte al HCI diluido; textura
arenosa; consistencia suelta en seco y en húmedo; adhesividad y plasticidad nulas; esqueleto con
gravas de tamaño medio, forma subredondeada, cantidad frecuente, inalteradas; estructura de forma
granular, tamaño muy fino y desarrollo débil; porosidad en cantidad abundante y constitución
esponjosa; raíces muy finas y gruesas muy escasas; actividad animal escasa; superficie con
gravillas; drenaje interno: excesivamente drenado.
Horizonte C2. - profundidad 64-100 cm; color pardo fuerte en húmedo; separación de contraste
difuso y forma ondulada; reacción moderada al HCI diluido; diluido; textura arenosa; consistencia
suelta en seco y en húmedo; adhesividad y plasticidad nulas; esqueleto con gravas de tamaño
medio, forma subredondeada, cantidad escasa, inalteradas; estructura de forma granular, tamaño
muy fino y desarrollo débil; porosidad en cantidad abundante y constitución esponjosa; raíces finas y
muy finas muy escasas; drenaje interno: excesivamente drenado (Anexo VIII.2.2. 5 Fases físicas y
química del suelo).
III.1.4 Hidrología.
Hidrología superficial.
El estado de Baja California es una de las entidades más áridas del país, y el comportamiento del
recurso hidráulico superficial se puede abordar desde la naturaleza de la red hidrográfica y los
componentes principales del escurrimiento. Dada su morfología, las sierras de Juárez, San Pedro
Mártir, La Asamblea y La Libertad definen el parteaguas entre la vertiente oriental y occidental de la
entidad.

El estado se divide en siete regiones hidrológicas, y el municipio de Mexicali y Los Algodones

se ubican en la Región Hidrológica 7 (RH7) dentro de la cuenca del Río Colado (B), como se
analiza en el Anexo VIII.2.2.6, Regiones Hidrológicas.
Cuenca (B) Río Colorado.

Se ubica en la porción noreste del estado, al norte limita con EU, en su porción este con la
cuenca Bacanora-Mejorada, hacia el oeste con la cuenca (B) de la RH4 y al sureste con el
Golfo de California. Cubre una superficie de 7.67% de la entidad y está integrada por las
siguientes subcuencas:
A: Río Colorado – a la que pertenece el área de estudio.

B: Río Las Abejas
C: Canal del Álamo
D: Canal Cerro Prieto
E: Río Nuevo
F: Río Hardy
G: Río Pescadores
El rasgo hidrográfico más sobresaliente es el río Colorado, que sirve de límite internacional
con el país vecino del norte en un tramo de 20 km. Las obras hidráulicas de mayor
importancia son la presa derivadora José María Morelos, y una profusa red de canales para
riego agrícola.
Para esta cuenca se ha establecido un coeficiente de escurrimiento de 4.912% y un volumen

medio drenado de 18.473 millones de m3, generados a partir del un volumen medio anual
precipitado de 376.085 millones de m3.
Hidrología subterránea.
En Baja California el agua es escasa, en relación directa con las bajas precipitaciones. En
general, la infraestructura hidráulica superficial es limitada, exceptuando el Valle de
Mexicali. La gran mayoría de los acuíferos son costeros y, en general, los materiales que
constituyen estas zonas son sedimentos elásticos cuya edad varía del Terciario al
Cuaternario; y que se alternan o combinan en capas y paquetes de diferentes espesores con
permeabilidad que puede ser alta, media alta, media, baja media y baja. La recarga anual
del estado se estima en el orden de 961.2 millones de m3 de agua y da como resultado un
déficit de 232 millones de m3. De éste, el 86.2% corresponde al Valle de Mexicali y 12.5%
a los valles de Maneadero y San Quintín, para sumar un total de 98.7%.
El municipio de Mexicali se encuentra en la zona acuífera 02-07 Mexicali – Mesa Arenosa

(Anexo VIII.2.2.7, Hidrología Subterránea), que tiene las siguientes características:

Se localiza al sureste de la ciudad de Mexicali y al noreste de Baja California. Es el

acuífero de mayor capacidad en el estado; esta formado por unidades clásticas no
consolidadas de origen deltaico, donde sobresalen: grava, gravilla y arena, e intercalaciones
de horizontes arcillosos. La permeabilidad es media alta, y el acuífero es de tipo libre. El
levantamiento hidroquímico realizado en 1991 reveló que en el valle existen aguas con
calidad de regular a mala (tolerable a salada), con concentraciones promedio entre 1400 a
2200 ppm de sólidos totales disueltos. La dirección del flujo subterráneo del agua es hacia
el sureste en algunas áreas, y al suroeste en otras.
La capacidad de extracción es de 900 millones de metros cúbicos al año, operación que se

realiza a través de 725 pozos. La recarga del acuífero se estima en 700 millones de metros
cúbicos anuales, lo que genera un déficit de 200 millones de metros cúbicos que se refleja
un marcado grado de sobreexplotación. El agua se destina esencialmente para usos
agrícolas y en menor importancia para el doméstico-urbano de la ciudad de Mexicali.
III.1.5. Densidad demográfica del sitio.
Dado que el proyecto se ubica en el municipio de Mexicali, los aspectos socioeconómicos

de éste serán utilizados como referencia.
Dinámica de la población de los núcleos cercanos al área seleccionada.
La zona de estudio se encuentra dentro del Ejido Banco Cuervitos ubicado 70km al noreste
de Mexicali; a 2.4 km en línea recta hacia el noroeste del poblado de Vicente Guerrero, que
es el más cercano al área propuesta para la estación de compresión. Debido a lo anterior, se
considera que ningún núcleo de población se encuentra cercano al área del proyecto ni se
verá afectado por su presencia.
Número de habitantes.
La Tabla III.19., resume los datos del Anuario Estadístico del 2002 del Estado de Baja
California
Tabla III. 19. Número de habitantes.

Ubicación Total
Estado de Baja California 2,487,367
Mexicali 764,602
Porcentaje municipal en relación al estatal 30.74
La población del municipio de Mexicali agrupa casi la tercera parte de la población total
del estado, con 384,270 habitantes (30.68%).

En el año 2002, la entidad contaba con 2.7 millones de habitantes, con una tasa de
crecimiento anual de 4% en el periodo 1995-2000, significativamente superior a la media
nacional de 1.85%, lo que la ubica en el segundo lugar con mayor tasa de crecimiento
poblacional del país.
Crecimiento y distribución de la población.
El 94.25% de la se encuentra en las ciudades de Tijuana (48.69%), Mexicali (30.68%),

Ensenada (14.90%), y el resto se distribuye en 1,590 comunidades. A pesar de que existe
déficit en la dotación de servicios en casi el 83% de las comunidades, esto representa un
bajo porcentaje de población
En base al Censo General de Población y Vivienda del año 2000, Baja California tiene una
densidad poblacional de 38.64 hab/km2; y Mexicali de 58.4 hab/km2. Esta tasa es baja si se
compara con la Tijuana, que es de 1,113.95 hab/km2.
Estructura por sexo y edad.
La estructura por sexo en el municipio de Mexicali se muestra en la Tabla III.20.
Tabla III.20. Distribución por sexo

Hombres Mujeres
Estado de Baja California 1,252,581 1,234,786
Mexicali 384,270 380,332
Porcentaje municipal en relación al estatal 30.68 30.80
En el municipio de Mexicali se concentra el 30.80% del total de hombres que habitan el

estado y el 30.74% del total de mujeres, lo que representa un estado de equilibrio.
Natalidad y mortalidad.
La Tabla III.21 presenta los nacimientos registrados en función de la residencia de la

madre.
Tabla III.21. Nacimientos registrados

Mexicali 17,848 9,161 8,681
En el municipio de Mexicali se ha registrado el 29.53% (17,848) del total de los

nacimientos registrados en el estado (60,442), lo cuál representa casi una tercera parte del

total estatal. Esta relación se mantiene en cuanto al nacimiento de hombres (29.67%) y de

mujeres (29.40%).
Las defunciones registradas en función del municipio de residencia habitual del fallecido,
se resumen en la Tabla III.22.
Tabla III.22. Defunciones registradas

Mexicali 3,899 2,399 1,497
En el municipio de Mexicali se ha registrado el 34.503% (3,899) del total de las

defunciones registradas en el estado (11,301), lo cuál representa la tercera parte del total
estatal. Esta relación se mantiene en cuanto al sexo del fallecido, siendo un total de
hombres de 2,399 (34.09%) y de mujeres 1,497 (35.14%).
Es el aumento en la esperanza de vida, otro de los factores que hacen que la estructura de la
población se desplace hacia ambos lados de la pirámide, se ha estimado que en el año 2002
la esperanza de vida en el estado era de 76.88 años.
Migración
El Plan Estatal de Desarrollo 2002-2007, identifica que históricamente el estado ha tenido

la característica de integrar su volumen poblacional, además de su población nativa, a partir
de dos tipos de corrientes migratorias; una de ellas proveniente de entidades con un
desarrollo similar, como es el caso de Sinaloa y Sonora; la otra, de entidades distintas como
Guanajuato, Zacatecas, Michoacán, Estado de México, Durango, Chihuahua, Guerrero,
Distrito Federal, Nuevo León y Jalisco.
Los migrantes llegan a Baja California con la intención de asentarse en forma temporal con
expectativas de llegar a EU. Al no lograrlo, la mayoría de ellos deciden quedarse a radicar
en forma permanente. De aquí que aproximadamente uno de cada dos habitantes es nacido
en otro estado o país.
Actualmente, el porcentaje de la población migrante en el estado representa el 43.6% del

total poblacional, cuyo origen es, principalmente, de Sinaloa, Jalisco, Sonora, Michoacán y
el Distrito Federal.
En el año 2000, el 12.8% de los no nativos en la entidad registrados por el XII Censo
General de Población y Vivienda del INEGI, residía en el estado desde hacía cinco años, lo
que refleja la atracción de flujos migratorios en los últimos años.

Las principales causas por las que la población de cinco años y más del estado inmigra, es
la búsqueda de trabajo con un 30.62%, el 24.70% lo hace para reunirse con la familia; el
5.54% emigra porque existió un cambio del lugar del trabajo y un 14.88% por otras causas.
Del porcentaje que representó la población bajacaliforniana que emigró fuera del país es del
96.02% hacia Estados Unidos, mientras que el 1.91% emigró al resto del mundo.
Población económicamente activa.
La población de 12 años y más por condición de actividad en el estado de Baja California y

el municipio de Mexicali se presenta en la Tabla III.23. Los datos están basados en el
Censo General de Población y Vivienda del Año 2000, que incluye variables
econométricas. Los datos reportados son a nivel estatal y municipal, y el municipio de
Mexicali incluye los datos de Los Algodones.
Tabla III.23. Población de 12 años y más por municipio y sexo según condición de
actividad.
Ocupada Desocupada
inactiva
Baja California 1,655,051 906,369 8,484 726,285
Mexicali 530,471 284,884 2,324 239,122
El municipio de Mexicali cuenta con 32.05% de la población económicamente activa

(PEA), mientras que la población en edad de trabajar pero que no tiene un empleo,
representa el 32.92%. La Tabla III.24 presenta la distribución por sexo de la PEA
registrada.
Tabla III.24. Población según condición de actividad distribuida por sexo

Ocupada Desocupada
inactiva
Mexicali 530,471 284,884 2,324 239,122
189,022 1,730 72,459
Hombres 265,353
(66.35%) (74.44%) (30.30%)
95,862 594 166,663
Mujeres 265,118
(33.65%) (25.56%) (69.70%)
Se observa que del 100% de la población masculina residente en Mexicali, el 66.35%

cuenta con un empleo y de la población femenina, el 33.65%. Los indicadores trimestrales
del año 2000 se resumen en la Tabla III.25.
Tabla III.25. Indicadores trimestrales de la PEA en el municipio de Mexicali


Población de 12 años y más. 75.3 74.9 74.8 75.1
Población económicamente activa. 56.2 56.2 56.7 56.9
Tasa específica de participación
56.2 56.2 56.7 56.9
según sexo.
Hombres 72.7 72.3 73.7 73.3
Mujeres 40.4 40.3 40.4 41.0
Tasa general de desempleo
1.0 1.4 1.3 1.5
abierto.
Población económicamente inactiva.
El registro de la población residente en el área urbana de Mexicali (único registro

disponible en el Anuario Estadístico de Baja California, 2003), dentro del rubro de
económicamente inactiva, se resume en la Tabla III.26.

Tabla III.26. Población económicamente inactiva

Julio- Octubre-
Enero-Marzo Abril-Junio
Variable Septiembre Diciembre
(%) (%)
(%) (%)
Tasa de desempleo abierto en hombres 0.8 1.2 1.2 1.4
Tasa de desempleo abierto en mujeres 1.2 1.9 1.3 1.7
Tasa de desempleo por grupo de edad
de 12 a 19 años 3.6 5.1 2.9 4.4
de 20 a 24 años 1.9 2.7 2.3 3.7
de 25 a 34 años 0.7 0.9 0.7 1.0
de 35 a 44 años 0.1 0.7 1.1 0.9
de 45 años y mas 0.8 0.9 0.8 0.8
Distribución de la población activa por sectores de actividad.
La población ocupada trimestralmente en el área urbana de Mexicali (único registro

disponible en el Anuario Estadístico de Baja California, 2003), se muestra en la Tabla
III.27.
Tabla III.27. Población ocupada por rama de actividad.

Enero- Abril- Julio- Octubre-
Rama de actividad Marzo Junio Septiembre Diciembre
(%) (%) (%) (%)
Agricultura, ganadería, silvicultura, caza y
0.5 0.6 0.8 0.7
pesca
Industria extractiva y de la electricidad 1.6 1.1 1.3 1.4
Industria de la transformación 27.1 27.4 26.7 26.8
Construcción 4.1 3.9 3.9 3.5
Comercio 16.9 16.1 16.6 18.1
Servicios 32.7 33.2 33.6 33.3
Comunicaciones y transportes 3.4 3.4 3.5 3.6
Gobierno 5.6 5.9 6.4 5.4
Otras 8.1 8.4 7.2 7.2
El sector de servicios es el que concentra el mayor porcentaje de ocupación, seguido de la

industria de la transformación y el comercio. El área aledaña al sitio propuesto para la
construcción de la estación de compresión, es de tipo agrícola, siendo éste el sector que
menor porcentaje de población ocupa en Mexicali.

Salud y seguridad social.
De las defunciones registradas a nivel estatal, el 9.5% fue por diabetes, 9.2% por
enfermedades del corazón, 8.8% por problemas al nacer, 6.1% por alcoholismo y
enfermedades hepáticas, 5,5% por influenza y neumonía, 5,5% por tumores malignos, 4.4%
por enfermedades cerebro vasculares, 4.0% por insuficiencia renal, 3.8 por SIDA, 3.5 por
problemas de peso e insuficiencia alimentaria al nacer y el 39.7% por otras causas, entre
ellas accidentes, septicemia, tuberculosis, homicidios, etc.
El estado cuenta con 194 unidades médicas; 179 son de consulta externa y 14 de
hospitalización general y 1 de hospitalización especializada. El municipio de Mexicali
cuenta con 62 son de consulta externa, 5 de hospitalización general y 1 de hospitalización
especializada.
Urbanización.
El total de la longitud carretera del estado es de 11,504.75 km, de los cuales 1,497.45 km
son troncales federales pavimentadas, 1,121.20 km son troncales estatales pavimentadas;
7.70 km son caminos rurales pavimentados, 439.60 km son de terracería y 4,155.30 km son
caminos rurales revestidos.
La red ferroviaria en el estado tiene una longitud de sólo 132 kilómetros. Por otro lado. La
extensión de las obras portuarias para el estado es de 7,074 m para las obras de protección,
3735 m para obras de atraque y de 103, 758 m2 para áreas de almacenamiento portuario.
De los cuatro aeropuertos del estado, dos se encuentran en Mexicali, el de la ciudad de

Mexicali y el aeropuerto de San Felipe Tijuana ambos con nivel de servicio nacional e
internacional.
El total de oficinas telegráficas del estado son 36 con 29 administraciones y 7 agencias; el

municipio de Mexicali cuenta con un total de 13, 10 administraciones y 3 agencias. Por lo
que se refiere a oficinas postales, en el estado existen 431, de las cuales 38 son
administraciones, 13 sucursales y 91 agencias. El municipio de Mexicali cuenta con un
total de 232 oficinas de las cuales 16 son administraciones, 4 sucursales y 68 agencias.
El número de líneas telefónicas el estado son de 412,688. En cuanto a estaciones

radiodifusoras el total estatal es de 70 de las cuáles 34 son de AM y 36 de FM. Existen en
el estado 29 estaciones televisoras y 570 usuarios de comunicación de onda corte, banda
civil y radioaficionados., sin embargo para los datos anteriores no se cuenta con
información municipal desglosada.
Vivienda.
De acuerdo con los datos del XII Censo General de Población y Vivienda 2000 de Baja
California en el Estado de Baja California existe un total de 610,057 viviendas particulares
que albergan a 2, 487,367 ocupantes. El municipio de Mexicali a su vez cuenta con 190,426

viviendas con 764,602 habitantes. Lo anterior representa un índice de ocupación de 4.01

habitantes por vivienda, que está muy ligeramente por debajo del índice de ocupación
estatal que es del 4.07.
Por otro lado, en cuanto a servicios básicos, en el estado se cuenta con 255 fuentes de
abastecimiento de agua potable, de las cuales en Mexicali se ubican 142, conformadas por
81 pozos profundos. Adicional a ésta fuente de abastecimiento, el municipio mantiene bajo
operación 14 plantas potabilizadoras de agua con una capacidad instalada de 3,694
litros/segundo.
En cuanto a tomas instaladas de energía eléctrica, el estado cuenta con 730,363 y en

Mexicali se ubican 249,698 lo que representa el 34.19% del total estatal.
Reservas territoriales para el desarrollo urbano
Baja California cuenta con 273.46 ha De reservas territoriales de las cuáles en Mexicali se
ubican 151.58 Hec. (55.40%), de ellas 151.58 ha son para uso habitacional, lo cual
representa el 74.26% del total estatal estimado en 204.12 ha.
Las vías de comunicación al área de estudio se muestran en el Anexo VIII.1.2.1.1 y son la

carretera federal No.1 y No. 2. Ambas tienen como punto final el poblado Los Algodones,
la carretera federal No. 1 con dirección oeste hacia la ciudad de Mexicali y la No. 2 en
dirección sur hacia San Luís Río Colorado.
Educación
En Baja California se cuenta con un registro de 916,891 alumnos inscritos en algún nivel
escolar y tomando en cuenta tanto la escuela federal, estatal autónoma y privada.
Se destaca el hecho de que casi el 44% de la población de más de 15 años tiene nivel
secundaria. La región fronteriza registra una mayor concentración de la población con nivel
de bachillerato. Lo anterior se debe al desarrollo industrial en Tijuana y Mexicali que
promueve el mayor grado en el nivel de estudios.

III.2. CARACTERÍSTICAS CLIMÁTICAS.
Tipo de clima.
El área bajo estudio se encuentra en la provincia fisiográfica denominada Península de Baja

California, dentro de la Subprovincia Desierto de Altar, lo cuál determina su tipo de clima como muy
seco y cálido (Anexo VIII.2.2.8 Clima).
De acuerdo con la clasificación climática de Köppen modificada por Enriqueta García12 (ver el Anexo
VIII.2.2.9, Tipos de Climas), el clima en la zona de estudio es BW(h)hw(x’), muy seco, cálido, con
lluvias en verano. La temperatura media anual es mayor a 22°C; la temperatura media mensual
más baja es menor a 18°C; la precipitación total anual es inferior a 100 mm; las lluvias son escasas
y se presentan durante el verano, aunque un porcentaje relativamente alto de ellas ocurre en
invierno. Por lo tanto, las lluvias de enero, febrero y marzo, representan más de 10.2% de la
precipitación anual.
Estos intervalos de temperatura y precipitación han propiciado el desarrollo de matorrales, excepto

en los terrenos próximos a la sierra El Mayor, que se consideran áreas sin vegetación aparente,
pues además de las condiciones climáticas poco favorables, tienen suelos con altos contenidos de
sales solubles y sodio. De esta forma, la actividad agrícola sólo prospera en el extremo norte de la
faja, y depende del riego alimentado por las aguas del río Colorado.
III.2.1. Temperatura (promedio, mínima y máxima)
Temperatura promedio.
Dado que ni en Los Algodones ni en sus alrededores existe una estación meteorológica,
este estudio se basa en los datos climáticos de las estaciones enlistadas en la Tabla III. 28:
12 García, Enriqueta. 1983. Modificaciones al Sistema de Clasificación Climática de Köppen, Instituto de Geografía, UNAM

Tabla III. 28. Estaciones meteorológicas cuyos datos son reportados en la presente
evaluación.
ESTACION 00002003
LOCALIZACIÓN Poblado de Bataques, municipio de Mexicali.
UBICACIÓN Latitud: 32° 33' N Longitud: 115°04' W
INICIO DE LOS 1948-Julio
REGISTROS:
FIN DE LOS REGISTROS: 1999-Junio
PERÍODO: 51 años.
La estación se ubica a 35 km. en línea recta del poblado Los Algodones.
ESTACION 00002033
LOCALIZACIÓN Ciudad de Mexicali, municipio de Mexicali.
UBICACIÓN Latitud: 32° 39' N Longitud: 115° 27' W
INICIO DE LOS 1944
REGISTROS:
FIN DE LOS REGISTROS: 2002
PERÍODO: 58 años.
La estación se ubica a 75 km. En línea recta del poblado Los Algodones.
Los Algodones, Mexicali y Bataques se encuentran dentro de la Subprovincia Desierto de

Altar, y comparten tanto el mismo tipo de clima como el hecho de que no poseen
elevaciones topográficas significativas que favorezcan la presencia de microclimas. El
INEGI reporta que en la zona de estudio registra una temperatura media anual de 22º a
24ºC (Anexo VIII.2.2.10, Temperatura Media Anual). La Tabla III.29 resumen las lecturas
puntuales correspondientes.
Tabla III.29. Temperatura Media en ºC

Estación
02-033
Mexicali
13.025 15.118 17.797 21.466 25.733 30.487 33.765 33.374 30.503 24.221 17.363 13.078
Periodo:
1944 a
2002
Estación
02-003
Poblado 13.9 15.6 17.6 20.6 24.1 28.2 31.0 31.0 28.4 23.3 17.7 14.0
de
Bataques
Años con
datos
28 28 29 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Temperaturas máximas y mínimas.
La Tabla III.30 resume las temperaturas máximas y mínimas registradas.
Tabla III.30. Temperatura máxima y mínima extrema en °C

Máxima
20.388 22.943 25.845 30.041 34.953 40.155 42.233 41.532 38.858 32.481 25.358 20.642
promedio
Máxima
24.519 27.528 30.838 34.323 39.803 43.773 44.564 44.158 42.73 38.148 30.093 25.822
extrema
Mínima
0.0904 2.0511 4.5369 7.4739 10.78 14.535 19.83 19.487 15.9 9.8088 3.6044 0.5977
promedio
Mínima
-5.9 -3.5 -0.6 0 7 9.1 13 12.2 8 0.3 -1.5 -8
extrema
Máxima
21.4 23.6 25.7 29.3 33.1 37.6 38.9 38.7 36.3 31.4 25.7 21.4
promedio
Máxima
extrema
registrada 25.0 30.8 35.1 34.2 37.6 42.2 42.6 43.0 41.9 34.9 30.8 27.3
para un
mes
Año de la
1961 1972 1972 1989 1984 1978 1977 1969 1979 1988 1965 1966
medición
III.2.2 Precipitación pluvial (promedio, mínima y máxima).
Precipitación total anual.
En el área bajo estudio, la precipitación total anual histórica puede llegar a ser menor de
100 mm (Anexo VIII.2.2.11, Precipitación Total Anual). La Tabla III.31 presenta los datos
puntuales de precipitación total anual registrados.
Tabla III.31. Precipitación total anual (mm)

Estación 02-033 Mexicali Período: 1944 A 2002
Media
11.083 8.0955 6.376 1.5152 0.6444 0.4488 3.8152 9.7543 7.6066 7.5333 4.1822 10.466
mensual
Normal
12.0 6.2 4.5 2.0 0.3 0.6 3.6 28.6 17.0 15.7 2.7 10.1
estándar
Años
con 28 28 27 29 30 29 29 30 30 29 30 30
datos

Precipitación total mínima y máxima.
La Tabla III.32 presenta los datos de precipitación mínima y máxima disponibles para el
área de estudio.
Tabla III.32. Precipitación mínima y máxima anual (mm)

Estación 02-033 Mexicali Período: 1944 A 2002
Mínima 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Máxima 77.2 40.3 53.6 24.3 9.3 10 32.6 98 76 87.2 27.5 90.7
Máxima
mensual 79.0 45.0 32.5 24.4 6.5 15.0 20.0 278.0 131.5 136.5 29.0 54.0
registrada
Año de máxima 1961 1976 1982 1984 1979 1964 1982 1961 1962 1964 1969 1965
Mínima S/D S/D S/D S/D S/D S/D S/D S/D S/D S/D S/D S/D
S/D = Sin Dato
Fenómenos climatológicos.
En la región, el promedio de días con heladas promedio es de cero a 20 días al año en las zonas de
climas muy secos. No existen datos estadísticos de las heladas registradas en la estación 02-033 de
Mexicali y la 02-003 de Bataques.
En las regiones con climas muy secos, las granizadas son inapreciables (Tabla III.33), mientras que
en el resto de la entidad se presentan en promedio de dos veces al año (CNA, 1995). La mayor
incidencia de estos fenómenos se presenta en verano, en particular durante junio y julio.
Específicamente en la zona de estudio, las granizadas son inapreciables.
Tabla III.33. Granizadas

Mínima 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Máxima 1 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0
Media 0.0256 0 0.0238 0 0 0 0 0.0465 0.0238 0 0 0
Normal
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
provisional
Años con
28 28 28 29 29 30 29 30 30 30 30 30
datos

Debido a su ubicación geográfica, Baja California tiene una actividad ciclónica baja. De los más de
200 ciclones que han afectado a la península entre 1921 y 1995, menos del 10% han tocado tierra
en el estado. Sin embargo, en esos casos, los fenómenos han erosionado cauces y valles
desprotegidos, y han ocasionado daños en la infraestructura y en los centros de población. La mayor
incidencia se ha registrado en septiembre con siete ciclones en los años de 1924, 1926, 1946, 1947,
1963, 1968, y 1992; agosto con dos fenómenos en 1929 y 1951; y junio, julio y diciembre con uno en
1928 y 1926 (CNA. 1995; INEGI 1995).
III.2.3. Dirección y velocidad del viento.
El Sistema Meteorológico Nacional no cuenta con registros en sus estaciones 02-003 Mexicali ni la
02-033 Poblado de Bataques para los parámetros de dirección y velocidad del viento.
De igual forma se consultó con Aeropuertos y Servicios Auxiliares en su Terminal Aérea de Mexicali
y tampoco cuentan con registros de éstos parámetros.

III.3. INTEMPERISMOS SEVEROS.
Terremotos (sismicidad).
Regiones Sísmicas en México.

Con fines de diseño antisísmico, el Sistema Sismológico Nacional ha dividido a la
República Mexicana en cuatro zonas sísmicas, que se ilustran en la Figura III.2.
Figura III.2. Regionalización sísmica de la República Mexicana.

Fuente: Tomado del Servicio Sismológico Nacional (SSN), Instituto de Geofísica, UNAM; website http://www.ssn.unam.mx/, marzo,
2005.
El municipio de Mexicali se encuentra en la zona sísmica D, donde la ocurrencia de sismos

es muy frecuente. En este sitio se han reportado grandes sismos históricos con
aceleraciones del suelo que rebasan el 70% de la aceleración de la gravedad. Sin embargo,
los datos disponibles de 1900 a 1999 muestran que en el área de estudio no se ha registrado
ningún sismo cuya magnitud en la escala de Mercalli (M) fuera superior a M= 6.5, como se
muestra en la Tabla III.34, que recopila los eventos registrados en la península de Baja
California y Mar de Cortés.

Tabla III.34. Registros históricos de sismos con magnitud igual o superior a M-6.5 en la
escala de Mercalli en la Península de Baja California y Mar de Cortés.
Golfo de California
1901 03 05 25.000 -110.000 0 6.9
Sur
Golfo de California
1901 12 09 26.000 -110.000 0 7.0
Sur
1915 11 21 32.000 -115.000 10 7.0 Mexicali
Golfo de California
1918 05 23 27.000 -111.000 0 6.8
Sur
Golfo de California
1922 06 12 24.000 -108.500 0 6.7
Sur
Golfo de California
1932 07 12 26.500 -110.000 0 6.7
Sur
1934 12 31 32.000 -114.750 0 7.1 Mexicali
1940 05 19 32.700 -115.500 0 7.1 Mexicali
Golfo de California
1945 06 27 27.000 -111.000 0 6.8
Sur
Golfo de California
1955 04 05 25.000 -110.000 0 6.6
Sur
Golfo de California
1964 07 06 26.320 -110.280 10 6.5
Sur
Golfo de California
1969 08 17 25.250 -109.240 15 6.5
Sur
Golfo de California
1969 08 17 25.120 -109.550 15 6.7
Sur
Golfo de California
1971 09 30 26.880 -110.800 14 6.5
Sur


1979 10 15 32.784 -115.657 14 6.5 Mexicali
Golfo de California
1988 06 18 26.813 -110.988 12 6.6
Sur
2005.
La Figura III.3 muestra los sismos con magnitudes mayores o iguales a M 4.5 registrados
en México entre 1964 y 1995. Los puntos rojos representan sismos superficiales
(profundidades menores a 50 km), y los azules representan sismos con profundidades
mayores a 50 km. Como se observa, en el área de estudio no se han registrado este tipo de
eventos.
ÁREA BAJO ESTUDIO
Figura III.3 Distribución de eventos sísmicos en el país, de 1964 y 19959.

2005.
Por otra parte, Suárez Vidal en su reporte de investigación “Distribución de daños

materiales en el Valle de Mexicali, B.C., ocasionados por los sismos de 1 de junio y 10 de
septiembre, de 1999, MW = 4.8”, indica que en el Valle de Mexicali presenta un alto nivel
de actividad sísmica, flujo de calor y continua deformación debido al movimiento de las
placas Norteamérica y Pacífico; esta actividad es del orden de 3 a 4 cm/año. Este ambiente
tectónico es similar al de los centros de dispersión en el Golfo de California
Al igual que en el Golfo, los centros de dispersión del Valle de Mexicali-Imperial, como el
de Cerro Prieto y el de Brawley están conectados a través de las fallas transformes activas,
conocidas como Brawley, Imperial y Cerro Prieto, las cuales son generadoras de la mayor
parte de la actividad sísmica que caracteriza a esta región y que es mayormente
microsísmica, pero que también se manifiesta con secuencias de sismos precursores, evento
principal y réplicas, o bien en forma de enjambre.
Durante los últimos 60 años, la Falla Imperial y la Falla Cerro Prieto han generado tres
temblores importantes: los del 18 de mayo del 1940 y del 15 de octubre de 1979, tuvieron
magnitudes ML= 7.1 y 6.6, respectivamente y se encuentran asociados a la Falla Imperial;
el de 8 de Junio de 1980 ( ML=6.1) fue generado por la Falla Cerro.
Durante ese periodo, estas mismas estructuras, así como otras conjugadas han producido
sismos de M < 5. Hasta antes de la década de los 70 el origen de la actividad sísmica en el
Valle de Mexicali se consideraba netamente tectónico. Esta actividad, se suponía que era
producida por las fallas Imperial, Cerro Prieto, Cucapá, Laguna Salada y por las demás
estructuras activas dentro de la provincia del Salton Sea. A partir de 1972-73 se inicia la
explotación con fines industriales, de la zona geotérmica de Cerro Prieto. Esta explotación
continúa hasta el presente.
En 1989 se inició el proceso de inyección en el subsuelo de salmuera residual producto de

la separación del vapor geotérmico y almacenada en la laguna de evaporación, contigua a la
zona conocida como Cerro Prieto I (CPI). Lo anterior, con el objeto de mantener la presión
e incrementar la extracción energética del yacimiento. El proceso de inyección de salmuera
se hace a través de pozos no productores localizados dentro de la zona CP I y a
profundidades que varían entre 1000 y 2000 m. El agua inyectada fluye hacia la zona
productora a través del sistema de fallas y fracturas que cortan la secuencia sedimentaria e
ígnea dentro del campo Cerro Prieto.
Se sabe que la inyección puede producir efectos térmicos negativos, tales como la
disminución de la temperatura del fluido geotérmico o la cementación acelerada en las
formaciones productoras, reduciendo su porosidad y permeabilidad. Se reporta que el
proceso de extracción y de inyección de fluido geotérmico en volúmenes extremadamente
altos (inyección del orden de 20 millones de toneladas de salmuera por año), ha generado
cambios en la porosidad y permeabilidad, en la circulación de fluidos y en la temperatura
del yacimiento.

Estos cambios han propiciado movimientos de subsidencia del terreno dentro y en la

periferia del campo geotérmico. Se interpreta que, como en regiones similares, como los
Geysers en California, Larderello, Italia y Sao Paulo, Brasil se ha registrado sismicidad
inducida o disparada por el proceso de extracción de vapor e inyección de salmuera.
Con base en los datos sismológicos, observaciones de campo y reportes en la literatura

sobre los efectos que produce la variación en las condiciones petrofísicas y termodinámicas
en un yacimiento geotérmico, se infiere que los temblores ocurridos el 1 de junio y 10 de
septiembre de 1999 en el Valle de Mexicali pudieron haber sido producidos por la continua
extracción de fluido geotérmico e inyección de salmueras frías al subsuelo, sin descartarse
la posibilidad de la influencia del campo de esfuerzos de origen tectónico.
Corrimientos de tierra (deslizamientos).
En el área seleccionada no existen reportes de deslizamiento de suelo, por lo que no se considera

como factor de riesgo.
Derrumbes - hundimientos.
El área seleccionada corresponde a una planicie desértica que no cuenta con ningún
accidente geográfico (montaña, peñascos, paredes verticales, etc.) que pudieran ser el
origen de un derrumbe. De igual forma, no existen fracturas, depresiones, canales ni grietas
hacia los cuales pudiera ocurrir un deslizamiento de suelo y originar un derrumbe.

Riesgo de Fallas.
Presencia de fallas y fracturamiento.

México, incluyendo su mar territorial, está repartido entre cuatro placas: dos grandes, la de
Norteamérica, que va desde México hasta el Ártico, y la del Pacífico, que, además de parte de
México, incluye parte de Estados Unidos y casi todo el Pacífico del norte; una mediana, la placa de
Cocos que ocupa parte del océano Pacífico, frente a las costas de México y Centroamérica, y se
extiende al sureste hasta Costa Rica; y la pequeña placa de Rivera, que se encuentra en la boca del
golfo de California. En la figura III.4 se observan las placas descritas.
Figura III. 4 Placas continentales y su distribución en México.

(Fuente: Terremotos. Autor: ALEJANDRO NAVA, Fondo de Cultura Económica, 3ª Edición, 1998)
Las dorsales oceánicas. El movimiento relativo entre dos placas es divergente cuando las
placas se alejan una de la otra. Este movimiento produce un hueco en el espacio entre las
placas, por el cual puede ascender material caliente del manto que se solidifica y forma una
nueva corteza de tipo oceánico. Podemos decir que toda la corteza oceánica que existe
actualmente ha sido creada por este proceso.
En México, las crestas activas pertenecen a la Dorsal del Pacífico Oriental, o son
continuaciones de ella. Esta dorsal es una cordillera submarina formada por crestas de
dispersión que separa las placas del Pacífico y las de Cocos y Nazca (subducida esta última
bajo América del Sur). Su continuación hacia el norte se da a lo largo de una serie de
puntos de dispersión asociados con la separación de la península de Baja California del

continente, comenzada hace unos cuatro millones de años, y que actualmente sigue
apartando la península del continente, en la boca del golfo, a razón de 3 cm/año en
promedio.
Los centros de dispersión del golfo de California están cada vez más cubiertos de sedimentos,
conforme se encuentran más al norte, llegar al valle de Mexicali (el cual continúa en el valle Imperial,
de California) donde los centros de dispersión han sido completamente cubiertos por los espesos
sedimentos acumulados por el río Colorado. La presencia de centros activos de dispersión en el
valle de Mexicali está evidenciada por una sismicidad característica de cresta y la presencia de
zonas geotérmicas como la de Cerro Prieto.
En México existe un sistema de fallas transformadas que van desde la boca del golfo de California
hasta el valle de Mexicali, uniendo zonas de dispersión y presentando sismicidad, cuyos
mecanismos de falla son primordialmente transcurrentes. Este sistema de fallas, continuación del
sistema de fallas de San Andrés, es el que ha dado lugar a la creación del golfo de California, debido
al movimiento de la península de Baja California y el sur de California (pertenecientes a la placa del
Pacífico) rumbo al noroeste, en relación con el continente (perteneciente a la placa de
Norteamérica).
No todo el movimiento entre las placas del Pacífico y de Norteamérica se produce a través de las
fallas transformadas del golfo y valle de Mexicali. Aparentemente, parte de este movimiento se está
llevando a cabo a través de fallas que atraviesan la parte norte de la península, donde se encuentran
las sierras de San Pedro Mártir. Estas fallas forman un sistema del cual las más importantes son las
fallas Agua Blanca (la mejor definida), San Miguel (la más activa actualmente), Ojos Negros, Tres
Hermanos, Vallecitos, y otras (Figura III.5).

Figura III.5. Principales fallas en el norte de la península de Baja California y sur de California. Los
rectángulos representan zonas de dispersión (crestas). Otras zonas de dispersión unen los
extremos de las fallas de Cerro Prieto e Imperial, e Imperial y Brawley. (Fuente: Terremotos. Autor:
ALEJANDRO NAVA, Fondo de Cultura Económica, 3ª Edición, 1998)
El área seleccionada no se encuentra afectada por las zonas de dispersión (crestas) de los
extremos de las fallas de Cerro Prieto e Imperial, e Imperial y Brawley y no es probable que
representen un riesgo significativo para la estación de compresión.
Licuefacción.
En general, la licuefacción puede ser descrita como una repentina y significativa pérdida de
fuerza de los suelos relativamente sueltos y granulares, por debajo de la mesa de agua,
como resultado del movimiento sísmico del suelo. En muchos casos, dicha licuefacción se
manifiesta como arenas saturadas (arenas que hierven) y potenciales asentamientos
superficiales. Este fenómeno también puede ocasionar significativos asentamientos
diferenciales y/o propagación lateral. Cuando menos un caso de propagación lateral de
hasta 2 m en un terraplén fue reportado para el evento de Imperial Valley de 1979. En
general, las áreas de licuefacción durante el sismo de 1979 se encontraron dentro de un
radio de varios kilómetros a partir de la falla Imperial, aunque también se reportaron en
otros sitios. La licuefacción también ha sido registrada en otros sismos históricos de la falla
Cerro Prieto, en y cerca de Mexicali. Sin embargo, este fenómeno no fue reportado en el
área del sitio durante los sismos de San Miguel, en 1956.
El área seleccionada se encuentra dentro del desierto de Altar y por su formación litológica
y características climáticas no existe riesgo de licuefacción por escorrentías debido a la baja
presencia de agua, ya sea pluvial, de escorrentía o subterránea.
Inundaciones.

En el desierto de Altar y en el área de dunas de Algodones donde se ubica el predio seleccionado,

no existen registros de inundaciones y en caso de existir un evento extraordinario de precipitación
pluvial, el suelo de tipo arenoso no permitiría la acumulación de agua y se presentaría la percolación
hacia el subsuelo.
Pérdida de suelo debido a la erosión.
El área de dunas de Algodones, por el material no consolidado de que esta formado, se encuentra
en permanente cambio y movimiento originado por intemperismos, por lo que no se puede hablar de
un suelo formado.
Contaminación de aguas superficiales.
En el predio seleccionado y su área de influencia, no existen reportes de escurrimientos de aguas

superficiales contaminadas.
Actividad volcánica.
En el área seleccionada y en general en el estado de Baja California, no existen volcanes activos ni

riesgo asociado a su aparición debido a su historia geológica.
Huracanes.
En el área bajo evaluación no existen registros de huracanes.

Referencias bibliográficas
Anuario Estadístico de Baja California, INEGI, edición 2001.
Arriaga, L., J.M. Espinoza, C. Aguilar, E. Martínez, L. Gómez y E. Loa (coordinadores), 2000.
Regiones terrestres prioritarias del México, Comisión Nacional para el Conocimiento y uso de la
Biodiversidad, México.
Beauchamp, M. 1986. Flora of San Diego County. Sweetwater Press River, National City,
California, USA. 241 pp.
Dansereau, P. 1957. Biogeography: an ecological perspective. The Ronald Press Co., New Cork.
394 pp.
Delgadillo, J. 1998. Florística y ecología del norte de Baja California. Edit. Universidad Autónoma
de Baja California. Mexicali, Baja California. 405 pp.
Franco,J. y coautores. 1985 Manual de ecología. Edit. Trillas, México, D.F. pp. 93-99.
García, Enriqueta. 1983. Modificaciones al Sistema de Clasificación Climática de Köppen, Instituto

de Geografía, UNAM.
Grossman, D.H. et al, 1998. International Classification of Ecological Communities: Terrestrial

Vegetation of the United States. Vol. 1 National Vegetation Classification System: Developments,
Status and Applications. The Nature Conservancy, Arlington Virginia.
Guía de Ave Canoras y de Ornato SEMARNAT.
Nava, Alejandro, 1998. Terremotos. Fondo de Cultura Económica, 3ª Edición.
Nelson, E. 1921. Lower California Natural Resources. Memoirs National Academy of Sciences. 194
pp.
Ordóñez, M.J. y O. Flores-Villela. 1995. Áreas naturales protegidas en México. Pronatura. México.
Plan Estatal de Desarrollo 2002-2007.
Servicio Sismológico Nacional (SSN), Instituto de Geofísica, UNAM; website

http://www.ssn.unam.mx/, marzo, 2005. Regionalización sísmica de la República Mexicana.
Síntesis de Información Geográfica del Estado de Baja California. Editado por INEGI, 2001.
Sitio Internet del Gobierno de Baja California www.bajacalifornia.gob.mx/ecologia/nuestrot/flora.htm

de la Dirección General de Ecología del Gobierno del Estado de Baja California.
Sitio Internet del sistema meteorológico de los Estados Unidos de Norteamérica: Weather forecast,
www.wxus.com para el estado de Arizona.
Suárez Vidal, Francisco; Mario González, Luís Munguía Orozco, Víctor Wong Ortega, Antonio Vidal
y Javier; González García. Distribución de daños materiales en el valle de Mexicali, B.C.,
ocasionados por los sismos de 1 de junio y 10 de septiembre, de 1999, MW = 4.8.. Depto. de

Geología, División de Ciencias de la Tierra, CICESE, Depto de Sismología, División de Ciencias de

la Tierra, CICESE.
Wiggins, L. I. 1980. Flora of Baja California. Stanford University Press. Stanford, California. USA.
1025 pp.
IV VINCULACIÓN CON LOS INSTRUMENTOS DE PLANEACIÓN Y ORDENAMIENTOS JURÍDICOS

APLICABLES..................................................................................................................................................... 1
III. 1 INFORMACIÓN SECTORIAL ................................................................................................. 1
IV.2 VINCULACIÓN CON LAS POLÍTICAS E INSTRUMENTOS DE PLANEACIÓN DEL
DESARROLLO EN LA REGIÓN..................................................................................................... 2
IV.2.1 Plan de Desarrollo Regional. .......................................................................................................... 2
IV.2.1.1 Programa de Desarrollo Municipal de Mexicali. ...................................................................... 2
IV.2.1.2. Plan Estatal de Desarrollo de Baja California 2002-2007 ...................................................... 4
IV.2.1.3. Plan de Ordenamiento Ecológico del Estado de Baja California............................................ 5
IV.2.2 Planes y Programas Nacionales. ................................................................................................... 7
IV.2.2.1 Plan Nacional de Desarrollo 2001-2006.................................................................................. 7
IV.2.2.2 Programa Nacional de Desarrollo Urbano y Ordenación del Territorio 2001-2006. ................ 8
IV.2.2.3 Programa de Desarrollo Regional Frontera Norte 2001-2006................................................. 9
IV.2.3 Programas sectoriales .................................................................................................................. 12
IV.2.3.1 Programa Sectorial de Energía 2001-2006........................................................................... 12
IV.2.4 Decretos y Programas de Manejo de Áreas Naturales................................................................. 14
IV.2.4.1 Programa Nacional de Medio Ambiente y Recursos Naturales 2001-2006 (PNMARN) ....... 14
IV.2.4.2 Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas................................................................. 14
IV.3. ANÁLISIS DE LOS INSTRUMENTOS NORMATIVOS.................................................... 15
IV.3.1 Leyes y reglamentos ............................................................................................................ 15
IV.3.1.1 Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente ........................................ 15
IV.3.1.2 Ley de Desarrollo Urbano del Estado de Baja California. ..................................................... 15
IV.3.1.3. Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del Petróleo. ....................... 16
IV.3.1.4 Ley de la Comisión Reguladora de Energía.......................................................................... 17
IV.3.1.5. Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente en
Materia de Evaluación de Impacto Ambiental. ................................................................................... 17
IV.3.1.6 Reglamento de Gas Natural.................................................................................................. 18
IV.3.2 Normatividad................................................................................................................................. 18
IV.3.2.1 Códigos y estándares............................................................................................................ 19
Especificaciones de Diseño........................................................................................................................... 19
Especificaciones de Operación y Mantenimiento. ............................................................................. 23

GASODUCTO BAJANORTE, S. DE R.L. DE CONSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN DE UNA ESTACION DE
C.V. COMPRESIÓN PARA GASODUCTO BAJANORTE EN ALGODONES
XXXVII. IV VINCULACIÓN CON LOS INSTRUMENTOS DE PLANEACIÓN Y

ORDENAMIENTOS JURÍDICOS APLICABLES
III. 1 INFORMACIÓN SECTORIAL
El estado de Baja California y gran parte de sus municipios han experimentado un enorme
crecimiento poblacional que ha traído como consecuencia la creciente demanda de servicios e
infraestructura. Para satisfacer la demanda de servicios que se requerirán para atender a la
población creciente, es necesario contar con infraestructura para el abastecimiento de energéticos,
agua potable, energía eléctrica y drenaje, así como impulsar el desarrollo industrial para satisfacer
las demandas laborales de la población.
El impulso al desarrollo de actividades productivas e infraestructura tanto a nivel municipal como

estatal se encuentra ligado con la disponibilidad y abastecimiento de energéticos.
El incremento en el consumo de gas natural en el estado se ha propiciado debido al establecimiento

de centrales termoeléctricas y la búsqueda de un desarrollo sustentable a través del consumo de
“combustibles limpios” debido a la entrada en vigor de normas ambientales que limitan la emisión de
contaminantes.
El pronóstico de la demanda de gas natural del sector eléctrico refleja las tendencias previstas en
este sector, entre las cuales destaca la proliferación de plantas de ciclo combinado a gas natural y
una expansión fuerte en las modalidades de productor independiente, autoabastecimiento y
cogeneración. Se espera un crecimiento medio anual en la demanda de este sector de 18.0%, casi
el doble del promedio nacional.
De acuerdo a la Secretaría de Energía, el consumo de gas natural en el estado para la generación

de electricidad se incrementará de forma significativa, pudiendo registrarse un consumo en éste
sector de 824 Mm3d.
En el sector industrial se espera un incremento en la demanda de cerca del 319% en los próximos
años, pasando de 334 Mm3d en 2000 a 1,400 Mm3d en 2009. Por último el sector residencial,
comercial y de servicios experimentará un fuerte aumento en el consumo de gas natural, con una
tasa de crecimiento de 2,547% de 2000 a 2009.
ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL NIVEL 2 “ANALISIS DE RIESGO”

Con la finalidad de suministrar gas de manera confiable y económica a las empresas y

consumidores residenciales de Baja California, Gasoducto Bajanorte (GB) tiene la intención de
mejorar la infraestructura del gasoducto existente a través de la construcción y operación de una
estación de compresión en las proximidades de la comunidad Los Algodones.
La siguiente sección analiza las políticas establecidas en los planes de desarrollo nacionales,
sectoriales, estatales y municipales sobre el desarrollo de proyectos en el sector energético, así
como su vinculación y compatibilidad con la estación de compresión propuesta.
IV.2 VINCULACIÓN CON LAS POLÍTICAS E INSTRUMENTOS DE PLANEACIÓN DEL

DESARROLLO EN LA REGIÓN
IV.2.1 Plan de Desarrollo Regional.
IV.2.1.1 Programa de Desarrollo Municipal de Mexicali.
32. Este análisis ha tomado como referencia el Plan de Desarrollo Municipal de Mexicali,
dado que el sitio propuesto para la construcción del proyecto pertenece a este municipio.
33. El plan busca fortalecer elementos sustantivos del municipio, con base en el
diagnóstico que lo sustenta, e incluye aspectos tales desarrollo humano integral; asistencia y
atención a la población; seguridad pública; bomberos y protección civil; desarrollo
económico; turismo; servicios públicos; protección y conservación ambiental; desarrollo
urbano y catastro inmobiliario; obra pública y planeación y modernización administrativa.
34. El proyecto propuesto tiene relación directa o indirecta con tres de estos aspectos:
economía, turismo y protección y conservación ambiental, como se describe a continuación:
• Desarrollo económico: establece la meta de lograr, conforme a las potencialidades del

municipio de Mexicali, la promoción, impulso y crecimiento económico – vigoroso,
sostenido y sustentable a través de la planeación del desarrollo urbano – que brinden
a los habitantes de la ciudad, del Valle de Mexicali y San Felipe oportunidades de
superación individual y comunitaria bajo los principios de equidad y justicia.
• Turismo: propone que la actividad turística evolucione como una fuente importante de
desarrollo económico, a través de programas de fomento y promoción.

• Protección y conservación ambiental: tener un gobierno municipal que promueva,

coordine y ejecute programas necesarios para mejorar la calidad de vida de la
población y el medio ambiente, proyectando una imagen limpia y agradable.
35. Cada objetivo cuenta con la estrategia y líneas de acción que se describen en los
siguientes párrafos:
36. Desarrollo económico:
• Mejorar la coordinación y planeación entre los tres órdenes de gobierno, los

sectores productivos privados, la comunidad y la región fronteriza.
• Impulsar la integración regional de las cadenas productivas en el municipio a

través de la inversión en la localidad, buscando atraer empresas nacionales e
internacionales para el abastecimiento de insumos a la industria maquiladora.
37. El proyecto propuesto es totalmente compatible con la estrategia, dado que en las
etapas de construcción y operación habrá una estrecha coordinación con las autoridades
municipales. Además, también se integra a las cadenas productivas, dado que el gas natural
es uno de los insumos directos o indirectos (a través de la generación de energía eléctrica) de
la industria de proceso y la maquiladora.
38. Turismo
• Coordinar los esfuerzos institucionales para el desarrollo óptimo de la infraestructura

turística y, entre otras líneas de acción, fortalecer los servicios e infraestructura
existentes en Los Algodones y Puerto San Felipe.
39. La infraestructura turística requiere insumos de energéticos que se podrán proveer

con el proyecto propuesto. Por otra parte, a través de las acciones de manejo y
amortiguamiento incorporadas en el proyecto se mitigará el impacto visual originado por las
instalaciones en el área de Los Algodones, de tal manera que no interferirá con los esfuerzos
para el desarrollo turístico del área.

40. Protección y conservación ambiental
• Promover y coordinar las actividades normativas, operativas y administrativas de los

diferentes organismos y entidades; así como de los sectores privado y social, para
que se relacionen y coadyuven con el mejoramiento ambiental.
• Coordinar esfuerzos y promover convenios con los niveles de gobierno federal y

estatal para el manejo integral de residuos peligrosos.
41. El proyecto contempla el desarrollo de un programa que favorezca y estimule el

manejo integral de los residuos sólidos.
42. Planeación y gestión ambiental
43. La estrategia que se busca es actualizar y aplicar los instrumentos de política,

planeación y gestión ambiental de manera eficiente y efectiva, y el ordenamiento ecológico es
clave para lograr su cumplimiento.
44. En este sentido, el proyecto contempla una serie de medidas de mitigación y control
cuya finalidad es el mejoramiento ambiental. Entre ellas destaca el manejo integral de los
residuos peligrosos y no peligrosos, así como el apego a las regulaciones establecidos y
fundamentados en el Plan de Ordenamiento Ecológico Estatal.
45. La mayor disponibilidad de gas natural a través del proyecto propuesto, permitirá la
sustitución de combustibles mas contaminantes.
46.
IV.2.1.2. Plan Estatal de Desarrollo de Baja California 2002-2007
47.
48. El Plan Estatal de Desarrollo de Baja California establece un modelo que define los
elementos a considerar como insumos para que el proceso de planeación se lleve a cabo
contemplando la situación actual y las condiciones a las que se quiere llegar.
Entre los puntos del Plan Estatal que se vinculan con la construcción y operación de la estación de
compresión en Los Algodones destacan los siguientes:
• El desarrollo urbano sustentable, que busca promover políticas integrales de planificación y

ordenamiento territorial dentro de un marco de desarrollo sustentable. Esto se logrará a

través de metodologías y esquemas que permitan que el estado trascienda los límites
estatales y el territorio nacional; que reactiven la planta industrial e impulsen la producción
de energía eléctrica con recursos económicos del sector público y privado. A escala
internacional, se busca implementar acciones que beneficien el desarrollo urbano y regional.
• El desarrollo económico con un respeto y conservación del medio ambiente, consolidando

oportunidades y condiciones de competitividad de los sectores productivos dentro de un
marco de desarrollo sustentable, tecnológico y con orientación social. Como línea
estratégica a desarrollar se encuentra la inducción de empresarios, sociedad y gobierno en
el desarrollo de proyectos productivos de corto, mediano y largo plazo, a través de la
inversión en ramas y sectores de alta prioridad.
• El desarrollo económico y la dotación de infraestructura y equipamiento en la región son

áreas en las que el presente proyecto coadyuvará directamente, además de acatar en todo
momento las disposiciones del gobierno estatal establecidas en los instrumentos de
planeación urbana y cuidado al medio ambiente.
IV.2.1.3. Plan de Ordenamiento Ecológico del Estado de Baja California.
El Plan de Ordenamiento Ecológico es un instrumento previsto por la legislación ambiental para

lograr un aprovechamiento sostenido de los recursos naturales. El modelo de ordenamiento territorial
al año 2025 adopta la tendencia de protección del medio ambiente, desarrollo urbano y regional,
actividades económicas e interacción fronteriza.
Estas tendencias indican la reducción en el uso de los recursos naturales en el desarrollo, y los
cambios en los esquemas de diversificación económica y localización de las actividades. La
localización de actividades económicas a largo plazo se concentra en los espacios urbanos y, por lo
tanto, es urgente dotarlos de nuevas capacidades de gestión con una triple perspectiva: regional,
nacional y binacional.
A nivel de la zona fronteriza, el modelo identifica dos polos de desarrollo: la región metropolitana de
Tijuana – Tecate – Ensenada, y la región de la ciudad de Mexicali y el Valle de su mismo nombre. La
región de la ciudad de Mexicali y el Valle, a la que pertenece Los Algodones, se caracteriza por un

centro urbano predominante y la dependencia de localidades satélites. Su función depende de la

concentración industrial en la Zona Urbana de Mexicali y de un espacio suburbano y rural ligado a la
agroindustria y la agricultura. En su interior destacan dos corredores: Mexicali – San Luís de carácter
agroindustrial, y La Rosita – Cuernavaca de carácter industrial.
El Plan de Ordenamiento Ecológico identifica 10 corredores económicos del estado, y el primer lugar
lo ocupa el corredor fronterizo Tijuana – Mexicali, que es donde se ubica el área de estudio. La zona
se identifica como punto de vinculación de la actividad económica de los dos núcleos principales de
población en el estado; está bien comunicado por las carreteras libre y de cuota, y permite la
relación con libramientos y cruces fronterizos.
UGT1. Mexicali y su Valle.
El modelo de Ordenamiento Ecológico para el Estado de Baja California establece que el área de
Mexicali y su Valle pertenecen a la Unidad de Gestión Territorial No. 1 (UGT1), en la que se aplica
una política general de aprovechamiento con consolidación y una política particular mixta de
aprovechamiento con consolidación y aprovechamiento con consolidación agrícola.
La política general de aprovechamiento con consolidación surge del grado de desarrollo urbano
alcanzado y la aglomeración de las actividades económicas en el área, que demandan planes y
programas específicos para ordenar el desarrollo urbano y minimizar la presión sobre los recursos
naturales y el deterioro del ambiente en general.
La política particular de aprovechamiento con consolidación se aplica en la zona urbana de la

ciudad de Mexicali y los poblados del Valle, mientras que en la periferia de la ciudad de Mexicali y en
las zonas rurales, se aplica una política de aprovechamiento con consolidación agrícola que
aspira a alcanzar un uso ordenado de las actividades productivas. Esta política incluye a Los
Algodones, que se ha constituido en un importante centro de servicios médicos y turísticos orientado
principalmente a la población jubilada de origen estadounidense y canadiense.

De acuerdo con lo anterior, el proyecto propuesto es compatible con el Plan de Ordenamiento

Ecológico del Estado de Baja California en general y de manera específica con la política establecida
para la UGT1. Todas las actividades contempladas se llevarán a cabo en estricto apego a las leyes y
normas aplicables, y sustentarán la ampliación de la infraestructura regional en el estado y en gran
parte de la zona fronteriza estatal, dado que el gas natural es un insumo directo e indirecto de la
industria establecida en el lugar.
IV.2.2 Planes y Programas Nacionales.
IV.2.2.1 Plan Nacional de Desarrollo 2001-2006.
La construcción y operación de la estación de compresión propuesta es compatible con el Plan

Nacional de Desarrollo, que busca áreas de crecimiento con calidad caracterizadas por:
• El uso sustentable de los recursos naturales y el respeto absoluto al medio ambiente.
• La superación de los rezagos en infraestructura pública y privada.
Con base en lo anterior, dentro de los objetivos marcados se encuentra la competitividad debido a
que “La industria petroquímica y la del gas natural requieren también transformaciones importantes
que alienten una mayor inversión. Para lograrlo es necesario ampliar las posibilidades de inversión
privada, reestructurar la cartera de proyectos, eliminar los obstáculos que impiden o dificultan la
integración de cadenas productivas y promover la ejecución de proyectos de interconexión de
electricidad y gas natural entre fronteras”.
49. Para concretarlo, será necesario explotar nuevas posibilidades de inversión pública y
privada, sin perder de vista que el gasto de infraestructura debe responder a criterios de
beneficio social y de eficiencia en la asignación de recursos.
En respuesta a los puntos señalados, y para elevar y expandir la competitividad del país, una
estrategia gubernamental define que “El sector energético debe contar con una regulación moderna
y transparente que garantice la calidad en el servicio, así como la competitividad en los precios,
motivo por el cual, es necesario asegurar recursos para que las empresas públicas del sector
puedan cumplir sus objetivos, faciliten la competencia e inversión y promuevan la participación de
empresas mexicanas en los proyectos de infraestructura energética”.

50. Este proyecto favorece el uso de combustibles limpios, la instalación de

infraestructura de la región y el cuidado de los recursos naturales, así como el beneficio para
la población y la industria bajacaliforniana, bajo el cumplimiento de leyes, normas y
reglamentos nacionales e internacionales.
51. En materia de energía, el objetivo para el 2006 es contar con empresas energéticas de
alto nivel con capacidad de abasto suficiente y elevados estándares de calidad. Aunado a
esto, debe considerarse que el gobierno es un importante agente ambiental en sus propias
operaciones debido a que sus programas de eficacia energética, conversión de combustibles,
reciclaje, reducción y reuso de materiales, etc., representan una oportunidad para contribuir
al mejoramiento del ambiente y al uso sustentable de los recursos naturales.
52. Así, tanto el Plan Nacional de Desarrollo como la implementación del proyecto
propuesto, apoyan el fortalecimiento del sector energético y se constituyen en factores
determinantes para lograr un crecimiento sectorial con la calidad, el desarrollo y los precios
deseados.
53.
IV.2.2.2 Programa Nacional de Desarrollo Urbano y Ordenación del Territorio 2001-2006.
El Programa Nacional de Desarrollo Urbano y Ordenación del Territorio propone establecer una
política de ordenación que integre todos los ámbitos espaciales que ocupa el sistema de
asentamientos humanos, desde las localidades rurales, pequeñas y dispersas, hasta las grandes
metrópolis, en un esquema de planeación y actuación que combata las causas estructurales de la
pobreza y la marginación; que permita maximizar la eficiencia económica del territorio y fortalezca la
cohesión política, social y cultural del país.
54. Para lograr tales objetivos y metas se ha propuesto llevar a cabo el Programa Red
Ciudad y Red Zonas Metropolitanas 2025, que busca promover el desarrollo económico y el
empleo en las ciudades y zonas metropolitanas del país, mediante la aplicación de recursos
para el desarrollo regional, impulsando estrategias de administración, planificación,
infraestructura y servicios básicos así como el medio ambiente.

En este contexto el proyecto propuesto satisface los criterios de la política de ordenación territorial al
instalarse bajo un esquema basado en las necesidades energéticas; y contribuyendo al desarrollo
económico e impulsando la infraestructura y dotación de servicios de la región.
IV.2.2.3 Programa de Desarrollo Regional Frontera Norte 2001-2006.
El Programa de Desarrollo Regional Frontera Norte pretende impulsar programas y proyectos

regionales detonadores del desarrollo, que deberán mejorar la cobertura de servicios y crear la
infraestructura que permita el desarrollo económico de la región.
La Frontera Norte de México destaca como una de las regiones con mayor dinamismo en todo el
país. El gran crecimiento demográfico e industrial, los contrastes sociales, económicos y políticos, la
interdependencia de las ciudades mexicanas con sus "ciudades hermanas" en EU y las
características geográficas de la región, hacen de ella una zona prioritaria para el diseño de políticas
y programas de gobierno.
Con el inicio de la nueva administración pública federal en diciembre del año 2000, la política
ambiental de México fue enriquecida mediante la adopción de un enfoque integral en el que se
conjugan consideraciones tanto ecológicas, como de índole económica y social. Desde esta
perspectiva, la Frontera Norte de México destaca como una región prioritaria para la instrumentación
de acciones que contribuyan a mejorar la calidad de vida de los habitantes, a través de la atención
de los problemas de deterioro del medio ambiente y el desarrollo de oportunidades para el
aprovechamiento sustentable de los recursos naturales.
La franja fronteriza está compuesta por 80 municipios de seis estados: Baja California, Sonora,
Chihuahua, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas; 39 de los cuales son limítrofes con EU. Estos
últimos tienen un área de 167,912.3 km², que representa el 53.3% del total de la superficie de la
franja fronteriza.
Es una región que se ha caracterizado porque sus seis estados fronterizos (Baja California, Sonora,
Chihuahua, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas) en conjunto producen el 23% del PIB nacional y ha
logrado adjudicarse el 29% de la inversión extranjera directa registrada en el periodo 1994-2001.

Para ser competitiva y lograr su pleno desarrollo, la región demanda que población y gobiernos
compartan una sola visión de futuro, definan en forma conjunta sus prioridades y establezcan
compromisos en la obtención de resultados.
Asimismo, requiere ampliar la capacidad de su limitada infraestructura; reclama una administración

pública eficiente en el manejo de recursos y en la prestación de servicios; requiere un marco jurídico
que permita a sus habitantes y empresas desarrollarse en armonía con su medio ambiente, en un
contexto globalizado, que facilite el acceso a la tecnología, que propicie la productividad y la sana
competencia.
Lo anterior sumado a la finalidad de fijar objetivos y estrategias que conlleven a obtener una mejor
calidad de vida, permitió el desarrollo del Programa de Desarrollo Regional Frontera Norte, el cual es
un instrumento útil para la toma de decisiones de las autoridades locales y federales, así como para
el seguimiento y evaluación de los resultados.
El sector energético mexicano es parte fundamental de la estrategia económica del gobierno federal
para cumplir con su compromiso de generar mejores condiciones para el crecimiento y la calidad de
vida.
La energía no es sólo un insumo, sino un detonador del desarrollo económico y social, tanto a nivel
nacional como regional. La importancia del sector como sustento de la viabilidad económica del país
a largo plazo y en particular de zonas de alto crecimiento, como la zona fronteriza norte del país,
obliga al gobierno a tomar las decisiones correctas que conlleven al abasto oportuno y adecuado de
los recursos energéticos.
En el caso del gas natural, la demanda total de gas natural para los próximos seis años en los
estados que integran la región Noroeste (Baja California, Baja California Sur, Sonora y Sinaloa) y
Noreste (Chihuahua, Durango, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas), crecerá a una tasa anual de
15% al pasar de 1,293 millones de pies cúbicos diarios (MMpcd) en 2001 a 2,597 MMpcd en 2006.
Con la infraestructura actual, Petróleos Mexicanos (PEMEX) no podrá hacer frente a las
importaciones necesarias de gas natural, que demande el sector eléctrico.

En estudios recientes a nivel nacional e internacional se muestra que, para satisfacer la demanda de
gas natural del país, en los próximos 7 años se necesitará incrementar la producción de gas natural
en 300%, pasando de 4 mil 600 millones de pies cúbicos diarios (de los cuales se importa un 15%
para cubrir el déficit de la producción nacional) a 13,800 mil millones. Las estimaciones más
conservadoras muestran que las inversiones requeridas son superiores a los 20 mil millones de
dólares para el periodo 2001-2010. El incremento pronosticado de la demanda de energético entre
2000 y 2010, de entre 10 y 11%, requiere de un aumento en la producción de gas natural no
asociado a tasas superiores a 11%, por lo que nuestro país tendría que seguir importando éste
energético.
Tomando en cuenta lo anterior, se observa que México enfrentará una crisis en la industria
energética si no se realizan las inversiones necesarias, debido a los compromisos de abasto
contraídos con el sector industrial y la baja inversión en producción y las variaciones de precios de
los mercados internacionales.
Considerando esta problemática, en el Capítulo VI de Energía del Programa de Desarrollo Regional

Frontera Norte 2001-2006, se ha establecido que los proyectos de gas natural licuado y de energía
eléctrica se impulsarán con la participación de diversas instituciones y organismos, entre los que se
encuentran la CRE, SENER, SCT, SEMARNAT, SEGOB, la Unidad de Promoción de Inversionistas
de la Secretaría de Energía, COFEMER y SECODAM, así como las autoridades locales de los
estados en donde se prevé instalar plantas de regasificación de GNL y plantas eléctricas. Es bajo
este contexto donde el proyecto de “Construcción y Operación de una de una estación de
compresión para el Gasoducto Bajanorte en Algodones”, es compatible con la misión del sector
energético que se pretende lograr en la región Frontera Norte.
El proyecto contempla el cumplimiento de toda la normatividad existente aplicable, así como una
serie de medidas de mitigación para amortiguar el impacto en el área, con el fin de que éste sea el
mínimo posible y que los beneficios acarreados por su instalación sean los máximos posibles.

También apoyarán las estrategias planteadas por la Comisión de la Frontera Norte que consisten en
impulsar programas y proyectos regionales y así facilitar el desarrollo integral que existe en ésta
región del país, debido a que se generarán empleos fijos y apoyará las políticas ambientales
regionales y municipales ya que la utilización del gas natural permitirá sustituir combustibles tales
como el combustóleo en la generación de energía eléctrica.
IV.2.3 Programas sectoriales
IV.2.3.1 Programa Sectorial de Energía 2001-2006
Este programa tiene una vinculación muy estrecha con los propósitos y estrategias del Plan Nacional
de Desarrollo 2001-2006. La estructura del mismo se basa en diez objetivos estratégicos que tienen
pleno sustento en dicho documento y que permiten la identificación de las metas establecidas en él.
Una de ellas se basa en que el sector energético es de gran importancia dentro de la economía
nacional debido a que aporta el 3% del Producto Interno Bruto (PIB), el 8% del valor de las
exportaciones totales y es el destino del 56.5% de la inversión total del sector público.
Según este documento, durante la última década, el gas natural pasó de ser un combustible
marginal a un insumo esencial de la economía moderna, principalmente por la combustión limpia y
eficiencia energética.
Cifras oficiales establecen que, durante el periodo 2000-2010, el crecimiento en la demanda nacional
de gas natural alcanzará una tasa media anual de 8.1%. Éste fuerte crecimiento en la demanda se
debe a factores como:
• Los planes de expansión del sector eléctrico a partir de tecnologías de ciclo combinado;
• La entrada en vigor de normas ambientales que limitan la emisión de contaminantes y

que inducen al uso intensivo de combustibles más limpios, especialmente en zonas
caracterizadas como críticas, y
• El impulso a la promoción de inversión de particulares en el desarrollo de infraestructura de

transporte, almacenamiento y distribución de gas natural.

El motor del crecimiento en la demanda de gas natural radica en gran medida en el aumento de la
generación de electricidad en centrales de ciclo combinado que han marcado un nuevo rumbo a
favor de este combustible, tanto por requerir menores inversiones y tener mayor eficiencia térmica,
como por la reducida emisión de contaminantes atmosféricos . Se tiene previsto que el uso de este
energético en la generación de electricidad pase de 22.3% en 2000 a 61.1% en 2010.
Alineado con este programa, la construcción y operación de una estación de compresión en el

Gasoducto Bajanorte, refuerza la infraestructura energética regional, haciendo de GB un sistema
mas robusto capaz de transportar gas tanto a los diversos puntos de consumo en el Estado de Baja
California como para el mercado de exportación.
La disponibilidad de gas natural en todo el país es un factor fundamental para el desarrollo regional
sustentable, elevará la competitividad de la planta productiva, la capacidad de generación de empleo
de nuestra economía y, en general, el bienestar de la población.
55. La industria del gas natural es la más abierta a la inversión privada de los sectores
energéticos de México. Mientras que los segmentos de exploración y explotación de gas
natural corresponden al dominio exclusivo PEMEX, el resto de los segmentos de la industria
ha sido abierto a inversionistas privados desde la aprobación de las reformas a la Ley
Reglamentaria del Artículo 27 constitucional, el Reglamento de Gas Natural, la Ley de la
Comisión Reguladora de Energía (CRE) y toda una serie de normas publicadas durante 1995 y
los primeros meses de 1996.

56.
IV.2.4 Decretos y Programas de Manejo de Áreas Naturales
IV.2.4.1 Programa Nacional de Medio Ambiente y Recursos Naturales 2001-2006 (PNMARN)
Este programa se presenta con el propósito principal de satisfacer las expectativas de cambio de la
población, construyendo una nueva política ambiental consistente con los grandes lineamientos del
Plan Nacional de Desarrollo 2001-2006(PND) y en donde esta nueva política ambiental además se
fundamenta en el Objetivo Rector de que el Estado debe crear las condiciones para un desarrollo
sustentable que asegure la calidad del medio ambiente y la disponibilidad de los recursos naturales
en el largo plazo.
57. El país enfrenta una severa degradación y sobreexplotación de los recursos naturales
como herencia ambiental del Siglo XX. Esta situación demanda un cambio sustantivo de la
política ambiental. Dentro de ésta, la energía desempeña un papel crucial en el crecimiento
económico y mejoramiento de la calidad de vida de la población. Factores como la
explotación racional de los recursos naturales con fines energéticos, así como una mayor
eficiencia en todos los eslabones que componen las cadenas de abastecimiento y el empleo
de fuentes renovables y de tecnologías limpias, contribuyen a mitigar el inevitable impacto
ambiental de la producción y consumo de energía.
58.
IV.2.4.2 Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas
El proyecto no se localizará dentro de alguna área natural protegida ni en las inmediaciones de ellas.
El área natural protegida mas cercana a Algodones se encuentra a mas de 60 km. de distancia en
línea recta en dirección sureste y se trata de la Reserva de la Biosfera Alto Golfo de California y
delta del río Colorado.

IV.3. ANÁLISIS DE LOS INSTRUMENTOS NORMATIVOS.
IV.3.1 Leyes y reglamentos
IV.3.1.1 Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente
59. La Ley General del Equilibrio y la Protección al Ambiente (LGEEPA) especifica en su

Capítulo III Sección V la evaluación de impacto ambiental como el instrumento que
establecerá las condiciones para realizar obras y actividades que pueden causar
desequilibrios, incluyendo como actividad sujeta de evaluación la relacionada a la industria
del petróleo (Artículo 28, Fracción II).
60. El Titulo Cuarto contiene ocho capítulos sobre protección al ambiente que incluyen:
Prevención y Control de la Contaminación de la Atmósfera; Prevención y Control de la
Contaminación del Agua y los Ecosistemas Acuáticos; Prevención y Control de la
Contaminación al suelo; Actividades Consideradas como Altamente Riesgosas; Materiales y
residuos peligrosos; energía nuclear; y ruido, vibraciones, energía térmica y lumínica, olores
y contaminación visual.
El proyecto se encontrará sujeto a las condicionantes que determine la autoridad una vez sometido y
evaluado el estudio de impacto ambiental, a las cuales se dará cabal cumplimiento mediante la
aplicación de reglamentos, normas y criterios ecológicos aplicables a este tipo de proyectos.
IV.3.1.2 Ley de Desarrollo Urbano del Estado de Baja California.

La Ley de Desarrollo Urbano del Estado de Baja California tiene como objetivo establecer las
normas que regulen la incidencia del estado y los municipios que integran el estado en la ordenación
y regulación de los asentamientos humanos, fijando normas básicas para la planeación de la
fundación, conservación, mejoramiento y crecimiento de los centros de población en el estado, así
como la reglamentación, autorización y control de la urbanización de áreas y predios.
Para el cumplimiento de los objetivos, la ley establece líneas de acción entre las que destacan las
siguientes:

• El aprovechamiento en beneficio social de los elementos naturales susceptibles de apropiación

tomando las medidas necesarias para la conservación del equilibrio ecológico.
• El desarrollo socioeconómico sustentable del estado, armonizando la interrelación de las
ciudades y el campo.
• La adecuada interrelación socioeconómica de los centros de población de los municipios del
estado con el sistema estatal y nacional.
• La coordinación y concertación de la inversión pública y privada con la planeación del desarrollo
regional y urbano.
• La prevención, control y atención de riesgos y contingencias ambientales y urbanos en los
centros de población.
El proyecto estará alineado con los objetivos de la Ley de Desarrollo Urbano, propiciando la
inversión privada en el rubro de infraestructura y acatando las disposiciones en materia de
planeación urbana y protección al ambiente.
IV.3.1.3. Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del Petróleo.
El suministro suficiente, confiable y a precios competitivos de insumos energéticos ha sido una

preocupación constante del gobierno mexicano. Por ello, en 1995 inició una reforma estructural de la
industria de gas natural, realizando los cambios legales e institucionales necesarios para promover
el desarrollo eficiente de una infraestructura acorde con las necesidades del país.
En mayo de 1995 se modificó la Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del
Petróleo para permitir la inversión privada en la comercialización, transporte, distribución y
almacenamiento de gas natural.

61. Como respuesta a la apertura al sector privado en inversiones para la

comercialización, transporte y distribución y almacenamiento de gas natural, GB realizó el
proyecto de construcción y operación del gasoducto incrementando el suministro de gas
natural en un área que geográficamente se encuentra aislada de la red nacional de
gasoductos, en donde el desarrollo del sector eléctrico es muy dinámico, aumentando de esta
forma el uso de combustibles “limpios”. El presente proyecto implica la construcción y
operación de una estación de compresión en dicho gasoducto.
62.
IV.3.1.4 Ley de la Comisión Reguladora de Energía.
En Octubre de 1995, se publicó la Ley de la Comisión Reguladora de Energía erigiendo a la

Comisión Reguladora de Energía (CRE) como entidad reguladora con autonomía técnica y
operacional con el mandato de regular las actividades de operadores públicos y privados en las
industrias del gas y la electricidad en México. La CRE busca estimular una industria del gas natural
que sea competitiva y sostenible, teniendo bajo su responsabilidad la inspección de instalaciones, la
emisión de permisos, la regulación de precios, la supervisión general de la industria, el garantizar un
abasto suficiente, la seguridad y la promoción de la competencia. Las políticas implementadas por la
CRE buscan conseguir un equilibrio de intereses entre permisionarios y consumidores y alienta la
inversión privada al establecer un marco regulatorio claro y predecible. Gasoducto Bajanorte se
encuentra regulado por dicha Comisión y por lo tanto se sujeta a los instrumentos legales que se
derivan de dicha Ley.
IV.3.1.5. Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente

en Materia de Evaluación de Impacto Ambiental.
El Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente
(RLGEEPA) en materia de Evaluación de Impacto Ambiental establece en su Capítulo II,
Artículo 5°, las obras o actividades que requerirán de autorización federal en materia de
impacto ambiental. En el Inciso D) Industria Petrolera, Fracción IV, la “construcción de
centros de almacenamiento o distribución de hidrocarburos que prevean actividades
altamente riesgosas” queda incluida como obra que deberá presentar un manifiesto de
impacto ambiental en el ámbito federal.

IV.3.1.6 Reglamento de Gas Natural.
Este ordenamiento gobierna las reformas efectuadas a la Ley Reglamentaria del Artículo 27
Constitucional en el Ramo del Petróleo, con el objeto de regular las inversiones privadas en la
comercialización, transporte, distribución y almacenamiento de gas natural.
En sus etapas de construcción y operación, la estación de compresión observará cada uno de los
lineamientos establecidos en el Reglamento de Gas Natural destacando el cumplimiento de las
siguientes obligaciones que se adquieren sobre seguridad en caso de emergencia:
• Dar aviso inmediato a la CRE y a las autoridades competentes de cualquier hecho que
como resultado de las actividades que se realizan pongan en peligro la salud y seguridad.
Este aviso deberá incluir las posibles causas del hecho, así como las medidas que se
hayan tomado y planeado tomar para hacerle frente.
• Presentar a la CRE, en un plazo de diez días contado a partir de aquél en que el siniestro
se encuentre controlado, un informe detallado sobre las causas que lo originaron y las
medidas tomadas para su control.
• Llevar un libro de bitácora para la supervisión, operación y mantenimiento de obras e
instalaciones, que estará a disposición de la CRE.
• Proporcionar el auxilio que les sea requerido por las autoridades competentes en caso de
emergencia o siniestro.
IV.3.2 Normatividad
63. Desde la fase de diseño, en cada una de sus etapas – preparación del sitio,
construcción, y operación – y a lo largo de toda su vida útil, la estación de compresión
propuesta cumplirá con la normatividad aplicable para prevenir y controlar cualquier emisión
contaminante.

IV.3.2.1 Códigos y estándares
Las modificaciones propuestas estarán diseñadas de conformidad con la Norma Oficial Mexicana
NOM-007-SECRE-1999 Transporte de Gas Natural y tomará en cuenta las siguientes
especificaciones:

mismo.
D.O.T 49 CFR, Part 192, Minimum Federal Requirements for the Design of Gas
Pipelines
API -614 Lubrication Shaft-Sealing and Control-Oil Systems for Special-Purpose
Applications
API -616 Gas Turbines for the Petroleum, Chemical, and Gas Industry Services



de Gas
Gasoductos
Se realizará una serie de pruebas e inspecciones para asegurar que el equipo y los materiales sean
los adecuados para los propósitos establecidos. Dependiendo de la naturaleza crítica de las

aplicaciones, se requerirán reportes de pruebas de las materias primas para demostrar que cumplen
con las especificaciones del material.

aseguramiento de calidad con monitoreos e inspecciones en curso. Los códigos aplicables requieren
que se ejecuten ciertas pruebas no destructivas. Se requerirán pruebas de presión y/o pruebas de
fugas, ya sea en la fábrica o en el sitio, esto depende del lugar donde se construya el equipo.
Durante la puesta en operación, cada sistema será probado para verificar su operabilidad así como
su seguridad. Los principales códigos y normas de diseño y construcción listados anteriormente
contienen también las disposiciones de prueba que serán implementadas durante la construcción.
Pruebas y Especificaciones del ASME B31.8 según Frecuencias Dictadas por 49 CFR 192
192.13 General - Requerimiento para Planes, procedimientos, programas, ---
Conducción de Pruebas inspección, pruebas
192.14(a)(b) Conversión a servicio de gas Procedimientos escritos, inspección, ---
prueba, registros
en servicio
en servicio
soldadura
192.229(c) Restricciones para soldadores Prueba 2 por año
soldaduras
192.273 Unión de materiales sin Procedimientos escritos, inspección
soldadura
especificaciones o estándares
en servicio
en servicio


cliente en servicio
192.453 Control de corrosión; general Procedimientos ---
192.455(b) Control de corrosión externa Prueba (opcional) 6 meses después
de instalado
192.457 Control de corrosión externa Prueba Una vez
192.459 Control de corrosión externa Examen Al manifestarse
192.465 Control de corrosión externa; Prueba (verificación), inspección, 1 por año
192.465 monitoreo reevaluación
Control de corrosión externa; 6 por año
monitoreo de rectificadores Inspección y prueba
192.467 Control de corrosión externa; Inspección y prueba Antes de poner
aislamiento eléctrico en servicio
192.475 Control de corrosión interna; Investigación, inspección Un reemplazo
general
192.477 Control de corrosión interna; Inspección (verificación) 2 por año
monitoreo
atmosférica
192.503 Requerimientos para prueba; Prueba Antes de poner
general en servicio
192.507 Requerimientos para prueba; Prueba, procedimiento de prueba, Antes de poner
líneas con menos de 30% prueba de fugas en servicio
SMYS
192.511 Requerimientos para prueba; Prueba de fugas, prueba Antes de poner
líneas de servicio en servicio
192.517 Requerimientos para prueba; Registros Antes de poner
registros en servicio
192.553 Mejoramiento; requerimientos Registros, plan escrito, inspección Antes de poner
generales de fugas en servicio
SMYS
192.605 Aspectos esenciales del plan Inspecciones a programas
de operación y mantenimiento
192.609 Cambio en ubicación de clase; Estudio Anual
estudio requerido.
192.611 Cambio en ubicación de clase; Prueba (opcional) A partir del
confirmación de revisión cambio
192.615 Planes de emergencia Procedimientos escritos, programa Continua


192.725 Restablecimiento de líneas de Prueba Antes de poner
servicio en servicio
192.741 Telemetría o manómetros para Inspección Al existir presión
registro baja
alivio
192.745 Mantenimiento de Válvulas; Inspección 1 por año
transmisión
Especificaciones de Operación y Mantenimiento.

de Gas
Gasoductos

NOM-004-STPS-1999 Sistemas de protección y dispositivos de seguridad en la maquinaria y
equipo que se utilice en los centros de trabajo.

NOM-006-STPS-2000 Manejo y almacenamiento de materiales-Condiciones y procedimientos

de seguridad.
manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias químicas
genere ruido. cancela a ala NOM-011-STPS-1993 y NOM-080-STPS-
1993
NOM-017-STPS-2001 Equipo de protección personal-Selección y uso en los centros de trabajo.
NOM-022-STPS-1999 Electricidad estática en los centros de trabajo - condiciones de seguridad
e higiene.
trabajo.
NOM-026-STPS-1998 Colores y señales de seguridad e higiene, e identificación de riesgos por
fluidos conducidos en tuberías.
PROY-NOM-029-STPS-2004 Mantenimiento de las instalaciones eléctricas en los centros de trabajo-

Condiciones de seguridad.
NOM-003-CNA-1996 Requisitos durante la construcción de pozos de extracción de agua para
prevenir la contaminación de acuíferos.
NOM-006-CNA-1997 Fosas sépticas prefabricadas. Especificaciones y métodos de prueba
NOM-003-SEGOB/2002 Señales y avisos para protección civil.- Colores, formas y símbolos a

utilizar .


concentración par la concentración de partículas suspendidas en el aire
como medida de protección a la salud de la población.
contaminantes provenientes del escape de los vehículos automotores en
circulación que usan gasolina como combustible.
NOM-045-SEMARNAT-1996 Establece los niveles máximos permisibles de opacidad del humo
proveniente del escape de vehículos automotores en circulación que usan
Diesel o mezclas que contengan Diesel como combustible.
NOM-043-SEMARNAT-1993 Establece los niveles máximos permisibles de emisión a la atmósfera de
partículas sólidas provenientes de fuentes fijas.
NOM-085-SEMARNAT-1994 Contaminación atmosférica. Fuentes Fijas. Para fuentes fijas que utilizan
combustibles fósiles sólidos, líquidos o gaseosos o cualquiera de sus
combinaciones, que establece los niveles máximos permisibles de
emisión a la atmósfera de humos, partículas suspendidas totales, bióxido
de azufre y óxidos de nitrógeno y los requisitos y condiciones para la
operación de los equipos de calentamiento indirecto por combustión, así
como los niveles máximos permisibles de emisión de bióxido de azufre en
NOM-086-SEMARNAT-1994 Contaminación atmosférica. Especificaciones sobre protección ambiental
que deben reunir los combustibles fósiles líquidos y gaseosos que se
usan en fuentes fijas y móviles.
NOM-052- SEMARNAT -1993 Establece las características de los residuos peligrosos, el listado
de los mismos y los límites que hacen a un residuo peligroso por su
toxicidad al ambiente
NOM-053- SEMARNAT -1993 Establece el procedimiento para llevar a cabo la prueba de
extracción para determinar los constituyentes que hacen a un

NOM-054- SEMARNAT -1993 Establece el procedimiento para determinar la incompatibilidad

entre dos o más residuos considerados peligrosos por la NOM-052-
SEMARNAT-1993.
NOM-003-SCT-2000 Para el transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos.
Características de las etiquetas de envases y embalajes destinadas
al transporte de materiales y residuos peligrosos.
NOM-004-SCT2-2000 Sistema de identificación de unidades destinadas al transporte de
sustancias, materiales y residuos peligrosos.
NOM-043-SCT/2003, Documento de embarque de substancias, materiales y residuos
peligrosos.

Que establece los límites máximos permisibles de emisión de ruido de las
NOM-081- SEMARNAT -1994 fuentes fijas y su método de medición.
Suelo
NOM-138-SEMARNAT/SS-2003 especificaciones para su caracterización y remediación.
NOM-059- SEMARNAT 2001 Protección ambiental - Especies nativas de México de flora y fauna
silvestres - Categorías de riesgo y especificaciones para su inclusión,
exclusión o cambio - Lista de especies en riesgo
NOM-113-SEMARNAT-1998 planeación, diseño, construcción, operación y mantenimiento de
subestaciones eléctricas de potencia o de distribución que se pretendan

ubicar en áreas urbanas, suburbanas, rurales, agropecuarias,

industriales, de equipamiento urbano o de servicios y turísticas.
Seguridad e higiene
incendios en los centros de trabajo .
químicas peligrosas. (Esta norma cancela la NOM-008-STPS-
1993,NOM-009-STPS-1993,NOM-018-STPS-1993,NOM-020-
STPS-1993).
donde se manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias
químicas capaces de generar contaminación en el medio ambiente
laboral.
NOM-080-STPS-1993
trabajo.
a utilizar.
XXXVIII.
XXXIX. V. DESCRIPCIÓN DEL XL. 1

PROCESO………………………………………………………………..
V.1 Bases de diseño. 1
…………………………………………………………………………...

XLI. V.1.1 .- Proyecto Civil. XLII. 14

........................................................................................................
V.2.- Descripción Detallada del Proceso. 27
.....................................................................
V.3.- Hojas de Seguridad. 29
................................................................................................
V.4.- Almacenamiento. 29
.....................................................................................................
V.5.- Equipos de proceso y auxiliares. 30
..........................................................................
V.6.- Condiciones de operación. 31
...................................................................................
V.6.1.- Balance de Materia. 31
..........................................................................................
V.6.2.- Temperaturas y presiones de diseño y operación. 31
...........................................
V.6.3.- Estado Físico de las Diversas Corrientes del Proceso. 33
....................................
V.6.4.- Característica del Régimen Operativo de la Instalación. 33
..................................
V.6.5.- Diagramas de Tuberías e Instrumentación con base en la 34
ingeniería de detalle y con la simbología correspondiente.
................................................................

XLIII. V. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO.
El sistema de tuberías de Gasoducto Bajanorte S. de R. L. de C. V., fue diseñado

originalmente para importar gas natural de los Estados Unidos de Norteamérica y
transportarlo hacia los clientes contratados dentro del estado de Baja California, México.
La estación de compresión se instalará cerca del poblado de Los Algodones en al noreste

del estado de Baja California. La estación se conectará al gasoducto de 30” ya existente y
descargará también con un diámetro de 30”. Con la finalidad de permitir el flujo de entrada
y salida de la estación se instalará una válvula de bloqueo en la tubería.
A continuación se presentan las bases de diseño y descripción de cada una de las

instalaciones.
V.1 Bases de diseño.
Desde la fase de diseño, y en cada una de sus etapas de preparación del sitio, construcción,
y operación, el proyecto con toda la normatividad aplicable a este tipo de proyectos en
materia de prevención y control de emisiones contaminantes. Cabe mencionar que,
adicionalmente, se podrán tomar en cuenta los estándares estadounidenses e
internacionales. Los estándares base que regulan el diseño son la NOM-007-SECRE-1999 y
la Parte 192 U.S. DOT. Asimismo, las emisiones a la atmósfera cumplirán con lo
establecido en las NOMs aplicables.
ESTUDIO DE RIESGO AMBIENTAL NIVEL 2“ANALISIS DE RIESGO”

Las modificaciones propuestas estarán diseñadas de conformidad con la Norma Oficial
Mexicana NOM-007-SECRE-1999 Transporte de Gas Natural y tomará en cuenta las
siguientes especificaciones:
natural.

mismo.
D.O.T 49 CFR, Part 192, Minimum Federal Requirements for the Design
of Gas Pipelines
API -614 Lubrication Shaft-Sealing and Control-Oil Systems for Special-
Purpose Applications
API -616 Gas Turbines for the Petroleum, Chemical, and Gas Industry
Services



natural.
ASME B31.8 Código para los Sistemas de Tubería para la Transmisión y
Distribución de Gas
D.O.T 49 CFR, Part 192, Requerimientos Federales Mínimos para el
Diseño de Gasoductos


Se realizará una serie de pruebas e inspecciones para asegurar que el equipo y los
materiales sean los adecuados para los propósitos establecidos. Dependiendo de la
naturaleza crítica de las aplicaciones, se requerirán reportes de pruebas de las materias
primas para demostrar que cumplen con las especificaciones del material.
aseguramiento de calidad con monitoreos e inspecciones en curso. Los códigos aplicables
requieren que se ejecuten ciertas pruebas no destructivas. Se requerirán pruebas de presión
y/o pruebas de fugas, ya sea en la fábrica o en el sitio, esto depende del lugar donde se
construya el equipo.
Durante la puesta en operación, cada sistema será probado para verificar su operabilidad así
como su seguridad. Los principales códigos y normas de diseño y construcción listados
anteriormente contienen también las disposiciones de prueba que serán implementadas
durante la construcción.
Tabla V.1 Pruebas y Especificaciones del ASME B31.8 según

Frecuencias Dictadas por 49 CFR 192
192.13 General - Requerimiento Planes, procedimientos, ---
para Conducción de programas, inspección, pruebas
Pruebas
192.14(a)(b) Conversión a servicio de Procedimientos escritos, ---
gas inspección, prueba, registros
en servicio
en servicio
soldadura
192.229(c) Restricciones para Prueba 2 por año
soldadores
soldaduras
192.273 Unión de materiales sin Procedimientos escritos,
soldadura inspección
especificaciones o


estándares
en servicio
en servicio
cliente en servicio
192.453 Control de corrosión; Procedimientos ---
general
192.455(b) Control de corrosión Prueba (opcional) 6 meses
externa después de
instalado
192.457 Control de corrosión Prueba Una vez
externa
192.459 Control de corrosión Examen Al manifestarse
externa
192.465 Control de corrosión Prueba (verificación), 1 por año
192.465 externa; monitoreo inspección, reevaluación
Control de corrosión 6 por año
externa; monitoreo de Inspección y prueba
rectificadores
192.467 Control de corrosión Inspección y prueba Antes de poner
externa; aislamiento en servicio
eléctrico
192.475 Control de corrosión Investigación, inspección Un reemplazo
interna; general
192.477 Control de corrosión Inspección (verificación) 2 por año
interna; monitoreo
atmosférica
192.503 Requerimientos para Prueba Antes de poner
prueba; general en servicio
192.507 Requerimientos para Prueba, procedimiento de Antes de poner
prueba; líneas con menos de prueba, prueba de fugas en servicio
30% SMYS
192.511 Requerimientos para Prueba de fugas, prueba Antes de poner
prueba; líneas de servicio en servicio
192.517 Requerimientos para Registros Antes de poner
prueba; registros en servicio
192.553 Mejoramiento; Registros, plan escrito, Antes de poner
requerimientos generales inspección de fugas en servicio
SMYS


192.605 Aspectos esenciales del Inspecciones a programas
plan de operación y
mantenimiento
192.609 Cambio en ubicación de Estudio Anual
clase; estudio requerido.
192.611 Cambio en ubicación de Prueba (opcional) A partir del
clase; confirmación de cambio
revisión
192.615 Planes de emergencia Procedimientos escritos, Continua
programa
192.725 Restablecimiento de líneas Prueba Antes de poner
de servicio en servicio
192.741 Telemetría o manómetros Inspección Al existir
para registro presión baja
alivio
192.745 Mantenimiento de Inspección 1 por año
Válvulas; transmisión
XLIV. Especificaciones de Operación y Mantenimiento.

ASME B31.8 Código para los Sistemas de Tubería para la Transmisión y
Distribución de Gas
D.O.T 49 CFR, Part 192, Requerimientos Federales Mínimos para el
Diseño de Gasoductos



NOM-010-STPS-1999 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde
se manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias químicas
NOM-011-STPS-2001 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde
se genere ruido. cancela a ala NOM-011-STPS-1993 y NOM-080-
STPS-1993
trabajo.
trabajo.
PROY-NOM-029-STPS- Mantenimiento de las instalaciones eléctricas en los centros de

2004 trabajo-Condiciones de seguridad.
NOM-003-CNA-1996 Requisitos durante la construcción de pozos de extracción de agua
para prevenir la contaminación de acuíferos.
NOM-006-CNA-1997 Fosas sépticas prefabricadas. Especificaciones y métodos de
prueba
a utilizar .
natural.


concentración par la concentración de partículas suspendidas en el
aire como medida de protección a la salud de la población.
NOM-017-SEMARNAT- Establece las especificaciones de protección ambiental para la
1998 instalación y mantenimiento mayor de los sistemas para el
transporte y distribución de hidrocarburos y petroquímicos en
estado líquido y gaseoso, que se realicen en derechos de vía
terrestres existentes, ubicados en zonas agrícolas, ganaderas y
eriales.
contaminantes provenientes del escape de los vehículos
automotores en circulación que usan gasolina como combustible.
NOM-045-SEMARNAT- Establece los niveles máximos permisibles de opacidad del humo
1996 proveniente del escape de vehículos automotores en circulación
que usan Diesel o mezclas que contengan Diesel como
combustible.
NOM-043-SEMARNAT- Establece los niveles máximos permisibles de emisión a la
1993 atmósfera de partículas sólidas provenientes de fuentes fijas.
NOM-085-SEMARNAT- Contaminación atmosférica. Fuentes Fijas. Para fuentes fijas que
1994 utilizan combustibles fósiles sólidos, líquidos o gaseosos o
cualquiera de sus combinaciones, que establece los niveles
máximos permisibles de emisión a la atmósfera de humos,
partículas suspendidas totales, bióxido de azufre y óxidos de
nitrógeno y los requisitos y condiciones para la operación de los
equipos de calentamiento indirecto por combustión, así como los
niveles máximos permisibles de emisión de bióxido de azufre en
NOM-086-SEMARNAT- Contaminación atmosférica. Especificaciones sobre protección
1994 ambiental que deben reunir los combustibles fósiles líquidos y
gaseosos que se usan en fuentes fijas y móviles.
NOM-052- SEMARNAT - Establece las características de los residuos peligrosos, el
1993 listado de los mismos y los límites que hacen a un residuo
peligroso por su toxicidad al ambiente
NOM-053- SEMARNAT - Establece el procedimiento para llevar a cabo la prueba de
1993 extracción para determinar los constituyentes que hacen a un
NOM-054- SEMARNAT - Establece el procedimiento para determinar la

1993 incompatibilidad entre dos o más residuos considerados

peligrosos por la NOM-052-SEMARNAT-1993.
NOM-003-SCT-2000 Para el transporte terrestre de materiales y residuos
peligrosos. Características de las etiquetas de envases y
embalajes destinadas al transporte de materiales y residuos
peligrosos.
NOM-004-SCT2-2000 Sistema de identificación de unidades destinadas al
transporte de sustancias, materiales y residuos peligrosos.
NOM-043-SCT/2003, Documento de embarque de substancias, materiales y
residuos peligrosos.
Que establece los límites máximos permisibles de emisión de ruido
NOM-081- SEMARNAT - de las fuentes fijas y su método de medición.
1994
Suelo
NOM-138- especificaciones para su caracterización y remediación.
SEMARNAT/SS-2003
Protección ambiental - Especies nativas de México de flora y
NOM-059- SEMARNAT
fauna silvestres - Categorías de riesgo y especificaciones
2001
para su inclusión, exclusión o cambio - Lista de especies en
riesgo
Establece las especificaciones de protección ambiental para la instalación
NOM-117-SEMARNAT- y mantenimiento mayor de los sistemas para el transporte y distribución
1998

NOM-113-SEMARNAT- planeación, diseño, construcción, operación y mantenimiento de
subestaciones eléctricas de potencia o de distribución que se
1998
pretendan ubicar en áreas urbanas, suburbanas, rurales,
agropecuarias, industriales, de equipamiento urbano o de servicios
y turísticas.
Seguridad e higiene
NOM-001-STPS-1999 Edificios, locales, instalaciones y áreas en los centros de
trabajo-Condiciones de seguridad e higiene.
NOM-002-STPS-2000 Condiciones de seguridad, prevención, protección y combate
de incendios en los centros de trabajo .
NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los
centros de trabajo para el manejo, transporte y
almacenamiento de sustancias químicas peligrosas. (Esta
norma cancela la NOM-008-STPS-1993,NOM-009-STPS-
1993,NOM-018-STPS-1993,NOM-020-STPS-1993).
donde se manejen, transporten, procesen o almacenen
sustancias químicas capaces de generar contaminación en el
medio ambiente laboral.
NOM-080-STPS-1993
NOM-017-STPS-2001 Equipo de protección personal-Selección y uso en los centros
de trabajo.
NOM-022-STPS-1999 Electricidad estática en los centros de trabajo - condiciones
de seguridad e higiene.
NOM-003-SEGOB/2002 Señales y avisos para protección civil.- Colores, formas y
símbolos a utilizar.
Áreas en que se realizarán operaciones riesgosas.

Las bases y criterios para el diseño civil y estructural para las principales áreas y las áreas
de operaciones riesgosas serán las NOM’s aplicables, la edición 2000 del Código
Internacional de Construcción, y los estándares aplicables.
El trabajo civil y estructural de estas áreas será diseñado, tomando en cuenta importantes
criterios de diseño específicos para el sitio, tales como cargas de diseño, condiciones
sísmicas, vientos, lluvias, inundaciones relámpago, peligro de incendio y todos los riesgos
naturales conocidos en la vecindad del establecimiento. Las áreas en las que se realizan las
operaciones riesgosas serán diseñadas de acuerdo con las NOM’s aplicables, y los
estándares aplicables, como se describe en el apartado de bases de diseño.
Procedimientos de Certificación.
Los materiales que se requerirán para la construcción y operación de la estación de

compresión serán abastecidos con las certificaciones requeridas por las NOM, así como por
los estándares, especificaciones, reglamentos, códigos y prácticas recomendadas por el
Instituto Americano del Petróleo (API, por sus siglas en inglés), tal como fue identificado
en las bases de diseño del proyecto.
Asimismo, todos los materiales y equipos adquiridos cumplirán con diversas
especificaciones aprobadas y reconocidas. Para tal fin, se solicitará la certificación del
fabricante de todo el acero estructural, tuberías y válvulas en el momento de la compra, y
será conservada en los registros de la empresa durante toda la vida útil del proyecto.
Los contenedores presurizados serán certificados por la Sociedad Americana de Ingenieros
Mecánicos (ASME, por sus siglas en inglés), y contarán con la forma U-1A, la cual será
archivada en los registros de la empresa.
Por otra parte, los accesorios y componentes eléctricos cumplirán con la certificado FM
(Factory Mutual), o alguno equivalente.
Los materiales y las instalaciones de la estación serán evaluados e inspeccionados de
acuerdo con un programa de aseguramiento y control de calidad de la International
Standards Organization (ISO).
De esta manera, los materiales y equipos identificados con defectos o que no cumplan con
las especificaciones requeridas serán rechazados, reemplazados o reparados, antes de se
pueda solicitar cualquier certificado de Cumplimiento Mecánico (Mechanical Completion)
para la estación de compresión.
64.
XLV. V.1.1 .- Proyecto Civil
Los trabajos de construcción se realizarán de acuerdo con las NOM, diagramas,

especificaciones, y buenas prácticas de ingeniería y de construcción aprobados,
De esta manera, dependiendo del diseño de detalle final, podrían requerirse pilotes para la
estabilización de los cimientos del equipo más importante. Sin embargo, las excavaciones
con profundidad mayor a 1.50 m serán estabilizadas con técnicas de apuntalado o suavizado

de pendiente, considerando que en cualquier caso, las condiciones reales del suelo
determinarán el criterio a seguir.
En este sentido, las actividades de construcción incluirán trabajos de tierra para la
excavación de los cimientos, zanjas para tubería y drenaje. Asimismo, se involucrará la
instalación de los cimientos de concreto para el equipo, los edificios y soportes genéricos
de acero y plataformas.
Por otra parte, se llevarán a cabo determinadas actividades subterráneas adicionales, las
cuales incluirán la instalación de tuberías, drenajes y bancos para ductos eléctricos.
Como parte de l equipo a ser utilizado en esta etapa figura el uso de grúas para mover y
colocar el equipo principal, los edificios, almacenes, tuberías, válvulas y tanques pre-
fabricados.
Típicamente, el trabajo de construcción se llevará a cabo en las siguientes fases:
5) Trabajos de tierra (Nivelación y excavaciones)
6) Instalación de sistemas subterráneos: redes de conexión, drenaje, bancos para ductos

eléctricos, soportes de tuberías, coladeras
7) Trabajos civiles:
a. Cimentación para la instalación de equipos, edificios y soportes de tuberías.
b. Instalación del equipo mecánico, tuberías y válvulas.
c. Instalación de edificios y áreas de resguardo.
d. Instalación de la instrumentación eléctrica y los sistemas de protección

contra incendios.
e. Trabajos de acabado, losas de concreto, superficies internas y caminos.
La construcción termina con la conclusión mecánica, la certificación de sistemas y la

terminación de los incisos de la lista de revisión.
A continuación se presentan las principales actividades a realizarse durante esta etapa:
Maquinaria y Equipo
De manera general, el terreno será cortado utilizando bulldozers CAT D-10/D-11 o equipo
similar, mientras que para las excavaciones de los cimientos, se utilizarán retroexcavadoras
o trabajo manual.

Obras Permanentes
1) Trabajos de tierra
El volumen de material que se utilizará para nivelar el piso dentro del sitio de la instalación
se estima en 25,000 m3. La fuente de procedencia del material indicado, será la mitad norte
de la propiedad, cuya pendiente del 2% con respecto a la horizontal, da una elevación tal
que permitirá la redistribución del suelo hacia la mitad sur del predio. Esta actividad se
realizará con ayuda de agua, hasta lograr la elevación deseada, la cual será suministrada
directamente al sitio a través de pipas.
No obstante, debido a que la estación de compresión será construida sobre un terreno
prácticamente plano, los cortes y nivelaciones serán de menor magnitud, incluyendo los
requeridos para la instalación del drenaje.
Por otra parte, será necesaria la construcción de un camino de acceso permanente a la
estación de compresión, el cual tendrá una longitud de 200 m, con cortes de pendiente a
través de un gradiente vertical, para alcanzar la elevación del sitio. La profundidad
promedio del corte para la construcción del camino de acceso será de 2 m, y la Tabla V.2
muestra estimado del material a ser afectado.
Tabla V.2. Volumen final de los cortes para la construcción del camino de acceso
Corte Volumen total de material
Longitud Anchura
promedio a ser perturbado
(m) (m)
(m) (m3)
200 10 2 4,000
Posterior a su extracción, el material de extracción excesivo será distribuido parcialmente

sobre la línea de paisaje del sitio para ser compactado posteriormente. El material que no
sea utilizado en el sitio será transferido a la operación minera del Ejido Cuervitos, ubicada
aproximadamente a 1.5 km al oeste de la estación de compresión.
Por otra parte, el material que requiera disposición fuera de sitio será cargado en camiones
de volteo y se transferirá a un área aprobada por el Ejido, dentro de los límites de las
operaciones mineras existentes.
El material excesivo adicional dependerá de las necesidades de excavación y sobre-
excavación que podrán ser determinadas a través de una investigación final del suelo en el
sitio y el diseño de los cimientos. El material que requiere disposición fuera de la operación
minera del Ejido es de aproximadamente 59,367 m3.
Obras de Drenaje
El sistema de drenaje del sitio permitirá la escorrentía o la contención en sitio, conforme a
los requerimientos de las NOM’s y los estándares ingenieriles. El estatus original del
terreno en los alrededores será preservado en la mayor medida posible, con la instalación de
sistemas de drenaje y pozas de retención en sitio. El diseño básico incluirá la adecuada
elevación y nivelación del sitio de manera que no se obstruyan los escurrimientos pluviales

superficiales. Éstos serán canalizados a las pozas de retención o a las áreas con elevadas
tasas de filtración. Debido a que se trata de una región desértica, en donde la lluvia es
escasa y existen condiciones de suelos arenosos de alta porosidad, se anticipan tasas de
escurrimientos superficiales muy bajas, y muy elevadas tasas de filtración dentro de los
límites del predio. Por lo tanto, no se esperan escurrimientos desde la instalación hacia los
terrenos colindantes.
El agua de lluvia o de los escurrimientos que pudiera entrar en contacto con aceite y grasas
serán contenidos, revisados y tratados, en caso necesario. Los sistemas de contención
tendrán barreras impermeables tales como recubrimientos o losas selladas de concreto con
drenaje subterráneo que terminarán en un tanque de contención subterráneo. Después del
tratamiento, el agua tratada será bombeada hacia el tanque de la planta para ser reutilizada
o, bien, podrá descargarse siempre y cuando se cumpla con la normatividad aplicable. Se
espera que el volumen de agua descargada sea bajo, y que toda el agua contaminada sea
tratada para cumplir con los límites establecidos por normatividad aplicable previo a su
vertido al drenaje o reuso.
2) Instalación de sistemas subterráneos
Una vez que la estación de compresión entre en operación, se requerirá del suministro
continuo de agua para los evaporadores de enfriamiento. Para ello se excavará una zanja
paralela al camino de acceso proyectado para la estación, que servirá para la instalación de
una tubería de 2” de diámetro.
Esta tubería transportará el agua directamente desde una fuente externa que se ubica 600 m
al sureste del predio.
La Tabla V.3 presenta un estimado del material total que será perturbado, y del material
total que será necesario disponer fuera del sitio para la excavación de la zanja donde se
colocará la tubería de suministro hidráulico.
Tabla V.3 Estimado del volumen total de suelo por ser alterado
Corte Volumen Total de Volumen de Material
Longitud Anchura
Promedio Material a ser Removido Fuera de
(m) (m) 3
(m) Alterado(m ) Sitio (m3)
825 0.5 1 413 31
3) Trabajos civiles
a) Cimentación de equipos, edificios y soportes de tuberías

Los compresores se encontrarán resguardados dentro de dos edificios, uno por cada
compresor. En este sentido, uno de los puntos de mayor interés de esta etapa será la
adecuación del suelo en el área para soportar las cargas de cimentación y levantamiento de
los edificios, que serán construidos con vigas estructurales de acero. Esta actividad será el
centro de los principales trabajos civiles en la estación de compresión, debido a que cada
estructura deberá soportar el peso de cada uno de los compresores, el cual es de 80 ton.,
aproximadamente.

b) Instalación del equipo mecánico, tuberías y válvulas

Equipo mecánico
Filtro de separación
Para la operación de los turbocompresores y para eliminar las impurezas con las que llegue
el gas de entrada a la estación, éste circulará a través de unidades de separación por filtros,
las cuales capturarán la fase líquida filtrada y la almacenarán en contenedores, permitiendo
el flujo de la fase gaseosa hacia el sistema de compresión. Dicho sistema tiene una alta
eficiencia de filtración alcanzando niveles de hasta 5 µm (micras) o menos.
Por lo anterior, los separadores de filtro serán diseñados con una derivación completa del
flujo, así como con bloqueo y purgado dobles. Asimismo, todos los activadores de las
válvulas deberán ser de operación eléctrica.
Compresores
(67 °F), la operación de los compresores permitirá obtener una máxima presión de
operación permisible (MPOP) de 945 psi (6,515 kPa) a 48.88 °C (120 °F). Cada uno de los
compresores será capaz de comprimir hasta el 100% del flujo de diseño de gas natural,
equivalente a 534 MMPCD (millones de pies cúbicos por día).
El abastecimiento de gas para el funcionamiento de los turbocompresores se suministrará
de la tubería del gasoducto GB en operación y permanecerá como fuente de abastecimiento
durante la vida útil del proyecto.
Enfriador de aire de combustión
Ambos compresores contarán con un sistema de enfriamiento de aire por evaporación, el
cual reducirá la temperatura de entrada del aire de combustión de la turbina y lo filtrará,
factor que será de mucha utilidad en los días cálidos de verano, reduciendo el uso y
consumo de gas durante la operación.
Para su funcionamiento se requerirá del suministro continuo de agua la cual será abastecida
a la instalación a través de una tubería de 2” de diámetro. Para asegurar la calidad y el
volumen del agua requerida para los sistemas de enfriamiento se requerirá la instalación de
una planta de tratamiento previo y un tanque de almacenamiento de agua tratada de
312,000 L de capacidad.

Enfriador de gas de salida

Posterior a la salida de las unidades de compresión, el gas circulará a través de un sistema
de enfriamiento de aire por evaporación, el cual requerirá del suministro continuo de agua
la cual será abastecida a la instalación a través de una tubería de 2” de diámetro. Para
asegurar la calidad y el volumen del agua requerida para los sistemas de enfriamiento se
requerirá la instalación de una planta de tratamiento previo y un tanque de almacenamiento
de agua tratada de 312,000 L de capacidad.
El enfriador está diseñado para operar a una presión de 1,150 psi (7, 929 kPa), a 176.6 °C
(350 °F), y permitirá la reducción de la temperatura de salida del gas hasta un máximo de
48 °C (120 °F).
Tubería
El sistema de tubería de cada turbocompresor incluirá una válvula de alivio y un sistema de

control de sobrepresión. Ambos dispositivos, permitirán que se recicle el gas de descarga
hacia la línea de succión del compresor, manteniendo el flujo adecuado de combustible para
la operación del compresor durante los períodos en que la estación opere con un
rendimiento menor al mínimo requerido.
significativa de gas dentro de la estación, dicho sistema detendrá el flujo del gas en la línea
de compresión de manera automática, y permitirá que se lleven a cabo las acciones
necesarias para la salida del gas y su dispersión fuera de la estación a través de una
chimenea de desfogue y un silenciador, con una mínima generación de ruido, dispersándolo
de manera segura.
Instalaciones eléctricas.

cual será llevada al sitio de proyecto desde una instalación ubicada a 825 m del lugar. Una
vez en la propiedad, la CFE deberá terminar la conexión de energía con el transformador
eléctrico en la estación de acometida de la estación de compresión.
El suministro de energía eléctrica se requiere para todos los sistemas auxiliares, tales como
las bombas de aceite lubricante y de transferencia de agua para los sistemas de enfriamiento
por evaporación, los compresores de aire y otros motores y equipos eléctricos que se
requerirán durante la operación de la estación de compresión.
suministro eléctrico externo. Aunado a esto, para prevenir que ocurra el apagado de la
estación al momento de la transición entre el generador emergente de electricidad y el
suministro comercial de electricidad, se instalará un sistema de suministro eléctrico
ininterrumpido (UPS, por sus siglas en inglés), el cual permitirá que exista un control de
flujo de corriente mientras se da la transición referida. En el caso de que llegase a fallar el

suministro emergente de electricidad, el UPS iniciará una secuencia de apagado seguro de

c) Instalación de edificios y áreas de resguardo
Los edificios de los compresores servirán para reducir las emisiones de ruido hacia el
medio circundante y permitir el aislamiento térmico entre ambos componentes. Por otra
parte, para que la estación de compresión sea totalmente funcional, será necesario incluir en
el diseño otras estructuras y edificios, tales como:
Edificio eléctrico, que albergará el generador emergente de respaldo, el equipo de
conmutación y regulación de la estación eléctrica, el MCC para los diversos motores
requeridos en toda la estación de compresión y la unidad UPS. Este edificio estará equipado
con una instalación de aire acondicionado.
Cuarto de control independiente, para albergar todos los controles de la estación, así como
el sistema SCADA. Esta instalación también contará con aire acondicionado, salas de
descanso y un comedor.
Almacén temporal, el cual quedará dividido en dos áreas: una para el almacenamiento
temporal de materiales y sustancias, y otros materiales a granel. La otra sección servirá para
el almacenamiento de residuos peligrosos por compatibilidades. Esta instalación contará
con un dique de contención de derrames, el cual tendrá la capacidad suficiente para
contener 1.5 veces el volumen total almacenado de acuerdo con la normatividad ambiental
aplicable.
Sistema de distribución de agua y drenaje, el cual incluirá un clarificador para líquidos
aceitosos y una fosa séptica para el cuarto de control
Tanque de almacenamiento aéreo, donde serán almacenados los residuos líquidos de los
separadores de filtro de la estación y el aceite gastado. Esta instalación contará con un
dique de contención de derrames, el cual tendrá la capacidad suficiente para contener 1.5
veces el volumen total almacenado de acuerdo con la normatividad ambiental aplicable.
Cerca perimetral, la cual tendrá una altura de 2.40 m, y contará con alambre de púas y un
sistema de seguridad. La entrada a la estación de compresión será a través de una puerta de
código electrónico.
d) Instalación de la instrumentación eléctrica y los sistemas de protección contra
incendios
construidos de acuerdo con las NOM y el DOT DFR 49 Part. 192.
Asimismo, se requerirá de un silenciador y una chimenea de desfogue para evacuar el gas
de manera eficiente y segura desde la estación con la menor generación de ruido posible, en
caso de un incendio o de una fuga de gas significativa dentro de la estación de compresión.
Cada edificio de compresión estará equipado con sistemas de detección de fuego y gas, así
como con un sistema de aspersión para la extinción de incendios. Los demás edificios
estarán equipados con detectores de humo y serán monitoreados desde el cuarto de control.

4) Pruebas y certificación del sistema, incluyendo pruebas hidráulicas y revisiones del

circuito
a) Procedimientos de seguridad
Los contratistas serán evaluados antes del proceso de licitación para asegurar que sus
registros y sistemas de seguridad cumplan con los requerimientos de la empresa.
Después de celebrar el contrato y antes de iniciar el trabajo, el contratista de la construcción
deberá elaborar un Plan de Seguridad que cubra en detalle la ejecución segura de todas las
actividades de construcción en el sitio. Este plan incluirá los procedimientos y prácticas del
trabajo seguro, atención médica y evacuación de emergencia conforme a todos las NOM’s
estándares aplicables.
Asimismo, los programas de capacitación y generación de conciencia serán obligatorios
para todo el personal que ingrese y trabajen en el sitio. Cada trabajador deberá ser
capacitado e informado sobre el plan de seguridad, y utilizará el equipo y los aditamentos
de seguridad adecuados.
Un inspector de seguridad en obra monitoreará y asegurará que los equipos y empleados de
todos los contratistas que trabajen en el sitio respeten el Plan de Seguridad mencionado.
Condiciones de Seguridad durante la Operación

El diseño de la estación de compresión utilizará los últimos y más avanzados conceptos y
controles, y equipos de comunicaciones y seguridad. El diseño garantizará la capacidad de
la estación para mantener un flujo continuo de gas natural, seguro y confiable a lo largo del
sistema del gasoducto GB en operación.
Es importante mencionar que, si bien la estación de compresión tendrá personal
ampliamente capacitado, el avanzado sistema SCADA permitirá tanto el monitoreo como la
capacidad de controlar la estación de manera remota.
Asimismo, se implementarán procedimientos operativos y de emergencia para la estación, y
el personal será capacitado en ellos antes del arranque (ver Anexo VIII.2.6.1). Se efectuará
un detallado estudio riesgo antes de la operación para asegurar que la planta cuente con
todos los sistemas de seguridad necesarios incorporados previamente en el diseño.
Por otro lado, se implementará un extenso programa de capacitación para operadores antes
del arranque. Un programa continuo de capacitación y prueba asegurará que la operación y
mantenimiento del establecimiento sean seguros.
Los sistemas de seguridad de la planta incluirán un programa de mantenimiento preventivo
para asegurar que todos los equipos tengan el mantenimiento adecuado, o que sea
reemplazado para garantizar su operación continua y segura. Otros sistemas de seguridad
estarán automatizados y arrancarán cuando los umbrales programados se alcancen durante
la operación del equipo.
El sistema del compresor primario se apagará automáticamente para prevenir daños al
equipo cuando se registren parámetros anormales de operación.

Se instalarán válvulas ESD en la entrada y salida de la estación de compresión para detener

el flujo de gas en caso de una falla en el sistema. Asimismo, se instalará una válvula de
desfogue para evacuar el gas en caso de un paro del equipo.
El edificio del compresor principal contará con un sistema UV/IR de detección de flama, y
la detección de humo o fuego activará automáticamente un sistema de alarma y otro de
combate contra incendios, y parará el equipo y el gas. El sistema asegurará la detección de
la fuga de gas en el edificio, y que el equipo se detenga antes de que la concentración del
gas alcance un nivel explosivo. El sistema emitirá una alarma a un nivel bajo 20% LEL
(low emission level) y se detendrá a un nivel elevado de 60% HEL (high emission level).
En el edificio del compresor se instalarán extinguidores portátiles con polvo químico seco.
Por otra parte, en los edificios eléctricos y de control se instalarán sistemas de detección de
humo para permitir la detección de incendios en sus etapas tempranas. En el abastecimiento
HVAC a los edificios se instalarán detectores de gas combustible, para evitar la
introducción de gas combustible a ellos. En el edificio se instalarán extinguidores portátiles
con químico seco. El personal operativo estará ampliamente capacitado en el uso de todos
los sistemas de seguridad de la planta.
XLVI. Descripción de Sistemas Auxiliares y Anexos.
Como parte de las obras asociadas y de apoyo, el diseño de la estación de compresión

incluirá las siguientes:
Estación de acometida, donde se encontrarán el transformador, la caja de encendido
de la estación, y el sistema de suministro eléctrico ininterrumpido (UPS), entre
otros. Dicha instalación contará con ventilación forzada, a través de un sistema de
aire acondicionado.
Cuarto de control, donde se albergarán todos los controles de la estación y del

sistema SCADA. Este también contará con instalación de aire acondicionado, así
como de sanitarios y comedor.
Almacén temporal de grasas y aceites, químicos, residuos peligrosos y otros

materiales de almacenamiento.
Se requerirá de la construcción de una instalación para el compresor de aire de la

estación y para el secador de aire y otros equipos misceláneos.
Áreas de almacenamiento de vehículos.

Sistema de abastecimiento de agua y un sistema de drenaje dentro las instalaciones,

el cual deberá incluir un clarificador para los líquidos aceitosos y una fosa séptica
para el cuarto de control.
Los residuos líquidos de los filtros separadores de la estación y el aceite lubricante

gastado, serán almacenados en un tanque subterráneo.
La estación de compresión contará con un sistema de seguridad y permanecerá

rodeada por una cerca de 2.40 m de altura, con alambre de púas. La entrada será a
través de una puerta automática con acceso controlado por código electrónico.
Por otra parte, se instalará un transformador para la recepción de energía eléctrica, la cual
será suministrada por la Comisión Federal de Electricidad (CFE), directamente. El
contratista será responsable de llevar el suministro eléctrico desde el transformador hasta la
estación de acometida de la estación de compresión, de donde se podrá abastecer a los
equipos y áreas que requerirán del servicio.
suministro eléctrico externo. Aunado a esto, para prevenir el paro de la estación al
momento de la transición entre el generador emergente de electricidad y el suministro
comercial de electricidad, se instalará un sistema de suministro eléctrico ininterrumpido
(UPS, por sus siglas en inglés), el cual permitirá que exista un control de flujo de corriente
mientras se da la transición referida. En el caso de que llegase a fallar el suministro
emergente de electricidad, el UPS iniciará una secuencia de apagado seguro de la estación
de compresión.
Cabe mencionar que todas las obras asociadas y de apoyo se encontrarán dentro de la
propiedad que será destinada a la construcción de la estación de compresión.
En el Anexo VIII.1.1.1 se presenta un plano topográfico actualizado con la poligonal
propuesta de la estación de compresión, mientras que en el Anexo VIII.2.3.1 se incluye un
plano de conjunto de proyecto con la distribución total de la infraestructura permanente y
de las obras asociadas, así como las obras provisionales dentro de la propiedad que se
destinará al desarrollo del proyecto.

V.2.- Descripción Detallada del Proceso
gas natural licuado en las terminales de importación mexicanas. Dicha estación se ubicará
cerca del poblado Los Algodones, en el extremo noreste de Baja California.
La estación de compresión se conectará con la tubería de 30” de diámetro del gasoducto
GB existente y contará con tubería de entrada y de salida del mismo diámetro. Asimismo,
se instalará una válvula de seccionamiento en la conexión para permitir el flujo de entrada y
salida de gas desde la estación.
El diseño de la estación contempla el empleo de dos compresores centrífugos de turbina a
gas, cada uno con una potencia aproximada de 15,444 HP instalados en una estructura de
acero. Cada uno de ellos podrá comprimir hasta el 100% del flujo de diseño de 534
MMPCD (millones de pies cúbicos por día) de gas natural. Ambos compresores serán
diseñados para comprimir gas natural con una gravedad específica de 0.58, a un mínimo de
375 MMPCD (millones de pies cúbicos por día). De esta manera, la operación de los
compresores permitirá obtener una presión de salida de 945 psi (6,515 kPa) a partir de una
presión de entrada de 604 psi (4,164 kPa).
El gas de entrada será filtrado para eliminar las impurezas, y el líquido capturado se
separará mediante un filtro de gas de entrada horizontal.
El diseño de la estación incluye un contenedor individual para cada uno de los
compresores, con capacidad nominal para albergar el flujo total de gas de diseño. Las
turbinas de gas estarán equipadas con evaporadores de enfriamiento en la entrada del aire
de combustión, con la finalidad de mejorar el rendimiento durante los periodos de elevadas
temperaturas ambientales.
El agua de los evaporadores de enfriamiento será abastecida por el organismo municipal
encargado del manejo y distribución de agua, o por pozos perforados en los alrededores de
la estación de compresión. Para asegurar la calidad y el volumen del agua requerida para
los sistemas de enfriamiento se incluirá una planta paquete de tratamiento de aguas y un
tanque de almacenamiento de agua de 312,000 litros de capacidad.
La tubería de cada compresor centrífugo incluirá una válvula de alivio de sobrepresión y un
sistema de control de alivio que permitirá recircular el gas de las descargas hacia la línea de
succión del equipo. Dicho sistema permitirá mantener un flujo adecuado del compresor
durante los períodos en los que la estación opere con un rendimiento menor al mínimo
requerido
Una vez que el gas salga de los compresores, se dirigirá a un sistema de enfriamiento que
utilizará un pre-enfriador por evaporación, para reducir la temperatura de salida del gas
hasta un máximo de 48.8 °C (120 °F). Dicho enfriador estará diseñado para operar a una
presión de 1,150 psi (7,929 kPa) y una temperatura de 176.6°C (350 °F).
En condiciones normales, sólo un compresor estará en operación, y el otro quedará como
respaldo en caso de reparación, mantenimiento o paro de emergencia.

La tubería de la estación de compresión incluirá un sistema de paro de emergencia ESD

(por sus siglas en inglés “Emergency Shutdown Device”). Dicho sistema y sus controles
serán diseñados y construidos de acuerdo con las Normas Oficiales Mexicanas (NOMs) y el
DOT DFR 49 Parte 192. Para evacuar el gas de manera eficiente y segura desde la estación
con la menor generación de ruido posible en caso de un incendio o de una fuga de gas
significativa dentro de la estación de compresión, se instalará un silenciador y una
chimenea de desfogue.
El edificio de los compresores estará equipado con sistemas de detección de gas y fuego,
cuyas consolas de operación estarán ubicadas en el cuarto de control. El cuarto de
compresores estará equipado con un sistema de aspersión para la extinción de incendios,
mientras que otros edificios contarán con detectores de humo, que también serán
Como parte de las medidas de protección con que contará el sistema, se destaca el sistema
de SCADA, el cual permitirá tener la capacidad de recibir y transmitir información desde el
sistema de tuberías del gasoducto en el control central de mando, desde el cual será posible
monitorear las condiciones de operación y el correcto funcionamiento de las alertas. Para
complementar este sistema, se implementarán alarmas para alertar a los operadores de
cualquier situación anormal, de manera que puedan llevarse a cabo las acciones correctivas
a tiempo.
El proyecto contempla la realización de todas las actividades de ingeniería necesarias para
la instalación de la estación de compresión, el sistema de enfriamiento y cada una de sus
partes estructurales, de instrumentación y control. Todas estas actividades cumplirán con
las normas y estándares nacionales, aplicables y vigentes, incluyendo las especificadas por
la Comisión Reguladora de Energía (CRE) y el código ASME B31.8.
Conforme a la legislación mexicana, el transporte y conducción de hidrocarburos es una actividad
es responsable de la autorización en materia de impacto ambiental y riesgo; además, deberá ser
autorizado por la CRE.
V.3.- Hojas de Seguridad

En el anexo VIII.2.7.4 se presenta la hoja de datos de seguridad del gas natural.
V.4.- Almacenamiento.
No existe almacenamiento por tratarse de una tubería de gas natural conectada a un
compresor de donde vuelve a salir el gas natural hacia la tubería.

V.5.- Equipos de proceso y auxiliares

El diseño proyectado se ha logrado utilizando normas y estándares aceptados para facilitar máxima
seguridad y confiabilidad de la instalación. Se ajustarán las medidas y se diseñarán todas las
estaciones de entrega, líneas de tubería y componentes mediante el apego a los estándares y
metodologías acordes a lo exigido por la CRE. Esto facilitará la operación segura y confiable del
gasoducto ya que dichas normas y estándares se basan en años de experiencia de la industria con
respecto a la operación segura y eficiente de los gasoductos.
Las líneas de tubería de acero para transmisión se diseñarán y se someterán a pruebas para
calificarlas a operar con una presión máxima de operación permisible de 8,276 kPa (1200 psi).
El diseño de la estación compresión, sistemas de instrumentación y control, válvulas y el sistema de

protección catódica se realizará totalmente de conformidad con las Normas Mexicanas aplicables
con las prácticas y códigos de la industria generalmente aceptados.
Todos los elementos del proyecto se construirán de conformidad con todas las Normas
Oficiales Mexicanas aplicables. Adicionalmente a las especificaciones mencionadas
anteriormente, en la Tabla V.4 se presenta una muestra de especificaciones con mayor
detalle a utilizarse.
Tabla V.4 Lista de Equipo.
Descripción Identificación Detalles

Unidad de C –100 15,444 H.P
Compresión por C – 200 Flujo: 534 MMSCFD
Turbina de gas Norma de diseño :API
Post enfriador E – 600 Código de diseño TEMA
Filtro/ Separador V – 100 Presión 1,200 Psig
V – 200 96” D.I. x192”
Flujo: 534 MMSCFD
Código ASME Sección 8
Arrancador SR –100 Flujo: 534 MMSCFD
SR – 200 Código de diseño ASME Sec. 8
Enfriador E –100 Flujo de aire continuo de 125º F a 110º F:
evaporativo de aire 90,000 CFM
de combustión
Filtro de Aire de F – 100 Flujo de aire continuo de 90,000 CFM
combustión F – 200
Tanque de Drenado V –101 Presión de diseño. 1,000 psi. A 100º F.
de líquido V – 201 Código de diseño: ASME Secc. 8

V.6.- Condiciones de operación

V.6.1.- Balance de Materia
El flujo de materia es en forma continua y sin cambio a través de una tubería.
V.6.2.- Temperaturas y presiones de diseño y operación
(67 °F), la operación de los compresores permitirá obtener una máxima presión de
operación permisible (MPOP) de 945 psi (6,515 kPa) a 48.88 °C (120 °F). Cada uno de los
compresores será capaz de comprimir hasta el 100% del flujo de diseño de gas natural,
resultando en un flujo total de 534 MMPCD (millones de pies cúbicos por día).
La estación de compresión operará para transportar un flujo de 534 MMPCD (millones de
pies cúbicos por día), de gas natural de acuerdo con la composición del gas y condiciones
de operación descritas en la siguientes tablas V.5, V.6 y V.7.
Tabla V.5 Condiciones de operación de la estación de compresión
Gravedad específica del
0.58 – 0.60
gas
Tasa de flujo por unidad 534 MMPCD 534 MMPCD
Presión de entrada 604 psi 1150 psi
Presión de descarga 945 psi 1150 psi
Temperatura de entrada al 20 °C 50 °C
compresor (67 °F) (~120 °F)
Temperatura de descarga 48.88 °C 50 °C
del compresor (120 °F) (~120 °F)
HP de Compresor 12,368 15,444
Tabla V.6 Composición del Gas.

Componente Mol (%)
Metano 96.5335
Etano 1.4010
Propano 0.2298

Componente Mol (%)

i-Butano 0.0381
n-Butano 0.0453
i-Pentano 0
n-Pentano 0
Hexano + 0.0381
Dióxido de
1.0991
Carbono
Nitrógeno 0.6335
Total 100.0184
Tabla V.7 Condiciones de operación.
Flujo Presión (toma) Presión Temperatura

(descarga) (amb)
534 604 (psi) 945 (psi) 25º C
MMSCFD
V.6.3.- Estado Físico de las Diversas Corrientes del Proceso

El estado físico de la corriente es gaseosa.
V.6.4.- Característica del Régimen Operativo de la Instalación.
El diseño inicial de la estación de compresión incluirá dos (2) compresores centrífugos de

turbina de gas, de aproximadamente 15,444 HP cada uno (caballos de fuerza, por sus siglas
en inglés), cada uno ubicado en un edificio de acero erigido en sitio. De éstos, cada uno
podrá comprimir el 100% del flujo de diseño de la estación, el cual es de 534 MMPCD
(millones de pies cúbicos por día). Para conseguirlo, cada unidad compresora tendrá las
dimensiones adecuadas para operar con una presión de entrada de 604 psi , con gravedad
específica de 0.58 y alcanzar un rendimiento mínimo aproximado de 375 MMPCD, y una
presión de descarga de 945 psi.
El establecimiento ha sido diseñado con dos (2) sistemas de compresión independientes. El
equipo principal de compresión operará de manera continua, y el segundo tendrá funciones
de respaldo en caso de una falla mecánica o paros programados por mantenimiento del
sistema primario.
De igual manera, se contará con un generador de energía eléctrica de respaldo y sistema de
abastecimiento ininterrumpido de energía (UPS), en caso de una falla de energía en el
establecimiento. Este UPS permitirá la transición en el suministro eléctrico entre el sistema
de corriente comercial y el generador auxiliar. En caso de que no encendiese este último
generador, el UPS suministrará suficiente energía para asegurar el apagado automático y
seguro de la estación de compresión.

Asimismo, se contará con un sistema de detección y combate de incendios, el cual también

incluirá sistemas es para garantizar la protección adecuada en caso de incendio. Los
sistemas redundantes asegurarán que el gas se transporte de manera segura y continua
durante las 24 horas al día, cumpliendo los requerimientos contractuales a lo largo de la
vida útil de la planta.
V.6.5.- Diagramas de Tuberías e Instrumentación con base en la ingeniería de detalle y con la

simbología correspondiente.
En el anexo VIII.2.4.1 se presentan los diagramas de tubería e instrumentación de la
estación de compresión y en el Anexo VIII.2.4.3 se muestra el sistema de enfriamiento
implantado.
VI. ANÁLISIS Y EVALUACIÓN DE RIESGOS. ……………………………………………………... 1
VI.1 Antecedentes de accidentes e incidentes. 3

…………………………………………………..
VI.2. Metodologías de identificación y jerarquización de riesgos. …………………………… 4

VI.2.1. Objetivo.
4
…………………………………………………………………………………
VI.2.2 Condiciones de diseño y operación.
4
………………………………………………..
VI.2.2.1. Falla de equipos y error humano. ………………………………………...... 9
VI.3 Radios Potenciales de Afectación. 18

…………………………………………………………….
VI.3.1.Definición de parámetros. ……….……………………………………………………. 19
VI.4 Interacciones de riesgo. 23

…………………………………………………………………………
VI.5 Recomendaciones técnico – operativas. 23

…….……………………………………………….
VI.5.1. Sistemas de seguridad. …….………………………………………………………….. 24

VI.5.2. Medidas preventivas. ……………………………………………………………………. 24

VI.6. Residuos, descargas y emisiones generadas durante la operación del proyecto. …. 37
VI.6.1.Características. …………………………………………………………………………… 37
VI.6.2. Factibilidad de reciclaje o tratamiento. ……………………………………………… 38
VI.6.3. Disposición. ………………………………………………………………………………. 41

VI. ANÁLISIS Y EVALUACIÓN DE RIESGOS.
Introducción.
La realización del análisis de riesgo de la Estación de Compresión de Gas Natural Algodones

consideró aspectos tales como la identificación de las sustancias peligrosas y actividades altamente
riesgosas que están involucradas en sus diversas etapas de desarrollo; los resultados del análisis de
vulnerabilidad, las condiciones del medio ambiente y las características de las instalaciones.
En general, el análisis de riesgo tiene la finalidad de evaluar los escenarios potenciales en caso de
accidente, para proyectar acciones de contingencia que permitan mitigar sus efectos. También
define la posibilidad de ocurrencia relativa y la severidad de un accidente. Y, finalmente, permite
concentrar los esfuerzos de un plan de atención a emergencias hacia donde se encuentran los
riesgos potenciales más elevados. La evaluación de riesgos está directamente relacionada con la
probabilidad de ocurrencia de un accidente y sus consecuencias, y puede llevarse a cabo con base
en la medida de riesgo de un peligro.
Identificación de Sustancias Peligrosas
Con base en las listas de actividades altamente riesgosas, definidas en el Artículo 146 de la Ley
General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, publicadas en el Diario Oficial de la
Federación (DOF) del 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992, la única sustancia identificada
como altamente riesgosa en este establecimiento sería el gas natural, debido a su grado de
inflamabilidad.
Sustancia Cantidad almacenada Cantidad de reporte

Gas Natural No hay almacenamiento 500 kg

La Tabla VI.1. resume las características del gas natural como sustancia riesgosa.
Tabla VI.1. Características del Gas Natural Como Sustancia Riesgosa.
Características
Unidades Gas natural
Inflamabilidad ºC ND
LEL % 5
HEL % 15.4
Autoignición ºC 537
Prod de combust. CO2, CO
Temp. Fusión ºC -183
Temp. Ebullición ºC -162
Pres. Vapor Mm n.a
NFPA Salud 1
NFPA Inflamabilidad 4
NFPA Reactividad 0
Las tablas VI.2 y VI.3 presentan la clasificación del potencial de peligrosidad del gas natural y su
toxicidad, respectivamente.
Tabla VI.2. Situaciones Riesgosas del Gas Natural.

Peligro Situación Riesgosa
Incendio Fuga por orificio
Explosión Fuga y acumulación por fractura de tubo

Toxicidad Fuga y acumulación de gran cantidad
Tabla VI.3 Grado de toxicidad del Gas Natural

Toxicidad IDLH
1,000 ppm
En caso de fuga, y debido a sus características de densidad, el gas natural no forma nubes tóxicas
(NFPAH = 1 ). Por otro lado, y de acuerdo con la característica de gas endulzado (NFPAR = 0), la
corrosión interna del tubo es un factor que puede descartarse.
VI.1 Antecedentes de accidentes e incidentes.

El gas natural ha sido causante de accidentes por explosión. En un artículo publicado por la revista
Chemical Engineering Process se citan los siguientes accidentes:
Año Lugar Descripción

1963 Louisiana, EU Falla en el equipo de medición de flujo en terminal de
abastecimiento. La nube formada dio como resultado una
explosión equivalente a 1 tonelada de TNT, resultando en un
incendio de larga duración.
1966 Alemania La falla en la tubería de conducción de gas natural dio como
resultado la fuga de 600 lb de metano que explotaron con un
equivalente a 3 toneladas de TNT.
1984 Louisiana, EU La ruptura de una tubería ocasionada por un trascabo provocó

el incendio del gas, produciendo flamas de 15 metros de altura.
Murieron 5 bomberos y 20 empleados.
1985 Nuevo México, EU Incendio de una fuga de gas natural en una estación de
medición produciendo llamas de más de 50 metros de altura con
la destrucción de la estación de medición.
1986 Alabama USA La ruptura de una tubería ocasionada por maquinaria, provocó
la presencia de flamas de 153 metros de altura. Se incendiaron
dos casas, aunque ninguna persona resultó lesionada.

VI.2. Metodologías de identificación y jerarquización de riesgos.
VI.2.1. Objetivo.
El objetivo de esta sección consiste en caracterizar los riesgos asociados con las operaciones de
transporte y compresión de gas natural en la estación.
VI.1.2 Condiciones de diseño y operación.
XLVII. Transporte de gas natural.
Originalmente, el sistema de tuberías de Gasoducto Bajanorte S. de R. L. de C. V. (GB), fue

diseñado para importar gas natural de EU y transportarlo a los clientes en el estado de Baja
California, México. Ahora bien, cuando las terminales importadoras de gas natural en el estado
entren en operación, será necesario cambiar el flujo y transporte del gas en la dirección norte de la
red. Entonces, con el fin de optimizar el transporte del gas natural en la línea, es necesario instalar
una estación de compresión que permita subir la presión a un promedio de 945 psi.
El proyecto propuesto se llevará a cabo en las proximidades del pueblo de Los Algodones, en la
esquina noreste del estado de Baja California. La estación se conectará al gasoducto de 30” ya
existente y la descarga tendrá también un diámetro de 30”. Con la finalidad de permitir el flujo de
entrada y salida de la estación se instalará una válvula de bloqueo en la tubería.
65. El diseño inicial incluye dos turbinas de gas activadas mediante un compresor
centrífugo de aproximadamente 15,444 HP cada uno, localizados dentro de un edificio de
acero estructural. En condiciones normales, sólo un compresor se encontrará en operación y
otro permanecerá como de reserva en caso de fallas o mantenimiento.
66. Cada compresor tendrá capacidad para comprimir el 100% del flujo diseñado de 534
MMSCFD, con gravedad específica de 0.58 a un mínimo de aproximadamente 375 MMSCFD,
una entrada de 604 psi (4,164 kPa) y una presión de descarga de 945 psi (6,515 kPa).
67. La estación de compresión contará con un sistema de enfriamiento de aire de tipo

evaporativo para disminuir la temperatura del gas a un máximo de 48.8°C (120º F), después de
haber dejado la estación de compresión. El sistema de enfriamiento estará diseñado para
trabajar a 1150 psi (7,929 kPa) a una temperatura de 176.6° C (350º F).

68. El sistema de tuberías de la estación de compresión incluirá una válvula de purga y un

sistema que permitirá recircular el gas de descarga del compresor hacia la línea de succión
del compresor. Este sistema permitirá el flujo adecuado del compresor durante períodos de
operación de la estación a menos del mínimo requerido. Las líneas de tubería de acero para
transmisión se diseñarán y se someterán a pruebas para calificarlas a operar con una presión
máxima de operación permisible de 8,276 kPa (1200 psi).
Las tablas VI.4 y VI.5 resumen las condiciones de diseño y operación de la estación de compresión.
Tabla VI.4. Lista de Equipo.

Unidad de 15,444 H.P
Compresión por C –100 Flujo: 534 MMSCFD
Turbina de gas C – 200 Norma de diseño :API
Filtro/ Separador V – 100 Presión 1,200 psig
V – 200 96” D.I. x192”
Flujo: 534 MMSCFD
de combustión
Tanque de Drenado V –101 Presión de diseño. 1,000 psig. A 100º F.
de líquido V – 201 Código de diseño: ASME Sec. 8
Tabla VI. 5. Condiciones de operación.

(descarga) (amb)
534 MMSCFD 604 (psi) 945 (psi) 25 º C

El sistema de tuberías de la estación de compresión incluirá el sistema de paro ante emergencia

(Emergency Shutdown Device) (ESD) el cual, junto con sus controles, estará diseñado y construido
con base en la normatividad mexicana y estadounidense correspondiente. El sistema ESD permitirá
evacuar el gas en la estación de compresión a una localidad segura.
A continuación se presentan las tablas y parámetros en los que se basa la evaluación del riesgo de
acuerdo a la definición de las categorías de accidentes con base en la probabilidad de un evento.
Tabla VI.5. Definiciones de las Categorías con base en la Probabilidad de un Evento
Tiempo en Rango de Definición

Categoría Evento años entre probabilidad (con base en el tiempo de vida de
fallas por año operación de la planta)
1 Raro 100 a 330 0.01 a 0.003 No esperado que ocurra
2 Eventual 33 a 100 0.03 a 0.01 Posibilidad remota de que ocurra
3 Posible 10 a 33 0.1 a 0.03 Esperado que ocurra una vez
4 Probable 3 a 10 0.3 a 0.1 Esperado que ocurra más de una vez
5 Frecuente 1a3 1 a 0.3 Esperado ocurra cuando menos
anualmente
Tabla VI.6. Probabilidad Típica de Error Humano en la Industria *
Actividad Probabilidad
Error General de Observación 5x10-2
Operador accionando Interruptor 1x10-3
Error General de Omisión 1x10-2
Operaciones en Momentos Algidos
Respuesta Después del Accidente Mayor
Primer Minuto 1.0
Después de 5 minutos 9x10-1
Después de 30 minutos 1x10-1
Rutina de Inspección 5x10-1
Inspección con Listas de Chequeo 1x10-1
Operaciones no Rutinarias 1x10-2
Error General debido a Rapidez 0.2 - 0.3
* Atallah 1980

Tabla VI.7.Frecuencia de Falla de Equipos y Accesorios
Falla Probabilidad Referencia

Tanque de Almacenamiento
General 3x10-6/h Lees
Ruptura Equivalente a 4" 1x10-6/h Atallah
Ruptura Total Davis
3x10-6/h
Tubería (rupturas)
∅<3 " (por sección) 1x10-9/h Lees
∅ >3" (por sección) Lees
1x10-10/h
∅ >6" Atallah
1.8X10-9/pie-año
Juntas (general) 0.5x10-6/h Lees
Juntas de Expansión
General 5x10-6/h Atallah
Ruptura 1x10-8/h Lees
Empaques (general) 0.5x10-6/h Lees
Uniones y Bifurcaciones
General 0.4x10-6/h Lees
Ruptura 0.0026/año Davis
Conexiones (ruptura) 1x10-8/h Atalah
Válvulas Manuales
Falla al Operar 0.365/año Davis
Falla a Permanecer Abierta 0.0365/año Davis
Derrame o Ruptura 8.8x10-6/año Davis
Derrame o Ruptura 1.8x10-8/h Atallah
Válvula de Relevo
Fuga 2x10-6/h Lees
Bloqueo 0.5x10-6/h Lees
Apertura Prematura 1x10-5/h Lees
Válvula de Bola (general) 0.5x10-6/h Lees
Válvula de Solenoide 3.0x10-6/h Lees
(general)
Válvula de Retención
Falla a Abrir 1x10-4/h Lees
Derrame Interno 3x10-7/h Lees
Ruptura Lees
1x10-8/h
Válvula de Control
No Abre 1x10-5/demanda Atallah
Abre Antes 1x10-5/h Atallah
Falla (general) Lees
30x10-6/h
Sistema Electrónico 1x10-6/h Atallah

Falla Probabilidad Referencia

Bomba
Falla a Arrancar 1x10-3/h Lees
Falla a Operar 3x10-5/h Lees
Ruptura Atallah
1x10-8/h
Derrame (sello del eje) Davis
5x10-3/año
Compresor (ruptura) 1x10-8/h Atallah
XLVIII. Tabla VI.8. Frecuencia de Falla Anual de Componente*
Componente Frecuencia de fallo/año

Medidor de Flujo 0.76 - 2.18
Controlador de Flujo 0.29 - 0.38
Indicador de Flujo 0.026
Indicador de Flujo de Area Variable 0.34
Indicador de Presión 0.026 - 1.41
Controlador de Presión 0.29 - 0.38
Controlador de Temperatura 0.29 - 0.38
Termopar 0.52
Termómetro
de Resistencia 0.41
de Mercurio 0.027
de Bulbo de Gas 0.37
Agitador Mecánico
Servicio Normal 8.8 x 10-2
Servicio Extremo 8.8
Sistema de Bombeo Inducido
Servicio Normal 8.8 x 10-2
Servicio Extremo 8.8
Medidor de Ph 5.88
*Davis 1989
En el presente estudio de análisis de riesgo de una fuga de gas natural se utilizó el árbol de eventos.
Se estimó la probabilidad de fuga en caso de ocurrir la ruptura del tubo, considerándose un tiempo
de respuesta máxima de 10 minutos para lograr el corte de flujo.
El diseño del gasoducto incorpora normas y estándares internacionalmente aceptados –

desarrollados a partir de años de experiencia en la industria – para dar la máxima seguridad y
confiabilidad a la instalación.

El diseño de la estación de compresión, sistemas de instrumentación y control, válvulas y el sistema

de protección catódica se realizará totalmente de conformidad con las Normas Oficiales Mexicanas
(NOMs) aplicables, y con las prácticas y códigos de la industria generalmente aceptados.
VI.2.2.1. Falla de equipos y error humano.
La probabilidad de éxito para detener el suministro de gas natural en caso de fuga en alguna sección
de la tubería dentro de la estación dependerá de la comunicación interna y de la movilización para
cerrar las válvulas de entrada y de salida de la estación de compresión, así como abrir la válvula
de desfogue instalada para ello en un punto seguro de la estación.
A continuación se analizan los riesgos potenciales que enfrenta el establecimiento.
Causas naturales:
• Sismos: En este caso particular, aunque la estación de compresión se encuentra en una

zona sísmica, la distribución subterránea de las líneas de interconexión brinda mayor
seguridad, quedando solo sobre la superficie las conexiones y el equipo de compresión. Por
otro lado, las válvulas de corte permitirán evitar grandes fugas.
• Inundaciones: En el caso de inundaciones, la estación de compresión se encuentra en un

nivel tal con respecto a los terrenos colindantes, que una inundación no causaría daño
además de que el tipo de suelo no permite condiciones de inundación.
Causas no naturales:
• Golpes por maquinaria de excavación (deliberados o accidentales). Estos daños son muy
poco probables debido a que el predio estará cercado y no podrá haber personal no
autorizado para realizar trabajos dentro de la estación de compresión.
• Sabotaje o choque de vehículos. Estos riesgos pueden controlarse con un sistema de

vigilancia y protección contra la presencia de personas no autorizadas dentro de la estación
de compresión.
• Pérdida de espesor de los componentes por desgaste natural debido al uso o por malos
materiales. Las medidas de prevención incluyen la revisión de espesores con equipo de
ultrasonido.

• Error humano principalmente en calibración de equipos de medición y regulación, que será

minimizado a través de estrictos programas de capacitación y calificación.
Para conocer la probabilidad del riesgo de incendio dentro del área de la estación de compresión, los
siguientes árboles de eventos fueron desarrollados con base en el plano preliminar.
Tabla VI.9 Resumen de árboles de eventos
Número Descripción del evento Frecuencia

1.1 Ruptura de tubería (20 metros) 2.55x10-9/año
1.2 Ruptura en uniones y bifurcaciones 4.38 x 10-2/año
1.3 Falla de válvula ruptura o derrame 8.8x10-6/año
1.4 Ruptura de juntas 4.38x10-2 /año
1.5 Válvula de solenoide 2.62x10-2/año

Fuga de Fuga evita Aislamiento Condiciones Fuga evita Fuga no Probabilidad

Gas Natural la Ignición rápido de la de Dispersión la Ignición confinada
Inmediata fuga buenas retardada
0.90 1.69x10-9
SI
0.85 0.90 1.9x10-10
SI SI
0.10
NO
0.10 2.16x10-11
NO
0.87
SI
0.90 2.54x10-10
SI
0.85 0.90 2.54x10-11
SI SI
0.10
NO 2.82x10-12
0.15 0.10
NO NO
0.90 4.49x10-11
0.15 SI
NO 0.90
2.55x10-9 0.10 SI 4.49x10-12
(1.1) NO 0.10
NO 4.99x10-13
0.85 2.81x10-10
SI
0.13
NO
0.15 4.97x10-11
NO
Figura VI.1. Árbol de eventos para la ruptura del tramo de ducto
Del presente árbol para la ruptura del tramo de ducto se desprende que el incidente de mayor
probabilidad1.69x10-9corresponde a una fuga de gas sin ignición. El siguiente valor 2.81x10-10
corresponde a la ignición de una fuga de gas que se controla. El tercer valor probable de ocurrencia
2.54x10-10 corresponde a una fuga controlada bajo buenas condiciones de dispersión.

Fuga de Fuga evita la Aislamiento Condiciones de Fuga evita Fuga no Probabilidad

Gas natural Ignición rápido de la Dispersión la Ignición confinada
0.90 2.91 x 10-2

SI
0.85 0.90 2.91 x 10-3
SI SI
0.10
NO
0.10 3.24 x 10-4
NO
0.87
SI
0.90 4.37x 10-3
SI
0.85 0.90 4.37 x10-4
SI SI
0.10
0.15 NO 0.10 2.12x 10-8
NO NO
0.90 7.71 x 10-8

0.15 SI
NO 0.90
4.38 x 10-2 0.10 SI 7.71x 10-5
(1.2) NO 0.10
NO 8.57 x 10-6
0.85 4.83 x 10-3

SI
0.13
NO
0.15 8.54 x 10-4
NO
Figura VI.2. Árbol de eventos por ruptura de uniones y bifurcaciones 5.0 x10-6/hora
El valor de probabilidad máximo 2.91 x 10-2 corresponde a una fuga de gas natural sin ignición debido a la falla
en uniones y bifurcaciones. El segundo valor probable 4.83 x 10-3 corresponde a una fuga de gas que se aísla
rápidamente por contar con ESD, sin presencia de fuente de ignición y bajo buenas condiciones de dispersión.
0.90 5.85 x 10-6

SI
0.85 0.90 5.85 x 10-7
SI SI
0.10
NO
0.10 6.50 x 10-8
NO
0.87
SI
0.90 8.78x 10-7
SI
0.85 0.90 8.78 x10-8
SI SI
0.10
0.15 NO 0.10 1.14x 10-8
NO NO
0.90 1.55x 10-7

0.15 SI
NO 0.90
8.8 x 10-6 0.10 SI 1.55x 10-8
(1.3) NO 0.10
NO 1.7 x 10-9
0.85 9.7 x 10-7

SI
0.13
NO
0.15 1.71 x 10-7
NO
Figura VI.3. Árbol de eventos por falla de ruptura o derrame de válvula 8.8x10-6/año
Árbol de eventos de falla de ruptura o derrame de válvula 8.8x10-6/año en el que el valor de probabilidad máximo
es 5.85 x 10-6 corresponde a una fuga de gas natural sin ignición. El segundo valor probable 9.7 x 10-7
corresponde a una fuga de gas que se aísla rápidamente por contar con ESD.


0.90 2.71 x 10-2

SI
0.85 0.90 2.91 x 10-3
SI SI
0.10
NO
0.10 3.23 x 10-4
NO
0.87
SI
0.90 4.37x 10-3
SI
0.85 0.90 4.37 x10-4
SI SI
0.10
0.15 NO 0.10 4.85x 10-5
NO NO
0.90 7.71x 10-4

0.15 SI
NO 0.90
4.38 x 10-2 0.10 SI 7.71x 10-5
(1.4) NO 0.10
NO 8.57 x 10-6
0.85 4.84 x 10-3

SI
0.13
NO
0.15 4.13 x 10-6
NO
Figura VI.4. Árbol de eventos por ruptura de juntas 4.38 x 10-2
En este árbol el valor de probabilidad máximo es 2.71 x 10-2 corresponde a una fuga de gas natural sin ignición.
El segundo valor probable 4.84 x 10-3 corresponde a una fuga de gas que se aísla rápidamente por contar con
ESD.


0.90 1.75 x 10-2

SI
0.85 0.90 1.75 x 10-3
SI SI
0.10
NO
0.10 1.94 x 10-4
NO
0.87
SI
0.90 2.62x 10-3
SI
0.85 0.90 2.62 x10-4
SI SI
0.10
0.15 NO 0.10 2.91x 10-5
NO NO
0.90 4.63x 10-4

0.15 SI
NO 0.90
2.62 x 10-2 0.10 SI 5.1 x 10-5
(1.5) NO 0.10
NO 5.1 x 10-6
0.85 2.9 x 10-3

SI
0.13
NO
0.15 5.12 x 10-4
NO
Figura VI.5. Árbol de eventos por falla de válvula de solenoide.
Árbol de eventos por falla de válvula de solenoide. En este árbol el valor de probabilidad máximo es 1.75 x 10-2
corresponde a una fuga de gas natural sin ignición. El segundo valor probable 2.9 x 10-3corresponde a una fuga
de gas que se aísla rápidamente por contar con ESD.

Tabla VI.10. Resultados obtenidos de los árboles de eventos
Número Descripción del evento Probabilidad

1.1 Ruptura de tubería 1.69 x 10-9
1.2 Ruptura en uniones y bifurcaciones 2.91 x 10-2
1.3 Falla de válvula ruptura o derrame 5.85 x 10-6
1.4 Ruptura de juntas 2.71 x 10-2
1.5 Falla de válvula de solenoide 1.75 x 10-2
La siguiente tabla jerarquiza la probabilidad de ocurrencia de los eventos con base en los resultados anteriores.
Tabla VI.11. Índice de Consecuencias
Rango Consecuencia Descripción
Fatalidad/daños irreversibles y pérdidas de producción mayores a USD
4 Catastrófico $1,000,000.00
Heridas múltiples/daños mayores a propiedades y pérdidas de producción entre
3 Severa $100,000 y $1,000,000 USD.
Heridas ligeras/daños menores a propiedades y pérdidas de producción entre
2 Moderada $10,000 y $100,000 USD.
No hay heridas/daños mínimos a propiedades y pérdidas de producción menores a
1 Ligera $10,000 USD.
Tabla VI. 12. Matriz de Jerarquización de Riesgos

Consecuencia
Índice de Frecuencia de Riesgo Ligero Moderado Severo Catastrófico
1 2 3 4
Frecuente 5 5 10 15 20
Frecuencia
Probable 4 4 8 12 16
Posible 3 3 6 9 12
Eventual 2 2 4 6 8
Raro 1 1 2 3 4
Tabla VI.13. Índice de Riesgo

Rango Riesgo Descripción
1, 2 y 3 Aceptable Riesgo generalmente aceptable
4a6 Aceptable con controles Se debe de revisar y en su caso modificar los procedimientos de control
de proceso.
Se debe revisar y en su caso modificar los procedimientos y controles,
8y9 Indeseables tanto de ingeniería como administrativos, en un período de 3 a 12
meses.
Se debe revisar y en su caso modificar los procedimientos y controles,
12 a 20 Inaceptable tanto de ingeniería como administrativos, en un período de 3 a 6 meses.

Con base en los resultados obtenidos de los escenarios evaluados, la probabilidad de que ocurra un incendio
por fuga de gas natural en la salida de los compresores por ruptura de uniones, el valor obtenido de 2.91 x 10-2
corresponde a una categoría 2 (eventual) en el Índice de Frecuencia de Riesgo, con daño severo (3) en caso de
no controlar la fuga y que éste se produzca en la salida de los compresores, lo que da un índice de riesgo de 6
(aceptable con controles).
En el caso de fuga de gas natural por la ruptura del ducto, el valor obtenido de 1.69 x 10-9 corresponde a la
categoría 1 (eventual) en el Índice de Frecuencia de Riesgo, con daño severo (3) en caso de no controlar la fuga,
lo que da como resultado un valor de 3, correspondiente a aceptable.
La empresa cuenta con sistema de comunicación interno así como sistemas contra incendio con equipos
portátiles. Adicionalmente, se cuenta con el Plan de Atención a Emergencias que contempla los mecanismos
para la atención a emergencias que puedan presentarse en el establecimiento.

VI.3 Radios Potenciales de Afectación
Para la modelación de eventos se utilizó el programa Chemical Hazardous Air Release Model
(CHARM), aprobado por la (Agencia de Protección Ambiental de EU (US Environmental Protection
Agency) (EPA). Este modelo calcula y predice la dispersión y concentración de plumas de productos
químicos emitidas al aire y predice los efectos de radiación térmica y sobrepresiones, resultando
muy útil en la evaluación del impacto de liberaciones accidentales, en el diseño de planes de
respuesta a emergencias y en la implementación de programas de capacitación.
El programa CHARM tiene una base de datos de las propiedades físicas, químicas y tóxicas de más
de 100 compuestos. Para utilizarlo, basta seleccionar el compuesto químico, describir la liberación y
especificar las condiciones meteorológicas del lugar de fuga. La liberación puede ser instantánea o
continua, contenida o no contenida, líquida o gaseosa; incluir una alberca incendiada una explosión
de vapor expandido proveniente de un líquido en ebullición o un chorro continuo de fuego. También
pueden predecirse las sobrepresiones para una nube de vapor inflamable o la falla mecánica de un
recipiente a presión.
El módulo fuente calcula lo siguiente:
• Posición XYZ del puff
• Masa química (fases líquida y vapor)
• Temperatura del puff
• Masa de aire contenida en el puff
• Dirección y velocidad de movimiento del puff
• Dimensiones del puff
• Masa de vapor de agua
• Energía latente.
Los cálculos empleados por el módulo "Fuente" se determinan por el tipo de liberación.
• Emisión continua contenida de líquidos
• Emisión continua no contenida de gases o líquidos

• Emisión instantánea de gas o de líquidos
• Liberación específica
• Incendio en un área abierta
• Explosiones
VI.3.1.Definición de parámetros.
Para modelar los posibles efectos de la explosión de una nube de gas dentro de las instalaciones de
la estación de compresión, el estudio inicia calculando la mayor explosión en la las válvulas del
sistema de aislamiento seguirán en operación después de resistir la sobrepresión resultante, dado
que la operación de estas válvulas es normalmente cerrada.
Las válvulas de aislamiento se encuentran a aproximadamente 20 metros del punto de salida del gas
natural del puente de medición, que es donde existe la mayor presión y la tubería está expuesta.
El estudio calcula la masa de gas natural necesaria, con base en la sobrepresión de 5 psig, y
determina los radios de los círculos que representan las isócoras de 0.5 y 1 psi de sobrepresión.
Como fuente potencial del gas natural liberado se consideró un orificio circular de 2.5 cm de
diámetro en la tubería de salida del puente de medición de los turbocompresores.

INFORMACION GENERAL
Sustancia Gas Natural

Presión de distribución 945 PSI
INFORMACIÓN PARA EL MODELO
Tipo de Emisión Fuga Contínua

Presión 945 PSI
Diámetro del orificio 2.5 cm
Diámetro de la Tubería 30 pulgadas
Longitud de la tubería al punto de fuga 20 metros
Información Meteorológica
Velocidad del viento m/s 1.5
Humedad % 50
Presión Atmosférica en atm 1
Estabilidad clase F
Resultados
La siguiente sección presenta un resumen de los principales escenarios, y el Anexo VIII.2.7.1

despliega los resultados completos de la modelación de eventos.
a. Fuga continua de gas natural en el área de descarga por ruptura del tubo a través de
un orificio de 2.5 cm de diámetro
Título Estación de Compresión Algodones

Sustancia Gas natural
EVENTO I Fuga continua
Tiempo
Concentraciones ppm 50,000 99,000
Distancias Máximas 10 metros 6m
Ancho de la nube 16m 13 m
Altura Máxima 2 metros
Explosión de Nube
Unidades de Presión 1 psi 0.5 psi
Distancia en Metros 24 metros 48 m
Ancho de la nube 48 m 95 m

Altura Máxima 48 m
Flujo Térmico 1.4 kW/m2 5 kW/m2

Fatalidad 100% 100%
Tiempo en minutos 3.1
b. Fuga repentina de 546 kg de gas natural en el área de descarga obtenido por la aplicación
del modelo de simulación.
Título Estación de Compresión Algodones

Sustancia: Gas natural
EVENTO II Fuga continua
Tiempo
Distancias Máximas 16m 13 m
Explosión de Nube
Altura Máxima (0.5 psi) 160 m

Fatalidad 100% 100%
Altura (1.4 Kw/m2) 34 metros
Para determinar el grado de impacto de estos eventos, se modeló el escenario de consecuencias por
incendio y explosión, bajo los supuestos de fuga máxima debida a la corrosión externa del ducto (poco
probable), así como las condiciones meteorológicas y de dispersión solicitadas. El Anexo VIII.2.7
presenta la memoria del cálculo.

Conclusiones.
Con base en los resultados obtenidos por la generación de ondas de sobrepresión de 0.5 psi y
considerando condiciones extremas de estabilidad atmosférica clase F con velocidad del viento de
1.5 m/s (calma), se recomienda colocar la distancia de seguridad para zona de
amortiguamiento a 160 metros del área del punto de salida del gas natural del puente de
medición, que es donde se maneja la mayor presión y la tubería está expuesta.
FLUJO DE ENERGIA RADIANTE (kW/m2) RESULTADO

37.5 Suficiente para causar daño a equipos de
proceso 100% letal.
25.0 Ignición espontánea de madera. 100% letal.
12.5 Ignición de madera apilada. 100% letal.
5.0 Quemaduras de la piel.
4.0 Suficiente para causar dolor en individuos
afectados durante 20 segundos. 5% de
letalidad.
1.6 No causará molestias durante exposiciones
prolongadas.
Fuente: Manual of Industrial Hazard Assessment Techniques, the World Bank Office of Environmental and Scientific Affairs. Version
1.0 Octubre de 1985.
SOBRE PRESION(Psi) RESULTADO

10 Probable destrucción total de edificios
5 –7 Destrucción casi completa de casas
5 99% de daño estructural
3-4 Ruptura de tanques de almacenamiento de crudo
2.5 50% de daño estructural
2.3 Límite inferior de daños estructurales serios
2 Colapso parcial de muros y techos de casas
1.0 Demolición parcial de casas (inhabitables)
0.9 1% de daño estructural
0.3 "Distancia de Seguridad" 95% de probabilidad de daños no
serios mas allá de este valor. Límite de misiles.
0.1 Rompimiento de ventanas.
Fuente: Clancey, 1972b. Loss Prevention in the Process Industries de Frank Lees.
VI.4 Interacciones de riesgo.

Los radios de afectación definidos por el modelo, únicamente abarcan zonas de la estación de
compresión o los terrenos circundantes propiedad de la empresa por lo que, la interacción con caminos,
torres de transmisión de energía eléctrica etc., queda descartada.
VI.5 Recomendaciones técnico - operativas
Las recomendaciones técnicas - operativas resultantes de la aplicación de la metodología para

identificar los riesgos son las siguientes:
• Desarrollar e implementar un programa de prevención de accidentes interno
• Formar brigadas de atención a emergencias, prevención y combate de Incendios, primeros auxilios y

evacuación.
• Desarrollar e implementar procedimientos de paro de emergencia.
• Supervisar la Instrumentación y control de equipos.
• Desarrollar e implementar programas de capacitación anual para brigadas y personal operativo.
• Elaborar y aplicar planes de respuesta a emergencia internos incorporando fugas, derrames, incendios,
explosiones, falla de servicios y unidades individuales de proceso.
• Desarrollar e implementar procedimientos para simulacros semestrales.
• Desarrollar e implementar Programa de Prevención de Accidentes (PPA) cuando se encuentre en

operación la estación de compresión.
• Desarrollar e implementar el Plan de Protección Civil y de Ayuda Mutua con e municipio de Mexicali, así
como con PEMEX y CFE.
• Integración de equipos de alerta y alarma.
• Instalación de equipos móviles y portátiles de combate de incendios.
VI.5.1. Sistemas de seguridad
El diseño de la estación de compresión contará con la última tecnología en conceptos, componentes,

controles, comunicaciones y equipos de seguridad. El diseño garantizará la posibilidad de mantener
un flujo seguro y confiable de gas natural a través del gasoducto. No obstante que la estación de
compresión contará con personal, el monitoreo de las condiciones de seguridad serán manejadas a
control remoto mediante el sistema SCADA.
VI.5.2. Medidas preventivas

Antes del arranque, se desarrollarán e implementarán procedimientos de operación y de emergencia

tanto para la planta como para el personal de operación, que será capacitado para tales
procedimientos antes del arranque y se realizará un estudio HAZOP (Hazard Operability por sus
siglas en inglés).
Los programas de seguridad de la planta incluirán un programa de mantenimiento preventivo para

garantizar que todo el equipo cuente con el mantenimiento necesario y las reparaciones que
permitan su funcionamiento seguro. En condiciones inseguras, el compresor parará de inmediato
para evitar daños al equipo y probables accidentes mayores; además, se instalarán válvulas de corte
de emergencia tanto antes como después de la estación de compresión para detener el flujo de gas
en el sistema en caso de un desperfecto.
El edificio de alojamiento del compresor contará con sistemas de detección de flama UV/IR, humo o
incendio que, de manera automática, activarán los sistemas de alarma, y corte de gas. El sistema
garantizará la detección de las fugas de gas dentro del área antes de que se alcance la
concentración de explosión. Contará con alarmas para bajo nivel (20%) y corte a alto nivel (60%). En
el edificio de compresores se contará con equipos de extinción portátiles.

Procedimientos y Medidas de Seguridad.
69. Los accidentes que podrían ocurrir durante las etapas de preparación del sitio y
construcción están relacionados con la maquinaria pesada; e incluyen lesiones por mal uso
del equipo de seguridad personal, falta de señalamientos o ignorancia de las medidas de
seguridad establecidas.
70. En la etapa de operación y mantenimiento podrían ocurrir fugas que provoquen

incendios o incluso explosiones al contacto con una fuente de ignición. Esto podría deberse
principalmente a fallas o eventos como presiones que excedan el punto de resistencia, falta
de mantenimiento o errores humanos. Estas han sido consideradas dentro de los árboles de
eventos obteniéndose un resultado de probabilidad muy baja por tratarse de una instalación
nueva que cuenta con tecnología de punta.
71. Los peligros potenciales durante la operación de la estación incluyen falla del sistema
por corrosión, fractura por exceder los límites de corrosión, dobleces de tubería, fatiga,
fracturas por cristalización o con propagación, pérdida de estabilidad del terreno, colapso,
cargas accidentales (durante la construcción y operación incluyendo el golpeo al tubo con
objetos extraños), y cargas extraordinarias del medio (falla de terreno, incluyendo
licuefacción y deslave del terreno por actividad sísmica).
Sistemas de Prevención de Accidentes.
Procedimientos de Operación, Mantenimiento y Seguridad, Incluyendo Interrupción del Servicio,

Accionamiento de Válvulas y Abandono de Líneas de Tuberías e Instalación.
La interrupción del servicio de compresión de gas puede originarse por una escasez real o amenaza
de escasez en el suministro de gas, o por una condición relacionada con la seguridad en el
gasoducto. La siguiente sección describe los procedimientos para estos tipos de interrupciones, que
se llevarán a cabo con estricto apego a los términos y condiciones establecidas en los Convenios de
Suministro y de conformidad con los requerimientos de seguridad establecidos en la normatividad
mexicana y los estándares aceptados en la industria.

A. Escasez en el suministro de gas.
Estos procedimientos permitirán evaluar la probabilidad de una escasez de gas y su magnitud, para
determinar la acción más efectiva, enfrentarla, tomar la decisión de reducir y coordinar la puesta en
práctica de la reducción y de los procesos de restauración de la operación del sistema de
compresión.
Estos procedimientos se pondrían en práctica cuando la entrega de gas natural cubriera menos del
100% de las necesidades de operación, sin importar si la situación se origina por acontecimientos en
o fuera del gasoducto. El personal de operaciones responsable de la operación deberá determinar
las acciones a seguir.
Procedimientos:
• Hacer una apreciación preliminar de la situación.
• Solicitar información a fin de conocer la causa de la disminución del suministro y tiempo

aproximado de restauración de las condiciones normales.
• Con base en la información recabada, determinar el paro o no de la estación de compresión.
• Mantenerse en comunicación constante con el operador del gasoducto a fin de saber el

momento oportuno para reiniciar operaciones.
B. Condición relativa a seguridad en el sistema de transmisión de gas natural o el

sistema de línea de tubería de distribución asociada.
Un incidente que involucre al gasoducto y que resulte en un escape de gas no controlado, puede
representar un peligro potencial a la seguridad pública, haciendo necesaria la interrupción del
servicio de compresión para reducir el peligro a la vida y a bienes materiales, o para efectuar
reparaciones al sistema.
Procedimientos:
• Evaluar la situación.

• Analizar la necesidad de apoyo de parte de los departamentos de policía y bomberos, otras

dependencias y proveedores de gas.
• Investigar la magnitud del daño.
• Evaluar el alcance y tiempo de las reparaciones.
• Dirigir la restauración de la operación de la estación cuando el sistema esté operando

normalmente.
Política:
Las operaciones de accionamiento de válvulas del sistema de gas deberán efectuarse

exclusivamente por personal calificado.
La energización de las interconexiones con la estación de compresión de gas deberá realizarse

bajo la directa supervisión de un representante autorizado. Las operaciones que involucren tanto a
las instalaciones del solicitante como las de otro propietario/operador, deberán coordinarse entre
ambas compañías antes de que el trabajo se realice.
Procedimientos:
• La operación con válvulas que resulte de conectar o realizar pruebas en la instalación con
una máxima presión de operación permisible (MPOP) en la estación de compresión, estará
bajo la supervisión del responsable de la estación.
• Antes de efectuar operaciones de accionamiento de válvulas dentro de la estación de

compresión, se deberá obtener un croquis detallado que muestre las tuberías de
alimentación de gas, colocando medidores de presión antes y después de la operación, que
deberán ser vigilados durante toda la operación.
• Las operaciones y reparaciones de emergencia en las válvulas deberá ser realizado sólo por
personal calificado.
Procedimiento de manejo de emergencias.
A continuación se describen las directrices para el personal de la estación relativas a incidentes de

emergencia, para dar una respuesta efectiva dentro de un lapso de aproximadamente treinta
minutos.

Los incidentes de emergencia se definen como condiciones peligrosas cuando involucran, o se

sospecha que pueden involucrar al gas natural y personal o instalaciones de la compañía. Los
incidentes potenciales incluyen: incendios, daño a instalaciones subterráneas, explosión, fugas
peligrosas (Fugas de Código C), lesiones, muerte, mermas de gas, problemas de presión en el
gasoducto, derrames de material peligroso o tóxico; o solicitudes de ayuda por parte de los
departamentos de policía, bomberos u otras dependencias.
Los procedimientos serán respetados para garantizar la seguridad del público y del personal, la
protección de bienes y el control rápido y eficiente del incidente. Éstos se revisarán con todo el
personal pertinente, una vez al año y cuando se realicen revisiones mayores. Las reuniones de
revisión serán documentadas en registros que permanecerán archivados en la oficina del gerente
general durante tres años.
A. Notificación inicial de un incidente.
La estación de compresión puede recibir notificaciones de un incidente por parte de personas,

grupos o instituciones diversas, que no necesariamente se originen por la operación de la estación,
sin embargo se podrá atender la llamada a fin de brindar un servicio a la comunidad. El empleado
deberá recabar los siguientes datos:
• La naturaleza del problema.
• La ubicación exacta, si se conoce.
• Hora y fecha.
• El nombre de la persona que llama, su número telefónico y compañía.
• Canalización del reporte a las instancias adecuadas.
B. Procedimientos Iniciales de Emergencia - Primer Empleado Calificado de la Compañía.
El empleado calificado de la compañía encargado de detectar el incidente deberá efectuar la

evaluación inmediata de los peligros potenciales para la vida y bienes materiales que resulten de la
fuga de gas.
La evaluación y las medidas a tomar deben incluir, pero no limitarse, a las siguientes:
Evaluaciones

• Determinar la magnitud de la fuga o del daño.
• Considerar la migración potencial de gas tanto en el nivel de la superficie como a nivel del
subsuelo. Una fuga subterránea de gas puede representar el mayor peligro.
• Evaluar la posible migración de gas hacia una fuente de ignición, por ejemplo, motores de
combustión interna, motores eléctricos, interruptores eléctricos, etc.
• Determinar la necesidad de evacuar debido a la migración y acumulación del gas.
Acciones
• En la medida posible, reducir o eliminar fuentes de ignición, no accionar interruptores

eléctricos, ni operar ningún tipo de maquinaria o equipo innecesario.
• Establecer métodos para controlar la fuga de gas, de acuerdo con los procedimientos de la
compañía.
• En caso necesario, notificar a la oficina del Gerente General la clase de ayuda que se
necesita, p. e., los departamentos de bomberos, policía, cuadrillas adicionales, etc. Si el
evento no involucra a las instalaciones del solicitante, notificar a la oficina del Gerente
General quién es la parte responsable sospechosa.
• Vigilar la fuga de gas no controlada con un detector de gas combustible para reducir el
peligro potencial hacia el personal.
• Monitorear continuamente y revisar la situación para asegurar que no se convierta en un

peligro mayor.
• Mantener la inspección continua para definir la migración del gas, fuentes de ignición y la
posible necesidad de evacuación.
• Una vez que la fuga de gas se tenga bajo control, mantener vigilancia continua del área
inmediata para verificar que no existan fugas secundarias.
• En caso de que la fuga no sea superficial, hacer un reconocimiento en las estructuras

subterráneas adyacentes, y sondear el área hasta la fuente de la fuga.
• Determinar y reportar a la oficina del Gerente General los siguientes datos:

a) Tamaño, tipo y presión de tubería.
b) Lesiones registradas.
c) Daño a bienes de la compañía.
d) Daño a otros bienes.
e) Ayuda solicitada.
f) Cuadrillas especiales
• Cuando la situación esté bajo control en forma segura, se deberán llevar a cabo
reparaciones permanentes en la estación, siguiendo los procedimientos normales de la
compañía para reparar fugas y restaurar el servicio para asegurar que el trabajo se realice
de conformidad con las regulaciones establecidas.
C. Sistema de Comunicaciones durante Respuesta a Emergencias.
Los siguientes procedimientos establecerán la comunicación primaria entre las cuadrillas de

respuesta a emergencias del solicitante y las de otras dependencias.
• Si los departamentos de bomberos o de policía u otras dependencias están prestando

auxilio en el sitio de emergencia antes que las cuadrillas de emergencia del solicitante, el
primer empleado calificado de la compañía deberá reportarse con el oficial de bomberos o
de la policía que esté a cargo, para establecer una relación y discutir las medidas tomadas y
la planeación adicional de emergencia.
• El personal calificado y que se encuentre a cargo deberá informar y dar una estimación del
estado actual de la situación a aquellas otras dependencias que acudan en auxilio,
especificando los peligros potenciales, y las medidas que deberán tomarse para reducirlos.
D. Medios de Comunicación.
Todas las preguntas que se reciban de parte de los medios de comunicación deberán canalizarse al
Gerente General o al Ingeniero de Operaciones del solicitante. Hasta que los ejecutivos lleguen al

sitio del evento, los empleados informaran a los medios de que personal de la gerencia general se
pondrá en contacto con ellos tan pronto como sea posible.
Procedimiento y equipo de monitoreo, detección y control de fugas en el sistema.
La principal herramienta para la detección temprana y efectiva de fugas es el reconocimiento de

fuga, cuyo objetivo es realizar una búsqueda exhaustiva en el área asignada, y reportar cualquier
fuga que puedan detectarse utilizando la metodología adecuada.
El método estándar de reconocimiento consiste en utilizar un detector de ionización de llama (FI)

para muestrear la atmósfera en las cercanía de las instalaciones tanto subterráneas como de
superficie, fisuras o lugares donde es probable que el gas se ventile.
A. Reconocimiento de fugas.
A continuación se describen los principales pasos del proceso de reconocimiento de fugas.
• Hacer un reconocimiento a lo largo de la línea de gas en todos los puntos dentro del
perímetro de la estación de compresión, donde es probable que el gas escape.
• Determinar las ubicaciones de la uniones o de servicios con la mayor precisión posible.
• Realizar la búsqueda tan cerca al implemento o servicio como las condiciones lo permitan.
• Observar y revisar todas las áreas donde la vegetación aparente estar afectada por fuga de
gas.
• Conservar registros exactos de todos los reconocimientos.
B. Reporte de Fugas.
Cuando se localice una fuga, se deberán tomar las medidas pertinentes para garantizar tanto la
seguridad interna como pública:
• Evaluar las indicaciones de fuga y reportar los códigos de prioridad.
• Informar la locación de la fuga.
C. Codificación de Fugas.

Reportar las evidencias de fugas sean de superficie o subterráneas y tomar las medidas necesarias
hasta que se haya eliminado el peligro, o se determine definitivamente la procedencia de la fuga.
Asignar códigos de prioridad a las fugas de acuerdo a su ubicación, grado de migración,

concentración y posibilidad de acumulación de gas, posibles fuentes de ignición e inminencia de un
peligro. El juicio de la persona que evalúa la fuga, después de considerar todos los factores
involucrados, es el criterio principal en codificación de fugas. Los códigos de prioridad establecen un
límite máximo de tiempo a partir de la fecha de detección hasta que se toma la medida correctiva.

Código C
Fuga que representa un peligro existente o probable para personas o bienes materiales y que
requiere reparación inmediata o acción continua hasta que las condiciones dejen de ser peligrosas.
Las fugas de código C deben atenderse inmediatamente.
Código B:
Fuga que se reconoce como no-peligrosa al momento de la detección, pero que justifica
reparaciones programadas con base en un probable peligro futuro. Las fugas de Código B deben
repararse o eliminarse dentro de un año calendario, pero no después de 15 (quince) meses a partir
de que la fuga se haya reportado.
Código A:
Una fuga que no es peligrosa al momento de su detección y de la cual se espera razonablemente

que permanezca siendo no peligrosa. Las fugas del Código A se re-evaluarán durante el próximo
reconocimiento programado, o dentro de los 15 (quince) meses posteriores a la fecha en que se
reportaron, lo que ocurra primero, hasta que la fuga se codifique, se reclasifique o ya no exista.
Programas de capacitación de personal.
Los operadores deben impartir capacitación e instrucción por escrito a sus empleados; establecer
procedimientos por escrito para reducir los peligros derivados de las emergencias en la compresión
del gas natural, y mantener registros de inspección y prueba de las instalaciones.
Además de la capacitación del personal, se ofrecerá capacitación especializada a grupos

comunitarios que pueden beneficiarse directamente y la forma en que pueden trabajar con él de
manera segura.

Capacitación de personal.
Se realizarán todos los esfuerzos para proporcionar la capacitación a través de los recursos en
México, aunque se reconoce que, debido a la naturaleza específica del gas natural y a los
requerimientos de capacitación especializada, esto no siempre es posible.
Los empleados tomarán un curso detallado de trabajo específico para sus funciones. Se desarrollará
un programa completo de capacitación para empleados y se pondrá en práctica cuando se inicien
operaciones. Este programa tendrá una descripción del curso, objetivo, metodología, frecuencia, y
planes de puesta en práctica para cada curso. Además, cada curso se acompañará de los
procedimientos asociados, reglamentos gubernamentales, códigos y otro material de apoyo.
Objetivo de los cursos de capacitación de personal.
El objetivo general de los cursos de capacitación al personal es incrementar el conocimiento y

concientización del empleado sobre el gas natural y proporcionarle las herramientas, material y
directrices necesarios para operar la estación de compresión en forma segura y confiable. Además,
este entrenamiento dará a los empleados las herramientas que necesitan para saber que hacer si
sospechan de un acontecimiento que no sea seguro o que sea inusual y el cual involucre o llegue a
sospecharse que involucre gas natural. Este objetivo se adecuará al empleado en forma individual
dependiendo de sus responsabilidades y experiencia laboral.
Metodología de los cursos de capacitación al personal.
Se utilizará una amplia variedad de herramientas educativas para proporcionar al personal de la

compañía la organización, material y ejemplos adecuados para alcanzar el objetivo del curso. Estos
cursos pueden impartirse en aulas o en el lugar de trabajo utilizando videos, en sesiones de persona
a persona y/o apoyándose en material impreso.

Frecuencia de los cursos de capacitación al personal.
Los cursos de capacitación para empleados se impartirán con la frecuencia que lo requieran los
reglamentos aplicables. Como mínimo, inicialmente se impartirá a todos los empleados que ocupen
un nuevo puesto con capacitación periódica de actualización de acuerdo a necesidades.
Plan de impartición de los cursos de capacitación al personal.
Es importante impartir este entrenamiento al personal tan pronto como sea posible y antes de que el
empleado comience la operación. El solicitante asegurará que se impartan los cursos de
capacitación necesarios a todo el personal de operaciones y mantenimiento de la compañía.
Contenido de los cursos de capacitación al personal.
Estos cursos de capacitación incluirán, pero no estarán limitados a los siguientes temas/cursos:
• Equipos de medición, compresión y regulación de flujo de Gas.
• Módulo de Capacitación Básica sobre Regulaciones.
• Módulo de Capacitación Básica sobre Medición.
• Módulo de Capacitación Básica sobre Compresión.
• Construcción y Mantenimiento de Líneas de Tubería.
• Módulo de Capacitación sobre Tubería de Acero e Implementos.
• Módulo de Capacitación sobre la Excavación.
• Módulo de Capacitación sobre Soldadura.
• Módulo de Capacitación sobre Métodos para Purga.
• Válvulas.
• Modulo de Capacitación sobre Mantenimiento.
• Modulo de Capacitación sobre Prevención de Accidentes y Daños.
• Procedimiento para Detección y Reporte de Fugas.
• Modulo de Capacitación sobre Clasificación de Fugas.
• Modulo de Capacitación sobre Reconocimientos de Fuga de Gas.

• Modulo de Capacitación sobre Válvulas de Apoyo.
• Modulo de Capacitación sobre Protección Catódica.
• Las Propiedades del Gas Natural.
• Mantenimiento, Calibración y Reparación del Instrumental.
• Reparación de Fugas de Líneas de Tubería.
• Localización y Guardia.
• Procedimientos de Seguridad y Equipo.
• Respuesta a Emergencias.
• Manejo de Crisis.
Capacitación y concientización pública.
El solicitante ofrecerá entrenamiento especializado a los bomberos y policía, a otros departamentos

de auxilio inmediato.
Objetivo de la campaña de difusión pública.
El objetivo general de la campaña de difusión pública es incrementar el conocimiento y

concientización de los cuerpos de atención de emergencias sobre el gas natural y que hacer o no
hacer si se sospecha de un acontecimiento peligroso o inusual el cual involucre, o se sospeche que
pueda involucrar gas natural. Este objetivo se adecuará al grupo en particular que esté atendiendo el
curso dependiendo de sus antecedentes y responsabilidades.
Metodología de la campaña de difusión pública.
Se utilizará una amplia variedad de herramientas educativas para proporcionar a los asistentes la
organización, material y ejemplos para lograr el objetivo. Esta campaña puede impartirse en aulas o
el lugar de trabajo utilizando videos, sesiones de persona a persona o material impreso.
Frecuencia de la campaña de difusión pública.
La campaña se impartirán con la frecuencia que sea necesaria.
Plan de impartición de la campaña de difusión pública.

El plan es proporcionar esta campaña tan pronto como sea posible y en el orden de responsabilidad
correspondiente para garantizar la seguridad pública. Como mínimo, la campaña se ofrecerán a los
siguientes grupos:
• Departamentos de Bomberos
• Departamentos de Policía
• Otros Departamentos que prestan auxilio inmediato
VI.6. Residuos, descargas y emisiones generadas durante la operación del proyecto.
VI.6.1.Características.
En la estación se generarán los siguientes residuos con características peligrosas: sólidos

contaminados con aceite, aceite lubricante gastado, aceite con agua de condensado, y envases que
contuvieron materiales peligrosos.
VI.6.2. Factibilidad de reciclaje o tratamiento
Los residuos peligrosos líquidos deberán colocarse en tambores metálicos o de plástico de 200
litros.
Los residuos peligrosos sólidos contaminados con aceite y solventes podrán colocarse en cajas de 1
yarda cúbica o en tambores metálicos o de plástico. Y deberán ser colectados en el almacén
temporal de residuos peligrosos.
El operador en turno y/o responsable será encargado de envasar los residuos que se generen en el
proceso según corresponda el tipo de residuo.
En el caso de los residuos líquidos (aceites), se deberá utilizar un embudo para el llenado de los
tambores, así como mantener un saco cerca con material absorbente para combatir posibles
derrames.
El manejo de residuos peligrosos hace obligatorio el uso del siguiente equipo de protección personal:
• Guante de neopreno o viton para manejo de químicos y guantes de carnaza para

manipulación de tambores.

• Botas de protección contra aceites (caucho).

• Mascarilla para químicos (vapores orgánicos).
• Traje vitek o peto contra ácidos como mínimo.
• Careta de protección facial.
Los tambores o contenedores que sean utilizados para almacenar residuos peligrosos, deberán ser
revisados por el responsable del almacén de residuos peligrosos y por los operadores de la estación
de compresión y se deben revisar los siguientes puntos básicos:
• No debe presentar abolladuras pronunciadas.

• No debe presentar zonas oxidadas que en un futuro vaya a ocurrir una fuga.
• Una vez almacenado el residuo peligroso en su recipiente, se debe asegurar que las tapas,
estén bien cerradas para evitar derrames sobre el piso.
Si durante el manejo de los tambores o recipientes que contengan residuos peligrosos, ocurriese un
derrame, se deberá aplicar inmediatamente el procedimiento de derrames químicos; e informar de
inmediato al Superintendente de Operación y Mantenimiento.
Todos los tambores y/o contenedores deben ser inspeccionados periódicamente para prevenir
fugas, debido a posibles causas como puede ser: deterioros, golpes, accidentes, mal manejo, etc.
Los tambores y/o contenedores que se vayan vaciando NO deben donarse o regalarse a ninguna
persona o asociación, sino ser confinados de la manera correcta y en el lugar autorizado.
Durante el manejo de residuos peligrosos, se deben seguir todos los señalamientos e indicaciones
preventivas.
Cada tambor deberá contener un etiquetado con su correspondiente peso y su identificación del tipo
de residuo, sus características CRETIB, datos del generador, datos del receptor e información de
primeros auxilios, fecha de llenado, etc.
El responsable ambiental y de seguridad será el encargado de realizar los trámites

correspondientes ante SEMARNAT, transportistas, y confinamiento final para la adecuada
manipulación final del residuo.
Los residuos no peligrosos serán dispuestos en rellenos sanitarios aprobados y además en el caso
del papel y cartón, este se entregara a empresas autorizadas para su reciclaje.

VI.6.3. Disposición.
El encargado del almacén temporal de residuos peligrosos será responsable de la correcta

disposición de los residuos peligrosos generados por las actividades de operación y mantenimiento
de la estación de compresión. Es responsabilidad de los empleados de la estación de compresión, el
manejo adecuado de los residuos. Es responsabilidad del responsable del almacén temporal de
residuos peligrosos verificar que se lleve a cabo la recolección y almacenamiento adecuado de los
residuos peligrosos, así mismo será responsable de llevar toda la documentación en orden y
archivarla para cualquier posible inspección de la autoridad.
INDICE
VII. RESUMEN. ……………………………………………………………………………………………. 1
VII.1 Señalar las conclusiones del Estudio de Riesgo Ambienta. ……………………………… 1
VII.2 Hacer un resumen de la situación general que presenta el proyecto en materia de

riesgo ambiental señalando desviaciones encontradas y posibles áreas de afectación. …. 4
VII.3 Presentar el Informe Técnico debidamente llenado. ……………………………………….. 7

VII. RESUMEN
VII.1 Señalar las conclusiones del Estudio de Riesgo Ambiental
Originalmente, el sistema de tuberías de Gasoducto Bajanorte S. de R. L. de C. V. (GB), fue

diseñado para importar gas natural de EU y transportarlo a los clientes en el estado de Baja
California, México. Ahora bien, cuando las terminales importadoras de gas natural en el estado
entren en operación, será necesario cambiar el flujo y transporte del gas en la dirección norte de la
red. Entonces, con el fin de optimizar el transporte del gas natural en la línea, es necesario instalar
una estación de compresión que permita subir la presión a un promedio de 945 psi.
El proyecto propuesto se llevará a cabo en las proximidades del pueblo de Los Algodones, en la
esquina noreste del estado de Baja California. La estación se conectará al gasoducto de 30” ya
existente y la descarga tendrá también un diámetro de 30”. Con la finalidad de permitir el flujo de
entrada y salida de la estación se instalará una válvula de bloqueo en la tubería.
La estación se diseñará y construirá de acuerdo con la normatividad oficial mexicana vigentes así
como con la Parte 192 del CFR del Departamento de Transporte de EU.
El diseño de la estación incluirá un tanque individual para cada unidad de turbo-compresión. Cada
tanque estará diseñado para operar a la presión del gasoducto y los niveles de filtración serán de 5
micras o menores. Los filtros separadores de ingreso de gas contarán con un bypass, sangrado y
doble bloqueo. Todas las válvulas contarán con actuadores eléctricos.
72. El diseño inicial incluye dos turbinas de gas activadas mediante un compresor
centrífugo de aproximadamente 15,444 HP cada uno, localizados dentro de un edificio de
acero estructural. En condiciones normales, sólo un compresor se encontrará en operación y
otro permanecerá como de reserva en caso de fallas o mantenimiento.
73. Cada compresor tendrá capacidad para comprimir el 100% del flujo diseñado de 534
MMSCFD, con gravedad específica de 0.58 a un mínimo de aproximadamente 375 MMSCFD,
una entrada de 604 psi (4,164 kPa) y una presión de descarga de 945 psi (6,515 kPa).
MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR I-1

74. La estación de compresión contará con un sistema de enfriamiento de aire que

utilizará un sistema pre-enfriamiento evaporativo para disminuir la temperatura del gas a un
máximo de 48.8°C (120º F), después de haber dejado la estación de compresión. El sistema de
enfriamiento estará diseñado para trabajar a 1150 psig (7,929 kPa) a una temperatura de
176.6° C (350º F).
75. El sistema de tuberías de cada compresor centrífugo incluirá una válvula de purga y
un sistema que permitirá recircular el gas de descarga del compresor hacia la línea de
succión del compresor. Este sistema permitirá el flujo adecuado del compresor durante
períodos de operación de la estación a menos del mínimo requerido.
76. El diseño proyectado se ha logrado utilizando normas y estándares aceptados para

facilitar máxima seguridad y confiabilidad de la instalación. Se ajustarán las medidas y se
diseñarán todas las estaciones de entrega, líneas de tubería y componentes respetando todos
los estándares y metodologías acordes a lo exigido por la CRE. Esto facilita la operación
segura y confiable del gasoducto ya que dichas normas y estándares se basan en años de
experiencia de la industria con respecto a la operación segura y eficiente de los gasoductos.
77. El diseño de la estación compresión, sistemas de instrumentación y control, válvulas

y el sistema de protección catódica se realizará totalmente de conformidad con las normas
mexicanas aplicables con las prácticas y códigos de la industria generalmente aceptados.
Todos los elementos del proyecto se construirán de conformidad con las Normas Oficiales
Mexicanas (NOMs) aplicables. Las tablas VII.1 y VII.2 presentan las condiciones de diseño y
operación de la estación de compresión.

Tabla VII.1.- Lista de Equipo

Unidad de 15,444 H.P
Compresión por C –100 Flujo: 534 MMSCFD
Turbina de gas C – 200 Norma de diseño :API
Filtro/ Separador V – 100 Presión 1,200 Psig
V – 200 96” D.I. x192”
Flujo: 534 MMSCFD
de combustión
Tanque de Drenado V –101 Presión de diseño. 1,000 psig. A 100º F.
de líquido V – 201 Código de diseño: ASME Sec. 8
Tabla VII. 2.- Condiciones de operación

(descarga) (amb)
534 MMSCFD 604 (psi) 945 (psi) 25 º C
El sistema de tuberías de la estación de compresión incluirá el sistema de corte ante emergencias

(Emergency Shutdown Device) (ESD) el cual, junto con sus controles, estará diseñado y construido
con base en la normatividad mexicana y estadounidense correspondiente. El sistema ESD permitirá
evacuar el gas en la estación de compresión a una localidad segura.
Conclusiones
Se trata de un proyecto nuevo en el que se contará con tecnología de punta tanto en el proceso de
construcción como en el de operación. Con base en los árboles de eventos desarrollados la
probabilidad de que ocurra un accidente con repercusión al ambiente es remoto. En cuanto a los
resultados obtenidos por la modelación de los accidentes probables, se tiene que la generación de
ondas de sobrepresión de 0.5 psi, considerando condiciones extremas de estabilidad atmosférica

clase F con velocidad del viento de 1.5 m/s (calma), arrojan como recomendación colocar la
distancia de seguridad para zona de amortiguamiento a 160 metros del área del punto de salida del
gas natural del puente de medición, que es donde se maneja la mayor presión y la tubería está
expuesta.
VII.2 Hacer un resumen de la situación general que presenta el proyecto en materia de riesgo
ambiental señalando desviaciones encontradas y posibles áreas de afectación.
Considerando lo anteriormente mencionado respecto al área de afectación por incendio y explosión,

el manejo adecuado de los residuos, descargas y emisiones generados en la operación del proyecto
incrementa su viabilidad del mismo en términos de riesgo ambiental y disminuye los riesgos
asociados.
Como se discute en el Capítulo VI, el diseño de la estación de compresión no presenta un riesgo

significativo, y el punto más vulnerable es el puente de medición, donde se maneja la mayor presión.
La probabilidad y frecuencia de ocurrencia de una fuga es muy remota, dado que se trata de una
instalación nueva que cuenta con tecnología de punta. El escenario de fuga más probable es a
través de un orificio de 2.5 cm de diámetro. Para daños mayores, la probabilidad de ocurrencia es de
decenas de años, por lo que, el mantenimiento preventivo y correctivo, pueden reducir la ocurrencia
del daño conforme transcurra el tiempo de uso.
Para modelar los posibles efectos de la explosión de una nube de gas dentro de las instalaciones de
la estación de compresión, el estudio parte de la consideración de calcular la mayor explosión para
la cual las válvulas del sistema de aislamiento de la estación de compresión permanecerán
operativas después de resistir la sobrepresión resultante, dado que la operación de estas válvulas es
fundamental para la protección del gasoducto del cual toma producto para comprimirlo y al cual lo
devuelve después de hacerlo.
Las válvulas de aislamiento se encuentran a aproximadamente 20 metros del punto de salida del gas
natural del puente de medición, que es donde se tiene la mayor presión y la tubería está expuesta.
El estudio calcula la masa de gas natural que es necesaria con base en la sobrepresión de 5 psi y
con ello determinan los radios de los círculos que representan las isócoras de 0.5 y 1 psi de
sobrepresión.

Como posible fuente del gas natural liberado se consideró en el estudio un orificio circular en la
tubería de salida del puente de medición con diámetro de 2.5 cm.
INFORMACION GENERAL
Sustancia Gas Natural

Presión de distribución 945 PSI
INFORMACIÓN PARA EL MODELO
Tipo de Emisión Fuga Continua

Presión 945 PSI
Diámetro del orificio 2.5 cm
Diámetro de la Tubería 30 pulgadas
Longitud de la tubería al punto de fuga 20 metros
Información Meteorológica
Velocidad del viento m/s 1.5
Humedad % 50
Presión Atmosférica en atm 1
Estabilidad clase F
Resultados
A lo largo del estudio se desarrollaron los siguientes escenarios:
a. Fuga continua de gas natural en el área de descarga de compresores por ruptura del
tubo con un orificio de 2.5 cm.
Título: Estación de Compresión Algodones

EVENTO I Fuga continua
Tiempo
Distancias Máximas 10 metros 6m
Máximo Ancho 16m 13 m
Altura Máxima 2 metros
Explosión de Nube
Distancia en Metros 24 metros 48 m
Máximo Ancho 48 m 95 m
Altura Máxima 48 m

Distancia en Metros 27 m 14 m

Fatalidad 100% 100%

Tiempo en Minutos 3.1
b. Fuga repentina de 546 kg de gas natural en el área de descarga
Título: Estación de Compresión Algodones

EVENTO II Fuga continua
Tiempo
Máximo Ancho 16m 13 m
Explosión de nube
Unidades de presión 1 psi 0.5 psi
Altura Máxima (0.5 psi) 160 m

Fatalidad 100% 100%
Altura (1.4 Kw/m2) 34 metros
Para determinar el grado de impacto de estos eventos, se modeló el escenario de consecuencias por
incendio y explosión, bajo los supuestos de fuga máxima debida a la corrosión externa del ducto (poco
probable), así como las condiciones meteorológicas y de dispersión solicitadas. En el Anexo VIII.2.7. se
presenta la memoria del cálculo.
La simulación del incendio y explosión de gas natural se realizó con el programa CHARM (Complex
Hazardous Air Release Model).

Las recomendaciones técnicas - operativas resultantes de la aplicación de la metodología para

identificar los riesgos son las siguientes:
• Desarrollar e implementar un programa de prevención de accidentes interno
• Formar brigadas de atención a emergencias, prevención y combate de Incendios, derrames, primeros

auxilios y evacuación.
• Desarrollar e implementar procedimientos de paro de emergencia.
• Supervisar la Instrumentación y control de equipos.
• Desarrollar e implementar programas de capacitación anual para brigadas y personal operativo.
• Elaborar y aplicar planes de respuesta a emergencia internos incorporando fugas, derrames, incendios,
explosiones, falla de servicios y unidades individuales de proceso.
• Desarrollar e implementar programas y procedimientos para simulacros semestrales.
• Desarrollar e implementar Programa de Prevención de Accidentes (PPA).
• Desarrollar e implementar el Plan de Protección Civil y de Ayuda Mutua con el municipio de Mexicali,
así como con PEMEX y CFE.
• Instalar equipo fijo de combate de incendios.
• Integración de equipos de alerta y alarma.
• Instalación de equipos móviles y portátiles de combate de incendios.
VII.3 Presentar el Informe Técnico debidamente llenado

• Las tablas del Informe Técnico se encuentran en el Anexo VIII.2.7.3. de este documento
XLIX. VIII. IDENTIFICACIÓN DE LOS INSTRUMENTOS METODOLOGÍCOS Y

L.
LI. VIII.1. Formatos de presentación.

LII. VIII.1.1. Planos de localización.
Anexo VIII.1.1.1. Plano de localización de la estación de compresión.
LIII. VIII.1.2. Fotografías.
LIV. VIII.2. Otros anexos.
LV. VIII.2.1. Documentos legales.
Anexo VIII.2.1.1. Acta Constitutiva de Gasoducto Bajanorte, S. de R.L. de C.V.
Anexo VIII.2 1.2. Registro Federal de Contribuyentes de Gasoducto Bajanorte, S. de R.L. de C.V.
Anexo VIII.2.1.4. Clave Única de Registro de poblaciones de María Cristina Kessel Enríquez.


LVI. VIII.2.2. Cartografía.

LVII. VIII.2.3. Planos.
Anexo VIII.2.3.1. Plano de Conjunto de la Estación de Compresión
Anexo VIII.2.3.2. Sitios alternativos de construcción.
Anexo VIII.2.3.3. Ubicación de obras provisionales.
Anexo VIII.2.3.4. Caminos de acceso.
LVIII. VIII.2.4. Diagramas de tubería e instrumentación.
Anexo VIII.2.4.1. Diagramas de flujo del compresor.
Anexo VIII.2.4.3. DTI Unidades de enfriamiento.
Anexo VIII.2.4.4. Planos típicos del edificio de compresión.
Anexo VIII.2.4.5. DTI Protección contra Incendios.
LIX. Anexo VIII.2.5. Resultados de trabajos de campo y estudios.
Anexo VIII.2.5.1. Investigación geotécnica de URS-Español.
Anexo VIII.2.5.2. Investigación geotécnica de URS-Inglés.

LX. Anexo VIII.2.6. Procedimientos.
Anexo VIII.2.6.1. Lista de procedimientos de operación, mantenimiento y seguridad.
Anexo VIII.2.7. Memoria Técnica de la Modelación
Anexo VIII.2.7.1 Resultados de la Modelación
Anexo VIII.2.7.2 Planos de radios de afectación
Anexo VIII.2.7.3 Informe Técnico del Estudio de Riesgo
Anexo VIII.2.7.4 Hoja de datos de seguridad del gas natural
LXI. BIBLIOGRAFIA
1.- Refining Process Handbook 5I (9) published by Hydrocarbon Processing Magazine via
Gulf Publishing Co. Houston, US, 1972.
2.- Evaporation loss in the petroleum industry - causas y control. API Bulletin No. 2513,
Febrero de 1959.
3.- Air Pollution Engineering Manual, A.P. C. D., County of Los Angeles. US Department
of health, Educational and Welfare, 1967.
4.- Aqueous wastes from petroleum and petrochemical plants, Beychok, M.R. Wiley, 1967.
5.- API: Manual on disposal of refinery wastes, American Petroleum Institute, New York
1969.
6.- The oil industry and the environment, Rayzacher, B, (1970).
7.- The impact of oil on the environment. Rayzacher B. y Hopper, W.C.,1970.
8.- API Standard 650, Welded Steel Tanks for Oil Storage, American Petroleum Institute,
Washington D.C. 1986.

9.- API Standad 2000, Venting Atmospheric and Low Pressure Storage Tanks, American
Petroleum Institute, Washington D.C.
10.- API Standard 2003, Protection Against Ignitions Arising out of Static, lightning, and
Stray Currents, American Petroleum Institute, Washington D.C.
11.- Safe Storage and Handling of Flammable and Combustible Liquids, Professional
Safety, Vol. 20 No.12 Dic. 1975, pag. 24 - 27.
12.- Foam Water Sprinklers Protection for Flammable Liquids, Tabor D.C., Plant
Operation Progress, Vol 8 No. 1, 1989, pag 218 - 224.
13.- "Hazardous Chemicals DTA" NFPA No.49 National Fire Protection Association,
Boston Mass. 1975.
14.- "Manual of Hazardous Chemical Reactions" NFPA No.491M, National Fire Protection
Association, Boston Mass., 1975.
15.- "Handbook of Reactive Chemical Hazards "Butterworths Scientific Publications, 1975.
16.- "The Origin of Electric Charge in Flowing Hydrocarbons" Loss Prevention Vol. 6 pp
44-50.
17.- "The Application of the Mond Fire, Explosion & Toxicity Index to Plant Layout and
Spacing Distances" Paper for presentation at the AlChE Loss Prevention Symposium,
Houston, Texas on April 1-5 1979. by D.J. Lewis.
18.- "Operability Studies and Hazard Analysis" American Institute of Chemical Engineers,
Loss Prevention Vol 8 pp 105 - 116,1974.
19.- NFPA "Fire Protection Handbook" Seventeen Edition Quincy, Mass.USA 1991.
20.- National Fire Protection Association Inc., Fire Protection Guide on Hazardous
Materials (9th ed.), Quincy, Mass.: NFPA. 1986.
21.- NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards (5th ed.). The División of Standars
Development adn Tchnology Transfer, NIOSH, Cincinnati, Ohio, 1985.
22.- U.S. Department of Tansportation (DOT). 1987 Emergency Response Guidebook.

Office of Hazardous Materials Transportation, Research and Special Programs
Administration, Washington, D.C..
23.- Sax N.I., and R.J. Lewis, Dangerous Properties of industrial Materials. New York; Van
Nostrand Reinhold Co. ,1989.

24.- Meyer, E.,Chemistry of Hazardous Materials. Englewood Cliffs, N.J.: Brady Books,
1989.
25.- Bronstein, A.C., P.L. Currance, Emergency Care for Hazardous Materials Exposure.
St.Louis: The C.V. Mosby Company, 1988.
26.- Proctor, N.H., J.P.Huges, M.L. Fishman, Chemical Hazards of the Workplace.
Philadelphia: J.B. Lippincott, 1988.
27.- Lefèvre, M.J., First Aid Manual for Chemical Accidents. New York; Van Nostrand
Reinhold Co., 1980.
28.- Stutz, D.R., S.J. Janusz, Hazardous Materials Injuries. Beltville, Md.: Bradford
Communications, 1988.
29.- Borak, J., Callan,M., and Abbott W., Hazardous Materials Exposure.Brady Books
1991.
30.- Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática, 1988. Atlas Nacional del
Medio Físico, INEGI, 1ª. Edición. México.
31.- Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática, 2000(a). Anuario

Estadístico del Estado de Querétaro 1996. INEGI y Gobierno del Estado de Bja California
México.
32.- Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática, 2000(b). Estados Unidos

Mexicano. Resultados Definitivos. Tabulados Básicos. Conteo de Población y Vivienda. 1ª.
Edición. INEGI. México.
33.- Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática, 2000(c).Baja California.

Resultados Definitivos. Tabulados Básicos. Conteo de Población y Vivienda. Tomo I.
INEGI. México.
34.- Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática, 2000(d). Baja California.

Resultados Definitivos. Tabulados Básicos. Conteo de Población y Vivienda. Tomo IV.
INEGI. México.
35.- Rzedowski, J., 1994. Vegetación de México. Ed. Limusa, 1ª. Edición. México.
Secretaría de Gobernación, 1995. Atlas Nacional de Riesgos. Dirección General de
Protección Civil. México.
36.- Secretaría de Gobernación, Sistema Nacional de Protección Civil, 1992. Fascículo No.
5. Huracanes. Centro Nacional de Prevención de Desastres. México.
37.- Secretaría de Gobernación, Sistema Nacional de Protección Civil, 1994. Fascículo No.
2. Sismos. Centro Nacional de Prevención de Desastres. México.

38.- (Tabla 6.8) Atallah, Sami, (1980), Assessing and Managing Industrial Risks. Chem.
Eng. Vol.87, Nr. 18 pp94 –103.
39.- (Tabla 6.9) Lees Frank (1991). Loss Prevention in the Process Industries. Vol. I, II.
Butterworth-Heineman n Ltd., Oxford
40.- (Tabla 6.10) Davies Daniel et al. (1989). Accidental Releases of Air Toxics. Pollution
Technollogy Review Nr. 170, Noyes Data Corporation USA.
41.- The World Bank (1985). Manual of Industrial Hazard Assessment Techniques. Office
of the Environmental and Scientific Affairs. Washington D.C.

02BC2005G0003 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

02BC2005G0003 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GASODUCTO BAJANORTE, S. DE R.L. DE C.V.

CONSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN DE UNA ESTACIÓN DE COMPRESIÓN PARA

I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL RESPONSABLE DEL

I.1. DATOS GENERALES DEL PROYECTO _________________________________________ 1

I.2 DATOS GENERALES DEL PROMOVENTE _______________________________________ 2

I.3 DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL __ 3

MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL. MODALIDAD PARTICULAR I

I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL RESPONSABLE DEL

I.1. DATOS GENERALES DEL PROYECTO

I.1.2. Ubicación del Proyecto

El proyecto "Construcción y Operación de una Estación de Compresión para el Gasoducto Bajanorte

Tabla I.1 Coordenadas Geográficas del Proyecto

MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL, MODALIDAD II

I.1.3. Tiempo de Vida Útil del Proyecto

1.1.4 Presentación de la Documentación Legal

I.2 DATOS GENERALES DEL PROMOVENTE

MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL, MODALIDAD II

I.2.2 Registro Federal de Causantes (RFC) del Promovente:

I.2.3 Nombre y Cargo del representante legal

Protegido por IFAI, Art. 3°. Fracción VI, LFTAIPG

I.3 DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL, MODALIDAD II

I.3.2 Registro Federal de Contribuyentes

I.3.3 Nombre del responsable técnico de la elaboración del estudio

Protegido por IFAI, Art. 3°. Fracción VI, LFTAIPG

MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL, MODALIDAD II

II. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO 1

II.2. Características particulares del proyecto 13

MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL, MODALIDAD II

II. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO.

II.1. Información general del proyecto.

MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR III

La tubería de la estación de compresión incluirá un sistema de paro de emergencia

Finalmente, de acuerdo al Sistema de Clasificación Industrial de América del Norte

Naturaleza del proyecto

MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR III

El proyecto contempla la realización de todas las actividades de ingeniería necesarias para la

La conducción de hidrocarburos es una actividad regulada por la federación y, debido a ello, el

MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR III

Selección del sitio

Para la definición del sito de construcción de la estación de compresión, se realizaron

MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR III

Ubicación física del proyecto y planos de localización

El proyecto Construcción y Operación de una Estación de Compresión para GB en

MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR III

Sitio del Proyecto

MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR III

almacenamiento, para las cuales se tienen contempladas 4 áreas temporales equivalentes a

Tabla II.2. Dimensiones de las áreas de servicios y almacenamiento provisional.

Como parte de las obras asociadas y de apoyo, el diseño de la estación de compresión

MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR III

 Estación de acometida, donde se encontrarán el transformador, la caja de encendido

 Cuarto de control, donde se albergarán todos los controles de la estación y

 Aparte, se contará con un edificio de almacén y taller de reparación.

 Almacén temporal de grasas y aceites, químicos, residuos peligrosos y otros

 Se requerirá de la construcción de una instalación para el compresor de aire de la

 Áreas de estacionamiento cubierto de vehículos.

 Sistema de abastecimiento de agua y un sistema de drenaje dentro las instalaciones,

 Los residuos líquidos de los filtros separadores de la estación y el aceite lubricante

 La estación de compresión contará con un sistema de seguridad y permanecerá

MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR III

mientras se da la transición referida. En el caso de que llegase a fallar el suministro

MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR III

Estación de acometida, donde se encontrarán el transformador, la caja de encendido

Cuarto de control, donde se albergarán todos los controles de la estación y

Aparte, se contará con un edificio de almacén y taller de reparación.

Almacén temporal de grasas y aceites, químicos, residuos peligrosos y otros

Se requerirá de la construcción de una instalación para el compresor de aire de la

Áreas de estacionamiento cubierto de vehículos.

Sistema de abastecimiento de agua y un sistema de drenaje dentro las instalaciones,

Los residuos líquidos de los filtros separadores de la estación y el aceite lubricante

La estación de compresión contará con un sistema de seguridad y permanecerá