Universidad Nacional de Asuncion RECTORADO wouw.una.py. ¢. Elect rector@una.py ‘S95 21 "sesss0/3, 585617/0 910, Asuncion campus de Ia UNA, San L Resolucién NoMUZ 013 20 may ony “POR LA CUAL SE APRUEBA EL REGLAMENTO Y MANUAL PARA ELABORACION Y PRESENTACION DE TESIS DE MAESTRIAS Y DOCTORADOS” VISTO Y CONSIDERANDO: EI Memorando de fecha 25 de abril de 2013 de la Direccién General de Postgrado y Relaciones Internacionales, con referencia de la Mesa de Entradas del Rectorado de la UNA ntimero 10.702 del 26 de abril, por el cual el Prof. Ing. Agr. RICARDO GARAY ARGUELLO remite el Reglamento y Manual para Elaboracion y Presentacién de Tesis de Maestrias y Doctorados; La Ley 136/93 y el Estatuto de la Universidad Nacional de Asuncién; EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE ASUNCION, EN USO DE SUS ATRIBUCIONES LEGALES; RESUELVE: ‘Art, 19,- APROBAR..el Reglamento_y Manual para Eldboracién.y Presentacién de Tesis de Maestrias ¥y Doctorados, organizados por el Rectorado, a través de la Direccién General de Postgrado y Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional,de Asuncién de acuerdo al siguiente detalle: REGLAMENTO PARA LA ELABORACION Y PRESENTACION DE TESIS DE MAESTRIAS Y DOCTORADOS ORGANIZADOS POR EL RECTORADO CAP I. Condiciones generales para el trabajo de Tesis. Art. 19, La presentacién escrita y Oral asi como la aprobacién del trabajo de Tesis, es un requisito que debe cumplir el Participante del curso de.Maestria 0 Doctorado que se desarrolla en la Direccién General de Postgrado y Relaciones Internacionales de la UNA’ (DGPRI-UNA), para optar al titulo correspondiente. La Tesis es un conjunto de actividades: practicas y-tedffeas basadas en la aplicacién de las iencias.y métodos.cientificos de investigacin, referidas a un tema especifico desarrollado por el Participante, en forma individual y bajo la responsabilidad de tn Director u Orientador de Tesi Art. 29, Todo trabajo de Tesis realizado bajo la vigencia de este reglamento, seré de propiedad intelectual compartida de los autores con la OGPRI-UNA. Sera ‘considerado autor principal del trabajo de Tesis el Participante y el Orientador y Co-orientadores, autores secundarios 0 coautores. Art. 3°, Estarén vinculados al trabajo de Tesis, el Director de Postgrado, el Coordinador ‘Académico del Curso de la DGPRI-UNA, un Orientador y Co-orientadores, asi como los integrantes del Comité de Tesis. EI Director de Postgrado es el responsable principal de los trémites requeridos para dar cumplimiento 2 la exigencia de la Tesis y la designacién del Comité de Tesis del Participante. Art. 49, El Orientador debera ser Docente en ejercicio activo de la Universidad Nacional de Asuncién 0 de otra reconocida legaimente en el pais y su funcién principal la de asesorar al Participante en todos los aspects relacionados a la Tesi Art, 5%, La Tesis presentada por el Participante del Curso de Hostlrado en 4 DGPRI- UNA, eppss sai up trabajo original e individual. La mismalo party/de ella no PGGG/IRPA/GG Paina 1 de 55 Secretaria GeneralArt. 6°. Art. 79, Universidad Nacional de Asuncion RECTORADO wowuna.DY, ¢. elect.: rectoroun Telefax: $95 ~ 21 ~ 585540/3, 585637/8 ‘Ce: 940, Asuncion iay campus de la UNA, San Lorenzo ~ Pal Resolucién NoM2 20 May 2013 puede haber sido presentada en ninguna otra insttucién académica con el fin de Obtener cerificados, diplomas o tule, tampoco puede haber sido publicada. Se podré contar con Co-orientadores de la Tesis, que pueden ser docentes de la UNA u otra Universidad reconocida legalmente en el pais, 0 profesionales Universitarios expertos en el area tematica de la Tesis, y que comparten la funcién de asesoria de la misma al Participante. El Participante podra iniciar el trabajo de Tesis una vez aprobadas todas las asignaturas del primer semestre y su presentacién final se haré una vez concluido y aprobado el plan de estudios del curso. CAP. IT: Del Anteproyecto de Tesis. Art, 80, Art. 99, Art, 10°, Art, 19, Art, 129, Art, 130, Art. 149, Art. 15°, Art, 16°, PaG/IRPA/A Secretaria General El Orientador séré propuesto-por-el-Participante,. previo acuerdo de! mismo y sera designado oficialmente por el Director de Pastgrado de la DGPRI-UNA. Una vez selectionado el tema de_investigacién, el: Participante solictard la inscripcion del mismo. al Director de Postarado, previa aprobacién del tema por parte: del Orientador. El Participante deberd presentar una nota de aprobacién ‘adjunto alformulario Nimero 4 con la respectiva aprobacién del Orientador. El participante presentaré -su Anteproyecto de Tesis en eliqué describa el tema sobre él qué versaré su Tes{s, la metodologia de trabajo que adoptaré para Fealizarloy los plazos de presentacién del mismo,.por medio de-un Cronograma de trabajo de Tesis, para lo cual deberd presentar el formulario Numero 2. El Cronograma, de Trabajo”“de “la-Tesis, una vez aprobado junto con el ‘Anteproyecto deberd ser cumplido taxativemente, salvo causa de fuerza mayor debidamente justificada, con aprobacién del Orientador_y,/del Director de Postgrado. A partir della fecha'-de inscripcién del tema de Tésis, él Participante tendré un plazo maximo de (10) diez meses calendario, para presentar el Anteproyecto de tesis. Al cumplirse 16s diez (10) rieSe5-establecidos en el cronograma de trabajo, el COrientador procederd'@'la-ditima revisin y critica del borrador final. En caso que el Participante no cumpla con dicho plazo, deberé iniciar todo el proceso previsto a partir del Art. 8° La presentacién y el formato del Anteproyecto de Tesis debera ajustarse a las rnormas establecidas en el Manual para la Elaboracién y Presentacién de Tesis de la DGPRI-UNA. EI Participante s6lo podré solicitar el cambio del tema de Tesis y de su Orientador, por razones debidamente justificadas, con la aprobacién_ y consentimiento de su Orientador y la del Director de Postgrado de la DGPRI- UNA. El Participante deberé presentar 3 (tres) coplas del Anteproyecto con la firma de aprobacién de su Orientador al Director de Postgrado, para su revisién por el ‘Comité de Tesis designado para el efecto. El Director de Postgrad fijard dia y hora para la defensa oral del Anteproyecto por el Particitante y comunicaré al & de Tesis para que se constituya a dicho efecto. | icin 2 de 55Art. 179, Art. 199, Art, 20°, Art. 219, Universidad Nacional de Asuncién RECTORADO cet Telefax: $95 — 21 CC: 940, Asuncion compus de la UNA, San Lor pesotuctn wo L2YBO13 2 O MAY 2013 La conformacién del Comité de Tesis, asf como los criterios de evaluacién y aprobacion, seré responsabilidad del Director de Postgrado. Dicho Comité de ‘Tesis sera presidido por el Orientador y lo acompafiaran, preferentemente, los Co-orientadores y un Docente especialista en Metodologia de Investigacién del Curso que se trate. El Anteproyecto de Tesis podré ser aceptado con o sin modificaciones, 0 rechazado. EI Anteproyecto con modificaciones serd presentado a la Direccién de Postgrado en 1 (una) copia, formato de papel, en un plazo maximo de 5 (cinco) dias habiles después de la defensa del Anteproyecto. Si el Anteproyecto es rectiazado, elParticipante presentaré un nuevo documento en un plazo de 45 (cuarenta y cinéo) dias calendario, a partir de la comunicacion del rechazo ppor él Director de Postgrado.. Una vez aprobado el, Anteproyecto, el Participante podréhiniciar la ejecucién del trabajo y solo podrd abandonarlo por motives de fuerza mayor justficados y con fa autorizacién expresa de su Orientador y el Ditector de Postgrado. La-DGPRI-UNA no’ asume responsabilidad alguna relacionada 'a los gastos en concepto de .honorarios "por servicios de orientacién de tesis u otros gastos ‘conexos, los que correrén por cuenta exclusiva del Participante. CAP. III; De la redaccién y evaluacién del documento final de Tesis Art, 229, Art, 230, Art, 249, Art. 259, Art. 269, Art, 279, Pceg/aRPA/A Secretaria General La Tesis deberd cumplir en gu totalidad con las normas de’redaccién y técnicas especificadas en el Manual de-Elehoracion y Presentacion de Tesis de la DGPRI- UNA, ~ El Diréctor de Postgrado yy el Orientador, Conjuntamente con el Comité de Tesis ‘velarSn por el correcto desarrollo y presentacién del trabajo'de Tesis, tanto en los aspectos metodoldgicos como formales del mismo. Concluidé ‘as fases de trabajo de campo’ y/o\ labofatorio y/o gabinete, e! documento. seféredactada-en-base-a lg misma.dinémica de relacién con el Crientador y"Co-orientadores;, quienes podrén’recibir los borradores que sean necesarios a su criterio. El borrador final serd presentado en 4 (cuatro) copias, acompafiado de una comunicacién escrita firmada por el Participante y su Orientador, aprobando dicho borrador adjunto al formulario niimero 3, drigida al Director de Postgrad. El plazo maximo para presentar dicho borrador sera 6 (seis) meses luego de aprobado el Anteproyecto. El Participante deberd acreditar ante el Director de Postgrado, a través de una Constancia expedida por la Secretaria de la Direccién General de Postgrado y Relaciones Internacionales, que ha cumplido con todos los requisitos académicos y administrativos previos para el inicio del proceso de evaluacién de la Tesis. El Director de Postgrad, dentro de los 15 (quince) dias hébiles posteriores a la recepcién de la Constancia expedida por la Secretaria de Postgrado, notificara al Comité de Tesis y al Participante el dia, la fecha y hora fijados por la Direccién General de Postgrado y Relaciones Internacionales de Je UNA, para la Disertagion-fjinal de la Tesis. / f