ARIE ANTICHE

Parisotti. nacido en Roma 1835-1913, fue un compositor y crítico musical, su fama está
ligada a la publicación en 1890 por Ricordi, de la recopilación más importante de arias
de la época barroca, fundamentales para el estudio de la vocalidad del setecientos
italiano.
El aria “ Se, tu m,ami” es del propio Parisotti, pero el mismo la incluyó a nombre de
Pergolesi, compuesta en el estilo de la escuela musical napolitana, y está
incluida por Stravinsky en su ballet Pulcinella.

La obra de investigación de musica vocal del setecientos y ochocientos que Alessandro

Parisotti realizó entre el 1880 y el 1890, fue un repertorio de canciones para solistas,
conocidas por los cantantes como –ARIE ANTICHE-
Estas arias que son usadas usualmente para aprender aspectos de técnica vocal, parecen
fáciles, pero pueden fácilmente poner en evidencia los límites de un cantante, cási cada
estudiante de canto habrá estudiado algunas. Los programas de conciertos solistas en la
tradición vocal italiana, se inician frecuentemente con una o dos arias antiguas,
degradando estas piezas a un papel exclusivamente de ejercicios de calentamiento de
voz.

Parisotti, nació en Roma el 1835 y trascurrió su vida allí, siendo secretario de la

Academia Sta Cecilia el 1880. Compositor y musicólogo, escribió música sacra. Fue
discípulo del director de la Capilla Giulia de San Pedro.
Pero su fama hoy depende totalmente totalmente de los tres volúmenes de arias que
trabajó para Ricordi.
Los motivos que empujaron al editor a producir esta recopilación en aquel periodo,
fueron cierto numero de modas culturales activas en Italia en aquel tiempo El famoso
comentario de Verdi “Torniamo all,antico: sarà un progresso”. del 1871. Las intenciones
y criterios propios de Parisotti vienen aclaradas en su prefacio:

E poiché al di d,oggi il nuevo va sempre scarseggiando (escaseando)lui sostituisce

felicemente la risurrezione dell,antico.
Il carattere principale che informó i compositori dei secoli XVII e XVIII é la schittezza
e la semplicitá delle forme, el grande affetto e tutto un sapore di serenitá soavissima,
che ad ogni tratto (rasgo) traspare. La musica ,d,oggi all,oposto è neurotica, piena di
sussulti e di violenti contrasti. Lo antiguo era mejor, y la producción de hoy escasea.

En muchos casos el material original con el cual Parisotti tenia que trabajar, consistía en
dos partes musicales. Una melodía vocal y un bajo cifrado. Su lectura de la parte baja
en partitura pianística reflejaba naturalmente los cánones musicales de la época.
Yendo a su prefacio, es interesante leer sus comentarios sobre sus propios arreglos.

- Al trascribir las arias tuve el máximo cuidado de no cambiar nada del original y
bastantes veces consulté diversos manuscritos para estar próximo a la forma más
elegante y más correcta. Al aportar los acompañamientos y armonizar el bajo contínuo,
fue cuidado mio, no agregar nada de mi, que no fuera para el gusto de las palabras, al
carácter de la composición a la fiel interpretación del autor y del siglo.
En aquella magnífica época de canciones de salón no era solo el pasado que venia a la
actualidad, también las tradiciones folkloristas para crear un género especial de
canciones nacionales o regionales. En los mismos años en que aparecieron las arias
antiguas, Ricordi estaba publicando los arreglos de Tosti de cantos del abruzzo, es en
este contexto que se instaló la obra de Parisotti.

El mérito de Parisotti fue el de resucitar muchas piezas en términos que vinieran

apreciados al mismo tiempo, y hacer redescubrir un área musical que estaba dejada de
lado.

El término aria apareció por primera vez a la fin del cuatrocientos, asumió el significado
de “canción para solitas” durante el siglo siguiente, Con la declinación de la polifonia y
la aparición del monódico –stilo nuovo- hacia 1600. el fin de recitar cantando del nuevo
estilo, pronto se dobló: El recitativo para la narración y el aria para la expresión musical
misma.
Entre las arias que escuchamos Tu Ch,ai le penne amore di Caccini proviene de una de
las primera colecciones del nuevo stilo, Nuove musiche e nuova maniera di scriverle, de
Giulio Caccini, Parisotti consultó una copia de 1664 en la Biblioteca Nacional de
Firenze, si bien la recolección apareció en 1602. La nuova maniera se refiere al bajo
cifrado que dice al acompañante que acordes tocar.
Esta aria apareció en la última colección, que siguió después del gran éxito de las
primeras dos. En el primer volumen se encuentra una de las más famosas y también más
curiosas canciones. “Se tu m,ami”, es de echo una pieza escrita por el mismo Parisotti y
atribuida a Pergolesi.

Parisotti, buscó una panorámica de la música del ochocientos vocal, enfatizando la

simplicidad y calidad melódicas, representa los gustos de él mismo y su público, pero
procuró sentar las bases para todas las investigaciones que le siguieron.