Professional Documents
Culture Documents
Instituciones Participantes:
Convocadas por la Academia Nacional de Medicina, por intermedio del Instituto de Estudios
Oncológicos, ante la iniciativa de la Asociación Argentina de Oncología Clínica y la Asociación
Argentina de Medicina Respiratoria, las entidades autoras, miembros del Programa Argentino de
Consensos de Enfermedades Oncológicas y del Programa Nacional de Consensos Inter-Sociedades,
avalan este Consenso Multidisciplinario, que aúna los criterios propuestos por los profesionales que
se encuentran involucrados en la prevención, diagnóstico y tratamiento del Carcinoma de Pulmón No
Células Pequeñas(CPNCP).
Las Instituciones autoras se comprometen a difundir y promover el uso del contenido de este
documento en todas las áreas y entidades responsables del manejo de la Salud, Institutos
Nacionales, PAMI, Provinciales, Municipales, Colegios Médicos, entidades de Medicina Prepaga,
Obras Sociales, Mutuales, Superintendencia de Seguros de Salud de la Nación, Hospitales de
Comunidad, Hospitales Universitarios, demás entidades relacionadas y su aplicación por todos los
especialistas del país.
Consenso CPNCP, Marzo 2012
TABLA DE CONTENIDO
EPIDEMIOLOGÍA pág 4
Incidencia, prevalencia y supervivencia
Factores genéticos
Factores de riesgo
Quimioprevención
DIAGNÓSTICO pág 26
Pesquisa y detección temprana
Síntomas
Diagnóstico por imágenes
Broncoscopía
Nódulo solitario de pulmón
Estadificación mediastinal
Detección metástasis a distancia
Estrategias para la estadificación
Evaluación de la función respiratoria
Página | 2
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Control de la disnea
Control de la hemoptisis
Control del síndrome de vena cava (SVCS)
Control de los síntomas de las metástasis a distancia
ANEXOS pág 91
Performance status y Karnofsky performance status score
Generalidades del tratamiento radiante
Recomendaciones para el manejo de las muestras de tejido y citológicas
Grados de recomendación
Página | 3
Consenso CPNCP, Marzo 2012
EPIDEMIOLOGÍA
Página | 4
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 5
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Mortalidad por cáncer en hombres. Distribución relativa de las principales localizaciones. Argentina, 2008 (2)
Mortalidad por cáncer en mujeres. Distribución relativa de las principales localizaciones. Argentina, 2008 (2)
Página | 6
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 7
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 8
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 9
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 10
Consenso CPNCP, Marzo 2012
17. Tang DG, Chen YQ, Honn KV. Arachidonate prospective cohort study on selenium status
lipoxygenases as essential regulators of cell and the risk of lung cancer. Cancer Res 1993;
survival and apoptosis. Proc Natl Acad Sci USA 53:4860–4865.
1996; 93:5241–5246. 20. Reid ME, Duffield-Lillico AJ, Garland L, Turnbull
18. Gunning WT, Kramer PM, Steele VE, Pereira BW, Clark LC, Marshall JR. Selenium
MA. Chemoprevention by lipoxygenase and supplementation and lung cancer incidence: an
leukotriene pathway inhibitors of vinyl update of the nutritional prevention of cancer
carbamate-induced lung tumors in mice. Cancer trial. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2002;
Res 2002; 62:4199–4201. 11:1285–1291.
19. van den Brandt PA, Goldbohm RA, van't Veer P,
Bode P, Dorant E, Hermus RJ, Sturmans F. A
Página | 11
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 12
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 13
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Lesiones preinvasoras
- Hiperplasia adenomatosa atípica
- Adenocarcinoma in situ (≤ 3 cm anteriormente Carcinoma Bronquioloalveolar)
No mucinoso
Mucinoso
Mixto (Mucinoso y no mucinoso)
Adenocarcinoma mínimamente invasor (≤ 3 cm, predominantemente lepídico con invasión ≤
5 mm)
No mucinoso
Mucinoso
Mixto (Mucinoso y no mucinoso)
Adenocarcinoma invasor
- Predominantemente lepidico (anteriormente Carcinoma Bronquioloalveolar no
mucinoso con invasión > 5 mm)
- Predominantemente acinar
- Predominantemente papilar
- Predominantemente micropapilar
- Predominantemente sólido con producción de mucina
Variantes de Adenocarcinoma invasor
- Adenocarcinoma mucinoso invasor (anteriormente Carcinoma bronquioloalveolar
mucinoso)
- Coloide
- Fetal
- Entérico
Página | 14
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 15
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 16
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 17
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 18
Consenso CPNCP, Marzo 2012
ESTADIO T N M
T1a: tumor ≤ 2 cm
T1b: tumor > 2 cm y ≤ 3 cm
Ca. oculto Tx N0 M0
(*) Un tumor de presentación muy
Estadio 0 Tis N0 M0 infrecuente, con diseminación superficial
a lo largo del bronquio, de cualquier
Estadío IA T1a, T1b N0 M0
tamaño con componente invasor limitado
Estadio IB T2a N0 M0 a la pared del bronquio, que puede
extenderse al bronquio principal se
Estadío T1a, b N1 M0 considera también T1a
IIA
T2: tumor > de 3 cm pero ≤ 7 cm
T2a N1 M0 T2a: tumor > 3 cm pero ≤ 5 cm
T2b: tumor > 5 cm pero ≤ 7 cm
T2b N0 M0
Tumor que invade bronquio principal a
Estadío T2b N1 M0 no menos de 2 cm de la carina
Tumor que invade la pleura visceral
IIB
(PL1-PL2)
Estadío T1, T2 N2 M0 Tumor asociado con atelectasia o
IIIA neumonitis obstructiva pero sin
comprometer todo el pulmón
T3 N1, N2 M0
T3: Tumor > 7 cm
Estadío T4 N0,N1 M0
o, tumor que invade cualquiera de las
IIIB siguientes estructuras:
Cualquier N3 M0 Pleura parietal (PL3), pared torácica,
diafragma, nervio frénico, pleura
T mediastinal, pericardio parietal,
Estadío IV Cualquier Cualquier M1a • el bronquio principal a menos de 2 cm
de la carina pero sin involucrar la
T N M1b
carina
• tumor con nódulo tumoral separado
T (tumor) en el mismo lóbulo
TX: Tumor no evaluado o tumor • asociado a atelectasia o neumonía
descubierto por células positivas en obstructiva de todo el pulmón
citología de esputo o lavado bronquial
pero sin evidencia en imágenes o en T4: Tumor de cualquier tamaño que
endoscopía invade cualquiera de las siguientes
T0: Sin evidencia de tumor primario estructuras:
Tis: Carcinoma in situ Mediastino, corazón, grandes vasos,
T1: tumor ≤ 3 cm, rodeado por pulmón o tráquea, nervio laríngeo recurrente,
pleura, sin evidencia broncoscópica de esófago, cuerpos vertebrales, carina, o
invasión más proximal que el bronquio posee nódulo tumoral separado en otro
lobar. (*) lóbulo del mismo pulmón
Página | 19
Consenso CPNCP, Marzo 2012
M: metástasis a distancia
MX: No puede ser evaluada la presencia
de metástasis a distancia
M0: Sin metástasis a distancia
M1: Presencia de metástasis
M1a: Nódulo tumoral separado en
pulmón contralateral
Tumor con nódulos pleurales o derrame
pleural o pericárdico positivo (*)
M1b: Metástasis a distancia
Página | 20
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 21
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 22
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 23
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 24
Consenso CPNCP, Marzo 2012
invasion is a strong prognostic factor after Kinase Inhibitor Therapy. J Clin Oncol 2011; 29
complete resection of node-negative non-small (15): 2121-2127.
cell lung cancer. Chest 2010; 65(12):1092-8. 13. Yousem S. Role of molecular studies in the
9. Hisashi Saji et al. Prognostic significance of diagnosis of lung adenocarcinoma. Modern
intratumoralvasucularinvasion in non-small cell Pathology 2012, 25:S11-S17.
lung cancer –a candidate of pathological 14. Pirker R, Pereira J, Von Pawel J, Krzakowski M,
prognostic factors in the next TNM Ramiau R, Park K, de Martins F, Eberhardt W,
classification. 14TH WORLD CONFERENCE ON Paz-Ares L, Störkel S, Schumacher K, Von
LUNG CANCER 2011 , Amsterdam. Heyderbrek A, Celik I, O´Byrne K. EGFR as a
10. Mok T. Personalized medicine in lung cancer: predictor of survival for first line
what we need to know. Nat Rev Clin Oncol. chemotherapy plus cetiximab in patients with
11. Ellis P, Blais N, Soulieres, Ionescu D, et.al. advanced NSCLC, analisis from phase 3 FLEX
Systematic Review and Canadian Consensus. study. Lancet Oncol. 2012, 13: 33-42.
Recommendations on the Use of Biomarkers in 15. Mc Leer-Florin A, Moro Sibilot D, Melis A,
the Treatment of Non-small Cell Lung Cancer. J SalameireD., Lefebvre C, Ceccaldi F, de Fraipont
Thorac Oncol. 2011;6: F, Brambilla E., Lantuejoul S. Dual IHC and FISH
12. Keedy WL, Temin S, Somerfield MR et al. testing for ALK gene rearrangement in lung
American Society of Clinical Oncology adenocarcinomas in routine practice: a French
Provisional Clinical Opinion: Epidermal Growth study. J Thorac Oncol 2012; 7(2):348-54.
Factor Receptor (EGFR) Mutation Testing for
Patients With Advanced Non–Small-Cell Lung
Cancer Considering First-Line EGFR Tyrosine
Página | 25
Consenso CPNCP, Marzo 2012
DIAGNÓSTICO
Página | 26
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 27
Consenso CPNCP, Marzo 2012
3. Fontana RS, Sanderson DR, Woolner LB, et al. Desde la aparición de los síntomas y la
Screening for lung cancer: a critique of the primera consulta existe una demora que
Mayo Lung Project. Cancer 1991; 67
(Suppl):1155–1164. varía entre los 45 días a los 2 años.
4. Wilde J. A 10 year follow-up of semi-annual Los síntomas son principalmente de
screening for early detection of lung cancer in origen respiratorio (tos, disnea,
the Erfurt County, GDR. Eur Resp J 1989, 2:656– toracodinia y hemoptisis), por
662.
5. Brett GZ. Earlier diagnosis and survival in lung
compromiso local del tumor primario o de
cancer. BMJ 1969, 4:260–262. las metástasis (1, 3, 5).
6. Freidman G, Collen MF, Fireman BH. Estudios de laboratorio
Multiphasic health check up evaluation: 16 year Deben realizarse: hemograma, dosaje de
follow up. J Chronic Dis 1986, 39:453–463. ALAT, ASAT, fosfatasa alcalina, bilirrubina,
7. Kubik A, Parkin DM, Khlat M, et al. Lack of
benefit from semi-annual screening for cancer albúmina, electrolitos, uremia,
of the lung: follow-up report of a randomized creatininemia y calcemia (3).
controlled trial on a population of high-risk El hepatograma se altera con
males in Czechoslovakia. Int J Cancer 1990, compromiso hepático extenso o bloqueo
45:26–33.
de conductos hepáticos, por lo tanto
8. Nawa T, Nakagawa T, Kusano S. Lung cancer
screening using low-dose spiral CT results of encontrar elevación de enzimas hepáticas
baseline and 1-year follow-up studies. Chest sugiere la presencia de metástasis
2002; 122:15–20. hepáticas (3).
9. Sobue T, Moriyama N, Kaneko M, Kusumoto M, La hipoalbuminemia es un factor de mal
Kobayashi T, Tsuchiya R, et al. Screening for
lung cancer with low-dose helical computed pronóstico (3).
tomography: anti-lung cancer association Valores de urea, creatinina y electrolitos
project. J Clin Oncol 2002; 20:911–920. alterados, pueden ser indicadores de un
10. Sone S, Li F, Yang ZG, Honda T, Maruyama Y, síndrome de secreción inadecuada de la
Takashima S, et al. Results of three-year mass
screening programme for lung cancer using
hormona antidiurética (SIHAD) (5).
mobile low-dose spiral computed tomography La hipercalcemia puede ser causada por
scanner. Br J Cancer 2001; 84:25–32. un síndrome paraneoplásico o, con menor
11. Bastarrika G, Garcia-Velloso MJ, Lozano MD, frecuencia, deberse a metástasis óseas
Montes U, Torre W, Spiteri N, et al. Early lung (5).
cancer detection using spiral computed
tomography and positron emission
tomography. Am J Respir Crit Care Med 2005; Referencias
171:1378–1383. 1. Andersen HA, Prakash UBS. Diagnosis of
12. Bach PB, Jett JR, Pastorino U. Computed symptomatic lung cancer. Semin Respir Med
tomography screening and lung cancer 1982; 3:165–175
outcomes. JAMA 2007;297:953–961 2. American Thoracic Society, European
13. Black WC. Should this patient be screened for Respiratory Society. Pretreatment evaluation
cancer? Eff Clin Practice 1999; 2:86–95. of non-small-cell lung cancer. Am JRespir Crit
14. National Lung Screening Trial (NLST) Initial Care Med 1997; 156:320–332
Results. Fast Facts. http://www.cancer.gov 3. Stephen G. Spiro, Michael K. Gould and Gene L.
/newscenter/pressreleases/2011/NLSTFastFacts Colice. Initial evaluation of the patient with
(acceso marzo 28, 2011). lung cancer: symptoms, signs, laboratory tests
and paraneoplastic syndromes: ACCP
evidenced-based clinical practice guidelines
(2nd Edition). Chest 2007;132:149-160
SÍNTOMAS 4. Chute G, Greenberg ER, Baron J, Korson R,
EL CP puede producir síntomas causados Baker J, Yates J. Presenting conditions of 1539
por el tumor primario, por compromiso population-based lung cancer patients by cell
del parénquima o invasión de estructuras type and stage in New Hampshire and
vecinas, o debidos a las metástasis y/o a Vermont. Cancer 1985; 56:2107-2111
5. Mazzone PJ, Arroliga AC. Endocrine
síndromes paraneoplásicos (1, 3, 4). paraneoplastic syndromes in lung cancer. Curr
La mayoría de los pacientes (87% al 94%) Opin Pulm Med 2003; 9:313–320
presentan síntomas al momento del
diagnóstico (4).
Página | 28
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 29
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 30
Consenso CPNCP, Marzo 2012
1. NPS <8mm: control radiológico activo (TAC de baja dosis) mínimo dos años (6). Si crece:
realizar biopsia
2. Nódulo >8mm y pretest ≤60%: realizar PET-CT (12)
3. NPS >8mm susceptible de tratamiento curativo (3,5,10,11,12):
• Pretest bajo: control radiológico activo (3,6,12,24 meses)
• Pretest intermedio:
- Biopsia
- Control radiológico activo si
La lesión no es hipermetabólica en el PET, o no refuerza más de 15 unidades
Hounsfield en la TC
Punción con aguja sin obtención de diagnóstico en lesión no hipermetabólica
(PET)
Paciente completamente informado rechaza intervencionismo.
• Pretest alto: biopsia quirúrgica (13)
Página | 31
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 32
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Recomendaciones
Debe realizarse en:
1. Todo paciente con sospecha o diagnóstico de CP y evidencia de enfermedad hiliar/mediastinal en
la estadificación no-invasiva (TC o PET).
2. Todo paciente con sospecha o diagnóstico de CP, con estadificación no-invasiva negativa [N0],
pero con alguna de las siguientes características:
i. Tumor primario mayor a 3 cm de diámetro
ii. Lesiones centrales
iii. Adenocarcinoma
3. Se recomienda biopsiar al menos las siguientes estaciones: paratraqueales derechos [4R],
izquierdos [4L] y subcarinales [7].
4. Ante la presencia de evidencia de enfermedad mediastinal en TC o PET y una TBNA estándar ó
EBUS-TBNA negativo, se recomienda la realización de mediastinoscopía para confirmar la
ausencia de metástasis mediastinales.
Página | 33
Consenso CPNCP, Marzo 2012
16. Wallace MB, Pascual JM, Raimondo M, et al. • Permite acceder a grupos ganglionares
Minimally invasive endoscopic staging of del mediastino posterior, que son
suspected lung cancer. JAMA 2008; 299:540–6.
17. Ernst A, Anantham D, Eberhardt R, Krasnik M, inaccesibles al EBUS y la
Herth FJ. Diagnosis of mediastinal mediastinoscopía. La exactitud en este
adenopathy—real-time endobronchial contexto es del 96%.
ultrasound guided needle aspiration versus • Permite obtener muestras de lesiones
mediastinoscopy. J Thorac Oncol 2008; 3:577–
82.
de menos de 1 cm, en tiempo real, en
18. Defranchi S, Edell E, Daniels C, et al. forma rápida y con mínimas
Mediastinoscopy in Patients with Lung Cancer complicaciones.
and Negative Endobronchial Ultrasound Guided Son potenciales desventajas:
Needle Aspiration. Ann Thorac Surg in press. • El alto costo del equipamiento y, en
19. Park BJ, Flores R, Downey RJ, et al.
Management of major hemorrhage during consecuencia, su escasa
mediastinoscopy. J Thorac Cardiovasc Surg disponibilidad.
2003; 126:726-731. • La necesidad de personal entrenado.
20. Urschel JD. Conservative management
(packing) of hemorrhage complicating
mediastinoscopy. Ann Thorac Cardiovasc Surg Bibliografía
2000; 6:9-12. 1. Kondo D, Imaizumi M, Abe T, et al. Endoscopic
ultrasound examination for mediastinal lymph
node metastases of lung cancer. Chest 1990;
B- Ecoendoscopia (EUS) 98:586.
La ultrasonografía endoscópica (EUS) es 2. Mog Lee, Byung-Ho Nam and Jae Ill Zo Soo-
un sistema operativo que consiste en una Hyun Lee, Hyae-Young Kim, Hyun Sung Lee,
Moon Soo Kim, Jong Bin Hwangbo, Geon-Kook
modalidad de imagen única que Lee, Hee Seok Lee, Kun-Young Lim. Potentially
incorpora en la punta de un endoscopio Operable Lung Cancer Bronchoscope in
(esofagoscopio) un transductor de Mediastinal Staging of Fine-Needle Aspiration
ultrasonido de alta frecuencia, para Using an Ultrasound Transbronchial and
Transesophageal. Chest 2010;138(4);795-802;
proporcionar imágenes de alta Prepublished online March 26, 2010;
resolución. Este método permite 3. Fritscher-Ravens A, Soehendra N, Schirrow L, et
reconocer estructuras ganglionares y al. Role of transesophageal endosonography-
vasculares más allá de la pared esofágica guided fine-needle aspiration in the diagnosis
(E1). of lung cancer. Chest 2000; 117:339.
4. Annema JT, Veselic M, Rabe KF. EUS-guided
El acceso por punción con aguja fina a FNA of centrally located lung tumours
través del EUS (EUS-FNA) a grupos following a non-diagnostic bronchoscopy. Lung
ganglionares del mediastino posterior e Cancer 2005; 48:357.
inferior (8), del ligamento pulmonar (9) y 5. Fritscher-Ravens, A, Davidson, BL, Hauber, HP,
et al. Endoscopic ultrasound, positron emission
a los de la ventana aortopulmonar (5), le tomography, and computerized tomography
permite complementar la ecoendoscopía for lung cancer. Am J Respir Crit Care Med 2003;
bronquial (EBUS), y aun la 168:1293.
mediastinoscopía, ya que no es posible 6. Savides, TJ, Perricone, A. Impact of EUS-guided
acceder con estos métodos diagnósticos FNA of enlarged mediastinal lymph nodes on
subsequent thoracic surgery rates. Gastrointest
a todas estas estaciones ganglionares. Endosc 2004; 60:340.
Publicaciones recientes muestran la 7. Annema, JT, Veselic, M, Rabe, KF. EUS-guided
posibilidad de realizar la ecoendoscopía FNA of centrally located lung tumours
bronquial y esofágica con el mismo following a non-diagnostic bronchoscopy. Lung
Cancer 2005; 48:357.
equipo (E2). La invasión ganglionar puede 8. LeBlanc, JK, Devereaux, BM, Imperiale, TF, et
demostrarse aún sin ganglios de tamaño al. Endoscopic ultrasound in non-small cell lung
patológico (E8) (E9). La tasa de cancer and negative mediastinum on computed
complicaciones es 0,5 a 2,3%. tomography. Am J Respir Crit Care Med 2005;
Ventajas del EUS-FNA: 171:177.
9. Wallace, MB, Ravenel, J, Block, MI, et al.
• Permite realizar diagnóstico por un Endoscopic ultrasound in lung cancer patients
método mini invasivo en un paciente with a normal mediastinum on computed
ambulatorio, sin anestesia general. tomography. Ann Thorac Surg 2004; 77:1763.
Página | 34
Consenso CPNCP, Marzo 2012
10. Larsen, SS, Krasnik, M, Vilmann, P, et al. obtener un resultado negativo debemos
Endoscopic ultrasound guided biopsy of continuar con la evaluación del
mediastinal lesions has a major impact on
patient management. Thorax 2002; 57:98. compromiso ganglionar por otros
11. Singh, P, Camazine, B, Jadhav, Y, et al. métodos.
Endoscopic ultrasound as a first test for
diagnosis and staging of lung cancer: a Bibliografia
prospective study. Am J Respir Crit Care Med 1. Wang KP, Brower R, Haponik EF, et al. Flexible
2007; 175:345 transbronchial needle aspiration for staging of
bronchogenic carcinoma. Chest 1983; 84: 571-
576.
2. Nina M. Patel, Anne Pohlman, Aliya Husain,
C-Punción transbronquial con aguja fina Imre Noth, Jesse B. Hall and John P. Kress.
(TBNA) Conventional Transbronchial Needle aspiration
La TBNA es una técnica endoscópica que decreases the rate of surgical sampling of
consiste en la toma de muestra citológica intrathoracic limphadenopathy. Chest
2007;131;773-778
y/o histológica de las estaciones 3. Patelli M, Agli LL, Poletti V, et al. Role of
ganglionares adyacentes a la vía aérea a fiberscopic transbronchial needle aspiration in
través del broncoscopio. the staging of N2 disease due to non-small cell
La ventaja con respecto a los métodos lung cancer. Ann Thorac Surg 2002; 73: 407-411.
quirúrgicos, es que es una técnica 4. Harrow EM, Abi‐Saleh W, Blum J, et al. The
utility of transbronchial needle aspiration in the
mínimamente invasiva, que se realiza staging of bronchogenic carcinoma. Am J Respir
durante la broncoscopía diagnóstica, de Crit Care Med 2000; 161: 601-607.
manejo ambulatorio y sin requerir 5. Rusch V, Asamura H, Watanabe H, Giroux D,
anestesia general, con un porcentaje muy Rami-Porta R, Goldstraw P, on Behalf of the
Members of the IASLC Staging Committe. The
bajo de complicaciones.
IASLC Lung Cancer Staging Project: A Proposal
La TBNA permite tomar muestra de los for a New International Lymph Node Map in
grupos ganglionares hiliares [10R y 10L], the Forthcoming Seventh Edition of the TNM
paratraqueales derechos [4R], Classification for Lung Cancer. Journal of
paratraqueales izquierdos [4L] y Thoracic Oncology2009; 4 (5): 568-577.
6. Diette GB, White P Jr, Terry P, Jenckes M,
subcarinales [7] (1). Rosenthal D, Rubin HR: Utility of on-site
La TBNA debe ser el primer cytopathology assessment for bronchoscopic
procedimiento durante la realización de evaluation of lung masses and adenopathy.
una broncoscopía diagnóstica por Chest 2000; 117: 1186–1190.
7. Metha A. Flexible bronchoscopy in the 21st
sospecha de CP a fin de evitar la Century. Clinics in Chest Medicine 1999-March.
contaminación de la muestra. Las 8. Holty JE; Kuschner WG; Gould MK. Accuracy of
muestras deben tomarse empezando por transbronchial needle aspiration for
la estación de peor pronóstico: N3, luego mediastinal staging of non-small cell lung
N2 y finalmente N1. cancer: a meta-analysis. Thorax 2005 ;
60(11):949-5
Es necesaria la presencia de un 9. Kucera, RF, Wolfe, GK, Perry, ME
citopatólogo en el lugar de trabajo para Hemomediastinum after transbronchial needle
evaluar la representatividad de la aspiration [letter]. Chest 1986; 90,466.
muestra. 10. Epstein SK, Winslow CI, Brecher SM, et al.
Polymicrobial bacterial pericarditis after
Una muestra de TBNA adecuada es transbronchial needle aspiration. Am Rev Respir
aquella que contiene linfocitos. Las Dis 1992; 146: 523-525.
muestras pueden clasificarse como: 11. Harrow EM; Oldenburg FA Jr; Lingenfelter MS;
malignas, sospechosas o negativas. Smith AM Jr. Transbronchial needle aspiration
La TBNA es un procedimiento seguro, en in clinical practice. A five-year experience. Chest
1989 Dec;96(6):1268-72
un metanálisis se describe un porcentaje 12. Sterling BE. Complication with a transbronchial
de complicaciones mayores de 0,3% (15). histology needle. Chest 1990; 98: 783-784.
El valor predictivo positivo de la TBNA se 13. Shure D, Fedullo PF. The role of transcarinal
acerca al 100 % en la mayoría de las series needle aspiration in the staging of
bronchogenic carcinoma. Chest 1984; 86: 693-
publicadas pero el valor predictivo 696
negativo es bajo, por esta razón al
Página | 35
Consenso CPNCP, Marzo 2012
14. Schenk DA, Chambers SL, Derdak S, et al. el ganglio seleccionado. Además, el
Comparison of the Wang 19 gauge and 22 ecógrafo bronquial a través de la
gauge needles in the mediastinal staging of
lung cancer. Am Rev Respir Dis 1993; 147: 1251- medición del flujo por doppler permite
1258. Chest 2007;131;773-778 identificar estructuras vasculares y
15. Holty JE, Kuschner WG, Gould MK. Accuracy of estructuras quísticas (2, 3, 4).
transbronchial needle for mediastinal staging Es una práctica ambulatoria, se realiza
of non-small cell lung cancer: a meta-analysis.
Thorax 2005; 60:949–955.
bajo sedación consciente o neurolepto
16. EF Haponik, JO Cappellari, R Chin, NE Adair, M analgesia, con un tiempo de duración
Lykens, PT Alford and DL Bowton. Education entre 30 a 60 minutos. Es necesaria la
and experience improve transbronchial needle presencia del médico patólogo para
aspiration performance. Am J Respir Crit Care evaluación de las muestras. La punción se
Med 1995; 151 (6) 1998-2002.
17. Davenport RD: Rapid on-site evaluation of realiza con una aguja fina de 21 gauges
transbronchial aspirates. Chest 1998; 98: 59-61. que pasa a través del canal de trabajo del
endoscopio (2).
La sensibilidad ha sido estimada entre 85-
D- Ecografía Endobronquial (EBUS) y
92% y la especificidad es del 100%. El VPN
EBUS –TBNA
es del 86% cuando se lo compara con la
Esta técnica es un proceso de obtención
mediastinoscopía. Esto implica que todo
de imágenes de estructuras profundas
paciente con sospecha de enfermedad
midiendo y registrando el reflejo de
mediastinal y un EBUS-TBNA negativo
ondas sonoras de alta frecuencia
debe confirmarse la negatividad con
continuas o intermitentes. El
mediastinoscopía (1).
broncoscopio cuenta en su extremo distal
Cuando el EBUS-TBNA se compara con la
de un transductor lineal, que emite el
TBNA convencional, la sensibilidad para
sonido y captura las imágenes más allá de
detectar metástasis es superior excepto
la pared traqueal o bronquial con una
en el grupo de ganglios subcarinales en
profundidad desde los 3 mm a 8 cm a
que la TBNA convencional alcanza
partir del transductor, permitiendo ver en
igualmente buenos resultados (6).
tiempo real la penetración de la aguja en
LOCALIZACIÓN TAMAÑO DE
AUTOR, SENSIBILIDAD ESPECIFICIDAD PRECISIÓN
GANGLIOS MODALIDAD LA MUESTRA P
AÑO (%) (%) (%)
LINFÁTICOS (PACIENTES)
CT
76.9 55.3 60.8
Yasufuku, Todos PET 102 <
80 70.1 72.5
06 mediastinales CP-EBUS 0.0001
92.3 100 98
TBNA
Rintou, Todos
EBUS 18 85 100 89
05 mediastinales
Yasufuku, Todos
CP-EBUS 70 95.6 100 97.1
04 mediastinales
Página | 36
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 37
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 38
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Algoritmo recomendado
Página | 39
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 40
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 41
Consenso CPNCP, Marzo 2012
• Un valor de corte < 40% del predicho de complicaciones intermedio, donde los
en VEF1 y DLCOppo, esta asociado a un standards de manejo no están totalmente
riesgo aumentado de complicaciones definidos, sobre todo aquellos con un
postresección, con una tasa de valor de VO2max entre 10 y 15 ml/kg/min
mortalidad del 16 al 40% (10-12), y donde las evidencias provenientes de
obliga a solicitar mayores estudios, series de casos informan un rango de
como el TECP, para determinar si estos mortalidad muy amplio de 0-33%.5
pacientes pueden ser candidatos a • Aquellos pacientes con un valor de
resección con intento curativo. VO2max preoperatorio entre 15-20
• Valores de función ppo < 30% se han ml/kg/min pueden remitirse para
asociado con una tasa de mortalidad cirugía de resección con intento
tan alta como 60% (13, 14) excluyendo curativo, con un riesgo aceptable (18).
a estos pacientes de cirugía mayor
(15). Recomendaciones
• Las consideraciones expresadas
Producto predictivo postoperatorio previamente reflejan las
El resultado de multiplicar los valores de recomendaciones mas aceptadas
VEF1ppo y DLCOppo se ha estudiado actualmente en la materia, sin embargo
como predictor de riesgo post resección, cabe aclarar que se trata de un tema en
determinándose que un valor <1650 se revisión.
asocia a mayor morbimortalidad (12). • En general se acepta que un paciente
con espirometría normal, sin disnea ni
Test de Ejercicio Cardiopulmonar (TECP) evidencia enfermedad intersticial
– VO2max puede operarse sin requerir más
La capacidad de ejercicio expresada como estudios, pero existen reportes de que
el consumo máximo de oxigeno aun en pacientes con espirometría
(VO2max) medido en el transcurso de un normal la ppoDLCO puede ser un
TECP ha sido estudiada como predictor de fuerte predictor de morbimortalidad
riesgo de complicaciones post resección, sugiriendo que su uso
cardiopulmonares post resección, debería ser más amplio. Brunelli y col.
expresada tanto como valor absoluto han publicado que en pacientes con
(ml/kg/min) como en porcentaje del valor FEV1% normal una ppoDLCO% < 40 fue
predicho (%VO2max). un predictor independiente de
Un metanálisis de 14 estudios, con un complicaciones cardiopulmonares
total de 955 sujetos analizados, reportó postoperatorias (19, 20).
que aquellos que no sufrieron • La recomendación de la mayoría de los
complicaciones tuvieron niveles de algoritmos vigentes indica una
VO2max significativamente mayores evaluación sucesiva y de complejidad
(media de diferencia = 8,95% ; IC 95%: 3.3 a creciente, recientemente se ha
12.8) (16). generalizado el uso del test de
• Con un valor preoperatorio de ejercicio cardiopulmonar en una etapa
VO2max > de 20 ml/kg/min o >75% del más temprana y en forma sistemática
predicho la morbilidad postoperatoria (21).
es < 10% y la mortalidad cercana a 0.17
• Varias series de casos han reportado La mayor parte de las series que
que cuando el VO2 max es < 10 relacionan la función pulmonar con el
ml/kg/min o <40% del predicho existe riesgo de complicaciones incluyeron
un alto riesgo de complicaciones pacientes operados por toracotomía. El
postoperatorias para cualquier tipo de creciente uso del abordaje toracoscópico,
resección (4). que ha demostrado una menor tasa de
Entre estos dos valores de corte existe morbimortalidad que la toracotomía (22)
una población de pacientes con un riesgo abre el interrogante sobre el valor de la
Página | 42
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 43
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 44
Consenso CPNCP, Marzo 2012
TRATAMIENTO
Estadíos I y II
Estadío III
Estadío IV
Situaciones especiales
Página | 45
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 0
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 1
Consenso CPNCP, Marzo 2012
6. Landrenau RJ, Sugarbacker DJ, Mack MJ, et al. comprometido, y R2: Resección
Wedge resection versus lobectomy for stage 1 incompleta con remanente
non small lung cell cancer. J thorac Cardiovasc
Surg 1997; 113: 691-698. macroscópico (11-16,20).
7. Birdas. TJ, Koheler RP, Colonias A, et al. c. En casos de resultados post
Sublobar resection with brachytherapy versus quirúrgicos R0 pN2, eventualmente
lobectomy for stage 1 B non small cell lung podría utilizarse, luego de la
cancer. Ann Thorac Surg 2006; 81: 434-438.
8. Vergani C, Varolli F, Despini L, et al. Routine
quimioterapia adyuvante, pero esta
surgical videothoracoscopy as the first step of última es el tratamiento preferente
the planned resection for lung cancer. J thorac (8-11).
Cardiovasc Surg 2009; 138: 1206-1212. La dosis recomendada es: 60 - 70Gy,
9. British Thoracic Society and the Society for con fraccionamientos de 1.8Gy a
Cardiothoracic Surgery in Great Britain and
Ireland. Guidelines on the Radical Management 2.0Gy/día
of patients with lung cancer. Thorax2010; Vol
65 Supplement III. SBRT / SART
10. Rami-Porta R, Tsuboi M, et al. Resecciones (Stereotactic Body Radiation Therapy /
sublobares. Eur Respir J 2009; 33: 426-435
Stereotactic Ablative Radiation Therapy
11. Manser R, Wright G, Hart D, Byrnes G, Campbell
D, Wainer Z, Tort S. Surgery for local and locally = Radioterapia Estereotáxica
advanced non-small cell lung cancer. Cochrane Extracraneal /Radioterapia Ablativa
Database of Systematic Reviews 2005, Issue 1. Extracraneal)
Art. No: CD004699. DOI: 10.1002/14651858. SBRT es la indicación preferente vs la RT
CD004699.pub2
12. Goldstraw P, FRCS. “IASLC Staging Manual in Externa conformada, cuando nos
Thoracic Oncology”, 2011. encontramos con E IA - IB médicamente
inoperables.
TRATAMIENTO RADIANTE
Se aconseja el tratamiento radiante (RT) SBRT: Se entiende como SBRT, altas dosis
para los estadios tempranos del CNPC: de RT con intento de ablación tumoral en
a) cuando no son pasibles de cirugía un curso de RT que no exceda de 5
b) cuando necesitan tratamiento radiante fracciones en un blanco altamente
posterior a la cirugía. reproducible y preciso (1-2).
Se recomienda utilizar nuevas técnicas de La SRBT se aplica con diferentes técnicas
tratamiento (11,20) ya que la radioterapia estereotáxicas.
2D lleva a errores en el volumen blanco a Los requerimientos de recursos humanos
irradiar, presenta toxicidad no medible de y tecnológicos que requiere esta técnica
los tejidos sanos y permite sólo dosis fueron publicados en 2004 por la
radiantes totales bajas, con el Asociación Americana de Oncología
consiguiente pobre control local. Radiante (ASTRO) (1-3).
Las dosis y fraccionamientos, que se
RT Externa con técnicas 3D presentan en la tabla siguiente, son las
(Radioterapia Tridimensional más utilizadas en los actuales protocolos
Conformada) ó IMRT (Radioterapia de de SBRT (3,17-19).
Intensidad Modulada): Indicaciones de la SBRT
a. Estas metodologías son preferidas Puede ser utilizada en tumores periféricos
cuando se trata de EIIA ó EIIB (ubicados a > 2cm de los bronquios
inoperables principales), y tumores centrales
b. Se utiliza como tratamiento (ubicados a < 2cm de los bronquios
combinado de quimio-radioterapia principales).
post cirugías que van a una Dosis
reoperación y persisten como R1 ó R2 El BED (Biological Effective Dose = Dosis
(Se define como R0: resección Biológica Efectiva) debe ser mayor de 100
completa, con margen negativo; R1: Gy10 con lo que se logran menores
Resección con remanente recidivas locales y mayor supervivencia
microscópico / margen (4-5).
Página | 2
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 0
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Estadío I-II
T1-2N0M0 T1-2N1M0/T3N0M0
Operables Médicamente
inoperables
R0 R1-R2 R0N2
SBRT RT
externa
Estadío Estadío 1° QT 3D
I II A
2°RT
Control QT QT + RT Reoperación
R1-R2
QT R0
Página | 50
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 51
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 52
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 53
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 54
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 55
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 56
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 57
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Estadío III A
T4N0M0/T3-4N1M0 T1-3N2M0
CIRUGÍA
BULKY
NO
NO BULKY
CIRUGÍA
QT + RT (CRT) QT QT + RT (CRT)
DEFINITIVA INDUCCIÓN PREOPERATORIA
(Neoadyuvante)
NR/ RP en RC en RE-EVALUAR
mediastino mediastino
QT + RT (CRT) Completar
CIRUGÍA
DEFINITIVA
QT + RT (CRT)
Página | 58
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Estadío III B
T1-3N3M0/ T4N2-3M0
QT INDUCCIÓN
QT + RT (CRT)
DEFINITIVA
Página | 59
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 60
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 61
Consenso CPNCP, Marzo 2012
9. Depierre A. et al. Phase III trial of neoadyuvant ofCh.E.S.T. J Clin Oncol 2008(15 Suppl): 399s
chemotherapy in resectable stage I to IIIA Abstr 7508.
NSCLC: the frec. Experience. Proc ASCO 1999; 20. Kumar P et al. Patterns of disease failure after
18:465a, abstr 1792. trimodality therapy on non-small cell lung
10. Depierre A. et al. French Phase III trial of cancer pathologic stage IIIA (N2): analysis of
preoperative chemotherapy in resectable stage Cancer and Leukemia group B Protocl 8935.
I to IIIA NSCLC. Lung Cancer 2000; 29:91 Cancer 1996; 77:2393-2399.
(abstract). 21. Albain KS, et al. Concurrent cisplatin/etoposide
11. Bueno R, Richards W, Swanson S, et al. Nodal plus chest radiotherapy followed by surgery for
stage after induction therapy for stage IIIA lung stages IIIA (N2) IIIB non-small cell lung cancer:
cancer determines survival. Ann Thorac Surg mature results of Southwest Oncology Group
2000; 70:1826-1831. phase II study 8805.J Clin Oncol 1995 13:1880-
12. Sonett JR, Krasna MJ, Suntharalingam M, et al. 1892.1995.
Safe pulmonary resection after chemotherapy 22. Eberhardt W et al. Preoperative chemotherapy
and high dose thoracic radiation. Ann Thorac followed by concurrent chemoradiation
Surg 1999;68:316-320 therapy based on hyperfractionated
13. Siegenthaler MP, Pisters KM, Merriman KW, et accelerated radiotherapy and definitivesurgery
al. Preoperative chemotherapy for lung cancer in locally advanced non-small cell lung cancer:
does not increase surgical morbidity. Ann mature results of a phase II trial. J Clin Oncol
Thorac Surg 2001; 71:1105-1111. 1998; 16:622-634.
14. Romano PS, Mark DH. Patients and hospital 23. Choi NC, et al. Potential impact on survival of
characteristics related to in-hospital mortality improved tumor downstaging and resection
after lung resection. Chest 1992; 101:1332-1337. rate by preoperative twice-daily radiation and
15. Bach PB, Cramer LD, Schrag D, et al. The concurrent chemotherapy in stage IIIA non-
influence of hospital volume on survival after small cell lung cancer. J Clin Oncol 1997; 15:712-
resection for lung cancer. N Engl J Med 2001; 722.
345:181-188. 24. Thomas M, et al.Randomized trial of
16. Silvestri GA, Handy J, Lackland D, et al. chemotherapy and twice-daily chemoradiation
Specialists achieve better outcomes that versus chemotherapy alone before surgery in
generalists for lung cancer surgery. Chest 1998; stage III non-small cell lung cancer: interim
114:675-680. analysis of toxicity. Proc Ann Meet Am Soc Clin
17. Pister et al. Surgery with or without Oncol 1999; 18:A1769.
preoperative paclitaxel and carboplatin in early- 25. Johnstone DW, et al. Phase III study comparing
stage NSCLC: Southwest Oncology Group Trial chemotherapy and radiotherapy with
S9900, an intergroup, randomized, phase III preoperative chemotherapy and surgical
trial. J Clin Oncol 2010; 28: 1843-1849. resection in patients with non-small cell lung
18. Gilligan et al. Preoperative chemotherapy in cancer with spread to mediastinal lymph nodes
patients with resectable NSCLC: results of the (N2); final report of RTOG 89-01. IJROBP 2002;
MRC LU22/NVALT2/EORTC 08012 multicentre Vol.54, N°2, 365-369.
randomised trial and update of systematic 26. American Society of Clinical Oncology. Clicical
review. Lancet 2007; 369:1929-1937. practice guidelines for the treatment of
19. Scagliotti et al. A phase III randomized study of unresectable NSCLC. JCO 1997; 15:2996-3018.
surgery alone plus preoperative gemcitabine- 27. Evans W.K. et al. Cost of combined modality
cisplatin in early stage NSCLC: follw-up data interventions for stage III NSCLC. JCO 1997;
15:3038-3048.
Página | 62
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 63
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 64
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 65
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 66
Consenso CPNCP, Marzo 2012
El estudio Profile 1001 inlcuyó 136 2. Phase III Trial of Cisplatin plus Gemcitabine
pacientes con presencia del gen de fusión With Either Placebo or Bevacizumab As First-
Line Therapy for Nonsquamous Non–Small-Cell
alk, 56 % con al menos 2 lineas de Lung Cancer: AVAiL. J Clin Oncol 2009 27:1227-
quimioterapia previa, presentó 61% de 1234.
Respuestas Objetivas (16). 3. Bevacizumab in the treatment of non-small-cell
El estudio Profile 1005 inlcuyó 119 lung cancer. Oncogene (2007) 26, 3691–3698.
4. Paclitaxel–Carboplatin Alone or with
pacientes, todos con al menos un Bevacizumab for Non–Small-Cell Lung Cancer.
régimen de quimioterpia previo y N Engl J Med 2006; 355:2542-50.
evidenció 51 % de Respuestas Objetivas 5. Treatment Outcomes by Tumor Histology in
(17). Eastern Cooperative Group Study E4599 of
FDA aprobó el uso de Crizotinib en Bevacizumab with Paclitaxel/ Carboplatin for
Advanced Non-small Cell Lung Cancer. JT O
pacientes con tumores localmente 2010; 5, 9.
avanzados o metatásicos ALK positivos 6. Gefitinib or Carboplatin-paclitaxel in pulmonary
por técnica de FISH. adenocarcinoma. N Engl J Med 2009; 361:947-
57.
7. Gefitinib or Chemotherapy for Non-Small-Cell
RESUMEN
Lung Cancer with mutated EGFR. N Engl J Med
• El tratamiento estándar es la 2010; 362:2380-8.
quimioterapia de dos drogas basada 8. Gefitinib versus cisplatin plus docetaxel in
en cisplatino o carboplatino. patients with non-small-cell lung cancer
• Las drogas que pueden combinarse harbouring mutations of the epidermal growth
factor receptor (WJTOG3405): an open label,
platino son docetaxel, paclitaxel, randomised phase 3 trial. Lancet Oncol 2010; 11:
vinorelbine, pemetrexed y 121-128.
gemcitabine. 9. Erlotinib vs Chemotherapy as first line
• Esquemas sin platinos son aceptables treatment in patients with advanced EGFR
mutation positive NSCLC. Phase III randomized
en pacientes con contraindicaciones a trial. Lancet Oncology 2011; 12 ( 8 ) 735-42.
tratamientos con platinos. 10. Erlotinib versus Chemotherapy in advanced
• Monoterapia es una opción aceptable NSCLC patients with EGFR mutations. Interim
en pacientes con PS ECOG 2 results of (EURTAC) phase III randomized Trial.
• Bevacizumab asociado a Rosell R.ASCO 2011 # 7503.
11. Cetuximab plus chemotherapy in patients with
quimioterapia basada en platinos en advanced non-small-cell lung cancer (FLEX): an
CPNCP no escamosos en pacientes open-label randomised phase III trial. Lancet
con PS ECOG 0-1. Bevacizumab debería 2009; 373:1525-31.
usarse hasta progresión. 12. Cetuximab and First-Line Taxane/Carboplatin
Chemotherapy in advanced non-small-cell lung
• Gefinitib/ Erlotinib son de elección cancer: results of the randomized multicenter
en pacientes con tumores que phase III trial BMS099. J Clin Oncol 28: 911-917,
presentan mutaciones del EGFR. 2010.
• Crizotinib es de elección en pacientes 13. A meta-analysis of four randomized phase II/III
con tumores ALK positvos. trials adding cetuximab to platinum-based
chemotherapy as 1st-line treatment in patients
• Cetuximab asociado a cisplatino- with non-small cell lung cancer. Abstract 9009.
vinorelbine es una opción de European Journal of Cancer Supplements 2009;
tratamiento en pacientes con tumores 7(2), 508.
con expresión alta (≥ 200) de EGFR 14. EGFR expression as a predictor of survival for
first line Chemotherapy plus Cetuximab in
(No aprobado aún por EMA/FDA / patients with NSCLC: analysis of data from the
ANMAT). Phase III randomized trial FLEX Study. Pirker R.
• Pemetrexed asociado a cisplatino es The lancet Oncology 2011 Nov 4.
una opción de tratamiento en 15. Phase III study comparing cisplatin plus
pacientes con CP no escamoso. gemcitabine with cisplatin plus pemetrexed in
chemotherapy-naïve patients with advanced
stange non small cell lung cancer. J Clin Oncol
Referencias 26:3543-3551, 2008.
1. American Society of Clinical Oncology Clinical 16. Survival without toxicity for cisplatin plu
Practice Guideline Update on Chemotherapy pemetrexed versus cisplatin plus gemcitabine
for Stage IV Non-Small-Cell Lung Cancer. J Clin in chemonaive patients with advanced non
Oncol 2009 27:6251:6266.
Página | 67
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 68
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 69
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 70
Consenso CPNCP, Marzo 2012
beneficio se observó en pacientes con 12. Pirker R, Pereira JR, Szczesna A et al.
tumores con mutaciones del gen de Cetuximab plus chemotherapy in patients with
advanced non small cell lung cancer (FLEX) an
EGFR. open label randomized phase III trial. Lancet
2009; 373 1525-1531.
Referencias 13. Capuzzo F, Ciuleanu T, Stelmakh L et al.
1. Azzoli C, Barker S, Terman S. American Society SATURN: a double- blind, randomized, Phase III
of Cancer Oncology clinical practical guidelines study of manteinance erlotinib versus placebo
update on chemotherapy on stage IV non-small following nonprogression with first line
cell lung cancer. platinum- based chemotherapy in patients with
2. Socinski M, Schell MJ, Peterman A et al. Phase advanced NSCLC. The Lancet oncology 2010; 11
III trial comparing a defined duration of therapy (6): 521-529.
versus continuous therapy followed by second 14. Miller VA, O´Connor P, Soh C et al. A
–line therapy in advanced-stage IIIB/IV non- randomized, double blind , placebo controlled ,
small cell lung cancer. JCO 2002; 20: 1335-1343. phase IIIb trial (ATLAS) comparing
3. Smith IE, O ´Brien ME, Talbot DC. Duration of bevacizumab therapy with or without erlotinib
chemotherapy in advanced non-small cell lung after completion of chemotherapy with
cancer: a randomized trial of three versus six bevacizumab for first line treatment of locally
courses of mitomycin, vinblastine, and cisplatin. advanced recurrent or metastatic non small cell
JCO 2001; 19: 1336-1343. lung cancer. JCO 2009; 27 18 s (suppl abstact
4. von Plessen C Bergman B Andressen O et al. LBA 8002).
Palliative chemotherapy beyond three courses 15. Paz Ares L. Phase III Study of Manteinance
conveys no survivl or consistent quality of life Pemetrexed plus Best Supportive Care Versus
benefits in advanced non small cell lung cancer. Placebo plus Best Supportive Care Immediately
Br J Cancer 2006; 95: 966-973. Following Induction Therapy with Pemetrexed
5. Park JO, Kim SW, Ahn JS et al. Phase III trial of plus Cisplatin for advanced NSCLC. WCLC (2011)
two versus additional cycles in patients who O 01.05.
are non progressive after two cycles of
platinum-based chemotherapy in non small cell
Segunda línea de tratamiento
lung cancer. JCO 2007; 25: 5233-5239.
6. Brodowicz T, Krakowski M Zwitter M et al. Docetaxel (DT) fue la primera droga
Cisplatin and gemcitabine first line que mostró beneficio en pacientes
chemotherapy followed by manteinance progresados a primera linea de
gemcitabine or best supportive care in
tratamiento con sal de Platino, en
advanced non small cell lung cancer: a phase III
trial. Lung Cancer 2006; 52: 155-163. estudios de fase II. Por ello se
7. Belani CP; Waterhouse DM, Ghazal H et al. diseñaron estudios de fase III, TAX 317
Phase III study of manteinance gemcitabine y TAX320.
and best supportive care versus best El estudio TAX 317, multicéntrico,
supportive care following standard
combination therapy with Gemcitabine- randomizado, fase III comparó
Carboplatin for patients with non small cell Docetaxel (a dos dosis en un principio
lung cancer. ASCO 2010; abstract 7506. y luego sólo a 75 mg/m2 por mayor
8. Fidias PM, Dakhil SR, Lyss AP et al. Phase III toxicidad con 100 mg/m2) contra el
study of immediate compared with delayed
docetaxel after front line therapy with
mejor soporte clínico.
gemcitabine plus carboplatin in advanced non Docetaxel mostró un beneficio
small cell lung cancer. JCO 2009; 27: 591-598. significativo en supervivencia contra el
9. Ciuleanu T, Brodowicz T, Zielinski C et al. mejor soporte clínico. Este se demostró a
Manteinance pemetrexed plus best supportive la dosis de 75 mg/m2, no así en 100
care versus placebo plus best supportive care
for non small cell lung cancer: a randomized mg/m2.
double blind phase 3 study. Lancet 2009; 374: - La tasa de supervivencia al año
(9699) 1432-1440. combinando las ramas con las dos
10. Sandler A, Gray R, Perry M et al. Paclitaxel- dosis fue de 29.9% versus 19% en
carboplatin alone or with bevacizumab for non
soporte clínico, siendo esta tasa de
small cell lung cancer. NEJM 2006; 355: 2542-
2550. supervivencia en la rama con 75 mg/m2
11. Reck M; von Pawel J; Zatloukal P et al. Phase III de 37%.
trial of csiplatin-gemcitabine with wither - La mediana de supervivencia fue de 7.5
placebo or bevacizumab as first line therapy for meses para DT75 comparada con 4.6
nonsquamous non small cell lung cancer. JCO
2009; 27: 1227 -1234. meses para el soporte clínico (p: 0.01).
Página | 71
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 72
Consenso CPNCP, Marzo 2012
GEFITINIB CRIZOTINIB
DOCETAXEL PEMETREXED ERLOTINIB 250 mg diario con tumor ALK (+)
75 mg/m2 cada 500 mg/m2 cada 150 mg diario con tumor con mutación si no lo recibió
21 días 21 días
de EGFR (+) antes
Página | 73
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 74
Consenso CPNCP, Marzo 2012
QT + RT (CRT) QT
CIRUGÍA
NEOADYUVANTE
NEOADYUVANTE
CIRUGÍA CIRUGÍA
R0 R1-2
¿QT? RE-
Completar QT + RT
QT CIRUGÍA
(CRT)
QT + RT (CRT)
QT
Página | 75
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 76
Consenso CPNCP, Marzo 2012
7. Sonett JR y col. Pulmonary resection after 11. Rosenman JG y col. High-dose conformal
curative intent radiotherapy (>59Gy) and radiotherapy for treatment of stage IIIA/IIIB
concurrent chemotherapy in non-small-cell lung non – small cell lung cancer thecnical issues and
cancer. Ann Thorac Surg 2004; 78:1200-1205. results of a phase I/II trial. Int J Radiat Oncol Biol
8. Rusch VW y col. Induction chemoradiation and Phys 2002; 54:348-356.
surgical resection for superior sulcus non-small- 12. Schild SE y col. Results of a Phase I trial of
cell lung carcinomas: long-term results of concurrent chemotherapy and escalating doses
Southwest Oncology Group Trial 9416 of radiation for unresectable non – small cell
(intergroup Trial 0160). J Clin Oncol 2007; 25: lung cancer. Int Radiat Oncol Biol Phys 2006;
313-318. 65:1106-1111.
9. Bradley J. y col. Toxicity and outcome results of 13. Hernando FM y col. Radiation-induced
RTOG 9311: a phase I-II dose – escalation study pulmonary toxicity: a dose-volume histogram
using three-dimensional conformal analysis in 201 patients with lung cancer. Int J
radiotherapy in patients with inoperable non – Radiat Oncol Biol Phys 2001; 51: 650-659.
small – cell lung carcinoma. Int J Radiat Oncol 14.Lally B. y col. “Preoperative
Phys 2005; 61:318-328. Chemotherapy/Radiation Therapy for Early
10.Wang L y col. The effect of radiation dose and Stage and Locally Advanced Non Small Cell
chemotherapy on overall survival in 237 Carcinoma” Pass H. y col. Principles & Practice
patients with Stage III non – small cell lung of Lung Cancer “The Official Reference of the
cancer. Int. Radiat Oncol Biol Phys 2009; 73:1383. IASLC”. Cap.55:799-820 4ª Ed. 2010 Lippincott
Williams & Wilkins.
Página | 77
Consenso CPNCP, Marzo 2012
TUMOR DE PANCOAST
Bx = CPNCP
PET-TC + RM de Cerebro
N0 por imágenes
N2 por imágenes
¿MEDIASTINOSCOPIA? (2) Bx + Bx -
NEOADYUVANCIA
QT + RT NEOADYUVANCIA QT + RT
QT + RT
QT + RT
RESPUESTA RESPUESTA
COMPLETA (5) PARCIAL
STOP CIRUGIA
TRATAMIENTO CIRUGÍA
¿CIRUGÍA? SISTÉMICO (3) CIRUGÍA
STOP
de RESCATE
(1)
Página | 78
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 79
Consenso CPNCP, Marzo 2012
CIRUGÍA
R0 R1-2
QT QT + RT/ SBRT
Página | 80
Consenso CPNCP, Marzo 2012
CIRUGÍA QT INDUCCIÓN QT + RT
INDUCCIÓN
CIRUGÍA
QT QT + RT
R0 R1-2
QT + RT QT
CONTROL
Página | 81
Consenso CPNCP, Marzo 2012
WBRT
T1-2N0-1/T3N0
WBRT
T1-2-3N2/T1-2-3N3
Página | 82
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Referencias
1. Porte H, Siat J, Guibert B, et al. Resection of 3. Shen KR et al. Special treatment issues in lung
adrenal metastases from non-small cell lung cancer: ACCP evidence-based clinical practice
cancer: a multicenter study. Ann Thorac Surg guidelines (2nd edition). Chest 2007 Sep; 132(3
2001; 71:981–985. Suppl):290S-305S.
2. Mercier O, Fadel E, de Perrot M, et al. Surgical 4. NCCN guidelines, Non Small Cell Lung Cancer,
treatment of solitary adrenal metastasis from Version 1.2011.
non-small cell lung cancer. J Thorac Cardiovasc
Surg 2005; 130:136–140.
Página | 83
Consenso CPNCP, Marzo 2012
TRATAMIENTOS PALIATIVOS
Página | 84
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 85
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 86
Consenso CPNCP, Marzo 2012
CONTROL DE LA DISNEA
La disnea es uno de los síntomas más CONTROL DEL SÍNDROME DE VENA CAVA
frecuentes de los pacientes portadores (SVCS)
de un CP. Se ha reportado hasta en el 46% La VCS tiene una pared fina, flujo de baja
de los pacientes con enfermedad presión y está rodeada de numerosos
avanzada (1). ganglios. Puede sufrir compresión
Los opioides constituyen el pilar extrínseca, invasión o infiltración directa
fundamental de este tratamiento (3). Un de su pared, trombosis intraluminal o una
metaanálisis de 18 estudios randomizados combinación de los mecanismos
demostró la efectividad de los mismos en precedentes.
el tratamiento de la disnea (2, 3, 4). El estudio por imágenes recomendado es
• Los opioides son significativamente la angiotomografía. La venografía en
mejores que el oxígeno en la paliación general se realiza en el curso de la
de la disnea en pacientes hipoxémicos colocación de un stent endovascular.
y no hipoxémicos (Grado de El diagnóstico histológico o citológico es
recomendación 1C) (5). un requisito antes de iniciar la terapia
• No hay evidencia que avale la adecuada en pacientes con SVCS asociado
efectividad del uso de a patología maligna, especialmente
benzodiacepinas en el tratamiento de porque el 60% de los pacientes se
la disnea aunque algunos datos indican presentan sin diagnóstico previo de
que su uso suplementario al de los cáncer.
opioides podría ser de utilidad (Grado Tratamiento
de recomendación 2C) (6, 7) El objetivo del tratamiento es doble. Por
un lado paliar la obstrucción al flujo
Referencias venoso de la VCS y por otro tratar la
1. Vainio A et al, Symptom Prevalence Group. neoplasia pulmonar subyacente.
(1996) Prevalence of symptoms among Recomendaciones:
patients with advanced cancer: an international
collaborative study. J Pain Symptom Manage
En pacientes con SVCS que presentan
1996; 12:3–10 estridor, compromiso respiratorio o
2. Kvale PA et al, Palliative Care in Lung Cancer: depresión del sistema nervioso
ACCP Evidence-Based Clinical Practice central, se recomienda la urgente
Guidelines (2nd Edition) American College of
colocación de un stent endovascular
Chest Physicians. Chest 2007 Sep; 132(3 Suppl)
:368S-403S. seguido por radioterapia.
Página | 87
Consenso CPNCP, Marzo 2012
SVCS
Estridor
ANTICOAGULACIÓN
TRATAMIENTO ONCOLÓGICO
CORRESPONDIENTE
Página | 88
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Bibliografía
1. Garcia Monaco R, Bertoni H, Pallota G, et al. 16. Kvale PA, Selecky PA, Prakash UB. Palliative
Use of self-expanding vascular care in lung cancer: ACCP evidence-based
endoprostheses in superior vena cava clinical practice guidelines. Chest 2007;
syndrome. Eur J Cardiothorac Surg 2003; 132:368S.
24:208. 17. Yu JB, Wilson LD, Detterbeck FC. Superior
2. Wilson LD, Detterbeck FC, Yahalom J. Clinical vena cava syndrome--a proposed
practice. Superior vena cava syndrome with classification system and algorithm for
malignant causes. N Engl J Med 2007; management. J Thorac Oncol 2008; 3:811.
356:1862. 18. Mose S, Stabik C, Eberlein K et al.
3. Chee CE, Bjarnason H, Prasad A. Superior Retrospective analysis of the superior vena
vena cava syndrome: an increasingly frequent cava syndrome in irradiated cancer patients.
complication of cardiac procedures. Nat Clin Anticancer Res 2006; 26:4933.
Pract Cardiovasc Med 2007; 4:226. 19. Baker GL, Barnes HJ. Superior vena cava
4. Schraufnagel DE, Hill R, Leech JA, Pare JA. syndrome: etiology, diagnosis, and
Superior vena caval obstruction. Is it a treatment. Am J Crit Care 1992; 1:54.
medical emergency? Am J Med 1981; 70:1169. 20. Tanigawa N, Sawada S, Mishima K et al.
5. Rowell NP, Gleeson FV. Steroids, Clinical outcome of stenting in superior vena
radiotherapy, chemotherapy and stents for cava syndrome associated with malignant
superior vena caval obstruction in carcinoma tumors. Comparison with conventional
of the bronchus: a systematic review. Clin treatment. Acta Radiol 1998; 39:669.
Oncol (R Coll Radiol) 2002; 14:338. 21. Urruticoechea A, Mesia R, Dominguez J et al.
6. Perez-Soler R, McLaughlin P, Velasquez WS, Treatment of malignant superior vena cava
et al. Clinical features and results of syndrome by endovascular stent insertion.
management of superior vena cava syndrome Experience on 52 patients with lung cancer.
secondary to lymphoma. J Clin Oncol 1984; Lung Cancer 2004; 43:209.
2:260. 22. Lanciego C, Chacon JL, Julian A et al. Stenting
7. Parish JM, Marschke RF Jr, Dines DE, Lee RE. as first option for endovascular treatment of
Etiologic considerations in superior vena cava malignant superior vena cava syndrome. AJR
syndrome. Mayo Clin Proc 1981; 56:407. 2001; 177:585.
8. Bell DR, Woods RL, Levi JA. Superior vena 23. Smith SL, Manhire AR, Clark DM. Delayed
caval obstruction: a 10-year experience. Med J spontaneous superior vena cava perforation
Aust 1986; 145:566. associated with a SVC wallstent. Cardiovasc
9. Bechtold RE, Wolfman NT, Karstaedt N, Intervent Radiol 2001; 24:286.
Choplin RH. Superior vena caval obstruction: 24. Doty JR, Flores JH, Doty DB. Superior vena
detection using CT. Radiology 1985; 157:485. cava obstruction: bypass using spiral vein
10. Thornton MJ, Ryan R, Varghese JC et al. A graft. Ann Thorac Surg 1999; 67:1111.
three-dimensional gadolinium-enhanced MR 25. Garcia Monaco R, Bertoni H, Pallota G et al.
venography technique for imaging central Use of self-expanding vascular
veins. AJR 1999; 173:999. endoprostheses in superior vena cava
11. Dosios T, Theakos N, Chatziantoniou C. syndrome. Eur J Cardiothorac Surg 2003;
Cervical mediastinoscopy and anterior 24:208.
mediastinotomy in superior vena cava 26. Wilson LD, Detterbeck FC, Yahalom J. Clinical
obstruction. Chest 2005; 128:1551. practice. Superior vena cava syndrome with
12. Mineo TC, Ambrogi V, Nofroni I, Pistolese C. malignant causes. N Engl J Med 2007;
Mediastinoscopy in superior vena cava 356:1862.
obstruction: analysis of 80 consecutive 27. Rowell NP, Gleeson FV. Steroids,
patients. Ann Thorac Surg 1999; 68:223. radiotherapy, chemotherapy and stents for
13. Porte H, Metois D, Finzi L et al. Superior vena 28. Savarese DM, Zavarin M, Smyczynski MS, et
cava syndrome of malignant origin. Which al. Superior vena cava syndrome secondary
surgical procedure for which diagnosis? Eur J to an angiotropic large cell lymphoma. Cancer
Cardiothorac Surg 2000; 17:384. 2000; 89:2515.
14. Nagata T, Makutani S, Uchida H, et al. Follow- 29. Nagata T, Makutani S, Uchida H et al. Follow-
up results of 71 patients undergoing metallic up results of 71 patients undergoing metallic
stent placement for the treatment of a stent placement for the treatment of a
malignant obstruction of the superior vena malignant obstruction of the superior vena
cava. Cardiovasc Intervent Radiol 2007; cava. Cardiovasc Intervent Radiol 2007;
30:959. 30:959.
15. Kee ST, Kinoshita L, Razavi MK et al. Superior 30. Yu JB, Wilson LD, Detterbeck FC. Superior
vena cava syndrome: treatment with vena cava syndrome--a proposed
catheter-directed thrombolysis and classification system and algorithm for
endovascular stent placement. Radiology management. J Thorac Oncol 2008; 3:811.
1998; 206:187.
Página | 89
Consenso CPNCP, Marzo 2012
31. Loeffler JS, Leopold KA, Recht A et al. syndrome by internal jugular to femoral vein
Emergency prebiopsy radiation for bypass. Ann Thorac Surg 2006; 82:310.
mediastinal masses: impact on subsequent
pathologic diagnosis and outcome. J Clin 34. Charokopos, N, Antonitsis, P, Klimatsidas, M,
Oncol 1986; 4:716. et al. Secondary endovascular repair of a
32. Wilson P, Bezjak A, Asch M et al. The reconstructed superior vena cava in a patient
difficulties of a randomized study in superior with a malignant thymic epithelial neoplasm.
vena caval obstruction. J Thorac Oncol 2007; Thorac Cardiovasc Surg 2007; 55:267.
2:514.
33. Dhaliwal, RS, Das, D, Luthra, S, et al.
Management of superior vena cava
Página | 90
Consenso CPNCP, Marzo 2012
ANEXO 1
ESCALAS DE PERFORMANCE STATUS (PS)
Página | 91
Consenso CPNCP, Marzo 2012
ANEXO 2
GENERALIDADES DEL TRATAMIENTO RADIANTE
Técnica y Dosis supervivencia, serían mejores con 60
Los tratamientos con técnica 3D Gy (1,5-9,41).
conformados o la IMRT (cuando la c. Cuando se va a utilizar Qt+RT
necesidad lo justifique), son los concomitante y si las restricciones
aconsejados preferentemente para los para el HDV lo permiten, se pueden
estadios II y III, especialmente si se alcanzar dosis de 60-66Gy.
administrará RT y QT concomitante o
secuencial con criterio radical (1, 2, 50,52). El criterio aconsejado es irradiar
a. Estas tecnologías permiten aplicar una estrictamente el volumen comprometido
dosis radiante total más alta en el con dosis relativamente altas de RT y no
volumen blanco, con mejora del un volumen “electivo” muy extenso, al
control local. cual por toxicidad solo se le podrá aplicar
b. Con la posibilidad de producir menor una dosis total baja, quizás sería
toxicidad en los tejidos sanos y aconsejable utilizar el criterio de
además mediante el Histograma Dosis “selective elective irradiation” (irradiación
Volumen (HDV) permite conocer con electiva con criterio selectivo)
precisión el monto de dicha toxicidad (10,11,42,45,50-53,56,69,70).
(18-23,41-47, 51,53). Determinar el PTV (planning tumor
c. La utilización de estas tecnologías, no volumen, volumen tumoral planificado),
sólo ofrece menor toxicidad, sino que teniendo en consideración el GTV (gross
también, aumenta la supervivencia en tumor volumen, volumen tumoral visible)
los CPNCP EIII por el mejor control + CTV (clinical tumor volumen, volumen
local, con una reducción del riesgo de tumoral incluyendo posible compromiso
muerte (HR 0.77; 95% Cl, 0.73-0.82; p< microscópico) y márgenes para el
.01), comparado cuando se utiliza movimiento del blanco y errores del
simulación convencional (66- 67). posicionamiento diario (50-52).
a. Se aconseja la determinación del GTV
Las dosis recomendadas para por TC y/o PET-TC
tratamientos de 3D conformada e IMRT b. Con respecto a la RT regional nodal
son: para el tratamiento del CNPC, es
a. RT Pre-operatoria, 45-50 Gy 1.8-2 conveniente referirse a INI (involved
Gy/día. Se suele utilizar para el nodal irradiation, irradiación de los
tratamiento de los vértices de pulmón, ganglios comprometidos) y no a ENI
pero para las otras localizaciones es un (elective nodal irradiation), ya que esta
procedimiento poco indicado, ya que última no ofrecería ventajas en cuanto
la toxicidad de la RT impide muchas a control loco-regional de la
veces realizar una cirugía oncológica. enfermedad y aumenta la toxicidad.
En general, se desaconseja, No obstante, algunos autores,
especialmente si se requiere una preconizan el uso de un ENI prudente
neumonectomía (3 - 6). (“selective elective nodal irradiation”),
b. Con RT sola Postoperatoria se pueden que no impida una dosis eficaz (ej: 63-
utilizar dosis de 60-70 Gy. Cuando se 66 Gy) en el GTV + CTV (10,11,14-
va utilizar QT + RT concurrente, 17,45,50,55,69,70)
eventualmente, si las restricciones c. Hay que determinar mediante el HDV
para el HDV lo permiten, se pueden (histograma dosis volumen) la
alcanzar dosis de 60 - 66 Gy. En un trial toxicidad de pulmones, médula
(RTOG 0617), para casos de RT sola o espinal, esófago, cardíaca y plexo
QT + RT secuencial se compararon braquial, de estar éste en el volumen a
dosis de 60 vs 74 Gy, los resultados irradiar (7-9, 16,21-23, 37,42-44, 46,47,
preliminares en cuanto a 50, 53, 68).
Página | 92
Consenso CPNCP, Marzo 2012
ESTRUCTURA LIMITE
MLD* < 20 Gy
PULMÓN
V20*≤ 37%
RT Radical sola
Ideal V20 ≤ 31%
PULMÓN
adyuvancia RT MLD ≤ 8 - 8.5 Gy
post-neumonectomia
PULMÓN
V20 ≤ 25-27%
RT+QT (CRT)
V40 <100%
CORAZÓN Ideal V40 < 50%
V60 < 33%
DOSIS MEDIA < 34Gy
ESOFAGO
V55 ≤ 30%
PLEXO BRAQUIAL 64-66 Gy 1.8-2 Gy/d
Página | 93
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Indicaciones
a. En tumores resecados R0 con pN2, se aconseja QT adyuvante y eventualmente RT
secuencial a posteriori (29-31,50,61)
b. En tumores resecados R1-2 con pN2, se aconseja RT + QT concomitante (32-36,50, 60-
62)
c. Las interrupciones del tratamiento, se desaconsejan para evitar fallas loco-regionales
d. Una QT de inducción puede ser necesaria, si el volumen a tratar es muy grande y su
inclusión en el CTV (clinical target volume), resultaría en un alto riesgo de neumonitis; a
posteriori, si se obtiene una buena respuesta con la QT de inducción, se puede continuar
con Quimio-radioterapia o RT sola. (2,50,56)
e. En los estadios IIIA “bulky” (voluminoso), algunos “no bulky” no pasibles de cirugía y los
EIII B, el tratamiento radical estándar es la QT+RT concomitante (1,2,37-40,50,55)
f. Los tratamientos paliativos loco-regionales, se tratan tanto sean SVCS (sindrome de
vena cava superior), neomonectomía obstructiva ó hemostático (hemoptisis) con dosis
de 30-45 Gy y fraccionamientos de 2-3 Gy /día, lo conveniente es restringirse a un tiempo
total de 2-4 semanas, quizás lo mejor sea administrar la dosis total en 2-3 semanas (1)
g. La conducta con los EIV por metástasis única encefálica se desarrollan por separado (ver
Tratamiento de CPNCP con metástasis única en encéfalo y su correspondiente
algoritmo)
Página | 94
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 95
Consenso CPNCP, Marzo 2012
26. Allen AM y col. Fatal penumonitis associated RTOG 0117. Int Radiat Oncol Biol Phys 2010;
with intensity-modulated radiation therapy 28:2476-2480.
for mesothelioma. Int J Radiat Oncol Biol 38. Furuse K y col. Phase II study of concurrent
Phys 2006; 65:640-645. vs sequential thoracic radiotherapy in
27. Ekstrand KE y col. Pifalls in the use of high combination with mitomycin, vindesina, and
energy X rays to treat tumors in the lung. Int cisplatin in unresectable non small cell lung
J Radiat Oncol Biol Phys 1990; 18:249-252. cancer. J Clin Oncol 1999;17:2692-2699
28. Klein EE y col. A volumetric study of 39. Socinsky MA y col. Dose-escalating conformal
measurements and calculations of lung thoracic radiation therapy with induction and
density corrections for 6 and 18 MV photons. concurrent carboplatin/paclitaxel in
Int J Radiat Oncol Biol Phys 1997; 37:1163-1170. unresectable stage III non small cell lung
29. The Lung Cancer Study Group: Effects of carcinoma: a modified fase I/II trial. Cancer
posoperative mediastinal radiation therapy 2001; 92:1213-1223.
on complete resected stage II and stage III 40. Auperin A y col: Meta-analysis of
epidermoid cancer of the lung. NEJM 1986; concomitant vs sequential
315:1377-1381. radiochemotherapy in locally advanced non
30. Keller SM y col. A randomized trial of small cell lung cancer. J Clin Oncol 2010;
posoperative adjuvant therapy inpatients 28:2181-2190.
with complete resected stage II or IIA non- 41. Hernando FM y col. Radiation-induced
small-cell lung cancer Eastern Cooperative pulmonary toxicity: a dose-volume histogram
Oncology Group. NEJM 2000; 343:1217-1222. analysis in 201 patients with lung cancer. Int J
31. Douilard JY y col. Impact of postoperative Radiat Oncol Biol Phys 2001; 51: 650-659.
radiation therapy on survival in patients with 42. Kong FM y col Final toxicity results of a
complete resction and stage I, II, or IIIA non- radiation – dose escalation study in patients
small-cell lung cancer with adjuvant with non – small cell lung cancer (NSCLC):
chemotherapy: the adjuvant Navelvine predictors for radiation pneumonitis and
International Trialist Association (ANITA) fibrosis. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2006; 65:
Randomized Trial. IJROBP 2008; 72:695-701. 1075-1086.
32. Bradley JD y col. Phase II trial of 43. Graham MV y col Clinical dose volumes
postoperative adjuvant paclitaxel-carboplatin histogram analysis for pneumonitis after 3D
and thoracic radiotherapy in resected stage II treatment for non – small cell lung cancer
and IIIA non-small-cell lung cancer: promising (NSCLC). Int J Radiat Oncol Biol Phys 1999, 45:
long term results of the RTOG 9705. JCO 323-329.
2005; 23:3480-3487. 44. Kong FM y col. Physical models and simpler
33. Feigenberg SJ y col. Phase II trial of dosimetric descriptors of radiation late
concurrent carboplatin and paclitaxel and toxicity. Semin Radiat Oncol 2007; 17:108-120
thoracic radiotherapy for completely 45. Sulman EP y col. Exclusion of elective nodal
resected stage II and IIIA non-small-cell lung irradiation is associated with minimal elective
cancer. Thorac Oncol 2007; 2:287-292. nodal failure in non small cell lung cancer.
34. Albain KS y col. Concurrent Radiat Oncol 2009; 30 4:5.
cisplatin/etoposide plus chest radiotherapy 46. Kong FM y col Considertation of dose limits
followed by surgery of stages IIIA (N2) and for organs at risk of thoracic radiotherapy:
IIIB non – small – cell lung cancer: mature Atlas for lung, proximal bronchial tree,
results of Southwest Oncology Group phase esophagus, spinal cord, ribs, and brachial
II study 8805. J Clin Oncol 1995; 13:1880-1892. plexus. Int Radiat Oncol Biol Phys 2011; 81
35. Albain KS y col. Phase III study of concurrent (5):1442-57.
chemotherapy and radioteraphy (CT/RT) vs 47. Wang S y col. Analysis of clinical and
CT/RT followed by surgical resection for dosimetric factors associated with treatment
stage IIIA (pN2) non – small lung cancer with non small cell lung cancer (NSCLC)
(NSCLC) : Outcomes update of North treated with concurrent chemotherapy and
American Intergroup 0139 (RTOG 9309) three-dimensional conformal radiation
[abstract]. J Clin Oncol 2005; 23 (Suppl 16) : theraphy (3D-CRT). Int J Radiat Oncol Biol
Abstract 7014 Phys 2006; 66:1399-1407.
36. Kwong KF y col. High-dose radiotherapy in 48. Gore EM y col. Phase III comparison of
trimodal treatment of Pancoast tumors prophylactic cranial irradiation versus
result in high pathologic complete response observation in patients with locally advanced
rates and excellent long-term survival. non small cell lung cancer (NSCLC): primary
JThorac Cardiovasc Surg 2005; 129:1250-1257 analysis of Radiation Therapy Oncology
37. Bradley JD y col. A phase I/II radiation dose Gropu Study RTOG 0214. J Clin Oncol 2011; 29
escalation study concurrent chemotherapy (3):272-8.
for patients with inoperable stages I to III 49. Sun A. y col. Phase III trial of prophylactic
non – small cell lung cancer: phase I results of cranial irradiation compared with
observation in patients with locally advanced
Página | 96
Consenso CPNCP, Marzo 2012
non – small cell lung cancer: neurocognitive 61. National Comprenhensive Cancer Network:
and quality-of-life analysis. J Clin Oncol 2011;29 NCCN Guidelines. Non Small Cell Lung Cancer
(3):279-86. Version 3. 2011
50. Pantarotto J. y col “Radiotherapy for Locally 62. Saynak M. y col Current Status of
Advanced Lung Cancer: EIIIA and IIIB Pass H. Postoperative Radiation for Non Small Cell
y col. Principles & Practice of Lung Cancer Lung Cancer. Semin Radiat Oncol 2010 20:192-
“The Official Reference of the IASLC” 200.
Cap.42:579-587. 4ª Ed. 2010 Lippincott 63. Potters L y col..American Society for
Williams & Wilkins. Therapeutic Radiology and Oncology and
51. De Ruysscher D. y col. “Biological Basis of American College of Radiology practice
Fractionation and Timming of Radiotherapy” guidelines for the performance of
Pass H. y col. Principles & Practice of Lung stereotactic body radiation therapy. Int J
Cancer “The Official Reference of the IASLC” Radiat Oncol Biol Phys 2004; 60:1026- 1032.
Cap.41:569-578. 4ª Ed. 2010 Lippincott 64. Bezjak A y col. Harnessing Radiation
Williams & Wilkins Technology to Improve Survival. J Clin Oncol
52. Keall P y col. “Physical Basis of Modern 2011; 29 (17): 2295-2296.
Radiotherapy: Dose Volume” Pass H. y col. 65. Stereotactic radiotherapy of malignancies in
Principles & Practice of Lung Cancer “The the abdomen. Methodological aspects. Acta
Official Reference of the IASLC”. Cap.40:549- Oncologica 1997; 33: 677-683.
568 4ª Ed. 2010 Lippincott Williams & Wilkins. 66. Timmerman Robert y col. Stereotatic Body
53. Liao Z. y col. “Radiation Treatment-Related Radiation Therapy for inoperable Early Stage
Lung Damage” Pass H. y col. Principles & Lung Cancer. JAMA 2010; 303 (11):1070-1076.
Practice of Lung Cancer “The Official 67. Chen Aileen B. y col. Survival Outcomes after
Reference of the IASLC” Cap.44:601-641 4ª Radiation Therapy for Stage III Non Small Cell
Ed. 2010 Lippincott Williams & Wilkins. Lung Cancer after Adoption of Computed
54. Gore E. y col. “Prophylactic Cranial Irradiation Tomography Based Simulation. J Clin Oncol
in Non Small Cell Lung Cancer” Pass H. y col. 2011; 29 (17): 2305-2311. Bezjak A. y col.
Principles & Practice of Lung Cancer “The Harnessing Radiation Technology to Improve
Official Reference of the IASLC”. Cap.57:837- Survival. J Clin Oncol 2011; 29 (17): 2295-2296.
844 4ª Ed. 2010 Lippincott Williams & Wilkins. 68. Marks L. y col. Radiation Dose-Volumen
55. Eberhardt W. y col. “Stage IIIB Non Small Cell Effects in the Lung. Int J Radiat Oncol Biol
Lung Cancer” Pass H. y col. Principles & Phys 2010; 76 Sup1: S70-S76.
Practice of Lung Cancer “The Official 69. Schrump D. y col. “Non Small Cell Lung
Reference of the IASLC”. Cap.56:821-836 4ª Cancer” De Vita V. y col “Cancer Principles &
Ed. 2010 Lippincott Williams & Wilkins. Practice of Oncology”. Cap 75: 799-847 9° Ed.
56. Lally B. y col. “Preoperative 2011 Lippincott Williams & Wilkins
Chemotherapy/Radiation Therapy for Early 70. Rosenman J. y col. Selective Elective Nodal
Stage and Locally Advanced Non Small Cell Irradiation: “Let’s head ‘em off at the pass”.
Carcinoma” Pass H. y col. Principles & Int J Radiat Oncol Biol Phys 2011; 81:1208-1210.
Practice of Lung Cancer “The Official
Reference of the IASLC”. Cap.55:799-820 4ª
Ed. 2010 Lippincott Williams & Wilkins.
57. Arcasoy S y col. “Pancoast Syndrome and
Superior Pulmonary Sulcus Tumors”. Up To
Date 2010 18.3
58. Vansteekiste J. y col. “Positron Emission
Tomography in Lung Cancer” Pass H. y col.
Principles & Practice of Lung Cancer “The
Official Reference of the IASLC” Cap.27:403-
416 4ª Ed. 2010 Lippincott Williams & Wilkins.
59. Steliga M. y col. “Management of Stage II
Non small Cell Lung Cancer and Pancoast
Tumors” Pass H. y col. Principles & Practice
of Lung Cancer “The Official Reference of the
IASLC” Cap.34:473-489 4ª Ed. 2010 Lippincott
Williams & Wilkins.
60. Rosenzweig K. y col. Leibel and Phillips:
Textbook of Radiation Oncology.
3ªEd.Elsevier Saunders 2010. Part 3, Cap 35
Tumors of the Lung, Pleura and Mediastnum.
Pag 743-744.
Página | 97
Consenso CPNCP, Marzo 2012
Página | 98