Professional Documents
Culture Documents
Era la hora del almuerzo, del aderezo, del sabor, y por supuesto, del son cubano,
el guaguancó, la guaracha y el montuno.9
Ed Morales también menciona la palabra como usada para animar una banda al
incremento del tempo y que «pone a los bailarines en una parte alta» para
agradecer un momento musical, [y] expresar un tipo de nacionalismo cultural,
proclamando el calor y sabor de la cultura latina». También menciona a Johnny
Pacheco, que realizó un álbum llamado Salsa na’ má, que Morales tradujo como
«solo necesitas un poquito de salsa o condimento».
La palabra salsa para designar la música hecha por los «latinos» en Estados
Unidos, comenzó a usarse en las calles de Nueva York a finales de los años
1960 y principios de los 1970. Por esta época, el pop latino no era una fuerza
importante en la música que se escuchaba en Estados Unidos al perder terreno
frente al doo wop, al R&B y al rock and roll. El surgimiento de la salsa abre un
nuevo capítulo de la música latina en la música popular estadounidense donde
jugó un papel de primer orden la orquesta Fania All-Stars, dirigida por el
dominicano Johnny Pacheco quien ―junto al desaparecido abogado Jerry
Masucci― fundaron el importante sello salsero Fania Records.