Streik: Viele Berliner Kitas bleiben nächste Woche zwei Tage zu – Berlin Seite 10
Die krank
5°/9°
Sonne und Wolken
Wetter Seite 2
Bundestag: Was haben die
Abgeordneten gelernt?
Hauptstadt Seite 5
US-Wahlen
Ein Sozialist
gegen
Trump
Von Karl Doemens
D
as Dementi kam innerhalb we-
niger Stunden. „In Venezuela
und im ganzen Westen stirbt der So-
zialismus“, hatte Donald Trump ge-
rade bei einer Kundgebung ausgeru-
fen, da kündigte am Dienstag der
wohl bekannteste Sozialist der USA
seine Kandidatur für die Präsident-
schaftswahlen 2020 an. „Nun ist es
an der Zeit, die Revolution voranzu-
treiben“, erklärte
Bernie Sanders.
Die Kandida-
tur des 77-jähri-
gen Senators aus
Vermont wirkt
nicht nur wie ein
Konter gegen
Trumps zuneh-
Bernie Sanders mend antisozia-
will Präsident listische Rheto-
werden. rik. Sie birgt auch
ein Echo des
Wahlkampfs 2016. Da hatte der par-
teilose Sanders nämlich mit Hillary
Clinton um den Posten des demo-
kratischen Präsidentschaftskandi-
daten gerungen, war aber unterle-
gen. Gleichwohl war der stets leicht
zerzaust wirkende einstige Bürger-
rechtskämpfer zu einer Ikone der
jungen Linken geworden.
Die Forderungen von Sanders
nach einer gerechteren Vermögens-
verteilung, einer Krankenversiche-
rung für alle, der Bändigung des
Großkapitals und dem Ausstieg aus
Öl, Kohle und Gas klingen in
Deutschland nicht sonderlich origi-
nell. In den USA galten sie lange Zeit
als Teufelszeug. Insofern hat Sanders
recht, wenn er für sich reklamiert,
die politische Debatte angefeuert
und die demokratische Partei nach
links gerückt zu haben. Auch kann
der Mann, der seit fast drei Jahrzehn-
ten den Bundesstaat Vermont im
Kongress vertritt, für sich geltend
machen, dass er in seinem Kampf
gegen das Establishment authen-
tisch wirkt und bei der Arbeiterschaft
im Rostgürtel punkten kann – also
genau dort, wo Trump beim letzten
Mal Stimmen gesammelt hatte.
Aber das Umfeld, in dem Sanders
antritt, hat sich radikal verändert.
Seine innerparteiliche Mitbewerberin
ist nicht Hillary Clinton, die von vielen
Wählern als hölzern und abgehoben
wahrgenommen wurde. Ein Dutzend
anderer Politiker haben inzwischen
ihre Kandidatur für die Demokraten
bekanntgegeben, darunter jüngere
Frauen und Farbige. In diesem Umfeld
wirkt Sanders wie ein Retro-Kandidat.
Schon 2016 hatte er Probleme, genü-
gend Stimmen bei den Schwarzen zu
mobilisieren. Nun hat seine Kampa-
gne auch noch eine Sexismus-Affäre
am Hals: Mehrere Frauen beschuldi-
gen Mitarbeiter von Sanders, sie wäh-
rend des Wahlkampfes 2016 herablas-
send oder aufdringlich behandelt zu
haben. Der Senator hat sich dafür ent-
schuldigt, nicht entschieden genug
gegen diese Auswüchse vorgegangen
zu sein. So scheint es mehr als frag-
lich, ob Sanders noch einmal die Fas-
zination von 2016 auslösen kann.
Kommentar Seite 8
Das Geschäft der Deutsche Wohnen
Der Konzern investiert wenig in Instandhaltung, aber viel in Modernisierung – zum Nachteil der Mieter
Von Ulrich Paul
D
ie börsennotierte Deut-
sche Wohnen vermeldet
immer wieder steigende
Gewinne – doch diese
werden zulasten der Mieter erwirt-
schaftet. So investiert das Unterneh-
men im Vergleich zu den sechs lan-
deseigenen Wohnungsbaugesell-
schaften deutlich weniger Geld in
die Instandhaltung seiner Immobi-
lien. Die Ausgaben für Modernisie-
rungen, die sich dagegen auf die
Miete umlegen lassen, sind beim
größten Privat-Vermieter Berlins
sehr viel höher als bei den kommu-
nalen Unternehmen.
Das geht aus der noch nicht ver-
öffentlichten Antwort der Senatsver-
waltung für Stadtentwicklung auf
eine Anfrage der Linken-Abgeordne-
ten Gaby Gottwald und Harald
Gindra hervor, die der Berliner Zei-
tung exklusiv vorliegt. Während die
sechs landeseigenen Unternehmen
in den Jahren 2013 bis 2017 im
Schnitt zwischen 16,90 Euro und
19,17 Euro je Quadratmeter Wohn-
fläche jährlich in die Instandhaltung
investierten, steckte die Deutsche
Wohnen laut der Senatsantwort nur
zwischen 9,45 und 10,52 Euro je
Quadratmeter jährlich in ihre Be-
stände. Zur Instandhaltung zählen
etwa der Austausch defekter Wasser-
hähne oder Heizungsreparaturen.
Anders bei der Modernisierung, zu
der eine Wärmedämmung oder der
Einbau neuer Fenster gehören. Hier
erhöhte die Deutsche Wohnen die
Ausgaben von 4,67 Euro je Quadrat-
meter im Jahr 2013 auf 22,85 Euro je
www.berliner-zeitung.de
Streitgespräch: Braucht es
wirklich ein Paritätsgesetz?
Politik Seite 4
Quadratmeter im Jahr 2017. Die
Deutsche Wohnen liegt damit deut-
lich über den Ausgaben der landesei-
genen Vermieter, deren Höchstbetrag
für Modernisierungen im gleichen
Zeitraum mit durchschnittlich 10,70
Euro je Quadratmeter im Jahr 2015 er-
reicht wurde. Im Jahr 2017 gaben die
landeseigenen Unternehmen im
Schnitt nur 7,68 Euro je Quadratme-
ter für Modernisierungen aus. Hinter-
grund: Nach den Modernisierungen
lassen sich bis zu elf Prozent der Kos-
ten auf die Jahresmiete umlegen. Die
„Möglichst wenig Geld für nicht mietwirk-
same Instandhaltungen ausgeben und später
mit mietentreibenden Modernisierungen die
unterlassene Instandhaltung aufholen.“
Rainer Wild, Geschäftsführer des Berliner Mietervereins über die Deutsche Wohnen
Werterhöhung der Immobilien wird
also durch die Mieter bezahlt. Die
Umlage ist auf Dauer zu bezahlen. Sie
fällt nicht wieder weg, wenn die Mo-
dernisierung abbezahlt ist.
Die Initiative „Deutsche Wohnen
und Co enteignen“ sieht sich durch
die Zahlen in ihrem Ziel bestätigt, die
Wohnungen großer Vermieter zu
vergesellschaften. „Es ist ein weiterer
Beweis für die Notwendigkeit unse-
resVorhabens“, sagt Rouzbeh Taheri,
der Sprecher der Initiative. „Zahlrei-
che Mieter beschweren sich seit Jah-
ren über mangelnde Instandhaltung
der Gebäude“, so Taheri. „Es ist kein
Fehler oder Versehen, sondern ge-
Karl
der Große
Karl Lagerfeld ein Nachruf
von Arno Widmann
hört zur Geschäftsstrategie dieses
Unternehmens, die Häuser zu ver-
nachlässigen, bis eine teure Moder-
nisierung notwendig ist.“ Die jähr-
lich auftretenden massenhaften Hei-
zungsausfälle, zuletzt am Kottbusser
Tor und in Wedding, seien „das beste
Beispiel“ dafür.Wie manWohnungen
anders bewirtschaften könne, zeige
das Beispiel der landeseigenen Un-
ternehmen. „Es wird Zeit, dass man
den Miethaien die Zähne zieht und
ihre Wohnungen in den Landesbesitz
überführt“, so Taheri. Ähnlich äußert
sich die Linken-Abgeordnete Gott-
wald. „Die Deutsche Wohnen
quetscht die Mieter aus wie Zitro-
nen“, sagt sie. „Die Häuser vergam-
meln, Jahr für Jahr sitzen die Mieter
im Kalten.“
Die Deutsche Wohnen weist die
Vorwürfe zurück. „Wir kümmern uns
um unsere Bestände“, sagt Unterneh-
menssprecherin Manuela Damiana-
kis. Es werde kontinuierlich und
nachhaltig investiert. „Durch Aner-
kennung finanzieller und sozialer
Härtefälle, Vereinbarungen mit den
Bezirken und freiwillige Kappung“
liege die Modernisierungsumlage im
Durchschnitt um sieben Prozent.Was
Mittwoch, 20. Februar 2019 Nr. 43 HA - 75. Jahrgang
Auswärts/D**: 1.70 € – Berlin/Brandenburg: 1.60 €
Die Aspire-Story: Wie
wehren sich die Mieter?
Berlin Seiten 12 und 13
Zum Tod von
Seite 3
DPA/CHRISTOPHE KARABA
die Sprecherin nicht sagt: Im Ge-
schäftsbericht 2015 beschreibt die
Deutsche Wohnen ganz offen ihre
Modernisierungsstrategie. Da heißt
es, dass sie in einem Teil ihrer Immo-
bilien „im Rahmen von Modernisie-
rungen weitere bedeutende Wertpo-
tenziale realisieren und damit eine
hohe Rendite erwirtschaften“ könne.
Das Mieterhöhungspotenzial für
diese Wohnungen wird in dem Be-
richt auf „über 31 Prozent“ beziffert.
Um das Potenzial „zu heben“, sei ein
umfangreiches Modernisierungspro-
gramm beschlossen worden. Allein in
Berlin sollen danach über 200 Millio-
nen Euro „zusätzlich aufgewendet
und so weitere Wertsteigerungen rea-
lisiert werden“, heißt es.
Der Berliner Mieterverein (BMV)
kritisiert die Deutsche Wohnen. „Die
Bewirtschaftungsstrategie spricht
eine deutliche Sprache“, sagt BMV-
Geschäftsführer Reiner Wild. „Mög-
lichst wenig Geld für nicht mietwirk-
same Instandhaltungen und In-
standsetzungen ausgeben und dann
später mit mietentreibenden Mo-
dernisierungen die unterlassene In-
standhaltung aufholen.“ Diese Vor-
gehensweise werde leider durch
Rechtsprechung und unzureichende
Gesetze gestützt. Wer 30 Jahre lang
an einer Heizanlage nichts gegen die
Senkung des Nutzungsgrades macht
und damit den Mietern höhere Heiz-
kosten beschert, werde „am Ende
noch damit belohnt, dass er die Kos-
ten für eine neue Heizanlage schon
wegen des imVergleich zu vor 30 Jah-
ren niedrigeren Energieverbrauchs
als jährliche Mieterhöhung geltend
machen“ könne. Kommentar Seite 8
en
Kinder von
Berlin
Seite 14
Zehntausende
in Köpenick
ohne Strom
Reparaturarbeiten sollen bis
Mittwochnachmittag dauern
Von Andreas Kopietz
D er Kühlschrank taut ab, das
Abendessen bleibt kalt, das In-
ternet funktioniert nicht und gelesen
wird bei Kerzenschein. Zehntau-
sende Köpenicker überraschte am
Dienstagnachmittag ein massiver
Stromausfall. Etwa 31 000 Haushalte
haben seitdem keine Energie mehr.
Das Umspannwerk an der Landjä-
ger-, Ecke Wendenschloßstraße ist
ausgefallen. Am Abend nutzen viele
Bürger Taschenlampen.
Nach Angaben von Olaf Weidner,
Sprecher der Vattenfall-Tochter
Stromnetz Berlin, könnte es an die-
sem Mittwoch sogar bis mindestens
15 Uhr dauern, ehe Köpenick und
Umgebung wieder am Netz sind.
„Die Baufirma arbeitet mit Hoch-
druck“, sagte ein Sprecher der Se-
natsverkehrsverwaltung.
Die Ursache für den Stromausfall
stand bald fest: Ausgerechnet bei
Gründungsarbeiten für den Neubau
der Salvador-Allende-Brücke traf ein
Bohrer zwei wichtige Starkstromlei-
tungen, die nur etwa zwei Meter un-
ter dem Asphalt liegen. Ab etwa
14 Uhr waren am Dienstag Köpenick
sowie angrenzende Ortsteile und
Teile von Lichtenberg ohne Strom.
Die alte Allende-Brücke ist bekannt-
lich vor Wochen wegen Baufälligkeit
gesperrt worden.
Krankenhaus mit Notstrom
Nicht nur private Haushalte sind von
dem Stromausfall betroffen, ebenso
erging es rund 2 000 Gewerbetrei-
benden. In dem betroffenen Gebiet
liegt auch das Krankenhaus Köpe-
nick. Dort versorgte ein Notstromag-
gregat lebenswichtige Bereiche wie
die Intensivstation. Andere Opera-
tionen wurden abgesagt.
Auch zahlreiche Ampeln fielen
aus. Die BVG musste Straßenbahnli-
nien unterbrechen. Feuerwehr und
Polizei waren im Großeinsatz. Men-
schen mussten aus steckengebliebe-
nen Fahrstühlen befreit werden.Weil
der Mobilfunk nur eingeschränkt
und das Festnetz gar nicht funktio-
nierte, riet die Feuerwehr dazu, sich
im Notfall an die nächste Feuer- oder
Polizeiwache zu wenden. Die Schu-
len und Kitas in den betroffenen Ge-
bieten bleiben laut Bezirk am Mitt-
woch geschlossen. Berlin Seite 9
Berliner Verlag GmbH, 11509 Berlin
Redaktion: (030) 63 33 11-457
(Mo-Fr 10-16 Uhr), Fax - 499;
leser-blz@dumont.de
Leser-Service: (030)23 27-77, Fax -76;
www.berliner-zeitung.de/leserservice
Anzeigen: (030) 23 27-50, Fax: -66 97;
berlin.anzeigen@dumont.de
Postvertriebsstück A6517
Entgelt bezahlt
31008
4 194050 501603
2* Berliner Zeitung · Nummer 43 · Mittwoch, 20. Februar 2019
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Tagesthema

Digitalisierungsgrad des eigenes Landes

Im internationalen Vergleich hinkt mein Land
bei der Digitalisierung hinterher Deutschland
Neue Technologien
stimme voll und Indien
ganz zu/eher zu In Berlin diskutierten Experten über den Stand der
USA 59% Digitalisierung in Europa. Bundeskanzlerin Angela Merkel sagt,
57%
33%
Deutschland müsse schneller werden.
Großbritannien

33% Wo bleibt
China
die Zukunft?
27% Von Jörg Hunke

Schweden
Digitaler Fortschritt in Unternehmen
Wie stark stimmen Sie mit folgenden Aussagen überein? Ausgewählte Länder
16%
Weiterbildung während Meine Kollegen sind Mein Arbeitgeber ermöglicht Gefährdet die
der Arbeitszeit offen für neue Technologien mir, meine digitalen Fähigkeiten Digitalisierung Jobs?
Digitale Unternehmen Top Ten nach Umsatz in Milliarden Euro, 2018 auszubauen
China 23% China 71% China 36% China 45%
110,9 110,4
Indien 22% Indien 67% Indien 59% Indien 59%
79,9
USA 10% USA 55% USA 32% USA 66%
41,1 40,7 39,8 Schweden 4% Schweden 37% Schweden 4% Schweden 61%
26,7 22,8 19,1 10,6 Deutschland 6% Deutschland 35% Deutschland 9% Deutschland 65%
Alphabet Microsoft IBM Accenture Facebook Oracie SAP Tencent TCS Baidu Großbrit. 5% Großbrit. 34% Großbrit. 1% Großbrit. 70%
USA USA USA Irland USA USA Deutschland China Indien China BLZ/HECHER, GALANTY; QUELLE: VODAFONE

N
euland, das ist so ein Be- Digitalisierung. Und wenn weltweit lich LTE genannt. „Und in manchen Später bei einer der Panel-Dis- schutzgrundverordnung führte sie als ladenen Inhalten suchen sollen. Mer-
griff der rückblickend im- von Innovationen die Rede ist, dann Gegenden in Brandenburg etwa kussionen, die nach Merkels Vortrag erfolgreiches europäisches Beispiel kel-Filter würden sie schon genannt,
mer mit der Kanzler- werden vor allem Unternehmen aus „wäre man schon über eine 2G-Abde- von Entscheidern aus der Wirtschaft an. Allerdings würde die Regelung au- sagte die Kanzlerin. Der Grund: Sie
schaft von Angela Merkel China und den USA genannt. Sie ma- ckung auf der Landstraße erfreut.“ und klugen Köpfen aus der Wissen- ßerhalb Europas mehr gewürdigt als hatte sich gemeinsam mit Frank-
(CDU) verbunden sein wird. 2013 chen auch die größten Umsätze High-Speed, also schnell sein, das schaft geführt wurden, erhielt die im eigenen Land. Außerdem hätten reichs Staatspräsident Emmanuel
sagte Merkel bei einer Pressekonfe- rund um den Globus. Aus Deutsch- gilt auch für die Ausbildung, weil Kanzlerin Zuspruch von Anja Feld- die G20-Staaten eigentlich die Auf- Macron stark gemacht für die Rechte
renz einen Satz, für den sie oft ver- land ist nur SAP unter den Global Fachkräfte wie Informatiker und Soft- mann, Direktorin am Max-Planck- gabe, global verlässliche Rahmenbe- der Künstler. Sie verteidigte ihre Posi-
spottet wurde: „Das Internet ist für Playern der Tech-Branche zu finden. ware-Entwickler gesucht werden. Institut für Informatik in Saarbrü- dingungen zu schaffen, sagte die tion, geistiges Eigentum zu schützen.
uns alle Neuland.“ Es ging vor fünf Junge Menschen sollten sich schnell cken. Die Wissenschaftlerin plädiert Kanzlerin, doch davon sei man weit Am Ende kehrte sie zu den deut-
Schlechte Netz-Abdeckung
Jahren darum, welche Bedeutung di- entscheiden, denn es gebe unendli- dafür, mutig die Zukunftsfragen an- entfernt. Sie musste in dieser Runde schen Behörden zurück, erwähnte
gitale Daten haben, wie leicht Smart- Merkel hat in den vergangenen Jah- che Chancen. „Nutzt sie“, sagte die zugehen. „Wenn ich Vorteile haben nicht an China und den ewig twit- das Bürgerportal. Dort sollen Anträge
phones gehackt werden können – ren dazugelernt, wenn es darum geht, Kanzlerin. Wie das mit Fortbildung will, kann ich die Nachteile nicht ternden US-Präsidenten erinnern. und Formulare auf einer Plattform
und wie ahnungslos nicht nur die die Wucht der digitalen Revolution und Wissenshunger in deutschen Be- komplett verhindern“, lautete ihre gebündelt werden. Da könne der
Emotionale Diskussionen
Kanzlerin zu diesem Zeitpunkt war. einzuschätzen. „Schneller werden“, trieben bisher aussieht, verdeutli- Kernbotschaft. Es bestehe im Be- Staat zeigen, was Digitalisierung an
Das Erschreckende: Fünf Jahre lautete ihre zentrale Botschaft, als sie chen ebenfalls die Ergebnisse der Vo- reich Big Data immer die Gefahr des Wie emotional die Diskussionen um Vereinfachung bringen kann, sagte
später haben die meisten Deutschen die Eröffnungsrede auf dem vom Vo- dafone-Umfrage: Wenn es darum Missbrauchs von Daten, trotzdem die Gestaltung der Zukunft in den so- Merkel. Schnell wird das nicht gehen:
noch immer das Gefühl, dass das dafone-Institut veranstalteten Kon- geht, ob die Kollegen offen sind für dürfe man sich den weltweiten Inno- zialen Medien geführt werden, be- Erst in sechs Jahren sollen die Bürger
Land im internationalen Vergleich gress „Digitising Europe Summit“ neue Technologien, stimmen nur 35 vationen nicht verschließen. kam die Kanzlerin in der vergange- bundesweit davon profitieren.
hinterherhinkt. Das Vodafone-Insti- hielt. Beispiel: Netzausbau. In der Prozent der Deutschen zu, in China Denn, und das war Merkels zweite nen Woche selbst zu spüren, als auf
tut hat insgesamt mehr als 9 000 Diskussion gehe einiges durcheinan- und Indien sind es weit mehr als 60 Kernbotschaft: Ein Land wie Europa-Ebene über das Leistungs-
Menschen in neun Ländern online der, denn es gehe gerade nicht nur Prozent. Ähnlich dramatisch ist die Deutschland kann im Netz alleine schutzrecht und das Urheberrecht
befragt: 59 Prozent der Deutschen um die flächendeckende Abdeckung Differenz, wenn es um die Frage geht, nicht viel bewegen, es gehe um Ko- diskutiert wurde. Ein Kritikpunkt sind Jörg Hunke genießt die
sind der Meinung, dass andere Län- mit 5G, sondern auch um eine „ver- ob die Arbeitgeber helfen, digitale Fä- operationen, es gehe um globale Lö- Filter-Instrumente, mit denen die Vorzüge der digitalen Infra-
der viel weiter sind im Bereich der nünftige Abdeckung mit 4G“, eigent- higkeiten auszubauen. sungen. Die oft beklagte Daten- Plattformen nach unerlaubt hochge- struktur einer Großstadt.

Innovationen in Deutschland

Funktionierende Rechner sind ein guter Anfang

Z u den Aufgaben von Lars Zim-
mermann gehört es, die Behör-
den fit zu machen für die digitale Zu-
schluss an die neuen Technologien
verpassten, die die Bürger aus dem
privaten Umfeld oder vom Arbeits-
Drei Milliarden Euro hatte die
Bundesregierung Ende des vergan-
genen Jahres für die KI-Forschung
Deutschland und Europa gar nicht
so schlecht, stellte Stefan Heumann
von der Stiftung Neue Verantwor-
tegie überhaupt sinnvoll ist, wenn es
um globale Technologien geht. Zim-
mermann zeigte sich beeindruckt,
baut hat, sagte, dass es in Deutsch-
land am Anfang mit der Finanzierung
ganz gut funktioniere. Wenn es aber
kunft. Als er gefragt wurde, was in platz her kennen. Der Berliner ge- genehmigt, davon sollten auch 100 tung fest. Im Silicon Valley würde als er über die Bemühungen Frank- um zweistellige Millionensumme
den Ämtern zu tun sei, lächelte er hörte zu drei Experten, die auf Einla- neue Professorenstellen besetzt wer- man sehr schnell auf Experten tref- reichs sprach, Paris zur europäi- gehe, blieben Investitionen aus.
milde. Es wäre schon gut, wenn es dung des Telekommunikationsun- den. Noch ist nicht viel geschehen, fen, die in Europa ausgebildet wor- schen Hauptstadt für die KI-For- Zimmermann wünscht sich da
überall funktionierende Rechner ternehmens Telefonica am Diens- denn, das machte Zimmermann den sind. Und das Computerpro- schung zu machen. Staatspräsident mehr Impulse aus der Gesellschaft.
gäbe, sagte der Mann, der als Ge- tagmittag beim Lunch-Talk in Berlin auch deutlich, der Wettbewerb um gramm „Deep Mind“, das vor zwei Emmanuel Macron habe eine Ge- So wie das früher die Autofahrer ge-
schäftsführer bei Public arbeitet. über Innovationen in Deutschland die klugen Köpfe werde weltweit ge- Jahren für Schlagzeilen sorgte, weil schwindigkeit und Entschlossenheit macht hätten. Die vertrauten der
Den Machern geht es darum, inno- sprachen. Merkels Rede konnte dort führt. Unternehmen wie Facebook, es die besten Go-Spieler der Welt be- entwickelt, die auch Weltkonzerne neuen Technik und wollten immer
vative Start-ups mit Behörden zu- also dem Echtzeit-Test unterzogen Google oder Amazon seien in der siegen konnte, wurde ursprünglich beeindrucke. So bündelt Facebook bessere Fahrzeugen haben. So setz-
sammenzubringen. werden. Das wenig überraschende Lage, deutlich mehr zu zahlen als die in Großbritannien entwickelt. Goo- seine europaweite KI-Forschung in ten sie die Industrie unter Druck. Im
Zimmermann warnte auch davor, Fazit: Deutschland hat noch eine Bundesländer mit ihrem langweili- gle kaufte das Start-up nur rechtzei- der französischen Hauptstadt. Bereich der Digitalisierung sei dage-
dass Behörden an Glaubwürdigkeit Menge zu tun. Nicht nur im öffentli- gen Besoldungsrecht, wie er sagte. tig vor dem Triumph. Was zu der Gründerin Tina Kluewer, die in gen vor allem Skepsis und Sorge zu
verlieren würden, wenn sie den An- chen Bereich. Dabei sei die Spitzenforschung in Frage führte, ob eine nationale Stra- Berlin das Start-up Parlamind aufge- spüren. (jöh.)

BERLIN UND BRANDENBURG WETTERLAGE Reykjavik Kiruna REISEWETTER

7° -11° Archangelsk Acapulco 32° sonnig
Heute belaufen sich die Temperaturen auf maximal 10 Grad. Dazu wech- Über Südwesteuropa breitet sich hoher Luftdruck aus. Dadurch herrscht von 2° Bali 31° Gewitter
seln sich viele Wolken mit etwas Sonnenschein am Himmel ab. Der Wind Portugal bis zur Türkei sonnenreiches, trockenes Frühlingswetter. Auch das süd- Oulu Bangkok 35° heiter
weht schwach bis mäßig aus westlichen Richtungen. In der Nacht reißt die westliche Mitteleuropa profitiert davon. Tiefs über Nordwestrussland und süd- Trondheim -2° Barbados 27° sonnig
Wolkendecke nur selten auf, und größtenteils regnet es. Dabei reicht die lich von Island sorgen zwischen den Britischen Inseln und der Tiefebene für 2° Buenos Aires 40° heiter
Temperaturspanne von 7 bis 4 Grad. Regen, im Baltikum und in Russland für Schnee. Oslo St. Petersburg Casablanca 19° wolkig
3° 3° Chicago 3° Schnee
Dakar 28° wolkig
Biowetter: Kopfschmerzen und Mi- Min./Max. Deutschland: Heute scheint bei kom- Dublin Stockholm
Dubai 21° sonnig
gräneattacken bereiten Unbehagen. des 24h-Tages pakterer Bewölkung stellenweise die 5°
13° Kopenhagen Moskau Hongkong 26° wolkig
Oft ist man elanlos und bisweilen Sylt Hamburg
Rügen Sonne, im Nordseeumfeld fällt etwas 6° Wilna 3° Jerusalem 13° heiter
schlecht gelaunt. Schlafstörungen Prenzlau 3°/9° 3°/10° Rostock 5°/9° Regen. Die Werte erreichen maximal London Berlin 5° Johannesburg 30° heiter
Wittenberge 13° Kairo 18° wolkig
sorgen zusätzlich für Beeinträchti- 6°/10° 3°/9° 6°/9° 6 bis 14 Grad. Die Tiefsttemperatu- 9° Warschau Kiew
gung des Wohlbefindens. ren betragen 8 bis 3 Grad. Der Wind Paris 8° Kapstadt 26° heiter
7°
13° Los Angeles 12° wolkig
weht schwach bis mäßig aus West. Wien Odessa Manila 31° sonnig
Pollenflug: Die Konzentration von Hannover Magdeburg Morgen gibt es wenige Regenfälle 13° Budapest
Bordeaux 10° Miami 29° heiter
Erlen- und Haselpollen ist schwach BERLIN 4°/10°
Brandenburg Frankfurt Köln 4°/12° bei wechselnder Bewölkung, im 18° Mailand 12° Varna Nairobi 31° heiter
bis mäßig ausgeprägt. 3°/10° 5°/9° (Oder) 4°/12° Erfurt Süden und Westen aber auch Son- Nizza 13° 16° Neu Delhi 22° bewölkt
3°/9° 2°/9° 14° New York 5° bedeckt
Luckenwalde nenschein, und die Höchstwerte lie- Lissabon Madrid Dubrovnik
2°/10° Dresden Peking 7° sonnig
Frankfurt/Main
gen bei 8 bis 13 Grad. Der Wind 17° 16° Rom 16° Istanbul
Perth 33° sonnig
Cottbus 3°/9° 15° 15° Ankara
4°/11° weht schwach bis mäßig aus West. Phuket 34° sonnig
3°/9° Palma 11°
Gefühlte Temperatur: maximal 9 Grad. Saarbrücken
Nürnberg Rio de Janeiro 35° heiter
3°/11° 17° Palermo Athen Antalya San Francisco 11° bewölkt
1°/10° Algier Tunis 17°
Wind: schwach aus West. Schneehöhen: Las Palmas 18° 18° 18° Santo Domingo 28° heiter
Stuttgart Thüringer Wald bis 80 cm 19° Iraklio Seychellen 30° wolkig
20° Singapur 33° Gewitter
Donnerstag Freitag Sonnabend 5°/11° Harz bis 55 cm 16°
München Sydney 25° bewölkt
Regen wolkig heiter Konstanz Erzgebirge bis 160 cm
5°/11° Tokio 18° heiter
7°/9° 3°/9° 0°/8° 4°/9° Bayerische Alpen bis 400 cm Toronto 3° bedeckt

Mondphasen: 26.02. 06.03. 14.03. 21.03. Sonnenaufgang: 07:13 Uhr Sonnenuntergang: 17:28 Uhr Mondaufgang: 18:37 Uhr Monduntergang: 07:57 Uhr
 Berliner Zeitung · Nummer 43 · Mittwoch, 20. Februar 2019 3*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Seite 3

E
r barst vor Mitteilungsbedürfnis. Ich rede hier immer von Karl Lagerfeld,
Aus einem sehr einfachen Grund: aber natürlich war Karl Lagerfeld eine Marke.
So verhinderte er, dass er sich lang- So wie Peter Paul Rubens eine Marke war
weilte. Dazu neigte er nämlich sehr. oder Charles Dickens. An den Romanen des
Schon wenn jemand langsam sprach, letzteren schrieb ein halbes Dutzend unge-
konnte es passieren, dass er weiterging und nannt gebliebener Autoren mit. An den Ge-
den netten, aber von Karl Lagerfelds Gegen- mälden des ersteren waren zig Maler betei-
wart sichtlich überforderten Menschen ein- ligt. Das waren Werkstattbetriebe, in denen
fach stehen ließ. Lagerfeld war aber auch die historische Forschung in mühsamer Ar-
neugierig. Es war also nicht allzu schwer, beit damit beschäftigt ist, die Hände zu
seine Aufmerksamkeit zu bekommen, wenn scheiden. Irgendjemand sollte uns das jetzt
man etwas mitzuteilen hatte. für Karl Lagerfeld besorgen. Karl Lagerfeld
Als ich am Dienstag das erste Mal hörte, er war viele.
sei gestorben, dachte ich: Das Gerücht hat er Das schmälert nicht seine Leistung, son-
selbst gestreut. Irgendwo sitzt er und wartet dern es würde deutlich machen, wie sehr sie
ab, denn er will wissen, was Freund und im Zusammenführen bestand. Niemand
Feind über ihn schreiben. Vierzig Minuten wundert sich darüber, dass er erkennt, dass
später wurde die Todesnachricht auch von das Furtwänglers oder Soltis Einspielung der
Chanel bestätigt. Aber ich werde die Vorstel- Neunten ist. Niemand wundert sich auch,
lung nicht los, er beobachtete uns weiter. dass er den Klang der Wiener oder Berliner
Einfach aus Neugierde. Philharmoniker durch Furtwängler und Solti
Karl Lagerfeld wird bewundert für das, hindurch hört. Nicht anders erginge es – da-
was er gemacht hat, für die Unermüdlich- von bin ich überzeugt – wirklichen Mode-
keit, mit der er fünfzig Jahre lang jedes Jahr kennern, wenn sie eine Kollektion von Karl
bis zu 16 neue Kollektionen entwarf. Es gibt Lagerfeld betrachten. Nicht immer und nicht
kaum jemanden, der es, schon was die bloße bei jeder, aber doch immer mal wieder.
Arbeitskraft angeht, mit ihm aufnehmen Die romantische Vorstellung, Stil sei eine
könnte. Darüber muss ich noch sprechen. Sache der Persönlichkeit, bekam durch La-
Aber zunächst einmal möchte ich daran gerfelds Auftritte Auftrieb, gleichzeitig aber
erinnern, dass das alles unmöglich gewesen hat kaum jemand durch sein Werk diese Illu-
wäre ohne seine Lust an der Beobachtung, sion so zerstört wie er. Sich selbst hatte er
am Zuhören. Man übersieht das oft. Man strenger entworfen als seine Mode.
sieht nur den schaffenden Berserker, nicht Über Jahrzehnte war er nicht abgewichen
den, der sich von Ferne ansieht, was die an- von Sonnenbrille und Zopf, und als er nach
deren – die Lebenden und die Toten – ma- dem Tod seines Freundes zugenommen
chen. Die Älteren von uns sind aufgewach- hatte und nur noch in weiten Umhängen von
sen mit Dagobert Duck. Wir haben nicht ver- Yamamoto zu sehen war, sagte er sich: Du
gessen, mit welcher Wonne er im Geld ba- musst dein Leben ändern. Innerhalb von
dete. So spezialisiert war Karl Lagerfeld dreizehn Monaten, so weiß Wikipedia zu be-
nicht. Aber auch er liebte die Fülle. Lagerfeld richten, verlor er 42 Kilogramm. Er erzählte,
schwamm von Kind auf im Geld. Aber er er habe das Gewicht abgetanzt. Ich glaubte
schwamm auch in Ideen, in Büchern und und glaube ihm kein Wort.
Bildern, in Möbeln und in Schmuck, in Klei- Man darf Lagerfelds Äußerungen nicht
dern und Entwürfen. glauben. So, wie er die Welt über sein Ge-
burtsdatum – 10. September 1933 – belog, so
Heute schön, morgen hässlich wird er auch den Rest seiner Lebensge-
Ich sah einmal Fotos seiner Bibliothek – wohl schichte sich zurechtgebogen haben, wie es
eine der größten Privatbibliotheken derWelt. ihm gerade in die blitzschnell zugeflogene
Bildbände über alle Epochen, Literatur aus Pointe floss. Er wollte nicht gelangweilt wer-
aller Herren Länder. Im Steidl-Verlag er- den, und er wollte nicht langweilen. Ohne
scheint die Buchreihe LSD ( Lagerfeld, Steidl, Langeweile aber ist die Wahrheit, so aufre-

Aus dem Vollen

Druckerei). Jeder Titel, so hieß es, wurde von gend sie dann auch sein mag, nicht zu ha-
ihm persönlich abgenickt. Es sind schöne, ben. Man muss Akten wälzen, nachschlagen,
kluge Bücher zum Teil von sehr umstrittenen Gehörtes, Erlebtes hinterfragen.
Autoren. Ich empfehle Annie Leclerc. Ich
Riesige Buchstaben, handschriftlich
kann mir nicht vorstellen, dass Lagerfeld den
Band „Die Kunst des Mittagsschlafs“ von Ich erinnere mich noch an die Nächte bei
Thierry Paquot wörtlich nahm. Ich stelle mir der deutschen Vogue in München. Lager-
Lagerfeld als schlaflos schön vor. Aber er in- feld saß in seinem Büro in Paris und
teressierte sich für ein Lob der Faulheit. Ein schickte uns Faxe. Manchmal gab es eine
Gegenentwurf zu seiner eigenen Existenz. Pause, weil ihm noch etwas anderes einge-
Es gibt einen Film, in dem sieht man, wie Er hasste die Langeweile, er liebte das Beginnen. fallen war, das er hinzufügte. Alles hand-
Karl Lagerfeld am Morgen die Ringe aussucht, schriftlich. Riesige Buchstaben, die in null
die dutzendweise seine Hände bevölkerten. Ein Nachruf auf den Modeschöpfer Karl Lagerfeld Komma nichts aus einem kurzen Text ei-
Er greift in eine Schatulle und nimmt mehrere nen Roman machten. Wir schrieben das al-
Handvoll heraus, dann zieht er einen nach les hübsch auf, redigierten es – d.h. wir füg-
dem anderen über die Finger, lässt den einen Von Arno Widmann ten hier ein Verb hinzu, das er vergessen
oder anderen fallen. Aber stellen Sie sich nicht hatte, monierten das Fehlen uns wesentli-
vor, er würde jeden der Ringe begutachten. cher Angaben. Er antwortete immer sofort
Nein, das geht ratzfatz und schon sind die Fin- Karl Lagerfeld Ende der Siebzigerjahre am Zeichentisch DPA/ROLAND WITSCHEL und gegen ein Uhr nachts war alles fertig.
ger bestellt, und Lagerfeld geht weiter. Es geht Niemals kommentierte er, was wir aus sei-
nicht um die Addition von Einzelheiten. Es nen Faxen gemacht hatte.
geht um die Herstellung eines Gesamtein- Damals dachte ich: Er sieht sich das nicht
drucks. So lässt sich schnell entscheiden, was an. Inzwischen denke ich, er hatte den Text
zu ihm passt und was nicht. so großzügig und so rücksichtslos, was gram-
Die Masse macht’s. Aus dem Vollen matikalische Konventionen anging, in die
schöpfen. Lagerfeld konnte sparsam, und er Welt geworfen, er wäre sich kleinkariert vor-
konnte verschwenden. Er konnte Rüschen, gekommen, nachträglich daran rumzuzi-
und er konnte sie verachten. Was heute cken. Es wäre ein Blick zurück gewesen.
schön war, war morgen hässlich und er lebte Dies hier muss ein Blick zurück sein. Ein
und arbeitete lange genug, um zu erkennen, Blick zurück in die Jahre der Restauration.
dass überübermorgen das von vorvorgestern Ich habe kein Wort verloren über den Pro-
wieder ging. Nicht mehr als Look, aber doch zess, in dem unter tätiger Mithilfe Karl Lager-
als Element in einem neuen Look. Alles, was felds aus einer bereits fast abgewirtschafte-
Menschen gedacht und entworfen, was sie ten Marke wie Chanel – dank einer neuen
getragen und zu tragen verworfen hatten, Produktpalette – ein Milliardenunterneh-
war in seinem Kopf, und von dort aus trat es men wurde. Ich habe nichts über die ge-
eine Reise an, in derenVerlauf es sich und ein scheiterten Unternehmen Lagerfelds, über
wenig die Welt veränderte. seine Kooperationen mit Quelle, Hilfiger
Ein Kollege erzählte mir, als Karl Lagerfeld usw. geschrieben.
angefangen habe, Modefotografien zu ma- Lagerfelds Geschichte ist eingebettet in
chen, habe es in Paris ein eisernes Gesetz ge- die des Luxus, wie er sich Ausgang des 20.
geben: Keine Mode vor grünem Hinter- Jahrhunderts wieder in einem Umfang eta-
grund. Lagerfeld brach es. Kleinigkeiten, die blierte, den in den Sechzigerjahren niemand
den überwiegenden Teil der Menschheit vorausgesehen hatte. Die Luxusindustrie
nicht interessieren. Zu Recht nicht. Dennoch und das Finanzkapital – das wäre die Über-
sind es diese Gesten, die den Lagerfeld-Stil Claudia Schiffer bei einer Chanel-Modenschau in Diese Lagerfeld-Zeichnung von 2005 zeigt Coco Eine Handtaschen-Kreation von Lagerfeld, zu se- schrift über diesem ganz anderen Blick auf
ausmachen. München im Mai 1990 IMAGO/TEUTOPRESS Chanel (r.), die an einem Model arbeitet DPA/LAGERFELD hen im Oktober 2012 in Paris DPA/EPA/CHRISTOPHE KARABA diese Zeit.
Sonst gab es keinen. Er, der alles sam- Es war eine Zeit, in der noch einmal Pa-
melte, liebte es wegzuwerfen. Nichts über- ris die Mode machte, nachdem London ihr
flüssiger als der Blick zurück auf die Kollek- gen vorwerfen, was das andere Geschlecht, Lehrmeisterin hinaus. Aber das Interessan- ren, mal der andere den einen auffängt. Das das Geschäft schon abgenommen zu ha-
tion des vergangenen Halbjahres. Er hasste das sicher nicht das von ihm bevorzugte war, teste ist das Lachen der Claudia Schiffer. Das ist aber nur die eine Seite des Lager- ben schien. Wird die nächste Modehaupt-
Langeweile, und sich selbst zu langweilen, angeht. Aber sein gänzliches Desinteresse an war wirklich etwas Neues. Es war die in Szene feld'schen Genies. Die andere ist das Boden- stadt der Welt Schanghai sein oder doch
ging ihm gewaltig gegen die Natur. Also im- einer Veränderung des gesellschaftlichen Sta- gesetzte, akribisch genau hergestellte „Na- ständige, das er auch hatte, ohne das er nicht noch Tokio?
mer nach vorne, immer etwas Neues. tus quo, sein Beharren darauf, dass es mit des- türlichkeit“. ein halbes Jahrhundert in dem Affenzirkus Niemand kennt die Zukunft, und es
Das hat etwas Manisches. Zumal es ja zu- sen Dekoration getan sein sollte, macht ihn Karl Lagerfeld war nicht der Einzige, der der Haute Couture hätte überleben können. kommt immer alles anders, als man denkt.
sammenging mit einem Grad an Angepasst- und seine spezifische Art der Rebellion zu ei- diesen Schwenk machte. Er schwenkte mit Er war auch ein Genie des Geschäfts. Mal tat Aber vieles spricht dafür: Der Tod von Karl
heit, der schwer zu ertragen ist.Wie kann man ner der zentralen Figuren des in den Achtzi- der Epoche. Das war seine Begabung. Er wird er so, als verachtete er die Massen, aber – fast Lagerfeld markiert das Ende einer Epoche.
Caroline von Monaco zu seiner persönlichen gerjahren einsetzenden Rollback. es als Tanz betrachtet haben, als eine Bewe- – immer traf er ihren Geschmack. Er konnte
Freundin ernennen? Wie von Claudia Schiffer Betrachten Sie das kleine Foto links oben. gung, die ihn mal näher an die Welt brachte, das nur tun, weil er ihnen ähnlicher war, als
aufrichtig begeistert sein? Nun ja, Adorno Es zeigt Claudia Schiffer in Lagerfelds mo- mal weiter von ihr entfernte. Niemals aber er wollte. Aber sagen wir es doch, wie es ist:
hatte eine Schwäche für Damen des christli- dernisierter Version eines Chanel-Kostüms. brach der Kontakt ab. Man kann auch an Die Welt wurde in den letzten fünfzig Jahren Arno Widmann
chen Hochadels, da wollen wir Karl Lagerfeld Das tiefe Dekolleté, die verkürzte Rocklänge Akrobaten denken, die am Trapez durch die ein Lagerfeld. Das war von ihm nicht zu pla- passt leider nicht mehr in seine
nicht seine geschmacklichen Ausschweifun- weisen deutlich über den Klassiker seiner Luft schwingen und mal der eine den ande- nen. Das war sein Glück. Anzughose von Karl Lagerfeld.
4* Berliner Zeitung · Nummer 43 · Mittwoch, 20. Februar 2019
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Politik

NACHRICHTEN
Widerstand
gegen Schulzes
Fingerabdruck im
Personalausweis wird Pflicht
Klimaplan
Neu ausgestellte Personalausweise in Ministerin will Ressorts
der EU müssen künftig digital gespei- stärker in die Pflicht nehmen
cherte Fingerabdrücke enthalten.
Unterhändler der EU-Staaten und
des Europaparlaments einigten sich Von Rasmus Buchsteiner
am Dienstag auf neue Mindeststan- und Marina Kormbaki
dards, die die Ausweise sicherer ma-
chen sollen. Demnach müssen zwei
Fingerabdrücke auf einem digitalen
Chip gespeichert werden, wie die EU-
D ie Vorbereitungen sind weit ge-
diehen, doch die Spitzen der
großen Koalition haben die Pläne
Staaten mitteilten. Die Personalaus- von Bundesumweltministerin
weise müssen maschinenlesbar sein, Svenja Schulze (SPD) für ein Klima-
im Kreditkarten-Format ausgegeben schutzgesetz erst einmal auf Eis ge-
werden, ein Foto enthalten und fünf legt. Die Union hat ihrVeto eingelegt,
bis zehn Jahre gültig sein. (dpa) auch bei Sozialdemokraten hält sich
die Freude über den Vorstoß der ei-
genen Ministerin in Grenzen. Inzwi-
38 Afghanen aus schen ist völlig unklar, ob das im Ko-
Deutschland abgeschoben alitionsvertrag vereinbarte Gesetz
noch umgesetzt wird – und, wenn ja,
In Kabul ist ein weiterer Abschiebe- in welcher Form. Die Pläne sollten si-
flug aus Deutschland eingetroffen. cherstellen, dass Deutschland sein
An Bord der in Frankfurt am Main Klimaziel für 2030 – 55 Prozent weni-
gestarteten Maschine waren 38 ab- ger CO2-Ausstoß imVergleich zu 1990
gelehnte Asylbewerber, wie Beamte – einhält. Zumal Union und SPD das
am Flughafen am Dienstag mitteil- bisherige Ziel, bis 2020 eine 40-Pro-
ten. Es war die 21. Sammelabschie- zent-Minderung zu erreichen, be-
bung seit dem ersten Flug im De- reits während der Koalitionsver-
zember 2016. Damit haben Bund Freundlich im Umgang, hart in der Sache: Katja Suding und Anton Hofreiter vor dem Disput darüber, wie es gelingt, den Frauenanteil im Bundestag zu erhöhen. PHOTOTHEK.NET/XANDER HEINL handlungen aufgegeben hatten.
und Länder 512 Männer nach Afgha- Eine Übersicht des Umweltres-
nistan zurückgebracht. (dpa) sorts, die der Berliner Zeitung (Redak-

Braucht es ein Paritätsgesetz?

tionsnetzwerk Deutschland) vorliegt,
gibt Aufschluss über Details von
Todesfall von Chemnitz wird Schulzes jetzt infrage gestellten Plä-
in Dresden verhandelt nen. Demnach wollte die Ministerin

Der gewaltsame Tod eines Mannes

Nein, sagt Katja Suding (FDP). Ihr Abgeordnetenkollege Anton Hofreiter (Grüne) widerspricht verbindliche Reduktionsziele für alle
Sektoren gesetzlich festschreiben las-
am Rande des Chemnitzer Stadtfes- sen. So sollen die Treibhausgasemis-

I
tes Ende August wird vom 18. März n der vorigen Woche haben SUDING: Das Frauenwahlrecht sionen der Energiewirtschaft bis 2030
an im Sicherheitssaal des Oberlan- sich im Bundestag Frauen aller KATJA SUDING ANTON HOFREITER wurde nicht eingeführt mit dem Ziel, um bis zu 62 Prozent im Vergleich zu
desgerichts Dresden (OLG) verhan- Fraktionen außer der AfD ge- dass wir 50 Prozent Frauen im Parla- 1990 sinken und zwar auf unter 183
delt. Die Schwurgerichtskammer troffen. Ihr Ziel: den Anteil von ment haben.Wir haben ein allgemei- Millionen Tonnen jährlich. Von der
des Chemnitzer Landgerichts be- Frauen unter den Abgeordneten, der nes, gleiches, freies Wahlrecht. Es Industrie wird eine Minderung um
gründete das am Dienstag mit einem im Moment bei rund 30 Prozent Zur Welt kam Katja Suding am 30. De- Geboren wurde Anton Hofreiter am 2. Fe- gibt keine juristischen Hindernisse bis zu 51 Prozent verlangt, von der
„außerordentlich großen Interesses liegt, deutlich zu erhöhen. Die stell- zember 1975 in Vechta. bruar 1970 in München. für Frauen. Wir müssen also an die Landwirtschaft bis zu 34 Prozent we-
der Öffentlichkeit“ und erhöhten Si- vertretende Vorsitzende der FDP- Ursachen ran. Es geht darum, gesell- niger, im Gebäudesektor bis zu 67
cherheitsanforderungen. (dpa) Bundestagsfraktion, Katja Suding, ist Sie studierte Kommunikations- und Poli- Sein Biologiestudium absolvierte er an schaftliche Rahmenbedingungen, Prozent Reduktion und im Verkehrs-
allerdings gegen ein Paritätsgesetz, tikwissenschaft sowie Romanistik in der Ludwig-Maximilians-Universität Mün- Motivation und Anreize für Frauen bereich eine Verringerung der Emis-
wie es in Brandenburg beschlossen Münster. chen, 2003 wurde er promoviert. zu einer Kandidatur zu verbessern. sionen um bis zu 42 Prozent.
Immer mehr Regierungsflüge wurde; Grünen-Fraktionschef Anton Sie erkennen das wirkliche Problem
fallen wegen Pannen aus Hofreiter ist dafür. Wir haben beide FDP-Mitglied ist Suding seit 2006. 2015 Grünen-Mitglied wurde Hofreiter 1986. einfach nicht.
zum Streitgespräch gebeten. wurde sie stellvertretende Bundesvorsit- Seit 2005 ist er Mitglied des Bundestags, HOFREITER: Offensichtlich gibt
zende. Seit 2017 sitzt sie im Bundestag. seit 2013 Grünen-Fraktionsvorsitzender. es große Hindernisse in manchen
Frau Suding, Sie sind gegen ein Pari- Parteien. Die Realität spricht da für
tätsgesetz. Was haben Sie dagegen, sich.
dass Frauen in Parlamenten genauso
stark vertreten sind wie Männer? Im aktuellen Bundestag haben
KATJA SUDING: Gar nichts. Ich an ihren Mitgliedern ziemlich genau Zweifel in der juristischen Fachwelt Frauen tatsächlich nur rund 30 Pro-
wünsche mir, dass viel mehr Frauen in der Bundestagsfraktion ab. Mich an einem Paritätsgesetz muss man zent der Mandate inne.
sich dafür entscheiden, in der Politik betrübt, dass dieser Anteil so gering dagegen klagen. Einfach um sicher- SUDING: Aus internationalen Stu-
mitzuwirken – und auch für Ämter ist. Deshalb arbeiten wir daran, die zustellen, dass eine Wahl, die nach dien wissen wir, dass Frauen umso
und Mandate zu kandidieren. Das Arbeit in unseren Gremien so zu ge- einem neuen Recht stattfindet, gül- stärker in den Parlamenten vertreten
möchte ich aber nicht über gesetzli- stalten, dass sie für alle, aber insbe- tig ist. Es wäre ein Super-GAU, wenn sind, je stärker sie am Arbeitsleben
chen Zwang regeln. sondere für Frauen attraktiver wird. ein Deutscher Bundestag gewählt teilnehmen. Wir müssen also nicht
HOFREITER: Entscheidend ist, würde – und hinterher würde man zuletzt die Vereinbarkeit von Familie
Herr Hofreiter, warum wollen Sie ein wie der Anteil in der Bevölkerung ist. feststellen, dass dieWahl ungültig ist. und Beruf weiter verbessern. Umweltministerin Schulze (SPD) be-
Bundespräsident Steinmeier saß wegen ei- Gesetz, das regelt, wie viele Frauen Da sind Frauen keine kleine Minder- Ich kann nicht erkennen, dass sich HOFREITER: Da sind wir uns ei- kommt keinen Rückhalt für ihre Pläne. DPA

nes Flugzeugdefekts in Äthopien fest. DPA Parteien zum Beispiel auf ihre Kandi- heit, sie sind die Hälfte der Bevölke- aus Artikel 3 ergibt, dass das Wahl- nig. Es ist noch viel zu tun, um den
datenlisten setzen? rung. Deshalb steht ihnen auch die recht geändert werden müsste. Menschen mehr Zeitsouveränität Offenbar verfolgt das Umweltmi-
Die Zahl der ausgefallenen Regie- ANTON HOFREITER: Wir haben Hälfte der Mandate im Parlament zu. Frauen haben doch die Möglichkeit, und damit gleiche Chancen zu ver- nisterium mögliche EU-Strafzahlun-
rungsflüge ist in den letzten Jahren vor 100 Jahren das Frauenwahlrecht So einfach ist das. Mitglied in Parteien zu werden und schaffen. Wenn Kinderbetreuungs- gen auf die Haushalte der jeweils zu-
erheblich gestiegen. Von den 2 493 eingeführt. Das musste auch er- für Mandate zu kandidieren. Der Ge- plätze fehlen, stecken immer noch ständigen Ministerien umzulegen.
Regierungsflügen der letzten fünf kämpft werden. Ich möchte nicht Ist ein Paritätsgesetz überhaupt mit setzgeber hindert sie nicht daran. zu oft die Frauen zurück. Das ist Aus- „Jedes Ressort muss für seinen Be-
Jahre seien „28 Flüge wegen techni- noch mal 100 Jahre warten. Deswe- der Verfassung vereinbar? HOFREITER: Wir haben gesell- druck dafür, dass wir in der Gesell- reich die Minderungen mit Maßnah-
scher Defekte abgebrochen wor- gen halte ich es für richtig, dass wir zu HOFREITER: Darüber kann man schaftliche Verhältnisse, die es schaft noch einiges für mehr Gleich- men erreichen“, heißt es in der Vor-
den“, heißt es in einer Antwort des einem Paritätsgesetz kommen. Ganz streiten. Um das Frauenwahlrecht Frauen in vielen Zusammenhängen berechtigung tun müssen. lage aus dem Umweltministerium.
Verteidigungsministeriums auf eine ehrlich: Auch bei uns Grünen wäre einzuführen, musste man damals immer noch deutlich schwerer ma- „Nichthandeln wird teuer. Werden
Kleine Anfrage der Grünen, die der ich skeptisch, ob wir ohne Quote die das Recht verändern. Wir brauchen chen, sich einzubringen. Die Gesell- Herr Hofreiter, kommen Männer zu die Ziele im Ressort nicht erreicht,
Berliner Zeitung (Redaktionsnetz- gute Verteilung zwischen Mann und ein Paritätsgesetz, weil sich sonst of- schaft ist noch lange nicht gleichbe- Ihnen und sagen: „Du Verräter – hör hat das Konsequenzen für den Haus-
werk Deutschland) vorliegt. (vat.) Frau hätten. Und einige andere Par- fensichtlich nichts tut. Es gibt Juris- rechtigt. Und wir haben in einigen auf, dich immer nur für die Frauen halt.“ Die Ministerien würden
teien haben eben gar keine Quote. ten, die sagen: Das geht ohne Grund- Parteien Strukturen, die Frauen ab- stark zu machen?“ „Emissionsbudgets“ erhalten. Bei
SUDING: Als wir vor 100 Jahren gesetzänderung. Wenn wir feststel- halten und abschrecken. HOFREITER: Nullkommanull. Überschreitungen bekäme die Bun-
Razzia gegen mutmaßliche das Frauenwahlrecht eingeführt ha- len sollten, dass es ein Paritätsgesetz SUDING: Es ist viel zu kurz ge- desregierung eine „Initiativpflicht“
Rechtsextremisten ben, war der Gedanke dahinter nur mit einer Grundgesetzänderung Was wäre gerecht: Wenn Frauen die sprungen zu sagen, dass Befürworter zum Beschluss eines Sofortpro-
doch: Das Wahlvolk ist eine Einheit, geben kann, dann werben wir für Hälfte der Bundestagsmandate bekä- von Paritätsgesetzen für die Frauen, gramms. „Ein unabhängiger Klima-
Spezialeinheiten der Polizei haben zu der selbstverständlich auch die eine solche Änderung. Recht kann men – oder wenn die Listen das Ge- die Skeptiker aber gegen Frauen rat“ hätte das Ganze zu überwachen.
dieWohnungen von sechs mutmaßli- Frauen gehören. Für mich ist es eine sich fortentwickeln. schlechterverhältnis so abbilden seien. Mein Gewissen ist rein: Wir „Was Frau Schulze vorlegen will,
chen Rechtsextremen in Ostthürin- Rolle rückwärts, wenn Sie nun ein SUDING: Ein Paritätsgesetz ist aus würden, wie es in den Parteien ist? streiten nicht über das Ob von Frau- ist Planwirtschaft pur“, sagte Georg
gen, Sachsen und Niedersachsen extra Wahlrecht einführen wollen, meiner Sicht mit den Grundsätzen SUDING: Ich finde nicht, dass das enförderung, sondern über den rich- Nüßlein (CSU), stellvertretender
durchsucht. Nach bisherigen Ermitt- das Reservate schafft, aus denen her- allgemeiner und gleicher Wahl nicht eine Gerechtigkeitsfrage ist. Unser tigen Weg. Vorsitzender der Unionsfraktion im
lungen verfolgten die Beschuldigten aus Frauen gewählt werden. zu vereinbaren.Wollen Sie allen Erns- Wahlsystem sieht vor, dass jeder von Bundestag, der Berliner Zeitung
das Ziel, rechtsextremistische Kame- HOFREITER: Ein Rückschritt ist, tes diese Grundsätze verändern? jedem gewählt werden kann. Und Wird Gleichberechtigung in der Poli- (RND). „Das Klima schützen wir
radschaften überregional zu vernet- dass der Frauenanteil im Bundestag HOFREITER: Die Juristen müssen dass jede und jeder Abgeordnete das tik in 20 oder 30 Jahren noch ein nicht mit neuer Bürokratie und star-
zen und zu etablieren, wie die Staats- auf fast 30 Prozent gesunken ist. prüfen, was richtig ist. In der Fach- gesamte deutscheVolk repräsentiert. Thema sein? rem Ressortdenken, das die Haus-
anwaltschaft Gera am Dienstag mit- Daran haben einige Fraktionen ei- welt wird auch die Auffassung vertre- Männer können gute Politik für HOFREITER: Wenn die Ge- halte der Ministerien mit Strafzah-
teilte. Der Einsatz stehe in Verbin- nen großen Anteil. Ich finde es trau- ten: Gerade weil wir den Grundsatz Frauen machen – und umgekehrt. schwindigkeit so bleibt, wird sie lungen bedroht und einen Klimarat
dung zu Ermittlungen gegen den rig, dass die FDP dazu gehört. der allgemeinen und gleichen Wahl HOFREITER: Wir hatten in der dann leider immer noch ein Thema zur externen Überwachung der Re-
Greizer Stadtrat David Köckert, teilte haben, ergibt sich genau daraus die Bundesrepublik jetzt 70 Jahre Zeit, für sein. Ich wünsche mir aber sehr, dass gierung installiert.“
die Staatsanwaltschaft mit. Gegen Können Sie da kontern, Frau Suding? Notwendigkeit eines Paritätsgeset- eine gerechte Beteiligung der Ge- es anders kommt. Im Bundesumweltministerium
diesen hat die Behörde wegen schwe- SUDING: Ich stimme mit Ihnen zes. Der Staat ist verpflichtet, aktiv schlechter in den Parlamenten zu SUDING: Das wünsche ich mir müht man sich um Zuversicht. Man
rer räuberischer Erpressung und Be- überein, dass es nicht gut ist, dass wir auf die Gleichberechtigung von sorgen. Es hat nicht funktioniert. Jetzt auch. Wer weiß, vielleicht sprechen halte an dem im Koalitionsvertrag
leidigung Anklage erhoben. Das frü- weniger Frauen im Parlament haben. Mann und Frau hinzuwirken. brauchen wir ein Gesetz. Dass man- wir in 20 bis 30 Jahren über Männer- festgeschriebenen Zeitplan fest: Das
here NPD-Mitglied Köckert gilt beim Aber die Parteien können und müs- cher Missstand in Sachen Gleichbe- förderung. Klimaschutzgesetz soll noch in die-
Thüringer Verfassungsschutz als ehe- sen selbst entscheiden können, ob Frau Suding, würden Sie deshalb vor rechtigung noch nicht abgebaut wor- sem Jahr kommen, sagte ein Spre-
mals maßgeblicher Akteur der Thü- und wie sie Frauen fördern wollen. das Verfassungsgericht ziehen? den ist, liegt auch daran, dass zu we- Das Gespräch moderierten Markus cher von Umweltministerin Schulze
gida-Bewegung. (dpa) Die FDP bildet den Anteil der Frauen SUDING: Angesichts der vielen nige Frauen im Parlament sind. Decker und Tobias Peter. der Berliner Zeitung (RND).
 Berliner Zeitung · Nummer 43 · Mittwoch, 20. Februar 2019 5*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Hauptstadt

So gebildet
I
n den vergangenen zwei Wo- – Aus- und höhere Bildung sollten er oder sie nicht weniger für ein politi- Gruppe der Abgeordneten, die Er-

ist der
chen gab es viel Aufregung um die Politiker überhaupt haben, die sches Amt geeignet.“ fahrung in ihrem erlernten Beruf ge-
einen Titel. Beziehungsweise das Volk in Berlin vertreten? Um den politischen Nachwuchs sammelt hat, bevor sie sich in Voll-
um die Frau, die ihn trägt. Fa- „Das Parlament sollte möglichst sorgt sich Seestern-Pauly ohnehin zeit der Politik widmeten, wird ohne-
milienministerin Franziska Giffey ein Spiegel der Gesellschaft sein“, nicht. „Ich besuche viele verschie- hin zunehmend kleiner. Viele zieht

Bundestag
soll bei ihrer Dissertation unsauber sagt Matthias Seestern-Pauly von der dene Schulen und stelle immer wie- es gleich nach Schule oder Studium
gearbeitet haben. Nun prüft die FDP. Der 34-jährige Gymnasiallehrer der fest: Ob jemand politisch interes- ins Parlament.
Freie Universität Berlin, ob ihr der sitzt seit 2017 im Bundestag. Nicht siert ist, ist keine Frage der Schul-
Doktortitel aberkannt wird. Fällt nur von Berufs wegen, sondern auch Lehrer haben es leichter
form. Ob Gymnasium, Hauptschule
das Urteil zu Giffeys Ungunsten als Kinder- und jugendpolitischer oder Förderschule: Meiner Erfah- Als Lehrer gehört Seestern-Pauly zu
aus, reiht sie sich ein in die Liste Sprecher seiner Fraktion liegt ihm rung nach zeigen fast alle Kinder In- der Gruppe, die im Bundestag am
von Politikern, denen ein Plagiat
bei der Promotion zum Verhängnis
das Thema Bildung am Herzen.
Dass Kinder aus Nicht-Akademi-
Lehre, Studium, Promotion – ist das teresse, weil es bei vielen Themen in
der Politik um Dinge geht, die sie di-
vierthäufigsten vertreten ist – nach
Juristen (mehr als 20 Prozent), Wirt-
wurde: Karl-Theodor zu Gutten-
berg, Silvana Koch-Mehrin, An-
ker-Familien es in Deutschland nach
wie vor schwerer haben, einen gu-
Parlament ein Spiegel der rekt betreffen.“
Auch im Bundestag wäre seiner
schafts- und Politikwissenschaft-
lern. Dass nicht alle Berufsgruppen
nette Schavan, Bijan Djir-Sarai ...
Zuletzt musste der Reinickendorfer
ten Schul- und Universitätsab-
schluss zu erreichen, ärgert ihn. Es
Gesellschaft, wenn es um Bildung Meinung nach „eine Mischung aus
Akademikerinnen und Akademi-
gleichermaßen repräsentiert sind,
liegt für Seestern-Pauly in der Natur
Bundestagsabgeordnete
Steffel seinen Titel abgeben.
Frank geht ihm um Chancengleichheit,
nicht darum, möglichst jedes Kind
geht? Und: Muss es das sein? kern, Handwerkerinnen
Handwerkern und Menschen, die
und der Sache. „Es ist ja auch nicht ohne
Risiko, sich in den Bundestag wählen
zum Abitur zu treiben. „Ich kenne in anderen Berufsfeldern arbeiten“ zu lassen“, findet der FDP-Politiker.
Fast ein Fünftel führt den Titel viele Menschen, die haben ein un- ideal. „Ich glaube, je unterschiedli- „Es kann nach vier Jahren schon wie-
Eine Dissertation ist zeitaufwendig glaublich erfolgreiches Berufsleben, Von Tanja Brandes und Isabella Galanty cher die Blicke auf die Herausfor- der vorbei sein. Da haben es einige
und herausfordernd. Nur 1,2 Prozent ohne das Abitur abgelegt zu haben. derungen sind, desto besser kann Berufsgruppen einfacher als andere.
der Deutschen entscheiden sich für Leute, die mit 15 oder 16 Jahren von das Ergebnis sein.“ Als verbeamteter Lehrer werde ich
diesen akademischen Schritt. Ge- der Schule abgegangen sind, eine Zumindest was die Bildungsab- für die Zeit im Bundestag beurlaubt.
messen daran gibt es im Bundestag Lehre gemacht haben und jetzt viel- schlüsse angeht, wird der Bundestag Wenn ich aus dem Parlament aus-
überdurchschnittlich viele Dokto- leicht ein kleines Unternehmen diesem Anspruch nicht gerecht. 86 scheide, kann ich problemlos wieder
ren, fast ein Fünftel der Abgeordne- führen. Diese Menschen haben viel Prozent der Abgeordneten haben in meinen alten Beruf zurückkehren.
ten kann sich mit den beiden Buch- Lebenserfahrung, sie haben früh das Abitur oder Fachabitur gemacht. Aber als Handwerker kann man sei-
staben vor dem Namen schmücken. viel Verantwortung übernommen. Damit liegen sie weit über dem Bun- nen Betrieb ja nicht einfach für vier
Doch wie viel – und vor allem welche Nur, weil jemand kein Abitur hat, ist desdurchschnitt (31,9 Prozent). Die oder mehr Jahre dichtmachen.“

Bundestagsabgeordnete
487 Männer 222 Frauen
709
Abgeordnete

Die vier häufigsten Erfolgreiche Promotionen

Bundesdurchschnitt Bundestag insgesamt
Berufe/Berufsausbildungen Anzahl 2017 in Deutschland
im Bundestag
über 2 000 500 bis
1 500 bis unter 2 000 unter 1 000
Juristen/Juristinnen
151 1 000 bis unter 1 500 bis 500
Abitur/
Hochschul-/ Fachabitur
Fachhochschulabschluss 86,3 %
Wirtschaftswissenschaftler/innen Schleswig-
113 Holstein
82,1 %
475
85,8 % 87,8 % Hamburg
Mecklenburg-
Politikwissenschaftler/innen
61
81,9 % 82,4 % 950 Vorpommern
463
Bremen
378 Berlin
Lehrer/innen
2 335
Niedersachsen
34 2 250
Abgeordnete mit zwei Berufsabschlüssen Brandenburg
werden in beiden Kategorien gezählt. Sachsen- 439
Anhalt
Nordrh.-Westf. 586
5 758
Sachsen
Thüringen 1 428
Hessen 749
47,5 % 2 405
Seltene Berufe Rheinland-
unter den Abgeordneten, Auswahl Pfalz
1 052
Pilot Saarland
Thomas Ehrhorn (AfD) 389
31,9
%
Baden-
Violinistin Württemberg Bayern
Nina Scheer (SPD) 4 277 4 470
Doktortitel
Diamantgutachterin 19,7 % Ausbildung
Marie-Luise Dött (CDU/CSU) 17,9 % 16,5
14,0 %
% 12,5 %
Militärseelsorger 12,2% 12,4 %
Pascal Kober (FDP)

Lokomotivführer
Detlef Müller (SPD) 1,2
%
Abgeordnete, die eine Ausbildung und einen Hochschul-/Fachhochschulabschluss gemacht haben, werden nur unter letzterem gezählt.
QUELLE: DESTATIS, BUNDESTAG, EIGENE RECHERCHE

PLATZ DER REPUBLIK

E s gibt so eine Art des Lachens, bei
der man sich nicht sicher sein
kann, ob es wirklich ein Ausdruck
Männer an diesem Abend zu Recht
stolz auf eine der ihren. Marie Juchacz
hatte am 19. Februar 1919 im Reichs-
Dank schuldig sind“, erklärte sie mit
fester Stimme. „Was diese Regierung
getan hat, das war eine Selbstver-
chacz-Rede nicht so recht in Fahrt
kamen. Es blieb sehr allgemein beim
„Wir wollen die Hälfte des Him-
lem die große Koalition befrieden
soll. Die meisten Experten, die am
Nachmittag vor dem Rechtsaus-
ungezwungener Fröhlichkeit ist. Es tag eine durchaus selbstbewusste ständlichkeit: Sie hat den Frauen ge- mels.“ Dass es auf dem Weg dahin schuss sprachen, hielten ihn für wi-

Das Erbe der klingt dann ein bisschen schrill, ein

bisschen zu laut vielleicht, als wolle
Rede gehalten. Am Montagabend
trug die Schauspielerin Esther
geben, was ihnen bis dahin zu Un-
recht vorenthalten ist.“
gerade 2019 böse Rückschritte gibt,
war am Nachmittag im Rechtsaus-
dersprüchlich, einige auch schlicht
für verfassungswidrig. Barley und
es sagen: Jetzt erst recht und trotz al- Schweins Auszüge daraus vor. Es ist schwer, gegen solche Worte schuss zu erleben. Giffey verteidigten in öffentlichen
SPD-Frauen lem. Am Montagabend wurde viel
und laut gelacht auf der Fraktions-
Marie Juchacz eröffnete ihre Rede
mit der bis dahin an diesem Ort nie
anzutreten. Und es ist noch schwe-
rer, aus dem Stand eine muntere Dis-
Dort war man erneut zu einer An-
hörung wegen der Neufassung des
Reden den Entwurf.
Offiziell war auf der Feier vom Ab-
ebene im Reichstagsgebäude. gebrauchten Anrede „Meine Herrn kussion zum Thema Frauenrechte Abtreibungsparagrafen 219a zusam- treibungsrecht keine Rede. Nur nicht
Ziemlich genau 100 Jahre nach der und Damen!“ Das Protokoll ver- im Jahr 2019 loszutreten, vor allem, mengekommen. Seit Monaten strei- mit dem bösen A-Wort den Abend
ersten Rede einer Frau in einem deut- zeichnet an dieser Stelle„Heiterkeit“. wenn auf der Bühne alle weitgehend tet die halbe Republik darüber. Es verderben. Am Rande wurde es na-
schen Parlament trafen sich hier viele Doch Juchacz ließ sich nicht verunsi- die gleiche Meinung haben. Es ist geht dabei noch nicht mal um die türlich doch diskutiert. Heftig sogar.
Frauen und auch einige Männer, um chern. „Ich möchte hier feststellen, aber auch möglich, dass es einen Bedingungen der Abtreibungen an Die einen waren sauer, die anderen
gewissermaßen an historischer Stelle und glaube damit im Einverständnis ganz anderen Grund gab, weswegen sich. Es geht lediglich darum, wie viel zuckten resigniert die Schultern und
an sie zu erinnern. Marie Juchacz war vieler zu sprechen, dass wir deut- die beiden Ministerinnen Katarina Information darüber von wem öf- erklärten, man müsse weiterkämp-
Christine Dankbar Sozialdemokratin und natürlich wa- schen Frauen dieser Regierung nicht Barley und Franziska Giffey und im fentlich gegeben werden darf. Jetzt fen. Damit kennen sich die SPD-
erlebte eine verhaltene Feierstunde im Parlament. ren die SPD-Frauen und auch einige etwa in dem althergebrachten Sinne Prinzip die ganze Feier nach der Ju- gibt es einen Kompromiss, der vor al- Frauen aus. Seit mehr als 100 Jahren.
6* Berliner Zeitung · Nummer 43 · Mittwoch, 20. Februar 2019
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Wirtschaft

MÄRKTE
EU setzt für
DAX-30 in Punkten Lkw strenge
▲ 11309,21 (+0,09 %)
Grenzwerte
Brüssel will Ausstoß
von CO2 deutlich senken
20.11.18 19.2.19

Rohöl je Barrel Brent in US-Dollar Von Ansgar Haase

▲ 66,46 (+0,02 %)
D ie Hersteller von Lastwagen und
Bussen bekommen von der EU
erstmals strenge Klimaschutzvorga-
ben. Unterhändler der Mitgliedstaa-
ten und des Europaparlaments ver-
20.11.18 19.2.19 einbarten in der Nacht zum Diens-
tag, dass der durchschnittliche Koh-
Euro in US-Dollar lendioxid-Ausstoß neuer Fahrzeuge
▼ 1,1294 (–0,30 %) von 2030 an um 30 Prozent niedriger
liegen muss als im Jahr 2019. Für 2025
soll ein Zwischenziel von 15 Prozent
eingeführt werden. Zugleich ist ge-
plant, neue Anreize für den Einsatz
20.11.18 19.2.19 emissionsfreier und emissionsarmer
Fahrzeuge zu schaffen, wie die EU-
Stand der Daten: 19.02.2019 (21:50 Uhr)
Alle Angaben ohne Gewähr Quelle Kommission am Dienstagmorgen
bestätigte. Einzelheiten zu der vor-
läufigen Einigung wurden zunächst
Gewinner nicht genannt.
Turbulente Zeiten beim Lichtkonzern Osram. FOTO: MATTHIAS BALK/DPA Die Fahrzeughersteller hatten bis
aus DAX und MDAX vom 19.02. zum Vortag
zuletzt versucht, die neuen Vorgaben
Wirecard 120,25 +4,57 WWWWWWWWWWW
zu verhindern. Sie argumentieren

Hai-Alarm bei Osram

HeidelbergCement 64,40 +3,57 WWWWWWWWW unter anderem, dass sich im Fernver-
Sartorius Vz. 153,20 +2,68 WWWWWWW kehr alternative Antriebe wie Elekto-
motoren nur schwer durchsetzen lie-
Wacker Chemie 92,22 +1,97 WWWWW
ßen.
Adidas NA 201,80 +1,64
Aktionäre fürchten eine Übernahme durch Finanzinvestoren, Personal und Aufsichtsrat eine Zerschlagung
WWWWW
Weniger streng
Lufthansa vNA 22,38 +1,40 WWWW
Auf neue Klimavorgaben für Autos
Verlierer Von Thomas Magenheim jobs abzubauen, und zwar ausge- hatten sich die EU-Staaten und das
A US B A U WI R D R ÜC KGÄNGIG GEMACHT rechnet im Werk Regensburg, das Europaparlament bereits im vergan-

G
aus DAX und MDAX vom 19.02. zum Vortag
leich die erste Rednerin eigentlich als Vorzeigestandort gilt. genen Dezember verständigt. Bei
ProSiebenSat.1 15,33 WWWWWWWWW –3,43
zeichnet ein bedrohliches Unumstritten ist, dass der techno- Neuwagen soll der Kohlendioxid-
MorphoSys 95,25 WWWWWWWW –3,10 Bild. „Ich kann ein paar logische Wandel in der Lichtbranche Ausstoß demnach bis 2030 um 37,5
Axel Springer vNA 52,60 WWWWWWW –2,95 Haie rund um das Osram- Stellenabbau: Osram will Selbstkritik: Firmenchef Risiko: Im Fall einer Kom- so massiv und rasant kommt wie in Prozent im Vergleich zu 2021 sinken.
Deutsche Bank NA 7,59 WWWWWW –2,10 Hochhaus schwimmen sehen“, be- am Standort Regensburg Olaf Berlien gab sich auf der plettübernahme durch die kaum einer anderen Industrie. Glüh- Dass die neuen Vorgaben für die
schrieb eine Aktionärsschützerin Hunderte Stellen streichen. Hauptversammlung der Os- Investmentfirmen Bain und und Halogenlampen sind Geschich- Hersteller von Lastwagen und Bus-
Aareal Bank 27,16 WWWWW –2,02 zum diesjährigen Eignertreffen des Damit wird ein Großteil der ram AG in München demü- Carlyle geht es für Olaf Ber- te. Der Umsatz mit traditionellen sen weniger streng sind als die für
Delivery Hero 35,24 WWWWW –1,78 Münchner Lichtkonzerns eine Wahr- Ausbaumaßnahmen der ver- tig: „Auch ich bin mit dem lien auch ganz persönlich Leuchtmitteln ist bei Osram binnen Autos, liegt daran, dass Käufer von
nehmung, mit der sie wahrlich nicht gangenen Jahre rückgängig Geschäftsjahr 2018 und ums Ganze. Er wäre nicht fünf Jahren auf 1,2 Milliarden Euro Lastwagen und Bussen zur Gewinn-
alleine ist. Zwei der gefrässigen Tiere gemacht. Das sorgt für Kritik. dem Aktienkurs nicht zufrie- der erste von Finanzinvesto- und damit um zwei Drittel eingebro- maximierung grundsätzlich wesent-
kennt man seit voriger Woche na- „Wie können Sie sicherstel- den“, sagte der Manager ren gefeuerte Chef. Osram chen. lich stärker auf einen niedrigen Ver-
Leitbörsen im Überblick mentlich. Da hatte Osram-Chef Olaf len, dass wir dabei nicht und räumte Fehler ein. Zu bleibe ein „spannendes Die Zukunft gehört halbleiterba- brauch achten als die von Autos. Dies
52-Wochen Hoch/Tief 19.02. ±% z. 18.02.
Berlien erklären lassen, dass man mit unsere Zukunft auf die Stra- optimistisch seien die eige- Unternehmen“, meinte der siertem Licht und Leuchtdioden wiederum hat zur Folge, dass Nutz-
Euro Stoxx 50 (EU) – 0,17 den Finanzinvestoren Bain und Car- ße setzen“, fragte die nen Planungen gewesen. einen riskanten Kurs steu- (LED). LED-Umsatzanteile haben fahrzeughersteller eher verbrauchs-
3596/2909 3239,41 lyle in vertieften Gesprächen zu einer Schutzgemeinschaft der Ka- „Und das schmerzt mich ernde Vorstandsvorsitzende sich im gleichen Zeitraum auf 70 Pro- optimierte Fahrzeuge herstellen und
CAC 40 (FR) – 0,16 Komplettübernahme steht. Im Urteil pitalanleger. persönlich.“ des Konzerns. zent verdoppelt. Voriges Jahr hat Os- deswegen nicht ganz so viel Einspar-
5657/4556 5160,52 von Aktionären haben Fehleinschät- ram noch gut vier Milliarden Euro potenzial haben.
zungen des Vorstands das über 100- umgesetzt. Das EU-Parlament hatte trotz-
S&P UK (UK) – 0,60
1590/1323 1455,39
jährige Traditionsunternehmen da- In der neuen Lichtwelt will Berlien dem eigentlich ehrgeizigere Ziele
mit in eine prekäre Lage gebracht als Massenhersteller mitspielen und auch für schwere Nutzfahrzeuge ge-
RTS (RU) – 0,29 und zum Spielball von Investoren ge- einer Lichtgestalt eine verglühende Duo das Sagen, könnten aber rasch sich dabei auch staatlich subventio- fordert. Es wollte bis 2030 eine Sen-
1339/1033 1173,64 macht. Wunderkerze wird“, meinte ein neue Gefahren speziell für das nierten Konkurrenten unter ande- kung der CO2-Werte um 35 Prozent
IBEX (ES) – 0,21 Sie bezweifeln, dass das Manage- Fondsmanager pessimistisch. Hauptstadtwerk in Berlin und Teile rem aus China stellen. Vor diesem Ri- und bis 2025 ein Zwischenziel von 20
10291/8286 9136,40 ment unter Berlien noch Herr im Ein anderer Aktionär verlangte der Fertigung in Herbrechtingen bei siko hatte schon Siemens beim Eig- Prozent.
eigenen Haus ist und sehen die Füh- von Berlien und seinen Mannen, we- Ulm entstehen. Aus Mitarbeitersicht nertreffen vor drei Jahren gewarnt. Der niederländische Grünen-
Dow Jones (US) + 0,12
rungsriege als Getriebene. In die Ver- nigstens zu verhindern, dass Osram erschwerend hinzu kommt, dass es Mittlerweile ist die Ex-Mutter von Os- Politiker und zuständige Bericht-
26952/21713 25914,99
antwortung nehmen Aktionäre aber zerschlagen wird. Mit dieser Befürch- für Stellen und Standorte aktuell kei- ram komplett ausgestiegen. erstatter des Europäischen Parla-
Bovespa (BR) + 1,26 auch Siemens. Die Ex-Mutter habe tung ist er nicht allein. Auch in der nerlei Garantien mehr gibt, sondern Berlien, der Osram noch vor Kur- ments, Bas Eickhout, kritisierte des-
98589/69069 97726,06 sich fünf Jahre nach dem Osram-Bör- konzernweit 27 000 Beschäftigte nur noch stillschweigende Überein- zem als unverkäuflich bezeichnet wegen am Dienstag die Mitgliedstaa-
Nikkei (JP) + 0,10 sengang zu schnell von letzten Antei- starken Belegschaft und Teilen des künfte mit dem Management. und lediglich um einen neuen Anker- ten. „Insbesondere Deutschland, Ita-
24448/18949 21302,65 lengetrennt.NunstehederLichtkon- Aufsichtsrats geht die Angst vor eska- Osram steht seit Jahren im Dauer- aktionär mit 15 bis 25 Prozent Anteil lien und einige zentraleuropäische
zern ohne schützenden Ankeraktio- lierendem Stellenabbau und Zer- umbau, der von einem fundamenta- geworben hatte, verteidigt die eigene Länder haben stärkere Klimaziele
Hang Seng (HK) – 0,30
när an einem Scheideweg. schlagung um. „Solche Befürchtun- len Technologiewandel der Branche Strategie weiter als richtig. Lediglich blockiert“, sagte er. Dies schade lang-
31978/24541 28255,16
Vertreter großer Fondsgesell- gen gibt es, das sehe auch ich sorgen- erzwungen wird. Große Teile des tra- Fehler bei der Prognose wollte er ein- fristig nicht nur dem Klima, sondern
Stx Singap. 20 (SG) – 0,10 schaften konzentrierten ihre Kritik voll“, gesteht ein Aufseher. ditionellen Geschäfts hat Berlien be- gestehen. Osram sei gesund und lei- auch der europäischen Industrie.
1583/1350 1547,31 auf das Osram-Management. Die Bain und Carlyle würden zwar reits verkaufen lassen. Aktuell läuft de derzeit vor allem wegen der Grundsätzlich bezeichnete Eick-
Strategie habe zuletzt nicht funktio- noch zur dezenteren Spezies von Fi- eine neue Sparrunde, mit dem Ziel, Schwäche von Autobauern als wich- hout die Einigung dennoch als gro-
niert. „Es besteht die Gefahr, dass aus nanzinvestoren zählen. Bekäme das 300 Stellen sowie 200 Zeitarbeiter- tiger Abnehmerbranche. ßen Erfolg. Die Verordnung werde
Ratenkredite 10.000 Euro dazu beitragen, die Verschmutzung
auf den Straßen zu verringern und
Kreditzinsen, bonitätsunabhängig bzw. 2/3 Zins
Kundenkontakt 36 Mon. 48 Mon. 60 Mon.
die Luftqualität zu verbessern, kom-
mentierte er.

Dämpfer für die Dieselkläger

Deutsche Skatbank
skatbank.de 2,94 2,94 2,94 Auch der zuständige EU-Kom-
EthikBank missar Miguel Arias Cañete begrüßte
ethikbank.de 2,95 2,95 2,95
die Einigung. Damit vollende man
DKB Deutsche Kreditbank
dkb.de 3,49 3,49 3,49 VW-Kunde scheitert auch in zweiter Instanz mit Forderung nach Schadensersatz den Rechtsrahmen, der das Errei-
Moneyou chen der EU-Klimaschutzziele er-
moneyou.de 3,49 3,49 3,49 möglichen soll, sagte er. Sie sehen bis
SKG Bank
skgbank.de 3,69 3,69 3,69 Von Christian Rath Euro gekauft. Der Wagen war mit tionssoftware gegen das Recht der Bemerkenswert am Braun- 2030 eine Senkung der Treibhausgas-
Targobank einem Dieselmotor des Typs Fahrzeugzulassung verstoßen. Da- schweiger OLG-Urteil ist vor allem, emissionen um mindestens 40 Pro-

B
targobank.de 3,10 3,10 3,10 ald wird der Bundesgerichtshof EA 189 EU 5 ausgestattet. Eine Soft- rauf könne sich der Kläger aber nicht dass es überhaupt zustande kam. zent gegenüber dem Stand von 1990
Commerzbank
069/98660966 3,73 4,73 4,73 (BGH) entscheiden, ob die Käu- waremanipulation sorgte dafür, dass berufen, weil die entsprechenden Bisher hat VW wohl alles getan, um vor. (dpa)
Postbank fer von VW-Dieselfahrzeugen sitten- die Abgasreinigung nur bei Fahrten Vorschriften nur die Allgemeinheit den Weg zum BGH abzuschneiden.
postbank.de 3,78 3,78 3,78 widrig geschädigt wurden und den im Prüflabor richtig funktionierte. schützen und nicht konkrete Auto- In erster Instanz beim Landgericht
Deutsche Bank
deutsche-bank.de 3,79 3,79 3,79 Kauf rückabwickeln können. VW ge- Der Kunde verklagte nicht den käufer, so das OLG. Der VW-Käufer Braunschweig war VW bisher über-
ING wann zwar beim Oberlandesgericht Händler, sondern direkt VW. Er stütz- habe also keine Ansprüche gegen wiegend erfolgreich. In 952 Fällen
ing-diba.de 3,99 3,99 3,99 (OLG) Braunschweig, aber der Kläger te sich vor allem auf die sogenannte VW. Das OLG hat jedoch die Revision wurde die Klage des Käufers abge-
PSD Berlin-Brandenburg
psd-bb.de 3,49 3,49 3,69 will jetzt als erster zum BGH gehen Übereinstimmungsbescheinigung, zum BGH zugelassen, die Myright wiesen, nur in vier Fällen hatte sie Er-
Sparda-Bank Berlin (Az.: 7 U 134/17). Für VW hat der Sieg in der ein Hersteller erklärt, dass das und der Kläger nutzen wollen. folg. Gegen die negativen Urteile gin-
sparda-b.de 4,95 5,95 6,25 besondere Bedeutung, weil der Klä- konkrete Fahrzeug mit dem per Typ- Bisher gibt es kaum Entscheidun- gen die Käufer überwiegend in Beru-
ABK Allgemeine Beamten Bank ger von der Internetplattform My- prüfung zugelassenen Modell über- gen von Oberlandesgerichten zu fung. Doch bevor am OLG ein Urteil
030/28535200 5,19 5,19 4,69
BBBank right unterstützt wird, die sich wiede- einstimmt. Daraus ergäben sich ver- Dieselklagen gegen VW. Das OLG gefällt wurde, nahmen die Kläger be-
030 202480 5,82 5,61 5,40 rum von der US-Kanzlei Hausfeld tragliche Ansprüche gegenüber VW, Köln hat allerdings im Januar eine sit- reits in 450 Fällen die Berufung zu-
Mittelbrandenburgische Sparkasse unterstützen lässt. Beide sammeln aber auch Ansprüche aus „unerlaub- tenwidrige Schädigung angenom- rück. Es ist sehr naheliegend, dass sie
0331/898989 8,99 8,99 8,99
Mittelwert von 70 Banken 4,22 4,31 4,40 systematisch Dieselklagen gegen VW ter“ oder „sittenwidriger“ Handlung, men.Und das Oberlandesgericht von VW Geld erhalten und zusätzlich
und gelten als wichtigste Gegner des argumentiert der Kläger. Das OLG Karlsruhe hat im Dezember 2018 eine Schweigevereinbarung unter-
Konzerns vor Gericht. entschied jedoch, dass diese Erklä- mitgeteilt, dass eine deliktische Haf- zeichnet haben. Der Kläger im aktu-
ERLÄUTERUNGEN Wechselnde Darstellung: Tagesgeld (Dienstag), Ratenkredit Im konkreten Fall hatte ein Mann rung keine vertragliche Garantie sei. tung durch VW „durchaus in Betracht ellen Verfahren will den Fall aber un- Lastwagen sollen weniger Schadstoffe in
(Mittwoch), Sparbriefe (Donnerstag), Festgeld (Freitag), Baudarlehen (Sams-
tag). Quelle: FMH-Finanzberatung 2010 einen VW Eos 2.0 TDI für 41 000 Zwar habe VW mit der Manipula- komme“. bedingt vor den BGH bringen. die Luft blasen. FOTO: IMAGO/ STOCK&PEOPLE
 Berliner Zeitung · Nummer 43 · Mittwoch, 20. Februar 2019 7*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Wirtschaft

Union will
Berlin jetzt auf Kölner Niveau
NACHRICHTEN

Saudi-Arabien
Die Mieten steigen weiter drastisch an. Experten fordern Ausweisung von mehr Bauland
aufrüsten Urlaubsansprüche verfallen
nicht automatisch
Von Frank-Thomas Wenzel zahlen – auch durch Zuzüge aus dem
Koalition streitet über Ausland. Gleichzeitig gebe es weiter- Arbeitgeber müssen ihre Beschäftig-

D
Rüstungsexporte ie Mischung macht’s. Ge- hin „diverse Hemmnisse, die eine ten künftig auffordern, noch nicht
ringes Angebot, steigen- Ausweitung der Bautätigkeit verhin- beantragten Urlaub zu nehmen und
Von Jörg Köpke de Gehälter und niedrige dern. So fehle es unter anderem vie- darauf hinweisen, dass er sonst ver-
Zinsen:. All das hat die lerorts an Planungs- und Genehmi- fällt. Das hat das Bundesarbeitsge-

D er Koalitionsstreit um den Rüs-

tungsexportstopp nach Saudi-
Arabien verschärft sich. Der haus-
Preise für Immobilien und die Woh-
nungsmieten im vergangenen Jahr
weiter heftig nach oben getrieben.
gungskapazitäten. Die „Marktan-
spannung“ weite sich deshalb zu-
nehmend auf das „funktionell ver-
richt (BAG) am Dienstag in Erfurt
entschieden und damit EU-Recht in
deutsches Recht integriert. Arbeitge-
haltspolitische Sprecher der CDU/ Der seit einem Jahrzehnt währende flochtene Umland“ aus. ber müssen ihre Angestellten „klar
CSU-Bundestagsfraktion, Eckhardt Boom werde sich weiter fortsetzen, Die Experten der Bundesbank se- und rechtzeitig“ auf nicht genom-
Rehberg, hat sich gegen eine Verlän- heißt es im Frühjahrsgutachten des hen das ähnlich: Die Zahl der Bauge- menen Urlaub hinweisen, wie der
gerung des Rüstungsexportstopps Dachverbands der Immobilienwirt- nehmigungen sei kaum gestiegen, es vorsitzende BAG-Richter Heinrich
ausgesprochen. „Ich halte deutsche schaft (ZIA), das am Dienstag vorge- mangele an bebaubaren Grundstü- Kiel sagte. Der Tübinger Arbeits-
Sonderwege weder für zielführend stellt wurde. Ursache sei das Missver- cken. Hinzu komme, dass die Bau- rechtler Hermann Reichold nennt
noch glaubwürdig. Mit Blick auf hältnis zwischen der hohen Nachfra- unternehmen ausgelastet seien, was das Urteil „arbeitnehmerfreund-
Saudi-Arabien ist Deutschland iso- ge und dem überschaubaren Ange- die Preise der Unternehmen nach lich“. „Ich würde Arbeitnehmern ra-
liert“, sagte Rehberg dem Redakti- bot besonders in den großen Städten. oben treibe. Der Zentralverband des ten, verfallen geglaubte Urlaubsan-
onsNetzwerk Deutschland (RND). Berlin ist gewissermaßen der Hot- Deutschen Baugewerbes geht denn sprüche nachzufordern – solange es
Die große Koalition hatte sich An- spot. Nirgendwo sonst seien zuletzt auch davon aus, dass die Zahl der keine tarifliche Verfallsklausel oder
fang Januar darauf verständigt, den die Mieten und die Kaufpreise so Wohnungsneubauten von 300 000 eine Verjährung der Ansprüche
Rüstungsexportstopp für Saudi-Ara- stark gestiegen, betonte Carolin im vorigen Jahr auf maximal 320 000 gibt“, so Reichold. (dpa)
bien bis zum 9. März zu verlängern. Wandzik, die zu der Gruppe von „Im- steigen kann. Und die Regierung tut
Union und SPD sind seitdem uneins mobilienweisen“ verschiedener For- nach Ansicht des Volkswirts Lars Feld
darüber, ob dieser Stopp aufgehoben schungsinstitute und Verbände ge- ein Übriges dazu, Wohnungen zu Honda schließt Werk
werden soll oder nicht. Rehberg erin- hört, die das Papier für den Verband verteuern. So seien weitere Preisstei- in Großbritannien
nerte daran, dass andere EU-Länder erstellt haben. gerungen zu erwarten, weil der Bun-
wie Frankreich oder Spanien nach destag einen befristeten Steuerbo- Der japanische Autobauer Honda
Anstieg um neun Prozent
wie vor Rüstungsgeschäfte mit Riad nus für den Mietwohnungsbau be- schließt sein Werk in Großbritan-
abschließen. Er fordert einheitliche In der Hauptstadt mussten den Be- schlossen habe. Das führe dazu, dass nien. Das Werk in Swindon mit 3500
europäische Regeln in der Rüstungs- rechnungen zufolge Mieter, die im Investoren versuchten, Neubaupro- Beschäftigten ist Hondas einzige
politik. „Europa ist in Hinblick auf die dritten Quartal umgezogen sind, im jekte trotz hoher Auslastung der Bau- Fertigungsstätte in Europa. Sie soll
gemeinsame Verteidigungspolitik Schnitt 9,2 Prozent mehr zahlen als firmen vorzuziehen. 2021 die Arbeit einstellen. Zuvor
nur dann glaubwürdig, wenn wir so- ein Jahr zuvor. Die Kaltmiete rangiert hatte Nissan bereits angekündigt,
Kritik an Mietpreisbremse
wohl bei der Beschaffung als auch inzwischen im Mittel bei gut zehn die nächste Generation seines SUV-
beim Rüstungsexport gemeinsam Euro pro Quadratmeter. Das ent- Mit dem Baukindergeld habe man Modells X-Trail für den europäi-
handeln“, sagte Rehberg. spricht dem Niveau von Köln und sich überdies zu einer „relativ unsys- schen Markt in Japan statt in Eng-
SPD-Verteidigungsexperte Tho- Düsseldorf. Bundesweit wurde ein tematischen steuerlichen Förde- land zu bauen. Man wolle die Pro-
mas Hitschler sagte, die SPD werde Plus von knapp vier Prozent auf mitt- rung“ entschlossen, so Feld, der auch duktion des X-Trails in Kyushu zu-
sich dafür einsetzen, den Rüstungs- lerweile 7,06 Euro errechnet. Ein Ende des Immobilienbooms ist nicht in SIcht. FOTO: BERND VON JUTRCZENKA/DPA zu den Wirtschaftsweisen gehört. Da sammenführen, hieß es. (dpa)
exportstopp nach Saudi-Arabien Die Preise für Eigentumswohnun- die „Prämie“ vom Staat vom Verkäu-
über den 9. März hinaus zu verlän- gen schossen in der Hauptstadt sogar fer in vielen Fällen auf den Verkaufs-
gern. „An der Lage im Jemen hat sich um rund 15 Prozent in die Höhe. In preis aufgeschlagen werde, seien hö- Flughafenpersonal
nichts gebessert“, sagte er. „Der Kon- dieser Kategorie liegt Frankfurt (plus I N HA LLE B LEI B T E S GÜNSTIG here Preise die Folge. Die eigentli- lehnt Tarifeinigung ab
flikt im Süden der arabischen Halb- 13,2 Prozent) auf dem zweiten Platz. chen Probleme – vor allem geringes
insel darf nicht durch deutsche Waf- Teuerste Stadt Deutschlands bleibt Kapital in Haushalten mit geringeren Der Tarifkonflikt für das Sicherheits-
fenlieferungen am Laufen gehalten gleichwohl München – mit Einkommen – würden aber fortbe- personal an deutschen Flughäfen
werden.“ 16,52 Euro bei der Miete und mit Umland: Hohe Wohnkosten Altindustrielle Städte: Perspektiven: Im vergange- stehen. bricht trotz der ausgehandelten Ei-
Hitschler verlangte, mögliche Ex- einem Kaufpreis von knapp in den Innenstädten treiben Nicht überall sind die realen nen Jahr hatten die Immobi- Was tun? Für Wandzik kann es da nigung wieder auf. Wie die Gewerk-
portregeln durch eine Positivliste von 6400 Euro pro Quadratmeter bei immer mehr Mieter und Käu- Mieten gestiegen, auch in lienweisen noch prophezeit, nur eine Antwort geben: Gefragt sei- schaft Verdi überraschend mitteilte,
Staaten, in die Exporte möglich sein einer Wohnung aus dem Bestand – fer ins Umland. Vor allem einer Reihe von Großstädten dass sich der Boom ab- en gezielte, nachhaltig wirkende An- haben bei einer Mitgliederbefra-
sollen, „rechtssicher und möglichst der Bundesdurchschnitt liegt bei nur junge Familien und Berufs- nicht, wie Harald Simons schwächen werde. Aber der reize für den Bau von Wohnungen. gung 55 Prozent der Teilnehmer
eindeutig zu gestalten“. Eine 1875 Euro. Die Zahlen beruhen aller- anfänger zieht es dorthin, vom Forschungsinstitut Em- Höhepunkt ist offenbar noch Der Weg zu einer spürbaren Verbes- dem neuen Vertrag nicht zuge-
deutsch-französische Rüstungsko- dings auf Angeboten des Internet- wie aus dem Gutachten des pirica sagt. Darunter seien nicht erreicht. Die weitere serung des Angebots führe nur über stimmt. Der Ende Januar vereinbar-
operation sei zwar ein wünschens- portals Immobilien-Scout 24. Zentralen Immobilien-Aus- die „altindustriellen Städte“ Entwicklung ist nach Ansicht die Ausweisung von mehr Bauland – te Entgelttarifvertrag für die 23 000
werter Schritt in Richtung eines si- Die Immobilienweisen gehen da- schusses (ZIA) hervorgeht. in NRW, etwa Oberhausen, zahlreicher Analysten stark in Verbindung mit Verdichtungs- Beschäftigten im Bereich der Sicher-
cherheitspolitisch unabhängigen von aus,dasssich amhohenNachfra- Denn in vielen Großstädten aber auch Halle. „Da stehen von der Konjunktur und von maßnahmen. Zudem macht sich die heit an deutschen Flughäfen könne
Europas. „Dazu gehört aber auch, gedruck kaum etwas ändern wird. steigen die Mieten und Kauf- 30 Vermieter und bieten mir der Gehaltsentwicklung ab- Expertin für eine weitere Deregulie- daher nicht wie geplant am 1. März
dass wir die Exportregeln für gemein- Das gelte insbesondere für die sieben preise ungebremst weiter. eine Wohnung an.“ hängig. rung stark: Komplexe Bauvorschrif- 2019 in Kraft treten.Die Gewerk-
sam entwickelte Rüstungsprojekte größten Städte. Diese verzeichneten, ten und verzögerte Genehmigungs- schaft pocht auf Nachverhandlun-
eindeutig festlegen“, sagte Hitschler. so Wandzik, steigende Einwohner- verfahren müssten beseitigt werden. gen. (dpa)

10%
Coupon nur als Original einlösbar
Gültig vom 20.02.19 bis 23.02.19.

Mittwoch, 20.02.19 – Samstag, 23.02.19

Rabatt auf einen
Artikel deiner Wahl*

Schneid dir
*ausgenommen sind: Pfand, Tabakwaren, Eduscho/Tchibo,
Buch- und Presseerzeugnisse, Gutschein- und Guthabenkarten,
Pre- und Anfangsmilchnahrung. Bereits reduzierte Artikel sind
nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Pro Einkauf sind nicht
mehr als die hier abgebildeten Coupons einlösbar.

deinen Rabatt 15%

Gültig vom 20.02.19 bis 23.02.19.
Coupon nur als Original einlösbar

Ganz einfach Coupon ausschneiden, Rabatt auf einen

Produkt auswählen und sparen! Artikel deiner Wahl*
KW 08 / national

*ausgenommen sind: Pfand, Tabakwaren, Eduscho/Tchibo,

Buch- und Presseerzeugnisse, Gutschein- und Guthabenkarten,
Pre- und Anfangsmilchnahrung. Bereits reduzierte Artikel sind
nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Pro Einkauf sind nicht
Netto Marken-Discount AG & Co. KG • Industriepark Ponholz 1 93142 • Maxhütte-Haidhof
mehr als die hier abgebildeten Coupons einlösbar.
8* Berliner Zeitung · Nummer 43 · Mittwoch, 20. Februar 2019
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Meinung

Miete ZITAT

Lieber einen
städtischen Vermieter
„Eine Metamorphose von
Olaf Schäuble zu Olaf
Ulrich Paul Lafontaine werden wir
über das egoistische Investitions-
schema der Deutsche Wohnen nicht unterstützen.“

K alte Heizungen im Winter, warme Alexander Dobrindt, CSU-Landesgruppenchef,

Heizungen im Sommer, dazu kaputte am Dienstag über SPD-Bundesfinanzminister Olaf
Aufzüge: Die Mieter, die über solche Zu- Scholz, der angesichts der Forderungen seiner Partei
stände ein Lied singen können, leben in nach einer Grundrente ohne Bedürftigkeitsprüfung in
Häusern der Deutsche Wohnen in Berlin. einem Interview gesagt hatte, man müsse „auch neue
Der Konzern, mit mehr als 110 000 Woh- Sachen wagen, die uns wichtig sind“.
nungen der größte private Vermieter in
der Hauptstadt, behauptet zwar, dass er
kontinuierlich und nachhaltig Geld in
seine Häuser investiert. Aber die jetzt vor-
liegenden Zahlen beweisen vor allem AUSLESE
eins: Geld fließt bei der Deutsche Wohnen
überwiegend in Modernisierungen, de-
ren Kosten auf die Miete umgelegt werden
können. In die Instandhaltung wird dage-
gen deutlich weniger investiert. Kein Verantwortung für
Wunder, denn diese Ausgaben lassen sich
nicht auf die Miete umlegen. Wenn die deutsche IS-Kämpfer
Deutsche Wohnen ihren Aktionären mal Auf Gleis 4 fährt ein ... BERLINER ZEITUNG/THOMAS PLASSMANN

wieder steigende Gewinne präsentiert,

wissen die Mieter, wer dafür bezahlt.
S ollte Deutschland IS-Kämpfer aus

D
Dass es anders geht, beweisen die lan- ie Wortwahl des Vatikan-Spre- Missbrauch in der Kirche Beschlüsse oder konkrete Reformschritte zu dem eigenen Land zurückreisen las-
deseigenen Unternehmen Berlins. Sie in- chers ist verräterisch. Sie sugge- Ende geht. In Deutschland wird weiter die sen? Die Augsburger Allgemeine gibt dem
vestieren fast doppelt soviel Geld in die riert, die Kirche sei – wie im grie- Kirchensteuer fließen, die Austritte werden US-Präsidenten Donald Trump mit seiner

Mitgefühl
Instandhaltung ihrer Bestände und sehr chischen Mythos – mit einer sich weiter im einstelligen Prozentbereich diesbezüglichen Forderung recht. „So be-
viel weniger in teure Modernisierungen. übernatürlichen Bedrohung konfrontiert, bewegen, es wird auch künftig Messen ge- fremdlich seine Drohung via Twitter auch
Sicher wird auch hier mal eine Heizung für die es eigentlich keine menschlichen ben, Taufen, Hochzeiten und kirchliche Be- sein mag – in der Sache liegt der US-Präsi-
kaputtgehen, doch verringert der hohe Maßstäbe gibt. Das aber ist eine falsche, erdigungen. Aber der Missbrauchsskandal dent richtig“, heißt es dort. „Die Bundes-

reicht nicht
Anteil an Instandsetzungsausgaben das wenngleich in der Kirche nach wie vor ver- zehrt die Kirche von innen aus, entwertet regierung muss alle zurVerfügung stehen-
Risiko eines Ausfalls. Und das alles für breitete Sicht. Sie verhindert die ehrliche ihre Verkündigung, zerstört die Glaubwür- den Mittel nutzen, um Kämpfer des Isla-
eine günstigere Miete: Die Bewohner der Wahrnehmung des Missbrauchsskandals digkeit. Er ist wie eine Herzmuskel-Entzün- mischen Staates vor ein deutsches Ge-
mehr als 300 000 landeseigenenWohnun- und vor allem den wirksamen Kampf dage- dung – tödlich für den ganzen Organismus. richt zu stellen.“
gen zahlten 2018 im Schnitt eine Miete gen ebenso wie die von Franziskus’ Vorgän- Der Kölner Kardinal Rainer Woelki warnt „Mit seinen Rückzugsplänen aus Sy-
von 6,05 Euro je Quadratmeter. Mieter der ger bevorzugten Sprachbilder aus der Geo- vor Stimmen, „die jetzt denken, dass es an rien hat Trump die Kurden verunsichert“,
Deutsche Wohnen mussten dagegen im physik. Benedikt XVI. verglich den Miss- der Zeit ist, alles das, was bisher war, über schreibt die Leipziger Volkszeitung. „Seine
Großraum Berlin 6,62 Euro je Quadratme- brauchsskandal 2010 mit dem Ausbruch ei- Bord zu werfen“. Dass die „alten Zeiten“ jetzt ... Aufforderung zur Rücknahme von IS-
ter kalt berappen. nes Vulkans, aus dessen Krater „plötzlich nicht mehr existieren sollten, halte er„für ein Kämpfern ist daher als laue Solidaritäts-
Der Vergleich zeigt, dass sich die Mie- eine gewaltige Schmutzwolke herauskam, sehr gefährliches Wort“. Die Kirche stehe ge- adresse an die Kurden zu lesen.“ In der Sa-
ter nicht vor einer Rekommunalisierung alles verdunkelte und verschmutzte“. rade auch„für das Überzeitliche“. Sie sei mit- che habe er aber recht: „Deutschland und
vonWohnungen fürchten müssen. Im Ge- Die Bischöfe auf ihrem Treffen in Rom hin „keine Manövriermasse, die uns in die die anderen europäischen Staaten müs-
genteil. Die Zahlen beweisen: Wer bei den sollten nicht Ausschau nach„Monstern“ hal- Joachim Frank Hände gegeben ist“. sen sich ihrer Verantwortung stellen.“
landeseigenen Unternehmen in Berlin ten und sie dann in einem katholischen Bes- meint, dass die katholischen Bischöfe Gefahr laufen, ihre Wer aber in solch einer Situation die „Was sind die Alternativen?“, fragten die
wohnt, lebt in der Regel gut und sicher. tiarium an die Kette legen wollen. Sie sollten Institution endgültig ins Aus zu manövrieren. Hände in den Schoß legt und nach dem Cho- Stuttgarter Nachrichten. „Syrische Ge-
sich ganz nüchtern mitVerbrechen befassen, ralvers „Wer nur den lieben Gott lässt wal- richte walten lassen? Kaum vorstellbar.
mit Verbrechern in den eigenen Reihen und ten“ auf den Erhalt der Kirche baut, manö- Die Taten ungesühnt lassen? Noch viel
mit dem Umfeld, in dem sie sich ungehin- sere Ort auf Erden. Sie hat jungen Menschen, vriert die Kirche gegen die Wand. Papst Fran- weniger vorstellbar. Der Justiz mehr Mit-
US-Wahl dert tummeln konnten. die ihrer Fürsorge anvertraut waren, die ziskus hat das erkannt. Beim Thema Miss- tel für die anstehenden Arbeiten geben?
Die Kirche hat mit ihren Strukturen – der Hölle bereitet. brauch, sagen manche, habe er erst lernen Wünschenswert.“ Die Süddeutsche Zei-
Sakralisierung von Macht, der Moralisierung Dass diese Erkenntnis nicht schon längst oder sich von den Beschwichtigern freima- tung argumentiert, dass den Betroffenen
Bernie Sanders – von Sexualität und der Dogmatisierung der dazu geführt hat, in der Kirche alles von zu- chen müssen. Die Schilderungen der Opfer die deutsche Staatsbürgerschaft aber-
Geschlechterrollen -– den sexuellen Miss- unterst nach zuoberst zu kehren, lässt be- müssen ihn verändert haben – anders kann kannt werden könne. „Der IS ist jedenfalls
Mann von gestern brauch von Kindern und Jugendlichen be- fürchten, dass die ganze Dimension der ge- es nicht sein, wie bei jedem, der kein Herz als Staat aufgetreten; und die IS-Kämpfer
günstigt. Der Kinderschutz-Beauftragte des genwärtigen Krise in den Köpfen führender aus Stein hat. sind in diesen Staat eingetreten. Der Sinn
Vatikans, der Jesuitenpater Hans Zollner, hat Kirchenmänner (Frauen gibt es in der sakra- Aber Mitgefühl reicht nicht. Die Erschütte- und Zweck der Vorschriften über den Ver-
recht, wenn er die Erwartung zerstreut, dass len Sphäre der Geweihten ja immer noch rung muss so weit gehen, dass sie Fassaden lust der deutschen Staatsangehörigkeit ist
Karl Doemens die Kirche jemals ein missbrauchsfreier keine) nach wie vor kaum oder gar nicht an- und Ruinen zum Einsturz bringt und so Platz damit erfüllt.“ Christine Dankbar
sieht die Demokraten in einem Raum sein werde. Das wäre eine Utopie, das gekommen ist. schafft für Neues. Dazu liegen inzwischen so
Dilemma. Paradies auf Erden, das in der Kirche ebenso Es mag nach Alarmismus klingen, wenn viele konkrete, theologisch wie humanwis-
wenig Wirklichkeit werden wird wie in ande- man sagt, die Existenz der Kirche stehe auf senschaftlich gut abgesicherte Vorschläge auf

B ernie is back. Der einst von den Lin-

ken gefeierte Senator von Vermont
wird sich auch 2020 um das amerikani-
ren Segmenten der Gesellschaft auch. Aber
die Kirche, die sich „der Welt“ nicht selten
überlegen glaubt, war nicht einmal der bes-
dem Spiel. Tatsächlich wird es sie auch noch
geben, wenn das Bischofstreffen in Rom am
Sonntag – wie zu erwarten – ohne bindende
dem Tisch, dass Nichthandeln ein weiteres
Moment des Versagens wäre, neue Schuld,
das nächsteVerbrechen an den Opfern.
sche Präsidentenamt bewerben. Deutli- PFLICHTBLATT DER BÖRSE BERLIN
Chefredakteur: Jochen Arntz.
cher kann man das Dilemma der US-De- Mitglied der Chefredaktion: Elmar Jehn.
mokraten im Kampf gegen Donald Trump Newsdesk-Chefs (Nachrichten/Politik/Wirtschaft): Tobias Miller,
Michael Heun, Michaela Pfisterer.
kaum beschreiben. Aus ihren Reihen gibt Textchefin: Bettina Cosack.
es inzwischen rund ein Dutzend Bewer-
ber für das Weiße Haus. Aber keiner von
ihnen ist so bekannt wie Bernie Sanders.
A ls Autor der frohen Kolumne und als
mein eigenes Versuchsobjekt auf dem
Weg zur umfassenden Glückseligkeit lasse
KOLUMNE laut, die man vor dem nächsten Urlaub am
Chiemsee vergessen sollte. Auch sonst hält
sich bei der Beschreibung der gegnerischen
Newsroom-Manager: Jan Schmidt.
Teams:
Investigativ: Kai Schlieter.
Kultur: Harry Nutt.
Regio: Arno Schupp, Karim Mahmoud.
Mit seinem Einsatz für eine allgemeine ich keine Gelegenheit aus, um den Mühen Spieler niemand an politische Korrektheit. Service: Klaus Kronsbein.
Krankenversicherung, für Steuererhö- der Ebene zu entrinnen und in die höheren
Frohsinn „Froschfresser“ (Ribery) oder „Polensau“ Sport: Markus Lotter.
Story: Christian Seidl.
hungen für Reiche, ein kostenloses Stu- Sphären des Frohsinns zu entschwinden. Ob (Lewandowski) machen die Runde, wenn die Meinungsseite: Christine Dankbar.
dium und die stärkere Regulierung des Samstagabendprogramm im Fernsehen, ein Erregung groß ist. Angst vor Klischees ist kein Seite 3: Bettina Cosack.

Kapitals hat Sanders mutig Themen ange-

packt, die in den USA lange tabu waren.
Wochenende in einer Wellness-Oase oder
ein Erlebnis-Geschenk von Jochen Schwei-
in der Charakterzug, den man Fans vorwerfen
kann, Rassismus auch nicht. Schließlich ist
Die für das jeweilige Ressort an erster Stelle Genannten sind
verantwortliche Redakteure im Sinne des Berliner Pressegesetzes.
Reporterin: Sabine Rennefanz.

Fankurve
Art Direktion: Annette Tiedge.
Und er hat die demokratische Partei ein zer – ich nehme alles mit, auch das Pokalspiel es egal, woher jemand kommt, solange er für Newsleader Regio: Sabine Deckwerth, Stefan Henseke, Susanne Rost.
Newsleader Sport: Matthias Fritzsche, Christian Schwager.
Stück nach links gedrängt. Doch gerade zwischen Hertha BSC und Bayern München. die Heimmannschaft spielt.
Hauptstadtredaktion: Gordon Repinski (Ltg.), Steven Geyer (Stv.).
deswegen wirkt seine Ankündigung einer Denn nichts lässt das Herz schneller schla- Der Schiedsrichter wird gerne „Votze“ ge- RND Berlin GmbH, GF: Wolfgang Büchner, Uwe Dulias.
Autoren: Joachim Frank, Holger Schmale, Dieter Schröder, Arno Widmann.
erneuten Kandidatur merkwürdig aus der gen als der Anblick frohgestimmter junger rufen. Ein Nachbar in der Sitzreihe hinter uns Istanbul: Frank Nordhausen,
Zeit gefallen. Sicher kann Sanders mit sei- Männer, die sich im fairen Wettstreit um ei- tut sich besonders hervor. Als ich mich um- Moskau: Stefan Scholl, Paris: Axel Veiel,
Rom: Regina Kerner,
ner Rhetorik linke Zuhörer begeistern. nen Ball rangeln und versuchen, ihn ins Tor drehe, um ihm zu sagen, dass er sich im Ge- Tel Aviv: Anja Reich, Washington: Karl Doemens.
Doch das kann die fast ein halbes Jahr- zu schießen, ohne dabei die Hände zur Hilfe schlecht irre, der Mann in schwarz sei eher ein Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, Berlin24 Digital GmbH,
Geschäftsführung: Aljoscha Brell, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin
hundert jüngere New Yorker Abgeordnete zu nehmen. Schwanz, sehe ich, dass er von seiner Frau be- Lesertelefon: 030-63 33 11-457, E-Mail: leser-blz@dumont.de
Alexandria Ocasio-Cortez genauso gut. Das Olympiastadion in Berlin mag auf den gleitet wird, die mindestens ebenso grimmig Berliner Verlag GmbH Geschäftsführer: Jens Kauerauf.
Postadresse 11509 Berlin. Besucher: Alte Jakobstraße 105,
Im Kreis der demokratischen Präsi- ersten Blick nicht der richtige Ort sein für blickt wie ihr Gatte. Gegen „Votze“ hat sie Telefon: (030) 23 27-9; Fax: (030) 23 27-55 33;
dentschaftsbewerber hat Sanders mit sei- Fröhlichkeit, denn automatisch geht der Blick nichts einzuwenden. Als ich ihnen vorschla- Internet: www.berliner-zeitung.de.
Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, Kay Rentsch.
nen politischen Positionen kein Allein- dahin, wo einst Adolf Hitler stand und jetzt Volker Heise gen will, den Schiedsrichter wenigstens Leserservice Tel.: (030) 23 27-77, Fax: (030) 23 27-76
stellungsmerkmal mehr. Dass ein 77-jäh- eine VIP-Lounge liegt und sich heute nur Filmemacher und Autor „Möse“ zu rufen – ist das gleiche Geschlechts- www.berliner-zeitung.de/leserservice
Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH (BerlinMedien), Andree Fritsche.
riger weißer Mann der geeignete Kandi- noch Wirtschaftsführer tummeln. Da hilft teil, klingt aber freundlicher – fällt das 3 zu 2 Postfach 11 05 06, 10835 Berlin;
Anzeigenannahme: (030) 23 27-50; Fax (030) 23 27-66 97
dat für eine Partei ist, die vor allem bei auch kein Jesse Owens, der Ort ist belastet, für Bayern in der Nachspielzeit. Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 30, gültig seit 1.1.2019.
weiblichen und schwarzen Wählern und es braucht ein paar Minuten kräftiger Ge- Auf dem Rückweg gibt es Thüringer im Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, Am Wasserwerk 11,
10365 Berlin, Internet: www.berliner-zeitungsdruck.de
punkten muss, kann man bezweifeln. sänge, vom klassischen Ha-Ho-He bis zu ei- gen, als die Heimmannschaft in Führung Brötchen für den Familien-Fanblock. Die Die Berliner Zeitung erscheint sechs Mal in der Woche. Bezugspreis monatlich
Noch weniger scheint der polarisierende nem rustikalen Schlager, der außerhalb Ber- geht und sich die Besucher ringsum vor Wurst trieft vor Fett und schmeckt nach 45,90 € einschl. 7% Mehrwertsteuer, außerhalb von Berlin und Brandenburg
49,50 €; AboPlus, inklusive Stadtmagazin tip 54,19 € (nur in Berlin und
Politiker geeignet, das tief gespaltene lins auf Verständnislosigkeit trifft, um das Ge- Freude nicht mehr halten können. Natürlich Steinkohle. So war es auch schon bei mei- Brandenburg). Bezugspreis des Studentenabonnements monatlich 27,60 €,
außerhalb von Berlin und Brandenburg 28,50 €. Das E-Paper kostet monatlich
Land zu einen. Das ist die eigentliche Her- spenst derVergangenheit zu vertreiben. Liver- wird die Führung schnell verspielt. nem letzten Besuch. Schön, denke ich, dass 29,99 € einschl. 7% Mehrwertsteuer. Der Preis für Studenten beträgt monatlich
ausforderung für die Demokraten: Sie pool hat die Beatles, Berlin hat Frank Zander. Die Fans sind von unbedingter Parteilich- sich wenigstens ein paar Traditionen halten. 18,99 €.Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf (Streik/Aussperrung)
besteht kein Belieferungs- und Entschädigungsanspruch. Erfüllung und
müssen einen Kandidaten finden, der die Die Karten für das Spiel haben die Kinder keit. Auf eine reflektierte Meinung kann man Schon hat sich der Abend gelohnt und Froh- Gerichtsstand Berlin-Mitte. Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Foto-
eigene Basis mobilisiert, aber nicht zu organisiert. Früher habe ich auf die Jungs in der Ostkurve lange warten, und Oberrang sinn stellt sich ein. Auf Schlachtrufe wie „Wir material wird keine Haftung übernommen.
Die Auflage der Berliner Zeitung wird von der unabhängigen Informations-
viele Wähler in der Mitte verschreckt. Es aufgepasst, heute bringen sie mir warme De- Ostkurve muss es sein, sagen die Jungs. Un- sind faire Verlierer“ oder „Superschiri – du gemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern geprüft.
Die Berliner Zeitung ist die reichweitenstärkste Abonnementzeitung Berlins
wäre gut, wenn Sanders nicht den Blick cken und Pfefferminztee, während uns ten feuert ein Einpeitscher die Ränge an, bist unser bester Mann“ aber muss die Welt und erreicht laut Mediaanalyse 2018 in Berlin und
auf jüngere Talente verstellt. Schweinenackensteaks um die Ohren flie- oben werden erste „Scheiß-Bayern“-Rufe noch lange warten. Brandenburg täglich 274 000 Leser.
 Berliner Zeitung · Nummer 43 · Mittwoch, 20. Februar 2019 – Seite 9**
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Berlin
Der Fußba
llk
Lichtenbe lub
rg
trotzte de 47
r Stasi
Seite 10

Müllers Idee: Solidarisches Grundeinkommen für Kita-Helfer Seite 11

Besorgniserregende Studie: Viele depressive Kinder in Berlin Seite 14

Stadtbild NACHRICHTEN

Servo mit
Grenzen Flüchtiger Raubmörder
in Den Haag gefasst
Einen in Deutschland verurteilten
flüchtigen Mörder hat die niederlän-
Torsten Landsberg
guckt gerne aus dem dische Polizei in Den Haag festge-
Fenster und beobachtet nommen. Der 38-jährige Mann sei
den Verkehr. am Dienstag überwältigt worden,
teilte die Staatsanwaltschaft mit. Der

E in roter Transporter hält auf ei-

ner Nebenstraße in Prenzlauer
Berg, der Fahrer macht den Blinker Unter der Allende-Brücke lag die beschädigte Starkstromleitung. An der Müggelheimer Straße schleppte die BVG eine Straßenbahn ab. MORRIS PUDWELL (2)
Mann war für einen Raubmord in ei-
nem Casino in Berlin 2015 zu sechs
Jahren Gefängnis verurteilt worden.
an – und wartet. An ihm vorbei Doch seit November 2018 war der
kommt keiner, dafür ist es zu eng. Als Bulgare flüchtig. Er wohnte bei sei-
sich nach einer Weile nichts tut, hupt ner Schwester in Den Haag und ar-

Köpenick im Dunkeln
die Autofahrerin hinter ihm. Er hupt beitete in einer Diskothek. (dpa)
zurück.
Sie kann nicht sehen, was sich
vorne abspielt: Eine Frau versucht Stein von Autobahnbrücke
vergeblich, ihren Wagen aus der
31 000 Haushalte ohne Strom. Ein Bohrer hat eine wichtige Leitung an der geworfen: Zeugen gesucht
Parklücke zu manövrieren, während
ihre Tochter sich von außen Mühe Am 13. Februar dieses Jahres gegen
gibt, hilfreiche Ideen zu entwickeln.
Salvador-Allende-Brücke beschädigt . Reparatur dauert länger als zunächst geplant 10.10 Uhr wurde von der Spandauer-
Das Problem steht im Rückspiegel: Damm-Brücke in Charlottenburg
Ein Bauzaun versperrt ein Drittel der Von Andreas Kopietz und Martin Klesmann ein Pflasterstein auf die Fahrbahn
Straße. der Stadtautobahn geworfen. Er traf
Mutter und Tochter bleiben eini- einen blauen Skoda Oktavia, mit
germaßen entspannt. Unbeirrt dem eine 42 Jahre alte Frau in Rich-
nimmt die Fahrerin einen weiteren tung Süden unterwegs war. Die Fah-

D
Anlauf, fährt rückwärts ein Stück ie Köpenicker Altstadt geschickt. Dort befindet sich eine In- in andere Einrichtungen verlegt wer- teilte mit, dass die Schulen und Kitas rerin blieb unverletzt. Das Auto
raus, schlägt ein – und bricht recht- lag am Dienstagabend in tensivpflege-Einrichtung. Die Feuer- den. Zusätzliche Polizisten waren in den betroffenen Gebieten am wurde am Dach beschädigt. Zeugen,
zeitig ab, ehe sie ihren Kombi end- einer gespenstisch an- wehrleute überprüften die Akkus an unterwegs, um Hilfe anzubieten. Be- Mittwoch geschlossen bleiben. die den Steinwerfer gesehen haben
gültig zwischen Zaun und dem be- mutenden Dunkelheit, den Beatmungsgeräten der Patien- sonderes Augenmerk galt der Sicher- Stromnetz Berlin zahlt auf Antrag werden gebeten, sich bei der Polizei
nachbarten Auto verkeilt. Als sie hin und wieder flackerten Blaulich- ten. An der Wendenschloßstraße heit von Geschäften – wegen ausge- übrigens eine Entschädigung von zu melden. Hinweise nimmt jede Po-
parkten, habe daneben noch nie- ter von Feuerwehr- und Polizeiwa- mussten sechs Beatmungspatienten fallener Alarmanlagen. Der Bezirk 20 Euro – pro Haushalt. lizeidienststelle entgegen. (ls.)
mand gestanden, erklärt die Tochter. gen auf. Etliche Restaurants, Ge-
Es ist kurz nach acht am Abend und schäfte und Tankstellen schlossen
ein freiwerdender Parkplatz in dieser vorzeitig. „Wir haben wegen des
Gegend um diese Zeit gewiss ein Lot- massiven Stromausfalls eine amtli-
togewinn. Wohl deshalb legt der che Gefahrenmeldung herausgege-
Mann im Transporter in aller Seelen- ben“, teilte Vize-Landesbranddirek-
ruhe weiter den Verkehr lahm. Auch tor Karsten Göwecke mit.
von der anderen Seite staut es sich Es war ein großer Bohrer, der am
inzwischen. Die hupende Frau steigt Dienstagnachmittag am Neubau der
aus ihrem Wagen aus und macht Allende-Brücke die Hochspan-
sehr deutlich, was sie von ihm hält. nungsleitung traf. Ab 14 Uhr hatten
Die Fahrgäste aus dem Taxi dahinter etwa 31 000 Haushalte und 2 000 Ge-
haben sich soeben entschieden, die werbebetriebe keinen Strom mehr.

 

verbleibenden Meter zu Fuß zurück- Betroffen waren unter anderem die
zulegen. Köpenicker Altstadt, Müggelheim,
Erst, als sie ihre Trollys am Trans- Wendenschloß, Grünau, Bohnsdorf
porter vorbeiziehen, setzt der Fahrer und Teile von Lichtenberg. Auch das
ein Stück vor. Er hält nun genau vor Handynetz funktionierte nur sehr
dem eingepferchten Kombi.„Der hat eingeschränkt. Das Festnetz war

  
doch Servo, da muss man in zwei Zü- zum großen Teil ausgefallen.
gen raus sein“, ruft er durchs offene „Unser Umspannwerk in der
Seitenfenster. Er fährt weiter, wendet Landjägerstraße wurde komplett
– und hält an, als die Straße frei ist, vom Netz getrennt“, sagte OlafWeid-
um aus der anderen Richtung kom- ner, Sprecher der Vattenfall-Tochter
mend endlich einzuparken. Stromnetz Berlin. Zunächst hatte es
Der Bauzaun lässt sich weder ver- geheißen, der Strom werde bis drei

 
schieben noch aus dem Betonblock Uhr nachts wieder da sein, doch
heben. Gut gemeinte Ratschläge dann teilte Vattenfall mit, dass es
können in solchen Momenten eine mindestens bis 15 Uhr dauern
Lunte entzünden, die Kombifahrerin werde. „Es sind komplizierte Tief-
ist aber für jeden Ansatz dankbar. Sie bau- und Reparaturarbeiten erfor-
lenkt nun ganz dicht an das Auto ne- derlich“, hieß es. Infolge des Strom-
benan, danach geht es millimeter- ausfalls seien auch die Blockheiz-

  
weise vor und zurück. Sie lacht, weil kraftwerke Köpenick und Friedrichs-
sie näher an den Zaun heranfahren hagen vom Netz genommen. 5 000
soll, als es ihre laut piepende Park- Wohnungen blieben vorerst kalt.
hilfe erlauben will. Dann ist es voll-
Krankenhaus mit Notstrom
bracht, der Kombi befreit. Kurz dar-
auf fährt am Fenster der Kneipe ein Laut BVG waren die Straßenbahnli-
roter Transporter vorbei. Offenbar nien 27 und 67 zwischen Rathaus
hat er es nicht in die Parklücke ge- Köpenick und Krankenhaus Köpe-



schafft. nick unterbrochen. Die Linie 62 fuhr
zwischen Rathaus und Wenden-
schloß nicht. Die BVG richtete Er-
satzverkehr ein. Auch die Linie 68
war zwischen S-Bahnhof Grünau
und Schmöckwitz betroffen.
Die Feuerwehr war im Großein-
satz. Freiwillige Feuerwehren und
Hilfsorganisationen wurden alar-




miert. Auch das Technische Hilfs-
werk wurde gerufen, um zusätzliche

Notstromaggregate bereitzustellen.
Nach Angaben eines Feuerwehr-
sprechers mussten unter anderem
am Müggelschlösschenweg und in
der Straße Freiheit Personen aus ste-
ckengebliebenen Aufzügen befreit
In der Innenstadt wird es immer schwerer, werden. In die Lüdersstraße wurde
eine Parklücke zu finden. IMAGO ein Einsatzleitwagen zur Erkundung
1 0* Berliner Zeitung · Nummer 43 · Mittwoch, 20. Februar 2019
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Berlin

Erneut Streik
in Kitas und
Stachel im Fleisch der Stasi Senat verteilt
800 Millionen
Der Fußballklub Lichtenberg 47 war Mielke ein Ärgernis. Das zeigt eine Ausstellung über den Verein
Schulen Euro
Von Andreas Förster straße. Die Normannenstraße wurde
Arbeitskampf für nächste zwischen Rusche- und Magdalenen- Nach Protesten kommen die

A
Woche angekündigt m kommenden Sonn- straße für den Autoverkehr gesperrt, Grünen gut dabei weg
abend geht es für den Ber- nur ein schmaler Bürgersteig blieb
liner Fußballklub Lichten- offen. Ein kleines, abgeschottetes
Von Elmar Schütze und berg 47 wieder um wich- Stasi-Städtchen war in Lichtenberg Von Annika Leister
Christian Gehrke tige Punkte in der Oberliga. In sei- entstanden – nur mittendrin gab es

N ach dem Streik ist vor dem

Streik. Kaum hatten die rund
nem nach Hans Zoschke, einem von
den Nazis hingerichteten Wider-
standskämpfer, benannten Stadion
noch einen öffentlichen Ort: das
Hans-Zoschke-Stadion von Lichten-
berg 47.
E ine Woche lang gab es erhebli-
chen Unmut unter den Koaliti-
onspartnern, jetzt hat Finanzsenator
350 Angestellten von Berliner Ju- an der Normannenstraße empfängt Der Verein aus dem Arbeiterbezirk Matthias Kollatz (SPD) die finale Si-
gendämtern am Dienstag zur Mit- das Team die Mannschaft von Neu- war SED und Stasi immer ein Dorn im wana-Liste für die Vergabe von ins-
tagszeit ihren Warnstreik beendet, strelitz. Für die Lichtenberger ein Auge. Galt der Klub unter Funktionä- gesamt 800 Millionen Euro bekannt-
legten die Gewerkschaften GEW und wichtiges Spiel – wollen sie doch ih- ren doch als „bourgeois“, weil er bis gegeben. Siwana steht für „Sonder-
Verdi nach. Die GEW ruft die Ange- ren Spitzenplatz in der Tabelle ver- 1970 der einzige private Sportverein vermögen Infrastruktur der Wach-
stellten an Berliner Schulen, landes- teidigen, um im Sommer das große in der DDR war. Während andere senden Stadt“. Gefüttert wird der
eigenen Kitas, Hochschulen und – Saisonziel zu erreichen: den Aufstieg Klubs den bewaffneten Organen so- Fonds durch die Jahresüberschüsse
erneut – Jugendämtern am Dienstag in Deutschlands vierthöchste Spiel- wie großen Betrieben und Kombina- im Berliner Haushalt.
und Mittwoch nächster Woche zum klasse, die Regionalliga. ten angeschlossen waren oder zu- Die Senatoren von SPD, Linke
Warnstreik auf. Verdi ruft für Diens- Doch das ist Zukunftsmusik. Ab mindest vom staatlichen Komitee für und Grünen hatten insgesamt Pro-
tag nur die Erzieher und Sozialbe- Mittwoch kann man erstmal einen Körperkultur und Sport finanziell ge- jekte in Höhe von drei Milliarden
rufe zum Ausstand auf, am Mittwoch Blick in die Vergangenheit des vor 72 fördert wurden, waren es in Lichten- Euro zur Förderung angemeldet.Viel
folgen die Behördenmitarbeiter. Jahren gegründeten Fußballklubs berg Handwerker und private Klein- zu viel. Kollatz übernahm die Auf-
Am Dienstag hatten rund 350 Ju- werfen. Im Stasi-Museum auf dem unternehmer, die den 47er-Verein gabe auszumisten. Laut den Koaliti-
gendamtsmitarbeiter mit Trillerpfei- Gelände der einstigen Zentrale des mit Spenden am Leben hielten. Die onspartnern tat er das vor allem, in-
fen und anderen Werkzeugen zum Ministeriums für Staatssicherheit SED-Kreisleitung von Lichtenberg dem er Projekte von Grünen und
Lärmen vor dem Amtssitz von Fi- (MfS) an der Lichtenberger Rusche- glaubte daher auch bei den Vereins- Linker strich. Vor allem die Grünen
nanzsenator Matthias Kollatz in der straße öffnet die Ausstellung „Fußball mitgliedern „große Unklarheiten“ in begehrten Anfang vergangener Wo-
Klosterstraße in Mitte protestiert. im Hinterhof der Stasi“. Sie doku- ihrer Haltung zur sozialistischen Ge- che dagegen auf. Auf der Klausurta-
Damit wollten sie dem SPD-Politi- mentiert die Geschichte des Vereins sellschaftsordnung auszumachen. gung Ende voriger Woche war Si-
ker, der Verhandlungsführer der Ar- Lichtenberg 47 und seines Stadions, wana ebenso Thema wie bei Treffen
Baupläne des MfS
beitgeber bei den aktuellen Tarifver- das sich vier Jahrzehnte lang gegen zwischen Wirtschaftssenatorin Ra-
handlungen im öffentlichen Dienst alle Begehrlichkeiten des Mielke-Mi- 1970 wurde der Druck zu groß, der mona Pop (Grüne) und Kollatz.
der Länder ist, zeigen, wie ernst ih- nisteriums behaupten konnte. Zur bis dahin private Verein musste sich Zwar sagte Kollatz am Dienstag,
nen der Arbeitskampf ist. Ausstellungseröffnung um 17 Uhr als Betriebssportgruppe dem Lich- dass keineswegs derjenige die größte
„Wir sind nur der Feuerlöscher läuft ein Dokumentarfilm über den tenberger Großbetrieb VEB Elektro- Berücksichtigung finde, der „am lau-
für dringende, schlimme Fälle“, Verein, den der Journalist und Histo- apparatebau anschließen. Fortan fir- testen schreit“. Doch der Protest der
sagte Juliane Leonhardt. Für richtige riker Christian Booß produziert hat. mierte der Klub als EAB Lichtenberg Grünen scheint sich gelohnt zu ha-
Jugendsozialarbeit oder Prävention 47. Immerhin spielte er in der Liga ben. Auf der finalen Liste, über die
Spieler mit Lebensmitteln gelockt
fehle die Zeit. Sie bearbeite im Ju- mit, der zweithöchsten Spielklasse das Abgeordnetenhaus noch ent-
gendamt Marzahn-Hellersdorf etwa 1947 war der Klub als einer der ers- im DDR-Fußball. scheiden muss, finden sich einige
150 Fälle – eigentlich sollten es nur ten neuen Sportvereine nach dem Die Stasi behielt dennoch einen neue Positionen in zweistelliger Mil-
65 Fälle sein. Eine Demonstrantin Zweiten Weltkrieg gegründet wor- misstrauischen Blick auf ihren unge- lionenhöhe, die jetzt an grünge-
mit gelber Warnweste machte ihrem den. Ulli Brodtke, der zur Alte-Her- liebten Nachbarn und protokollierte führte Senatsverwaltungen gehen.
Ärger Luft: „Echte Feuerwehrleute ren-Mannschaft von Lichtenberg 47 in ihren Wachbüchern penibel jede Ganz vorne bei den Gewinnern: die
und Polizisten stehen oft als Helden gehört, kennt alle Geschichten sei- Aktivität auf dem Sportplatz. Gleich- Verkehrsverwaltung unter Regine
in der Öffentlichkeit. Doch wir retten nes Klubs, denn er ist genauso alt wie zeitig gab Minister Mielke nie seine Günther (parteilos, für Grüne). 82,8
auch Leben, das weiß keiner.“ der Verein. In seinem Geburtsjahr Pläne auf, das Areal, das wie ein Sta- Millionen Euro sollen in einen An-
Als der Demonstrationszug um hatte sein Vater, ein alter Sozialde- chel im Fleisch der Stasi-Zentrale sparfonds fließen, mit dem neue
10.30 Uhr Kollatz’ Amtssitz erreichte, mokrat, den Klub in dem Arbeiterbe- wirkte, einzukassieren. Im MfS-Ar- Fahrzeuge für den Nahverkehr be-
heizte sich die Stimmung auf. „Ju- zirk mitgegründet, er war auch des- chiv kann man Baupläne aus den schafft werden sollen, darunter Bah-
gendschutz braucht Zeit und Geld“, sen erster Vorsitzender. „Er arbeitete 1980er-Jahren besichtigen, wonach nen und Elektrobusse. Weitere
riefen die Sozialarbeiter und wurden damals als Betriebsleiter beim Kon- in dem Stadion Sport- und Schieß- 40 Millionen sollen in die Planung
dabei immer lauter. sum“, erzählt Brodtke in Booß‘ Film. anlagen für die Körperertüchtigung und den Bau von Radschnellwegen,
Seit Beginn der Verhandlungen „Und wenn der Verein gute Spieler Der Fußballklub Lichtenberg 47 störte den Stasi-Minister Mielke. SV-LICHTENBERG 47 der eigenen Leute geschaffen wer-
mit den öffentlichen Arbeitgebern holen oder eigene halten wollte, den sollten. Aber das Vorhaben
fordern die Gewerkschaften sechs wurden die von meinem Vater mit scheiterte zunächst unter anderem
Prozent mehr Gehalt – mindestens feinen Anzugstoffen und Lebensmit- sende Zuschauer kamen nun zu den Diensteinheiten seines Geheim- daran, dass das MfS keine Ersatz-
aber 200 Euro im Monat – sowie eine teln gelockt.“ Spielen des Klubs. dienstes in Lichtenberg zentralisieren sportanlage für Lichtenberg 47 aus
Verbesserung der Lohngruppen. Die In den ersten Jahren spielte der Doch der Plan von Lichtenbergs wollte. Zuerst mussten daher die dem Hut zaubern konnte.
Länder halten die Forderungen, die Klub noch auf einem Schotterplatz. neuer Mitte wurde bald wieder zu Kleingärten an der Normannen- Als man schließlich doch noch ein
rund 2,3 Millionen Beschäftigte be- Dann kam Anfang der 1950er-Jahre den Akten gelegt. Denn das 1950 ge- straße weichen, dann wurde der geeignetes Grundstück in Malchow
treffen, für nicht bezahlbar. der Plan auf, die Gegend um Nor- gründete und anfangs im einstigen Komplex der Stasi-Zentrale immer am nordöstlichen Stadtrand fand,
Ein eigenes Angebot haben die mannenstraße und Roedeliusplatz Finanzamt zwischen Frankfurter Al- mehr ausgeweitet. war es zu spät. Die Wende in der DDR
Arbeitgeber bisher nicht vorgelegt zum neuen Zentrum Lichtenbergs lee und Ruschestraße angesiedelte In den 1970er- und 1980er-Jahren und das Ende der Stasi kamen dem
– egal, wie laut die Streikenden wa- zu entwickeln. Die Sportanlage MfS beanspruchte in den folgenden entstanden gewaltige Büroneubau- Vorhaben zuvor. Der heute wieder als
ren. Deshalb wurde in Berlin be- wurde zum zweitgrößten Fußball- Jahren zunehmend Platz im Kiez, weil ten im Areal Frankfurter Allee/Ru- Privatverein agierende Klub Lichten-
reits am 29. Januar und am 13. Fe- stadion Ostberlins ausgebaut. Tau- Minister Erich Mielke die operativen sche-/Gotlinde- und Magdalenen- berg 47 hatte die DDR überlebt.
bruar gestreikt. Zuletzt blieb gut
die Hälfte der etwa 280 Kitas der Ei-
genbetriebe dicht. Nach langem Ringen steht die Liste von
„Da uns die Arbeitgeber dennoch Finanzsenator Matthias Kollatz. DPA/FISCHER
kein Entgegenkommen signalisie-
ren, müssen wir vor der nächsten
und vielleicht letzten Verhandlungs-
Endstation Zitadelle neue Fahrradparkhäuser und in die
Sanierung des Hauptroutennetzes
runde den Druck erhöhen“, sagte die fließen. 11,4 Millionen Euro sind für
Viele Jahre lang läutete eine Glocke mit Hakenkreuz in einer Spandauer Kirche. Jetzt kommt sie ins Museum
GEW-Landesvorsitzende Doreen den Ausbau von Wlan in Bussen,
Siebernik. Udo Mertens, GEW-Tarif- Straßenbahnen und an Haltestellen
vorstand, hält die Streiks für zwangs- Von Norbert Koch-Klaucke Monat unterzeichnet. Zunächst wird vorgesehen. „Was lange vernachläs-
läufig. „Die Einkommen der Berliner die Glocke in die „Bastion Kron- sigt wurde, bringen wir nun Schritt
Erzieher und Sozialpädagogen lie-
gen deutlich unter denen im Rest
Deutschlands“, sagte Udo Mertens.
D ie Zitadelle Spandau zeigt be-
kanntlich allerlei Relikte aus der
deutschen Vergangenheit. Dort sind
prinz“ deponiert. Im einstigen Kano-
nenturm der Zitadelle soll sie im Au-
gust erstmals in der Öffentlichkeit
für Schritt auf den Weg“, sagte Ra-
mona Pop am Dienstag. Auch aus
den Reihen der Linken waren mit
Auch die gut 17 000 tarifbeschäftig- bereits der Kopf des 1991 abgerisse- ausgestellt werden. „Wir wollen die Blick auf die neue Liste versöhnli-
ten Lehrkräfte erwarteten „deutliche nen Ost-Berliner Lenin-Denkmals Glocke als zeitgeschichtliches Doku- chere Töne zu hören. Kultursenator
Verbesserungen“. oder die entfernten Stelen vom ment im Rahmen einer Ausstellung Klaus Lederer etwa erhält mehr Geld
Die dritte Verhandlungsrunde ist Ernst-Thälmann-Denkmal zu se- zur Geschichte über Spandauer Kir- für die öffentlichen Bibliotheken.
vom 28. Februar bis möglicherweise hen. Nun erhielt die Zitadelle ein chen in der Nazi-Zeit zeigen, an der Ebenfalls auf der Liste: 98,5 Mil-
sogar 2. März in Potsdam geplant. weiteres historisches Relikt, das gerade Studenten des Berliner lionen Euro für die Sanierung von
nicht aus DDR-Zeiten, dafür aus der Touro-College arbeiten“, sagte Mu- Rathäusern und Bürogebäuden der
Zeit des Nationalsozialismus seumsleiterin Evert. Später soll die Verwaltung. An Schulen und Kitas
stammt. Es ist eine Kirchenglocke Hakenkreuz-Glocke im Stadtge- sollen 85 Millionen Euro fließen. Da-
mit einem Hakenkreuz. schichtlichen Museum auf der Zita- von sind 50 Millionen allein dafür
Mit einem Lkw wurde am Diens- delle in eine Schau zur Festungsstadt vorgesehen, Container- und Inte-
tag der 180 Kilogramm schwere und Museumschefin Urte Evert nimmt die Hakenkreuz-Glocke in Empfang. GUDATH Spandau integriert werden. rimslösungen für Klassen zu schaf-
50 Zentimeter hohe Bronzeguss aus fen, deren Schule gerade saniert wer-
Interne Untersuchung zur Glocke
dem Jahr 1934 angeliefert. Am obe- den. Um die städtischen Wohnungs-
ren Rand steht der Bibelspruch „Un- tesdienst. Erst mit dem Amtsantritt wieder ans Tageslicht gebracht und Eine interne Arbeitsgruppe der Wi- baugesellschaften zu stärken und
ser Glaube ist der Sieg, der die Welt einer neuer Pfarrerin beschloss Ende zur Zitadelle Spandau transportiert. chern-Kirchengemeinde untersucht weitere Grundstücke aufkaufen zu
überwunden hat“. An der Seite ist 2017 der Gemeindekirchenrat, die „Statt die Glocke einzuschmelzen, derzeit die Geschichte der Glocke können, sind 70 Millionen Euro ein-
ein etwa 20 Zentimeter großes Ha- Glocke mit dem Hakenkreuz zu ent- beschloss die Wichern-Gemeinde, und die Gründe für die lange Ver- geplant. 46 Millionen Euro sollen in
kenkreuz eingefräst. Insgesamt fernen und durch eine neue zu erset- sie dem Stadtgeschichtlichen Mu- schleppung der Aufarbeitung. Denn Sicherheit investiert werden, etwa in
83 Jahre lang hing diese Glocke im zen. Das Relikt aus der Nazi-Zeit ver- seum Spandau auf der Zitadelle als laut Pfarrerin Sigrid Jahr gab es be- neue Feuerwehrfahrzeuge und in die
Turm der Wichernkirche im Span- schwand im Archiv-Keller der Wi- Dauerleihgabe zu überlassen“, sagte reits 1962 in der Gemeinde eine Dis- Sanierung von Trainingszentren der
dauer Ortsteil Hakenfelde. Noch vor chernkirche. Museumsleiterin Urte Evert. Der kussion über die Existenz des Ha- Polizei. 75 Millionen Euro fließen in
Mitarbeiter der Jugendämter demons- über einem Jahr läutete sie dort re- Nun, nach fast zwölf Monaten der Vertrag zwischen Museum und Kir- kenkreuzes an der Glocke, „die aber den Nachhaltigkeitsfonds – als Puf-
trierten am Dienstag in Mitte. BLZ/WÄCHTER gelmäßig den Gläubigen zum Got- Lagerung, wurde der Bronzeguss chengemeinde wurde vor einem ohne Reaktion blieb“. fer für schlechte Zeiten.
 Berliner Zeitung · Nummer 43 · Mittwoch, 20. Februar 2019 1 1*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Berlin

Arbeit ermöglicht Teilhabe am Leben. Das solidarische Grundeinkommen (SGE) soll ein Ausweg aus Hartz IV sein. IMAGO

Solidarität statt Stigma

Senat verabschiedet Eckpunktepapier zum Grundeinkommen. Hartz-IV-Empfänger wie Sven Apitzsch sehen darin eine neue Chance auf einen Job

Von Melanie Reinsch Apitzsch ist gelernter Offset-Dru- natürlich. Gezahlt wird Tarif- oder beitslose nach einem Jahr zu früh bis Z wie Zugbegleitung. Insgesamt „Das finde ich interessant für
cker und hat vor mehr als 13 Jahren Landesmindestlohn. vom ersten – also regulären – Ar- gibt es zehn verschiedene Einsatzfel- mich“, sagt der Film- und Serienfan

S
ven Apitzsch kann sehr wü- seinen Job verloren, seither bezieht Vermittelt werden sollen die Jobs beitsmarkt genommen werden. der. So werden im Bahn- und Bus- und ergänz sofort: Auch den Job im
tend werden, wenn er auf er Hartz IV. Momentan verteilt er bei über die Jobcenter. Zwischen Berlin Für Apitzsch spielt das keine Rolle begleitservice des öffentlichen Nah- Bahnhof könne er sich vorstellen.
das Thema Hartz IV ange- Wind und Wetter Flyer, um sich ein und den Arbeitsagenturen hatte es mehr. Er ist schon lange ohne festen verkehrs Jobs entstehen – zum Bei- Zu den Tätigkeiten im Schulalltag
sprochen wird. „Es wird bisschen etwas dazuzuverdienen. da zunächst Differenzen gegeben. Job. Als er von Müllers Idee aus der spiel auf den beliebten Bus-Touris- gehört auch die Nachbereitung des
ständig behauptet, dass Hartz-IV- Aufstocken nennt sich das im Ar- Denn der Bund, beziehungsweise Berliner Zeitung erfuhr, wurde er so- tenstrecken 100 und 200 für Unterrichts im naturwissenschaftli-
Empfänger nur zu faul zum Arbeiten beitsjargon. Anrechnungsfrei sind Bundesarbeitsminister Hubertus fort hellhörig. Denn er weiß, wie Menschen mit Fremdsprachen- chen Bereich oder auch die Unter-
sind“, sagt der 51-Jährige. Doch das aber gerade mal 100 Euro. „Denn Heil (SPD), ist alles andere als begeis- schwer es ist, auf dem freien Markt kenntnissen. Weitere Möglichkeiten: stützung von Fach- und Lehrkräften.
stimme einfach nicht. Apitzsch Hartz IV, das reicht zum Leben tert über Müllers Alleingang, den er eine Arbeit zu finden. Und wie frus- Hinweise auf Sehenswürdigkeiten Auch als Kitahelfer gibt es bald Jobs.
möchte gern arbeiten. Gern würde er nicht“, sagt Apitzsch. Eine Zeit lang als Ergänzung zu Hartz IV betrach- trierend die Stigmatisierung ist, mit für Touristen, Auskünfte zu Fahrplä- Die sollen nicht etwa das Fachperso-
dazu mal in einer Talkshow spre- hat er Zeitungen ausgetragen, dann tet. Deshalb muss Berlin das Projekt der er ständig konfrontiert wird. nen und Strecken. Mobilitätshelfer nal, also die Erzieherinnen ersetzen,
chen. Über Sanktionen, die Unge- wurde allen Mitarbeiter gekündigt. auch aus eigener Tasche bezahlen. Habe auch ich eine Chance, dieses sollen die Verkehrsbetreuung von sondern unterstützen: Bei hauswirt-
rechtigkeiten, die Vorurteile, mit de- Auch Pizza hat er ausgefahren. „neue Hartz IV“ zu bekommen, Schülern und älteren Menschen an schaftlichen Aufgaben, bei der Es-
Vermittlung durch Jobcenter
nen Menschen ihm begegnen. Auch Neulich hat Apitzsch vom solida- fragte er. Und was sind das eigentlich Verkehrsknotenpunkten und Um- sensversorgung, bei der Vorberei-
er wurde schon mal sanktioniert. Es rischen Grundeinkommen erfahren, Der Konflikt ist inzwischen beige- für Jobs? steigebahnhöfen übernehmen. Als tung von Vorlesehilfen oder um Bas-
wurde also der Bezug gestrichen, das Michael Müller in Berlin plant. legt, ab Juli soll es in der Praxis so Seit Wochen basteln die Arbeits- Bahnhofsbetreuer ist man An- telvorlagen zu erstellen.
weil er einen Termin vergessen hatte. Der SPD-Mann will in der Haupt- aussehen, dass die Jobangebote von gruppen an der Konkretisierung die- sprechpartner an den Bahnhöfen, Apitzsch hofft , eine Umschulung
Vielleicht gibt es für Langzeitar- stadt ab Juli mit 1 000 Menschen ein den Mitarbeitern des Jobcenters ser neuen Jobs. Denn eine Voraus- kontrolliert die Sauberkeit oder mel- als Tourismus-Kaufmann machen
beitslose bald eine neue Chance. Am bisher neues Modell testen: Wer auch potenziellen Kandidaten ange- setzung war stets: Die Jobs dürfen det Vandalismus oder Graffiti. zu können. Aber ob das klappt, wisse
Mittwoch wird das Eckpunktepapier mindestens ein Jahr arbeitslos war, boten werden. So jedenfalls der Plan. keine bestehende Arbeit verdrängen. er nicht. Der Einstiegstest sei schwer,
Bahnhof, Schule, Kita
zum solidarischen Grundeinkom- soll die Chance bekommen, eine un- Voraussetzung dafür ist allerdings, Der Berliner Zeitung liegen die neu- davor graue es ihm. Im Sommer soll
men (SGE) im Senat verabschiedet. befristete, sozialversicherungs- dass es vorher bereits Versuche gege- esten Tätigkeitsbeschreibungen vor. Apitzsch findet den Job als Schulor- Müllers Pilotprojekt starten, da muss
Der Regierende Bürgermeister Mi- pflichtige Vollbeschäftigung bei ei- ben hat, die SGE-Kandidaten in den Interessenten können künftig in ganisationsassistent reizvoll. Da gibt Apitzsch noch ein bisschen warten.
chael Müller (SPD) stellt es vor. Es ist nem kommunalen oder gemeinnüt- ersten Arbeitsmarkt zu integrieren. unterschiedlichsten Tätigkeitsfel- es nämlich die Möglichkeit, auch in Aber er wolle seine Sachbearbeiterin
seine Idee, Hartz IV zu überwinden. zigen Träger anzunehmen. Freiwillig Denn ein Kritikpunkt ist, dass Ar- dern arbeiten – von A wie Aufräumen der Schulbibliothek zu arbeiten. auf jeden Fall danach fragen, sagt er.

automarkt Vermischtes
berliner adressen
Kaufgesuche Gastfreundliche Familien
händeringend gesucht von

TERRASSENDACH russischen Schülern, 15/16 Jahre,

Schulbesuch vom 28.4. – 30.6.2019
mit Dreh-Lamellen Dr. Peter Goebel · 030 791 66 12
... gastschueler-in-deutschland.de

n e auf u.“ Es gibt nichts Gutes, außer: Frau tut es!

n en z
i So
„Be bei R eg
Audi Berlin dienstleistungen

will Dein
Auto! Klinker verfugen
reinigen, restaurieren
0160-96354981 www.Die Fuger.com

an- und Verkäufe

Jetzt top Inzahlung-
nahme-Aktion und
n en Kaufgesuche
Sonderkonditio Wechselprämie1
jekte
für Referenzob
4 € Ansichtsk. vor 45, 0304443802
Kaufe Ölgemälde, Münzen, Anti- bis zu € 9.000!
quität.Dr. Richter, 01705009959

Kostenlose Beratung unter
030-26325198

www.allweda.de · allweda-nord@email.de · Dipl.-Ing. W. Moldenhauer
:
Glück
Alle Infos
n.audi
www.berli
Audi Berlin GmbH
Besuchen
Ihre Spende hilft unheilbar Sie uns!
kranken Kindern!
¹ Die Audi Wechselprämie gilt deutschlandweit bis 30.04.2019 für private und gewerbliche Einzel-
kunden bei Inzahlungnahme eines Diesel- Altfahrzeugs mit der Abgas-Norm EURO 4 oder EURO 5,
das vor oder im Monat Dezember 2018 auf die Berechtigte / den Berechtigten zugelassen wurde,
und gleichzeitigem Erwerb (Kauf/Leasing/Finanzierung) eines Audi Neufahrzeuges (außer RS- und
R-Modelle) oder eines jungen Gebrauchtwagens (außer R8) mindestens mit Abgas-Norm EURO 6. Die

Bitte online spenden unter:

konkrete Höhe der Audi Wechselprämie ist abhängig vom erworbenen Modell.

www.kinderhospiz-bethel.de Audi Berlin GmbH

2018/1

sos-kinderdoerfer.de www.berlin.audi
Telefonische anzeigenannahme: 030 2327-50
1 2* Berliner Zeitung · Nummer 43 · Mittwoch, 20. Februar 2019
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Report

Auf
Kosten des
Kiezes
Die Unternehmensgruppe Berlin Aspire verkauft
Berliner Wohnungen ins Ausland. Interessant ist
die Rolle der Kreditgeber und einiger Notare,
die für das Funktionieren des Geschäftsmodells
wichtig sind. Mieter vernetzen sich jetzt –
um ihre Interessen zu wahren
Von Kai Schlieter und Gabriela Keller

E
in kühler, diesiger Nachmit- abnehmen kann: die Verwaltung Ernst-Reuter-Platz. Resch hat eine dem Schreiben des Anwaltes der Jahren“, sagt sie. Aber wo soll sie hin? die in den Vereinbarungen mit dem
tag im Herbst geht in den oder Vermietung der Immobilie im der Vereinbarungen studiert. „Es ist Gruppe heißt es, die Anleger würden Auch in dieser Gegend kosten 50- 5-Prozent-Versprechen festgehalten
Abend über, als sie noch fernen Berlin beispielsweise. Die extrem, was in der Psyche abläuft. in den Vereinbarungen in hebräi- Quadratmeter-Wohnungen schon sind, wissen die meisten Mieter in
einmal zusammenkom- Gruppe bietet ein ganzes Paket von Anleger wissen nicht, was sie tun“, scher Sprache „ausdrücklich darauf mehr als doppelt so viel, wie sie jetzt den Aspire-Häusern nichts. Aber die
men, vier Frauen, die seit vielen Jah- Dienstleistungen an, bis hin zur Fi- sagt er. „Hier zählen keine Fakten, hingewiesen werden, dass sie keine zahlt. Auswirkungen des Geschäftsmo-
ren in diesem Haus im Osten von Mo- nanzierungsberatung. sondern Emotionen.“ Das in derVer- Rechte aus der Vereinbarung ablei- Unten lassen junge Männer die dells bekommen sie zu spüren. Jen-
abit wohnen. Die Mieterin der Woh- Viele ausländische Anleger ken- einbarung eingebaute 5-Prozent- ten können“. Motoren ihrer Autos röhren. In der nifer Gentz etwa, die ebenfalls an-
nung lässt die anderen herein und nen die komplizierten Gesetze in Versprechen „klingt so, als sei man Sie haben also keine Rechte, zah- Gegend, in der sie leben, sind die ders heißt. Sie wohnt in einem ande-
zieht die Tür dann schnell wieder zu. Deutschland kaum. Da kommen aus dem Schneider: Aber was ist, len aber mitunter schon Tausende Einkommen so niedrig wie kaum ir- ren Haus im Westen der Stadt. Die
Die vier sind Nachbarinnen, gute Dienstleister ins Spiel, die vermitteln wenn nach Ablauf der Garantie die Euro im Voraus – ohne die Sicher- gendwo sonst in Berlin. Die Neon- junge Frau sagt, dass sich die Atmo-
Bekannte, Verbündete. Sie wollen re- können. Einnahmen geringer ausfallen? heit, Eigentümer zu werden: Der An- lichter der Dönerbuden und Handy- sphäre schlagartig änderte, als die
den, aber nur unter einer Bedin- Das ist an sich kein Problem, auf- Dann muss der Käufer das Darlehen walt Philippe Koch, der einen der läden glimmen im Grau des Spät- Unternehmensgruppe Berlin Aspire
gung: Ihre Namen sollen geheim fällig bei der Gruppe ist jedoch, dass aus der eigenen Tasche bedienen.“ ersten Anleger vertrat, nennt so et- nachmittags. Laut dem Sozialatlas das Gebäude kaufte. „Früher lebten
bleiben. alle interviewten Anleger bestätigen, Wem sichere Einnahmen garantiert was ein „Hochrisikogeschäft“. Nicht der Senatsverwaltung für Stadtent- hier viele einfache Leute, alte Berli-
Im Wohnzimmer stehen Kaffee, dass die Unternehmensgruppe ih- würden, der sei zufrieden und ver- nur die Käufer, auch die Mieter wicklung liegt der Anteil der Arbeits- ner. Und plötzlich hatten wir das Par-
Kekse und Kuchen auf dem Tisch. nen einen Ertrag von fünf Prozent nachlässige vielleicht Details wie könnten sich wehren: Die Kanzlei losen hier bei knapp elf Prozent und tyvolk im Haus.“
Eine ältere Frau möchte am liebsten auf ihre Zahlungen anbot. damit fast doppelt so hoch wie der Der häufigere Wechsel der Nach-
gleich wieder gehen, eine jüngere In mehreren auf Hebräisch ver- Durchschnitt Berlins. Jeder Vierte barn hat auch mit einer Firma zu
hält sie am Handgelenk: „Mama fassten schriftlichen Vereinbarun- hier bezieht Hartz IV, die Kinderar- tun, die zur Gruppe gehört: „In Ber-
sorgt sich“, sagt sie. Und eine, die ge- gen, die der Berliner Zeitung vorlie- mut liegt bei knapp 60 Prozent. lin Homes“. Sie vermietet möblierte
rade mit einem Milchkännchen aus gen, tauchen solche Ertragsgaran- Für kaum einen der Bewohner in Wohnungen monatsweise. Auch in
der Küche kommt, sagt: „Aber tien auf, die über einen Zeitraum von dem Haus kam es zu den Preisen in anderen Häusern, die sich die Berli-
warum sollen wir nicht reden?“ drei Jahren ausgezahlt werden sol- Frage, sein Vorkaufsrecht auszuüben. ner Zeitung angesehen hat, gibt es
Es gibt viele Geschichten, die len. Die Vereinbarungen wurden im Die israelischen Anleger aber kauf- diese befristeten Mietverhältnisse,
über die Unternehmensgruppe Ber- Auftrag der Berliner Zeitung von ei- ten. Eine Wohnung mit einer Größe mitunter zu Quadratmeterpreisen
lin Aspire und die zugehörigen Fir- nem beeidigten Übersetzer ins von 46 Quadratmetern ging im Jahr von rund 30 Euro.
men erzählt werden. Von manchen Deutsche übertragen. In jedem steht 2016 für 120 000 Euro weg. Der Berli- Seitdem das Zweckentfrem-
kann man sich selbst ein Bild ma- das 5-Prozent-Versprechen und es ner Zeitung liegt eine gutachterliche dungsverbot 2014 gilt, sei es wieder
chen: einem wuchernden Schim- bezieht sich auf den Kaufpreis der Stellungnahme aus dem Verkaufsjahr stiller geworden, sagt eine Mieterin.
melfleck etwa, dreckigen Treppen- Wohnung. vor. Der Gutachter kommt darin zu Jetzt wohnen hier Menschen, die
häusern, schmuddeligen Innenhö- Ein solches Versprechen kann dem Schluss, dass die Wohnung sei- mindestens zwei Monate lang blei-
fen. Schwer zu überprüfen ist, was Auswirkungen auf das Vorkaufsrecht ner Schätzung nach 26 000 Euro wert ben. So steht es auch in einem Ver-
im Einzelfall die Gründe sein mögen. der Mieter haben. Denn wenn nach wäre. Selbst wenn diese Schätzung trag von „In Berlin Homes“, der der
Die Gruppe wollte Fragen der Berli- der Aufteilung der Häuser der Ver- sehr niedrig angesetzt sein mag, gibt Berliner Zeitung vorliegt. Er ist auf
ner Zeitung nicht beantworten. kauf der Wohnungen ansteht, müss- sie eine Orientierung. Deutsch und Englisch verfasst und
ten diese den Mietern zu gleichen Ein Aspire-Haus in der Glasgower Straße in Wedding. BERLINER ZEITUNG/GERD ENGELSMANN bezieht sich auf einen genau geregel-
Alles in einer Hand Lückenhafte Informationen
Konditionen angeboten werden. Es ten Zeitraum von zwei Monaten im
Nachprüfbar bleibt, dass Mieter- mag Zufall sein, aber in den deut- Von der in dieser Wohnung erzielten Jahr 2017. Dem „Verwendungszweck
schutzinitiativen die Unterneh- schen Kaufverträgen, die eingesehen langjährige Mietverträge mit Mini- Schirp & Partner ist ebenfalls auf die Miete von rund 200 Euro muss ein sind der Apartmentcode“ zugeord-
mensgruppe mehrfach kritisierten. wurden, fehlte das 5-Prozent-Ver- Erträgen, glaubt Resch. Gruppe aufmerksam gemacht wor- Hausgeld von 137 Euro abgezogen net, heißt es da. Die 35 Quadratme-
Auch Berliner Abgeordnete beschäf- sprechen, das mehrere Tausend Euro Mit der Psychologie des Anlegers den: „Nach unseren bisherigen Er- werden. So hoch lag es zum Zeit- ter kosten in diesem Vertrag über
tigten sich mit dem Thema. Unterschied ausmachen kann. kennt er sich aus; Resch hat seit 1986 kenntnissen können Mieter mögli- punkt der gutachterlichen Stellung- 1 100 Euro monatlich. Juristisch sau-
Die Gruppe kauft ein Haus nach Relevante Nebenabsprachen ge- Tausende Kleinanleger vertreten. Es cherweise Schadensersatzansprü- nahme. Eine gute Rendite lässt sich ber. Trotzdem: „Ständig laufen Leute
dem anderen in Berlin. Inzwischen hören in den deutschen Kaufvertrag sei keine Gier, die sie antreibe, son- che aus dem Vorkaufsrecht geltend damit kaum erwirtschaften. vorbei, bei denen man sich fragt:Wer
sind es über 30. Dann teilt sie die Im- und müssten notariell beurkundet dern im Gegenteil oft der Wunsch machen“, heißt es dort. Ob beim Verkauf dieser Wohnung bist du eigentlich?“, sagt Jennifer
mobilien auf und verkauft die einzel- werden. Das steht so auch in einem nach Sicherheit. Anleger haben ein Die Mieterinnen, die sich an die- auch eine schriftliche Vereinbarung Gentz. „Es ist nicht mehr das Woh-
nen Wohnungen an Kleinanleger; Kaufvertrag, der von der Gruppe mit Recht, umfassend über alle Risiken sem Novemberabend in Moabit ver- mit dem 5-Prozent-Versprechen ge- nen, was man kennt.“
nicht immer, aber zumeist aus Israel. einem israelischen Käufer abge- informiert zu werden, sagt Resch, sammelt haben, leben schon lange schlossen wurde, ist unbekannt. Si- Ein Bewohner eines Aspire-Hau-
Die Berliner Zeitung sprach mit schlossen wurde. So heißt es da:„Der der auch im Vorstand der Verbrau- hier. Sie haben beobachtet, wie sich cher ist, dass auch in diesem Haus ses schreibt schon am 7. Oktober
über zwei Dutzend Anlegern und mit Notar belehrte über §§311 b, Abs. 1, cherzentrale Brandenburg ist. ihr Haus veränderte. Viele Nachbarn mit den Schriftstücken in hebräi- 2015 an den damaligen Senator für
Berliner Mietern. Gesichtet wurden 125 BGB, wonach die Nichtbeurkun- Er glaubt, dass die Anleger An- zogen bereitwillig aus, sagen sie. scher Sprache gearbeitet wurde. Stadtentwicklung und Umwelt, And-
die Akten von Hunderten Wohnun- dung auch nur eines Teils der ver- sprüche gelten machen könnten. Auf Und sie alle fühlen sich nicht mehr Wie lückenhaft ein Anleger infor- reas Geisel (SPD): „Die Wohnungen
gen, Kaufverträge und weitere Doku- traglichen Vereinbarung die Form- seiner Homepage wirbt er unter der richtig wohl in dem Haus. miert wurde, zeigt der Kaufvertrag, hier im Haus stehen teilweise leer
mente. Die Recherche zeigt, dass be- wirksamkeit des ganzen Vertrages in Rubrik „Berlin Aspire“ bereits um Eine der Frauen dreht Zigaretten der zu der 120 000-Euro-Wohnung und werden vom Eigentümer Berlin
fragte Mieter und Anleger wohl kei- Frage stellt.“ diese Klientel. Nachdem er dort ei- und bläst den Rauch über die Köpfe gehört: In dem Grundriss, der dem Aspire nicht vermietet, da er das
nen vollständigen Überblick dar- Der auf Anlegerschutz speziali- nen warnenden Beitrag veröffent- der anderen. Die sitzen still da, die Vertrag angeheftet ist, sind Bad und Haus in Eigentumswohnungen um-
über haben, was genau passiert. sierte Jurist Jochen Resch kritisiert licht hatte, erhielt er Post von einer Hände im Schoß gefaltet. Eine klagt Toilette eingezeichnet. Wer die Woh- wandeln und darüber hinaus die
Das ist möglich, weil die Firmen- das 5-Prozent-Versprechen. Seine Kanzlei, die vergeblich versuchte, über den Zustand ihrer Wohnung. nung besichtigt, stellt fest: Es gibt freien Wohnungen als Ferienwoh-
gruppe den Anlegern lästige Dinge Kanzlei liegt in einem Hochhaus am seine Hinweise zu unterbinden. In „Ich will eigentlich raus, schon seit nur ein Außenklo. Von den Details, nungen umbauen will.“ Es drohe
 Berliner Zeitung · Nummer 43 · Mittwoch, 20. Februar 2019 1 3*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Report

DIE ASPIR
E-STORY T
EIL 2
Videos, Po
d
Netzwerkg cast und die
rafik der A
Gruppe fin sp
den Sie im ire-
Nächste F Netz.
olge
am 23. Fe
bruar
eine„massiveVerdrängung alt einge- Licht. Als einzelner Eigentümer bei so torisch“. Insbe- hängigkeit, teilt die Bundesnotar-
sessener Mieter“. einer Firma hat man schon verloren.“ DIE ASPIRE-STORY sondere bei Verga- kammer auf Anfrage mit, das sei
Die Grüne Fraktion im Bezirk Zwar gilt die Eigentümerver- ben an ausländische nicht ungewöhnlich. Am 2. Novem-
Mitte stellte auch eine Anfrage an die sammlung als „das höchste Gre- Kreditnehmer gingen „um- ber 2015 beurkundet der Notar die
Bezirksverordnetenversammlung. mium“ für Immobilienbesitzer, wie fangreiche Prüfungen voraus“. Änderung einer Geschäftsanschrift.
Auch die Senatsverwaltung für Gabriele Heinrich vom Verein „Woh- Die Gruppe: Die von Adi Keizman gegründete fühlen sich eingeschüchtert und beklagen Die Sparkasse legt Wert darauf: 95 Es geht um eine der wichtigsten Fir-
Stadtentwicklung befasst sich später nen im Eigentum“ sagt. Doch Käufer Berlin Aspire agiert am Berliner Markt. Sie ist sich über ständig neue Mieter, die für Woh- Prozent der 2018 vergebenen priva- men der Gruppe: die Beesands Ma-
mit der Sache. Es seien wegen von Immobilien der Gruppe Berlin darauf spezialisiert, Häuser günstig zu kau- nungen auf Zeit zum Teil Preise von rund 30 ten Kredite seien an „Kreditnehmer nagement GmbH. Die steht stets in
Zweckentfremdungen Verfahren ge- Aspire wohnen zumeist weit weg. Sie fen, schnell in Eigentumswohnungen umzu- Euro pro Quadratmeter bezahlen. vergeben, deren Wohnsitz in den eingesehenen Kaufverträgen.
führt, aber verloren worden, heißt es nehmen deswegen Dienstleistungen wandeln und zumeist an israelische Anleger Deutschland liegt.“ Es sei ein„erklär- Von der Beesands führt der Weg über
in einer E-Mail aus dem Jahr 2017. Es in Anspruch. Eine unabhängige zu verkaufen. Die Recherche: Dutzende Mieter und israeli- tes öffentliches Ziel und Teil unseres Firmen in Nikosia und Wien nach Tel
wird darauf verwiesen, dass „die Re- Kontrolle der Hausverwaltung sei sche Anleger wurden interviewt, Tausende Selbstverständnisses, die Vielfalt Aviv zur Ado Holdings Ltd, die zu 95
gelung des Zweckentfremdungsver- viel schwerer möglich, wenn es zum Die Mieter: Sie haben nicht selten das Seiten Akten ausgewertet, um das Ge- Berlins zu fördern.“ Prozent Adi Keizman gehört – dem
botes notwendig einen Interpretati- Beispiel keinen von den Eigentü- Nachsehen. Häuser und Wohnungen sind oft schäftsmodell zu verstehen. Fragen & Hin- Die Sparkasse vergab nach Re- Gründer der Gruppe.
onsspielraum aufweist. So ist die mern gewählten Beirat gebe, der in verbesserungswürdigem Zustand. Viele weise: Berlin.investigativ@dumont.de cherchen der Berliner Zeitung meh-
Fragen an einen Notar
nicht genehmigte Vermietung als Fe- Kosten prüfe, sagt Heinrich. rere Kredite im Zusammenhang mit
rienwohnung untersagt, während Um mehr Kontrolle zu bekom- der Aspire-Gruppe. Die neue Adresse der Beesands
die befristete Vermietung als Wohn- men, wehrten sich die Bewohner ei- Mit Abstand am häufigsten vergibt GmbH lautet nach der Beurkundung
raum zulässig ist.“ Man werde eine nes Hauses in Neukölln gegen die die Darlehen das Versorgungswerk durch den Notar: „c/o Büsing, Müf-
„Schärfung des Zweckentfrem- Bearm GmbH als Hausverwaltung. der Zahnärztekammer Nordrhein- felmann & Theye Rechtsanwälte“,
dungsverbots“ prüfen. Weil die Firma zur Unternehmens- Westfalen – für über 100 Wohnungen, am Kurfürstendamm 190.Vor Ort auf
gruppe gehört, befürchteten die Be- ergaben die Recherchen der Berliner dem Klingelschild ist der Name „Bü-
Endlich unabhängig verwaltet wohner „mögliche Interessenkon- Zeitung. Doch wieso kommen israeli- sing, Müffelmann & Theye“ eingra-
In einem Haus mit einer ausgewoge- flikte zwischen Hausverwaltung, sche Anleger ausgerechnet auf die viert. Beesands steht nirgends.
neren Mischung von Eigentümern Berlin Aspire und WEG“, also der Zahnärztekammer in NRW? In der Kanzlei war nicht nur der
sei so etwas schwerer möglich, da- Wohnungseigentümergemein- „Die Gewährung von Hypothe- spätere Außenminister Hans-Diet-
von ist Gabriele Heinrich überzeugt. schaft, wie es in einem Schreiben kendarlehen ist ein wichtiger Be- rich Genscher Partner, sondern auch
Sie ist Geschäftsführerin des Verban- heißt, das der Berliner Zeitung vor- standteil unserer Kapitalanlage“, jener Notar, der in vielen Kaufverträ-
des „Verein Wohnen im Eigentum“. liegt. Daher regten sie „die Bestel- schreibt die Kammer auf eine An- gen beurkundet hatte und für die Ad-
Als sie erfährt, dass die Unterneh- lung einer neutralen Hausverwal- frage der Berliner Zeitung. In der Re- ressänderung tätig wurde. Die Ge-
mensgruppe Berlin Aspire, zu der tung ohne wirtschaftliche Abhängig- gel würden diese Darlehen „durch schäftsadresse der Beesands ist jetzt
auch Berlin Estate gehört, nicht nur keit“ von Berlin Aspire an. Finanzvermittler an uns herangetra- mit seiner Arbeitsadresse identisch.
bei der Finanzierung berät, prozen- Misstrauisch machte sie, dass As- gen“. Doch „seit geraumer Zeit ha- Auf die Frage, ob der Notar selbst
tuale Erträge garantiert, eine Firma pire ihnen nicht die E-Mailadressen ben wir die Vergabe der Darlehen für einen Interessenkonflikt erkenne,
für Instandhaltung besitzt und die der israelischen Besitzer geben Objekte, die von Berlin Aspire veräu- teilt er mit, er „unterliege der notari-
Verwaltung anbietet, ist sie erstaunt. wollte, so erzählt es eine. Und in ih- Das Schreiben der Berliner Sparkasse an Mieter in Moabit. Die Darlehensvergabe erfolg- ßert werden, eingestellt“. Weiteres ellen Schweigepflicht“. Beim Präsi-
Solche Geschäftsmodelle seien für rem Schreiben beklagen sie sich: te diesem Schreiben zufolge also vor der Begutachtung des Objekts. BERLINER ZEITUNG ließ die Kammer offen und verwies dium des Landgerichts Berlin, das
Anleger mitunter „mit großen Ge- „Ausschließlicher Ansprechpartner auf den Datenschutz. die Aufsicht hat, möchte die Richte-
fahren verbunden und für die Mieter sei Berlin Aspire“. Sie besorgten sich Die Gruppe arbeitet auch häufig rin ohne Namen des Notars und ge-
eine Katastrophe“. Fragwürdig sei es, Adressen aus einem israelischen Re- umfassendes Management-Spek- dem Eigentümer Ihrer Wohnung ein mit demselben Notar zusammen. nauere Informationen „keine Ein-
wenn auch die Hausverwaltung zur gister und schrieben die Käufer an: trum“. Für die Dienstleistungen gibt Darlehen gewährt. Die Wohnung Immer wieder steht sein Name in schätzung“ abgeben. Gegebenen-
selben Gruppe gehört, die die Woh- „Wir haben verstanden, dass BA es etwa: Aspire Finance GmbH, die dient dabei als Sicherheit, deswegen Kaufverträgen. Ein Notar fungiert falls werde man den Fall prüfen. Sie
nungen verkauft. „Da wird Tür und (Berlin Aspire) ihnen Einnahmen für Beratung zu Hypothekenkrediten ist es notwendig, dass ein von uns be- beim Immobilienverkauf als unab- verweist auf die Bundesnotarord-
Tor für Willkür geöffnet.“ eine bestimmte Zeitspanne garan- verspricht. Laut einer Vereinbarung, stellter Gutachter Ihre Wohnung be- hängiger Mittler zwischen Käufer nung, Paragraf 50. Dort steht, ein No-
Auch deswegen scheuen manche tiert“, heißt es in der Mail. Sie weisen die der Berliner Zeitung vorliegt, ver- sichtigt.“ Die Darlehensvergabe er- und Verkäufer. tar sei seines Amtes zu entheben,
Mieter davor zurück, von ihrem Vor- deswegen die Anleger darauf hin, pflichtet sich die Gruppe auch, „für folgte diesem Schreiben zufolge also Dieser Notar, ein Freund der Jagd, „wenn er entgegen § 8 Abs. 2 eine
kaufsrecht Gebrauch zu machen. dass es in Deutschland „sehr schwer den Käufer schnellstmöglich nach vor der Begutachtung des Objekts. hat mit der Gruppe Berlin Aspire zu- weitere berufliche Tätigkeit ausübt
Jennifer Gentz, die Mieterin aus dem ist, ein Mietverhältnis gegen den Eintragung der Auflassungsvormer- Die Sparkasse wollte sich nicht zu De- mindest weitere Geschäftsbeziehun- oder sich entgegen den Bestimmun-
Haus im Westen der Stadt, hatte die Willen des Mieters zu beenden.“ kung ein Darlehen bei einer Hypo- tails äußern, ohne das Originaldoku- gen: Er beurkundete Dokumente, gen von § 9 Abs. 1 oder Abs. 2 mit an-
Finanzierung für den Kauf ihrer „Der Groll bei Aspire war groß“, thekenbank zu den in Deutschland ment zu sehen. die für die Gründung der vielen deren Personen zur gemeinsamen
Wohnung eigentlich schon geklärt: sagt ein ehemaliger Bewohner. Doch üblichen Bedingungen zu organisie- Eine Darlehensgewährung ohne GmbHs nötig sind, die nun zur Ber- Berufsausübung verbunden oder
Knapp 120 000 Euro sollte sie kosten, nach einigen juristischen Schriftsät- ren“. vorherige Besichtigung durch einen lin Aspire-Gruppe gehören. Diese mit ihnen gemeinsame Geschäfts-
die Idee, selbst Eigentümerin zu zen wird dieses Haus nun unabhän- Dabei arbeitet die Gruppe auch Gutachter wäre nicht mit den Tätigkeit gefährde nicht seine Unab- räume hat“.
sein, begeisterte sie zunächst. gig verwaltet. mit der Berliner Sparkasse zusam- Grundsätzen der Sparkasse zu ver-
Doch letztlich verließ sie sich auf Angesichts eines „komplexen“ men. In dem vorliegenden Fall ver- einbaren. Das Kreditinstitut selbst
ihr Bauchgefühl und entschied sich Berliner Marktes wirbt die Gruppe gibt die Bank den Kredit recht lax. Das teilt dazu mit, „die Erstellung eines
gegen den Kauf. Plötzlich kamen ihr damit, für ihre Kunden „attraktive legt ein Brief an Mieter in einem Haus Gutachtens vor Auszahlung eines Gabriela Keller wohnt Kai Schlieter war erstaunt,
mögliche Risiken unkalkulierbar vor, Investitionspakete“ zu schnüren. in Moabit nahe. Die Bank schreibt im Kredites ist im Rahmen jeder priva- selbst gerne im dass die Zahnärztekammer
sie sagte sich: „Du bist ein kleines Darauf abgestimmt bietet sie „ein Mai 2017: „Die Berliner Sparkasse hat ten Immobilienfinanzierung obliga- Osten von Moabit. Darlehen vergibt.
1 4* Berliner Zeitung · Nummer 43 · Mittwoch, 20. Februar 2019
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Berlin

CDU holt
Carsten Stahl
Mehr chronisch kranke Kinder Richtig
sparen für den
Gesundheitsreport zeigt: Es gibt einen Zusammenhang zwischen Bildungsgrad der Eltern und Krankheiten
ins Parlament Nachwuchs
Von Mechthild Henneke bak, Alkohol oder anderen Substan-
Anti-Mobbing-Kämpfer Krankheiten zen als im Bundesschnitt. Besonders Finanzexperten geben

H
spricht vor Ausschuss euschnupfen, Neuro- von Kindern und Jugendlichen bei Tabak war der Unterschied groß: Tipps am Leser-Telefon
dermitis, Asthma – mehr in Berlin 2016 Adipositas Die Studie zeigte hier eine Differenz
als ein Viertel der Berli- zum Bund von 64 Prozent. Bei Alko-
mehr 3,5%
Von Elmar Schütze ner Kinder leiden unter
diesen Krankheiten. Besonders
Viruserkrankungen
24%
hol lag sie bei neun Prozent, bei an-
deren Substanzen bei 53 Prozent. S ind die Kinder klein, lassen sie
sich mit einem Auto aus Pappe

D as Abgeordnetenhaus ist nicht

selten ein Ort durchorchestrier-
ter Inszenierungen – etwa wenn es
schlimm wird es, wenn die Be-
schwerden chronisch werden. Das
geht aus dem Kinder- und Jugendre-
Asthma
7,0%
Die Studie stellte zudem eine Ver-
bindung zwischen dem Bildungs-
grad der Eltern und den Krankheiten
und einem Zelt aus Decken begeis-
tern.Werden sie größer, wird dasVer-
gnügen teurer. Durchschnittlich
zum Schlagabtausch zwischen Re- port der Ersatzkasse DAK Gesund- der Kinder her. Kinder von Eltern 142 000 Euro kostet laut Statisti-
gierung und Opposition kommt. heit hervor. Demnach hatten „rund ohne Ausbildungsabschluss hatten schem Bundesamt ein Kind bis zum
Eine besondere Inszenierung ist am 27 Prozent aller Kinder und Jugendli- vielfach öfter Karies als Kinder von 18. Lebensjahr. Bis zur Grundschule
mehr
Donnerstag nächster Woche bei ei- chen in der Stadt im Untersuchungs- Depressions- Eltern mit hohem Abschluss. Das werden jährlich etwa 7 000 Euro ver-
weniger Kinder
ner Sitzung des Bildungsausschus- zeitraum eine potenziell chronische Fälle gleiche galt für Adipositas. Auch eine anschlagt, zwischen zwölf und acht-
mit sonstigen
ses zu erwarten. Dabei ist das Thema Erkrankung“, sagte Julian Witte vom Erkrankung der Eltern führte zur er- zehn Jahren steigt die Summe auf
ernst und traurig: Es geht um Mob- Lehrstuhl für Gesundheitsökonomie
Allergien 10% höhten Wahrscheinlichkeit fürs etwa 9 000 Euro pro Jahr. Doch auch
bing – und darum, ob an Schulen ge- der Universität Bielefeld, der die Stu- 19% Kind, krank zu werden. Das wies die darüber hinaus sind Eltern ihren
nug gegen dieses gesellschaftliche die erarbeitete. Jungen sind mit 29 Studie ebenfalls für Adipositas und Kindern finanziell verpflichtet, wenn
Phänomen getan wird. Prozent häufiger betroffen als Mäd- Karies nach – zwei Krankheiten, die Berufsausbildung oder Studium an-
weniger Kinder
Anlass für die Debatte ist der Tod chen (26 Prozent). mehr vor allem verhaltensbedingt sind. stehen. Das Deutsche Studenten-
mit Heuschnupfen
einer elfjährigen Schülerin aus Rei- Witte wertete Abrechnungsdaten Neun von zehn Kindern waren werk hat ermittelt, dass Studenten
nickendorf Anfang Februar. Die To- von 2016 von etwa 26 400 Kindern
Neurodermitis-
Fälle mehr 11% 2016 wenigstens einmal beim Arzt durchschnittlich 900 Euro monatlich
grippale Infekte
desursache ist noch nicht bekannt.
Eine Einwirkung von außen schließt
und Jugendlichen bis 17 Jahren aus.
„Es ist das erste Mal, das eine reprä-
15% 11%
oder im Klinikum. Die häufigsten
Ursachen: Atemwegerkrankungen
für Miete, Lebensmittel, Semester-
beitrag, Internet und Studienmateri-
die Staatsanwaltschaft aus. Bis heute sentative Studie zur Kinder- und Ju- (59 Prozent), Infektionskrankheiten alien benötigen.
ist nicht erwiesen, ob das Mädchen gendgesundheit auf solchen Daten wie Keuchhusten, Virusinfektionen Auch wenn nach der Geburt noch
in jüngster Zeit Ziel von Mobbing-At- basiert“, sagte Volker Röttsches, Lei- oder Windpocken (43 Prozent), psy- niemand weiß, was aus dem Baby
tacken durch Mitschülerinnen ge- ter der DAK-Landesvertretung. Die
Krankenhausaufenthalt
Krankenhausaufenthalt Eingenommene Arzneimittel
Eingenomme Arzneimittel chische Erkrankungen (27 Prozent). einmal wird – irgendeine Ausbildung
wesen ist. Doch es gibt den Verdacht. Untersuchung betrachte einen Kinder und Jugendliche mit wenigstens je Kind im Durchschnitt Im Vergleich zu anderen Groß- wird es machen, für die man recht-
einem Aufenthalt, Anteile in Prozent Jungen Mädchen
Im Bildungsausschuss ist eine Querschnitt durch die Bevölkerung. städten wurden Kinder in Berlin zeitig sparen kann.
Anhörung vorgesehen – und zu die- „Es sind sowohl niedrige wie hohe Jungen Mädchen 0 1 2 3 4 5 6 7 häufiger wegen Viruskrankheiten, Freilich schaffen es nicht alle El-
ser hat die CDU-Fraktion Carsten Einkommensgruppen vertreten.“ unter grippalen Infekten oder einer Neuro- tern, neben den täglichen Ausgaben
0 5 10 15 20 1 Jahr
Stahl eingeladen. Der TV-Serien- dermitis behandelt. Seltener kamen auch noch etwas zur Seite zu legen.
Schon Rückenschmerzen verbreitet unter 1 Jahr
Schauspieler, Kampfsportler und Behandlungen vor zur Korrektur ei- Aber vielleicht denken Großeltern,
ehemalige Personenschützer ist seit Ein weiteres zentrales Ergebnis der 1 bis ner Kurz- und Weitsichtigkeit oder Verwandte, Paten oder Freunde über
einigen Jahren auch als Gewaltprä- Studie: neun Prozent der Berliner 4 Jahre wegen Heuschnupfens, Allergien eine Sparanlage als Geschenk nach.
1 bis 4 Jahre
ventionsberater tätig. Er ist mit ei- Kinder hatten eine potenziell chro- oder einer akuten Bronchitis. Und tatsächlich kann aus kleinen
nem Präventionsprogramm auf nisch verlaufende psychische Er- 5 bis Beträgen bis zur Volljährigkeit ein
5 bis 9 Jahre 9 Jahre Zusammenhänge „dramatisch“
Tour, spricht an Schulen und im krankung. Auch hier ist die Zahl der beachtliches Sümmchen werden.
Fernsehen. Im konkreten Fall hatten Jungen (elf Prozent) höher als die der Die Gesundheitskosten, die Kinder Aber wie macht man das am besten?
10 bis 10 bis
ihn Eltern der Schule angesprochen. Mädchen (acht Prozent). 14 Jahre und Jugendliche aus Berlin der DAK Es gibt viele Fragen für das Leser-
Stahl ist wegen seiner konfronta- Besonders häufig lautete die Dia- 14 Jahre verursachten, lagen unter denen des telefon der Berliner Zeitung: Ist ein
tiven Art umstritten. In einem Video gnose: Depression. Bei 2,8 Prozent 15 bis 15 bis Bundesdurchschnitts: 808 Euro in Sparkonto empfehlenswert? Legt
ist zu sehen und zu hören, wie er den der Kinder und Jugendlichen ab 17 Jahre 17 Jahre Berlin versus 939 Euro im Bund. 5,4 man Festgeld an, um auf der siche-
Regierenden Bürgermeister und die zehn Jahren wurde sie gestellt. Fast Prozent der Kinder wurden ins Kran- ren Seite zu sein? Lohnt sich eine
Bildungssenatorin angreift. Stahl neun Prozent der Mädchen im Alter kenhaus eingewiesen (im Bundesge- Ausbildungsversicherung? Was ist
brüllt: „Herr Müller! Frau Scheeres! von 16 Jahren waren diagnostiziert Häufigste
HäufigstenErkrankungsarten beibei
Erkrankungsarten Jungen undund
Jungen Mädchen
Mädchen biet: sieben Prozent). Die Durch- ein Juniordepot? Gibt es Aktien- und
Dieser Selbstmord hätte verhindert depressiv. „Ein Drittel bekam Medi- 2016 in Berlin schnittskosten eines Krankenhaus- Fondssparpläne für Kinder? Was
werden müssen und er hätte verhin- kamente verschrieben“, sagte Witte. Atemwegserkrankungen 59,4% aufenthalts lagen bei 3 350 Euro. muss bei der Eröffnung eines Kin-
dert werden können. Macht den Job, Im Vergleich zu anderen deutschen Der Direktor der Klinik für Pädia- derkontos beachtet werden? Was
für den ihr gewählt worden seid!“ Großstädten lag die Zahl der Depres- Infektionskrankheiten 42,6% trie der Charité, Philip Bufler, zeigte kostet das? Wem gehört das Geld –
Auf die Frage, warum die CDU- sionsfälle in Berlin um zehn Prozent Psychische Erkrankungen 27,3% sich von den Ergebnissen über- dem Kind oder den Eltern? Kann
Fraktion eine derart umstrittene Per- höher. rascht. „Sie zeigen, wie relevant das man verhindern, dass das Geld spä-
sönlichkeit zu so einem sensiblen Witte sieht einen Zusammen- Augenerkrankungen 26,2% Thema der chronischen Erkrankun- ter zweckentfremdet ausgegeben
Thema einlädt, verweist die bil- hang zwischen Adipositas, also Fett- gen ist und dass wir diesen Kindern wird? Haben die Eltern Zugriff auf
Hauterkrankungen 25,2%
dungspolitische Sprecherin Hilde- leibigkeit, und Depressionen. 3,5 gerecht werden müssen – und zwar das Geld? Wie macht man den eige-
gard Bentele auf, wie sie sagt, Ver- Prozent aller Kinder waren diagnos- Ohrenerkrankungen 18,9% in allen Bereichen.“ Neben der me- nen Steuerfreibetrag geltend? Was
säumnisse in der Schulverwaltung. tiziert übergewichtig – bei 12- bis 13- dizinischen Versorgung sei auch der bedeutet mündelsicher? Kann man
Die Senatorin lasse wieder einmal Jährigen sechs Prozent. Bei ihnen ist Verdauungssytem 16,0% psychosoziale Bereich wesentlich, eigene Fonds, Fondsanteile oder
die Betroffenen alleine. „Sie kommt die Wahrscheinlichkeit depressiv zu Muskel-Skelett-Erkrankungen 14,7% also die Unterstützung durch soziale Freibeträge verschenken?
zu spät und erkennt die wichtigen werden bis zu dreifach höher. und therapeutische Beratung. Unsere Finanzfachleute Petra
Themen der Eltern und Schüler Ein unerwartetes Ergebnis war Angeborene Fehlbildungen 12,6% Den Zusammenhang zwischen Hauschulz von der Stiftung Waren-
nicht“, sagt Bentele. Die Anhörung für Witte, dass Rückenschmerzen Bildungsabschluss und Kinderge- test/Finanztest sowie Frank Schön-
Urogenitalsystem 10,2%
werde sicher sehr interessant – das schon bei Kindern weit verbreitet sundheit beziehungsweise Eltern- dorf und Stephan Lipfert vom deut-
sei „aber auch bitter und traurig“. sind. Fünf Prozent der Jungen und Stoffwechselkrankheiten 8,5% und Kindesgesundheit nannte er schen Fondsverband BVI haben dar-
Auch die SPD-Fraktion schickt 7,4 Prozent der Mädchen ab 12 Jah- dramatisch. „Hieran muss man ar- auf Antworten. Am Donnerstag ste-
eine Person zur Anhörung: den Psy- ren wurden wenigstens einmal des- Nervensystem 4,3% beiten und mehr Chancengleichheit hen sie zu den genannten Fragen
chologen Herbert Scheithauer. Er halb ärztlich behandelt. Neubildungen 4,2% schaffen.“ und vielen weiteren Rede und Ant-
soll der Reinickendorfer Grund- Jugendliche entwickeln häufiger wort. Sie sind zwischen 16 bis 18 Uhr
schule helfen, die Hintergründe des psychische und Verhaltensstörun- Kreislaufsystem 3,7% Weitere Informationen zum DAK-Gesundheitsre- unter der kostenfreien Telefonnum-
BLZ/GALANTY; QUELLE: DAK-KINDER- UND JUGENDREPORT 2018
Todesfalls zu klären. gen durch den Missbrauch von Ta- port gibt es unter https://www.dak.de mer 0800 000 47 43 zu erreichen.

BERLIN MESSEN Ausbildung Karriere

Dein Markt für: Ausbildung & Jobs

Weiterbildung & Qualifizierung
DuMont und BerlinMessen bedanken sich ganz herzlich bei ihren Geschä spartnern.
Mit ihrer Unterstützung wurde die „Ausbildungs- & Karrieremesse“ im Cafe Moskau
am 15. & 16. Februar 2019 ein voller Erfolg.

Ein besonderer Dank richtet sich auch an die zahlreichen Schülerinnen und Schüler, ihre
Eltern und alle anderen Besucher, die an den Messetagen Inspirationen gesammelt und
gleich die Chance der Bewerbung vor Ort genutzt haben.

Weitere Informationen: www.berlinmessen.de

SCHIRMHERRSCHAFT
Frau Elke Breitenbach
Senatorin für Integration,
Arbeit und Soziales
 Berliner Zeitung · Nummer 43 · Mittwoch, 20. Februar 2019 1 5*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Leserbriefe

So erreichen Sie uns Es geht darum, dass alle

eine faire Chance haben
Magazin: „Jochen, Platz 59“ von Jo-
chen-Martin Gutsch
Per Post (16. Februar)
Leserbriefe Bezweifelt der Autor allen Ernstes
Alte Jakobstr. 105, die Existenz von Diskriminierung
10969 Berlin von Frauen in der Wirtschaft? Oder
auch im Filmgeschäft – selbst nach
In den sozialen Medien dem Bekanntwerden von so vielen
facebook.com/berliner zeitung Fällen von klarem Machtmiss-
brauch? Kann er sich die Männerdo-
Per E-Mail minanz tatsächlich nur mit der
leser-blz@dumont.de selbst verschuldeten Zurückhaltung
von Frauen erklären? Es geht um
Am Telefon Chancengleichheit in dem Sinne,
Mo–Fr 10–16 Uhr dass alle eine faire Chance haben,
(030) 63 33 11-457 und die gab es im alten System der
Männerkumpanei nicht. Hier bricht
Wegen der großen Zahl der Zuschriften etwas auf, verändert sich, und das
ist es uns leider nicht möglich, alle Briefe zu
beantworten oder abzudrucken. scheint eine Angst zu schüren, dass
Die Redaktion behält sich das Recht jetzt wiederum eine Epoche der
sinnwahrender Kürzungen vor.
Frauenbevorzugung folgen könnte.
Luftbrücke in Berlin: 1947/48 versorgten die Westalliierten West-Berlin, das durch die Blockade der sowjetischen Besatzungsmacht eingesperrt war. DPA Verena Walter, Schöneberg

Männer müssen mehr

Luftbrücke für Venezuela Pflichten übernehmen
Kann man doch Parkbänke
an der Autobahn aufstellen Politik: „Belasteter Besuch“ von Tobias Käufer (11. Februar) dert, per Hubschrauber die Blockade in Venezuela zu brechen und den Brandenburg: „Bundesweite Pre-
Wo gibt es mutige Menschen wie damals 1948/49 General Lucius D. Menschen zu helfen. Das wäre ein humaner Sieg über den brutalen miere, der Landtag hat das Paritätsge-
Facebook: „Neuer Ärger wegen vier- Clay? Er schuf gegen große Widerstände eine Luftbrücke, von der unser Machthaber. Diese Aktion erfordert keine militärischen Gegenangriffe. setz beschlossen“ von Jens Blanken-
tem Parklet an Schönhauser Allee“ Leben in West-Berlin abhing. Das Internationale Rote Kreuz ist gefor- Angela Schulz, Berlin-Marienfelde nagel (1. Februar)
(19. Februar) Gehen wir davon aus, dass die Bevöl-
Ich finde es nicht sehr entspannend, kerung zu circa 50 Prozent weiblich
so dicht am Straßenverkehr zu sit- und männlich und auch entspre-
zen. Die Wirkungen auf die Parksitu- chen leistungsfähig ist. Jetzt wäre zu
ation finde ich sowohl als Pkw-Fah- prüfen: Wie viele von diesen jeweils
rer als auch als Radfahrer nicht gut. 50 Prozent entscheiden sich, den
Josef Szablewski Weg der Karriere einzuschlagen? Ge-

Muss doch sehr gesund sein mit den

Spekulanten, Heuschrecken und Gauner füllen sich die Taschen nau das wollen viele Frauen eben
nicht. Sie haben sich für einen ande-
Abgasen. Sabine Bärbel Sachse ren Weg entschieden: In ihrem Le-
Titel: „Die verkaufte Stadt“ von Ga- Zustände nicht ändern wollen, wenn ist, gilt: Angebot und Nachfrage be- vor dem Ausräubern zu schützen. bensmittelpunkt stehen Familie und
Da kann man gleich Parkbänke auf briela Keller und Kai Schlieter nicht Recht und Gesetze geschaffen stimmen den Preis. Es ist ohnehin Lassen die bestehenden Gesetze das Kinder und es hat keiner das Recht,
der Autobahn aufstellen. (18. Februar) werden, damit derartige Zustände ein Unding, dass große Teile von zu, sind diese so zu ändern, dass der das zu kritisieren. Männer müssen
Stefan Görög Was ist das für ein Land, in dem sich nicht mehr möglich sind. Städten in Deutschland an ausländi- Raub unmöglich gemacht wird. Die mehr Pflichten und Aufgaben in den
Spekulanten, Heuschrecken und Reinhard Hennig, per E-Mail sche Investoren aller Couleur gehen. wirksamen Gesetze hat das Parla- Familien übernehmen, liebe Frauen,
So was dort ist doch wohl ein Gauner nach Recht und Gesetz auf R. Herzig, ment zu erarbeiten und zu erlassen, fordert das ein, bevor Ihr Ja zu Kin-
schlechter Witz. Jessica Koch Kosten der Bevölkerung dieses Da können sich einige einen Knoten per E-Mail die Regierung hat diese wirksam an- dern sagt. Oder aber, hört auf zu fa-
Landes die Taschen füllen können? in die Zunge reden. Solange die Poli- zuwenden. Es ist dringend. seln von Parität, in welchen Berei-
Absoluter Schwachsinn! Warum noch wählen gehen, wenn tik nicht aktiv eingreift, bleibt es so, Der Staat hat die Pflicht, sich um Andrzej Berlin, chen auch immer.
Kerstin He die gewählten Repräsentanten diese wie es ist. SolangeWohnen eineWare seine Bürger zu kümmern und sie per E-Mail Heiko Gaekel, Panketal

immobilienmarkt
Dienstleistungen tempelhof/schöneberg

transporte/umzüge Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mietverein.de

kaufangebote
zapf umzüge; 61061; zapf.de

immobilienmarkt
marzahn/hellersdorf brandenburg
mietangebote



Musterhaus in Musterhaus in

lichtenberg
Berlin -Mahls- Hönow, ca.
dorf, ca. 144 150 m² Wohn-
m² Wohnfläche, möbliert, zu be- fläche, möbliert, zu besichtigen
Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mietverein.de sichtigen BA, 19 kWh/m²a, LWP, Bj BA, 21 kWh/m²a, LWP, Be- u. Ent- Fragen kostet nichts!
Sie denken darüber
marzahn/hellersdorf
Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB 2016, A+, 12623 Berlin, Alt-Mahls- lüftung, Bj 2017, A+, 15366 Hop-
dorf 11, Mo-Fr. 15-18 Uhr und pegarten OT Hönow, Gartenstra- nach, Ihre Immobilie
1 32,50 318,50 w inkl. sofort Sa/So 11-16 Uhr, ße 23, Mo.-Fr. 15-18 Uhr und Sa/- zu verkaufen? Dann
Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB www.markon-haus.de, So 11-16 Uhr, www.markon- sollten Sie nichts dem Zufall überlas-
1-Zi-Wohnung 033439 939-39 haus.de 033439 939-39 sen. Ich ermittle Ihnen den höchst zu
Nähe Gärten der erzielenden Verkaufspreis. So kommen
1 29,48 464,31 w inkl. sofort Welt! Blumber-
treptow/KöpenicK Bis 300.000€ Sie sicher und schnell zu Ihrem Geld.
ger Damm 305, 7.OG, Aufzug, mo- Kostenlos und unverbindlich. Bernd
Hundt Immobilien – Ihr Partner in Berlin
1-Zi-Wohnung dernes Duschbad, renoviert, gute Verkauf Grdst. mit EFH in Velten
für Studenten/ Verkehrsanbindung durch Bus und
4 Zi., Wohnen off. Küche, HWA
Grundstück und im Berliner Randgebiet.
t 03362 – 88 38 30
Märkische Allee Tram, Einkaufsmöglichkeiten fußläu-
Schlafen, 2 Kind-Zi. , Bad, GWC gesucht, auch mit Abrißhaus.
sonniges Grdst. 550 m², ruhig. Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54
136, 6. OG, Aufzug, modernes Dusch- fig erreichbar, Gen.-Anteil. 930€, zzgl.
bad, renoviert, Einbauküche, gute 50€ Beitritt, gute Bonität vorausg., Bernd-Hundt-Immobilien.de
Verkehrsanbindung durch S-Bahn, Hundehaltung nicht gewünscht, VEA: Lage, ca. 1,3 km z. Bhf. Velten, Bachmann Immobilien GmbH
häuser
Bus und Tram, Einkaufsmöglichkei- V, 115 kWh/ (m²a), FW, Bj 1984. Rohbau: massiv + geschl., 124 m²
ten fußläufig erreichbar, Gen.-Anteil. www.fortuna-eg.de Wfl., EA wird erstellt,
775€, zzgl. 50€ Beitritt, gute Bonität wohnen@fortuna-eg.de Kaufpreis: 229.000,00 €, Info u. Bis 750.000€
vorausg., Hundehaltung nicht ge- Fragen unter t (0 30) 47 75 69 41
Einfamilien-
EBERHARDT
wünscht, VEA: V, 93 kWh/ (m²a), FW, Bj 3 68,80 571,04 w inkl. sofort Mail: hausbau.velten@gmail.com
1979. www.fortuna-eg.de
immobilienangebote
3-Zi-Wohnung
haus dringend
IMMOBILIEN
wohnen@fortuna-eg.de Nähe Gärten der
Welt! Sitzendor-
fer Str. 6, 4. OG, Balkon, modernes Beratung zum gesucht
1 32,59 316,12 w inkl. sofort Wannenbad, renoviert, neuer PVC,
neuen Haus Treskowallee 96 · 10318 Berlin 
  Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54
1-Zi-Wohnung auf Wunsch Herd und Spüle, sep. Kel-
ler sehr gute Verkehrsanbindung,
am Firmen- Tel. 030 61 28 44 64 Bachmann Immobilien GmbH

Eberhardt-immobilien@online.de
Nähe Gärten der
andere immobiliengesuche
Einkaufen, Ärztehaus, Schulen, Kitas sitz: Besuchen Sie uns. Wir bera-
Welt! Wuhle- ten Sie gern. 15345 Altlandsberg
talstr. 96, 3.OG, modernes Dusch- etc. in der Nähe, Gen.-Anteil. 2.015 €,

mit meiner
OT Bruchmühle, Radebrück 13,
bad, renoviert, neuer PVC, weiße Tü- zzgl. 50 € Beitritt, gute Bonität vo-
Was mache ich
Mo-Fr. 11-18 Uhr und Sa/So 11-
ren, gute Verkehrsanbindung durch rausg., Hundehaltung nicht ge-
Immobilie
lter?
16 Uhr, www.markon-haus.de,

Bus und Tram, Einkaufsmöglichkei- wünscht, VEA: V, 85 kWh/(m²a), FW, Bj
Immobilie im A
ten fußläufig erreichbar, Gen.-Anteil. 1984. www.fortuna-eg.de 033439 919-39
verkaufen?

930€, zzgl. 50€ Beitritt, gute Bonität wohnen@fortuna-eg.de
www.baubetreuung-gross.de
Verkaufen?
vorausg., Hundehaltung nicht ge-
wünscht, VEA: V, 104 kWh/ (m²a), FW,
unabhäng. Baubetreuung v. Pla-
nung/Übergabe T.:0172-9310173
Nur mit DEM
Bj 1984. www.fortuna-eg.de
oder Bachmann!
immobiliengesuche
Südbalkon
wohnen@fortuna-eg.de

Abkürzungen EnEV 2014 Sichere Zusatzrente Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54

Bachmann Immobilien GmbH
eigentumswohnungen mit lebenslangem Wohnrecht

OEHMCKE
Art des Energieausweises 7
Ihr Immobilienmarkt durch Verkauf auf Rentenbasis?
V ............... Verbrauchsausweis
der Berliner Zeitung Wohnungen
B ............... Bedarfsausweis
kWh ........ Kilowattstunde
x Wir ermitteln den Verkaufswert Verkauf Ihrer Immobilie Immobilien
Energieträger
zum Kauf Ihres Hauses oder Wohnung mit Rund-um-Beratung! über 60 Jahre in Berlin
dringend und die Höhe Ihrer monatl. Rente. *Keine Kosten für Verkäufer!
Ko ............ Koks, Braunkohle, Steinkohle su cht E in - und
Öl ............ Heizöl
Gas .......... Erdgas, Flüssiggas
gesucht x Vertraulich und kostenfrei.
x Durch IHK-geprüften Gutachter.
030 / 55 15 67 03 Zw eifa mi li enh äu s er
FW ........... Fernwärme aus Heizwerk
zur Eigennutzung von solventen
Käufern, ob groß oder klein, bitte www.immozippel.de & G run dst üc k e
oder KWK alles anbieten. t 0 30 - 56 54 54 50 www.Eberhardt-immobilien.de 5 Sterne Bewertung von Verkäufern! Grünauer Str. 6, 12557 Berlin-Köpenick
Hz ............ Brennholz, Holzpellets,

0 30-6 77 99 80
Bachmann Immobilien GmbH
Holzhackschnitzel

Vererben Sie Menschlichkeit

E .............. Elektrische Energie www.Oehmcke-Immobilien.de
(auch Wärmpumpe), Strommix Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit
Anzeigenannahme:
Baujahr des Wohngebäudes Mehr Informationen unter: über 60 Jahre in Berlin
¨ (030) 2327-50 Nachhaltige Hilfe für Kinder in den ärmsten Ländern der Welt.
0203.77 890
Bj .............. Baujahr Bedenken Sie Not leidende Kinder in Ihrem Testament und schenken
Immobilien
Foto: Kindernothilfe

Sie ihnen eine bessere Zukunft – zum Beispiel durch regelmäßige www.kindernothilfe-stiftung.de

OEHMCKE
Energieeffizienzklasse des Ernährung, medizinische Versorgung oder Schulbildung. Kindernothilfe-Stiftung
Wohngebäudes Wir informieren Sie gerne. Düsseldorfer Landstraße 180 · 47249 Duisburg
A+ bis H, zum Beispiel B
1 6* Berliner Zeitung · Nummer 43 · Mittwoch, 20. Februar 2019
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Berlin/Brandenburg

Geldstrafe für POLIZEIREPORT

tödliches Sechs Verletzte bei Hotelbrand.

Linksabbiegen Im Select Hotel am Ostbahnhof ist in

der Nacht zum Dienstag ein Feuer
ausgebrochen. Die Feuerwehr ret-
Autofahrer hatte Biker im tete sechs Gäste. Zwei davon kamen
Gegenverkehr nicht gesehen mit Rauchvergiftung in ein Kranken-
haus. Insgesamt mussten die Gäste
aus 115 Zimmern das Gebäude ver-
Von Katrin Bischoff lassen. Das Feuer war in der fünften
Etage ausgebrochen. Die Ursache für

E r wolle nur sagen, dass es ihm leid

tue,„dass ich Teil einer tragischen
Geschichte geworden bin“. Es sind
den Brand ist noch unklar. Die Feu-
erwehr, die mit 95 Männern im Ein-
satz war, benötigte zwei Stunden,
die letzten Worte, die der Angeklagte um die Flammen zu löschen.
Ivaylo G. an diesem Dienstag vor dem
Amtsgericht Tiergarten sagt. Der Wildschwein erschossen.
Mann ist 50 Jahre alt und Arzt. Die tra- Ein Polizist hat am Montag gegen
gische Geschichte, die er erwähnt, ist 20 Uhr mit seiner Dienstwaffe ein
der Tod eines 51-jährigen Bikers in schwer verletztes Wildschwein in
Neukölln am 11. April 2017. Ivaylo G. Westend erschossen. Das Tier war
hat die entgegenkommende Suzuki, Kräne und Baustellen müsste es deutlich mehr geben in dieser Stadt, um den massiven Bedarf an Wohnungen zu decken. LAIF/HANS CHRISTIAN PLAMBECK, BBU bei einem Verkehrsunfall in der
auf der Torsten S. und seine damals Heerstraße erheblich verletzt
14-jährigeTochter saßen, beim Links- worden.
abbiegen von der Neuköllnischen Al- Gastbeitrag
lee in die Planetenstraße in Neukölln SEK überwältigt verwirrten Mann.

Probleme sind seit Jahren bekannt

offenbar nicht wahrgenommen, ge- Beamte des Spezialeinsatzkomman-
nauso, wie er dasVerkehrsschild nicht dos (SEK) haben am Montagnach-
sah, das ihm ein Abbiegen nach links mittag in Friedenau einen Mann
verbot. Bei einer Gefahrenbremsung überwältigt und festgenommen. Er
des Bikers kam das Motorrad ins hatte in einem Hausflur in der Varzi-

E
Schlingern, Torsten S. knallte gegen ine Sorge geht um in Berlin die derzeitige Enteignungsdiskussion. ner Straße randaliert und andere
den BMW des Angeklagten. Er starb – die Sorge um das Woh- Maren Kern vom Verband Berlin-Brandenburgischer Nach dem Pippi-Langstrumpf-Prinzip Mieter bedroht. Als das SEK an sei-
noch am Unfallort, seine Tochter nen. Werde ich mir meine „Drei mal drei macht vier“ verschließt ner Wohnungstür klingelte, öffnete
wurde schwer verletzt. Miete weiterhin leisten
Wohnungsunternehmen (BBU) über jahrelange sie die Augen vor dem rechtlich, finan- der 37-Jährige seine Tür und ver-
Der Arzt aus Thüringen wird der
fahrlässigen Tötung und der fahrläs-
können? Kann ich in meinem ange-
stammten Kiez bleiben?
Versäumnisse, die dazu führten, dass es zu wenig ziell und organisatorisch Machbaren
und träumt von einer neuen Eigen-
spritzte eine unbekannte Flüssigkeit.
Anschließend verschloss er die Tür
sigen Körperverletzung schuldig ge- Die sehr reale Quelle hiervon: bezahlbaren Wohnraum in der Stadt gibt tums- und am Ende wohl auch Gesell- wieder. Kurz darauf flogen Lautspre-
sprochen und zu einer Geldstrafe Berlins angespannter Wohnungs- schaftsordnung. cherboxen sowie ein Computer aus
von 22 000 Euro verurteilt. ZurWitwe markt. Diese Ängste müssen ernst Ja: Artikel 15 des Grundgesetzes dem Fenster. Zudem waren Knallge-
und Tochter des Getöteten, die Ne- genommen werden, indem etwas eröffnet die Möglichkeit zur Soziali- räusche aus der Wohnung zu hören,
benkläger sind, fügt der Richter er- gegen die Marktanspannung getan sierung. Das heißt aber nicht, dass und es rauchte aus der Wohnung.
klärend hinzu: Kein Strafurteil der wird; die soziale Wohnungswirt- jede Vergesellschaftung rechtmäßig Daraufhin stürmten die Beamten die
Welt könne einen geliebten Men- schaft im BBU Verband Berlin-Bran- und durchführbar wäre – denn das Wohnung und nahmen den Mann
schen zurückbringen. denburgischer Wohnungsunterneh- Rechtsstaatsgebot von Artikel 20 des fest. Bei der Festnahme erlitt er Ver-
men ist die Erste, die dieses Ziel mit Grundgesetzes gilt auch für Arti- letzungen, die ambulant behandelt
Motorradfahrer fuhr zu schnell Verve unterschreibt. Nicht umsonst kel 15 des Grundgesetzes. wurden. Der verwirrt wirkende Mie-
Nach Ansicht des Gerichts hätten sich habe ich schon seit 2010 immer wie- Der Vorschlag der Initiative ist mit ter wurde in die Psychiatrie eingelie-
der Arzt und seine Frau an jenem Tag der darauf hingewiesen: Berlin seiner Vergesellschaftungsgrenze ab fert. Ein Polizist erlitt leichte
während ihres Kurzurlaubs in Berlin wächst und braucht mehr Neubau 3 000 Wohnungen reine Willkür und Verletzungen.
verfahren und nur auf das Navigati- von bezahlbaren Mietwohnungen. mit vorsichtig geschätzten Entschä-
onsgerät vertraut, das den Fahrer in Leider wurde diese Forderung digungskosten von mindestens 25 Täterfotos veröffentlicht.
Maren Kern, Vorstand des
Höhe der Planetenstraße aufforderte, jahrelang unter Verweis auf ver- Milliarden Euro auch unfinanzier- Mit der Veröffentlichung von Fotos
Verbandes Berlin-Brandenburgischer
abzubiegen. Selbst wenn der Ange- meintlich hohe Leerstände belä- bar. Nur einige Folgen: keine bessere aus einer Überwachungskamera aus
Wohnungsunternehmen (BBU).
klagte an der Stelle hätte abbiegen chelt. Und nun ist er da, der akute Bezahlung für Polizisten und Polizis- einer S-Bahn fahndet die Polizei
dürfen, hätte er auf den Gegenver- Wohnungsmangel – dabei hätte ge- tinnen, Pfleger und Pflegerinnen nach mehreren Männern. Sie sollen
kehr achten müssen, sagt der Richter. rade Berlin mit seinem über den da- oder Erzieher und Erzieherinnen; am 21. August 2018 in einer S-Bahn
Bei der Strafzumessung müsse maligen Bedarf hinausgehenden schnittlich 6,39 Euro nach wie vor nicht mehr hören wollen: die deutli- keine neuen Schulen, Kitas oder U- der Linie S2 zwischen Pankow und
man jedoch auch beachten, dass Neubau der 90er und frühen 2000er niedriger sind als selbst in vielen che Stärkung des Neubaus, insbe- Bahnen. Und: Er ist nicht zielfüh- Bornholmer Straße eine 57-Jährige
Torsten S. mit seinem Motorrad mit Jahre und dessen klar mietendämpf- mittelgroßen deutschen Städten – so sondere von bezahlbaren Mietwoh- rend, weil nicht eine einzige Woh- sexuell belästigt haben. Außerdem
„extrem überhöhter Geschwindig- enden Auswirkungen es besser wis- lange wieder und wieder über ver- nungen, gehört hier dazu. nung zusätzlich entstünde. sollen sie versucht haben, ihr das
keit“ unterwegs gewesen sei. Ein sen können und müssen. meintliche enorme Mietsteigerun- Die wachsende Stadt braucht Die Berliner und Berlinerinnen Handy zu entreißen. Zeugen, die die
Gutachter hatte zuvor erklärt, nach Aber das ist verschüttete Milch; gen in Berlin, bis auch der letzte Ver- mehr Wohnungen! Aller gegenteili- erwarten Antworten. Die gibt man Männer auf den Fotos kennen, wer-
Auswertung der Spurenlage müsse genauso wie die massiven Verkäufe mieter sich töricht vorkommen gen Bekundungen zum Trotz, blei- aber nicht durch leichtfertiges Han- den gebeten, sich zu melden. Hin-
der Biker mit einer Geschwindigkeit großer landeseigener Wohnungsbe- muss, weil er die Miete bezahlbar ge- ben die Neubauzahlen aber nach tieren an den Grundlagen der weise nimmt jede Polizeidienststelle
von 70 bis 95 Kilometern pro Stunde stände an Finanzinvestoren (übri- staltet. Dabei zeigt das ganz über- wie vor deutlich hinter dem Bedarf Rechtsordnung – sondern dadurch, entgegen. (ls.)
gefahren sein, bevor er bremste. gens auch gegen den Rat der sozialen wiegende Gros der Berliner Vermie- zurück; wird den Genossenschaften dass die Politik auf Landes- und Bun-
Wäre Torsten S. mit dem erlaubten Wohnungswirtschaft) oder die Libe- ter und Vermieterinnen doch gerade kein bezahlbares Bauland für mehr desebene den Themen Wohnen,
Tempo 50 unterwegs gewesen, hätte ralisierung der Finanzmärkte (dito). große soziale Verantwortung – sonst Neubau gegeben; wird über eine Stadtentwicklung, Neubau und Ko-
er vor dem abbiegenden Wagen Was nun zählt, sind Antworten auf wäre Wohnen längst noch deutlich kostentreibende Novellierung der stenfolgen staatlicher Vorgaben end-
„problemlos anhalten“ können. die Fragen:Was hilft jetzt, um mit der teurer. Das Potenzial dazu wäre an- Berliner Bauordnung diskutiert; lich oberste Priorität einräumt. Es
„Wir müssen zugunsten des An- Situation umzugehen? Um den gesichts der starken Marktanspan- werden die Ausschreibungsverfah- wird allerhöchste Zeit!
geklagten davon ausgehen, dass der Wohnungsmarkt zu entspannen? nung vorhanden. ren für die landeseigenen Woh-
Biker mit 95 Kilometern pro Stunde Um den Menschen ihre Angst um Auch nur begrenzt hilfreich: eine nungsbaugesellschaften nicht den Bisherige Beiträge in der Debatte:
fuhr“, sagt der Richter. Den anwe- bezahlbares Wohnen zu nehmen? Politik, die sich zu oft auf eine abwar- Marktrealitäten angepasst; werden Peter Strieder (18. Januar), Ralf Hoffrogge,
senden Freunden des Getöteten Wenig hilfreich dabei: eine oft we- tende und beobachtende Rolle be- die schwerfälligen Berliner Verwal- Initiative Enteignung (21. Januar), Sebastian
vom Motorradclub„WildViking MC“ nig differenzierende Medienbericht- schränkt, anstatt ihrer ureigensten tungsstrukturen nicht reformiert. Czaja, FDP (25. Januar), Carola Bluhm, Linke
gibt der Richter mit auf den Weg: erstattung. Sie macht aus Moderni- Aufgabe nachzukommen – nämlich Diese Probleme liegen schon seit (28. Januar), Harald Laatsch, AfD (29. Januar),
„Lassen Sie sich diesen Fall eineWar- sierungen immer gleich „Luxusmo- im Sinne des langfristigen Allge- Jahren auf dem Tisch – alte Bekannte, Antje Kapek, Grüne (30. Januar), Burkard
nung sein.“ Die Geschwindigkeits- dernisierungen“. Oder berichtet – in meinwohls gesellschaftliche Pro- die man längst nicht mehr grüßen Dregger, CDU (5. Februar), Iris Spranger, SPD
begrenzung auf Tempo 50 in der Vernachlässigung der Tatsache, dass zesse zu moderieren und Probleme möchte. Und nicht nur wenig hilf- (6. Februar), Ulrich Battis, Verfassungsrechtler Nach diesen Männern fahndet die Polizei
Stadt sei kein Spaß. die Mieten an der Spree mit durch- zu lösen. Und auch wenn manche es reich, sondern völlig kontraproduktiv: (8. Februar), Beatrice Kramm (11. Februar) und bittet dabei um Mithilfe. POLIZEI

ReisemaRkt
ostsee Darß, ruhige preisw. FeWo, 2 – 4 P., 3 Nächte am Alten Strom / Warnemünde Polen
Brötchenservice, l 038233-242, Ferienwohnungen teilweise mit Terrasse, teilweise mit
n
www.ostsee-schumann.de Stromblick. 3 Nächte inklusive Frühstück (10-12) und
Abendessen im hauseigenen Restaurant sowie eine
Hafenrundfahrt für 2 Personen ab 248,- €, jede wei-
tere mitreisende Person 86,- €. Wochenendzuschlag

Erholung pur. 30,00 €, Kinder bis 6 Jahre frei. www.tweelinden.de

Tel. 0381-1273623, Christian Linkis, Am Strom 85,
18119 Rostock. Gültigkeit: 03.01. - 31.03.2019
Winter an der Ostsee
in einem First-Class-Hotel Rügen
muss nicht teuer sein!
5 Ü/HP als 3-Gang-Abendmenü Komf.-Hotel a. Rügen
INSEL RÜGEN
Bis 28. Februar 19 ab 299 € p.P./DZ Komfort-DZ & Ap. f. 2 – 5 P. in bester Rügener Ausflugsl. a. zentr.
Im März 19 ab 309 € p.P./DZ Radweg, nh. Strand, Therme, Nationalpk., Arkona & Sassnitz
Aktuelle TOP-Angebote
Im April ab 329 € p.P./DZ, ausg.Ostern 3 ÜN/DZ mit HP 118,– € p. P. / tägl. Verl./ÜN 36,– €
Neptun Kühlungsborn Hotelbetriebs GmbH n pei en ie tägl. eere m ein ten HP
Strandstr. 37 · 18225 Kühlungsborn inkl.: Parkpl., Fahrradgarage, Sauna & Luxus-Profi Massageliegen
el. 383 / / . p rt tel le t e er. e
T. 03 82 93/63 0 · F. 03 82 93/63-299 p rt tel e t e er, Niek mmer , Hei erg tr. 18 , 18 1 l e/ in
www.neptun-hotel.de
Usedom

Winterspezial im Seebad Lubmin 300 m zum Ostseestrand, Angebot 23.03. – 12.04.19

• ab 3 Ü im DZ inkl. Halbpension Anzeigenannahme: Ferienanlage „Kölpinseeblick“
• 1 Fl. Sekt auf dem Zimmer • tägl. 1 Tasse Kaffee
• 1 Stck. Kuchen • Candle-Light-Dinner • Saunabesuch
p. P. 45,– € p. Nacht, gilt bis 31.03.2019,
¨ (030) 2327-50 mit Hotel „Karl’s Burg“
5 ÜB Doppelzimmer inkl. FR ab 300 € f. 2 Personen
Verlängerungsnacht p. P. 39,– € 7 ÜB Doppelzimmer inkl. FR ab 420 € f. 2 Personen
Hotel „Am Park“, Kaufmann Jörg Seydel 1- bis 3-Raum-FeWos, Hund & Transfer mögl.
Villenstr. 15 · 17509 Lubmin Tel. 038375/2360 · www.kölpinsee.com
www.hotelampark.m-vp.de · Tel. 038354/222 72 Bernd Golibrzuch, Strandstr. 4 · 17459 Kölpinsee

·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··
Grippeschutz
erlahmt bei
Senioren
Nach der Impfung bilden sie
schlechter Antikörper
D as Immunsystem älterer Men-
schen reagiert träger und weni-
ger variabel auf die Grippeimpfung
als das jüngerer Menschen. Denn im
Alter können sich die für die Immun-
antwort entscheidenden B-Zellen
nicht mehr so stark wandeln, um
passende Antikörper herzustellen.
Das hat zur Folge, dass das Immun-
system auf neue Virusvarianten
nicht mehr so effektiv reagieren
kann, wie es in jüngeren Jahren der
Fall ist, berichten US-Forscher im
Fachmagazin Cell Host & Microbe.
„Wenn neu zirkulierende Influen-
zaviren ältere Menschen infizieren,
haben diese nicht ganz die richtigen
Mittel zur Bekämpfung, weil ihre An-
tikörper nicht so schützend sind“,
erläutert Studienleiter PatrickWilson
von der University of Chicago. Die
Ergebnisse sollten genutzt werden,
um bessere Impfstoffe herzustellen
und den Schutz der älteren Bevölke-
rung zu verbessern.
Influenzaviren verändern konti-
nuierlich ihre Gestalt, genauer ge-
sagt verändern sich winzige Merk-
male auf ihrer Oberfläche. Diese
Merkmale erkennt das Immunsys-
tem. Es bildet Antikörper, die diese
Strukturen attackieren – und damit
die Viren vernichten. Der Impfstoff
wird jährlich so gut wie möglich an
die aktuell zirkulierenden Virusty-
pen mit ihren charakteristischen
Oberflächenmerkmalen angepasst.
Nützliche Genveränderung
Das Immunsystem reagiert auf die
Veränderungen der Viren unter an-
derem mit einemVorgang, der als so-
matische Hypermutation bezeich-
net wird. Die Antikörpergene einer
B-Zelle mutieren dabei, so dass ver-
schiedene Antikörpervarianten ge-
bildet werden können. Die Zellen,
die am besten in der Lage sind, ein
Virus zu erkennen und zu bekämp-
fen, werden ausgewählt – sie bilden
bei Bedarf die passenden Antikörper.
Die Forscher untersuchten nun
unter anderem, wie sich dieser Vor-
gang mit zunehmendem Alter ver-
ändert. Sie verglichen, wie B-Zellen
von jüngeren (22 bis 64 Jahre) und
von älteren Erwachsenen (71 bis
89 Jahre) reagieren, wenn diese mit
unterschiedlichen Influenzaviren
geimpft werden.
Es zeigte sich, dass die B-Zellen
der jüngeren Menschen fortwährend
Mutationen ansammeln. Im höhe-
ren Alter ließ diese Fähigkeit nach,
die Probanden hatten ein wenig va-
riables Repertoire an B-Zellen zur
Verfügung. Ihre Antikörper richteten
sich vermehrt gegen sehr konserva-
tive Merkmale der Viren. Sie reagier-
ten mithin vor allem auf historische
Virusvarianten, die in der Kindheit
der Probanden zirkulierten, die Im-
munantwort auf neuere Virusvari-
anten fiel sehr viel schwächer aus.
Eine Impfung bleibe dennoch der
beste Schutz vor Influenza, betonen
die Forscher. Auch wenn ihre Im-
munantwort schwächer ausfalle,
könnten ältere Menschen mit einer
Impfung ihr Erkrankungsrisiko hal-
bieren, informiert die Ständige Impf-
kommission am Robert-Koch-Insti-
tut. Zudem verlaufe die Erkrankung
bei Geimpften milder. (dpa/fwt)
Die Grippeschutzimpfung wird hierzulan-
de ab 60 Jahren empfohlen.
Berliner Zeitung · Nummer 43 · Mittwoch, 20. Februar 2019 1 7*
Wissenschaft
Neandertaler
aßen vor allem
Fleisch
Gejagte Tiere waren
Hauptbestandteil ihrer Kost
N eandertaler haben offenbar
eine extreme Form der Paläo-
Diät praktiziert und sich hauptsäch-
lich von Fleisch ernährt. Das fanden
Forscher des Leipziger Max-Planck-
Instituts für evolutionäre Anthropo-
logie heraus, als sie Bindegewebsfa-
sern aus den Zahnwurzeln zweier
Neandertaler unterschiedlichen Al-
ters untersuchten. Das Team um
Klervia Jaouen berichtet über seine
Erkenntnisse im Fachblatt PNAS.
Experten sind sich bislang nicht
einig darüber, wie sich die Verwand-
ten der frühen Menschen ernährten.
Traditionell gelten die Neandertaler
zwar als Fleischesser, die große Säu-
getiere jagten. Es gibt allerdings auch
Mit der Zeit immer kleiner: Plastikfragmente, die durch Abrieb und Verwitterung aus größeren Kunststoffteilen entstanden sind. FRAUNHOFER UMSICHT Belege dafür, dass sie Pflanzen aßen.
Die Ernährungsweise lässt sich
rekonstruieren, indem die Verhält-
Bedenklicher Abrieb
nisse der Stickstoffvarianten (Isoto-
pen) in einer Probe gemessen wer-
den. Sie zeigen die Position eines Or-
ganismus in einer Nahrungskette.
Berliner Forscher testen Verfahren, die Mikroplastik aus dem Trinkwasser fernhalten sollen Hohe Werte deuten auf intensiven
Fleischkonsum hin, aber zum Bei-
spiel auch auf viel Fisch oder sogar
Von Heike Kampe Die zehn wichtigsten Mikroplastik-Quellen chemikalien und andere sogenannte Kannibalismus.
in Deutschland, in Gramm pro Kopf und Jahr, 2018 Spurenstoffe. In Schönerlinde wer- Durch besonders genaue Isoto-
R
egina Gnirß wirft einen zu- Abrieb Reifen Freisetzung bei der den diese Stoffe durch eine Ozonbe- penanalysen der Zahnwurzeln einer
friedenen Blick auf die Fla- 1 228,5 Abfallentsorgung handlung aufgespalten und in der Neandertalerin und eines Neander-
sche in ihrer Hand. Die 302,8 Abrieb Bitumen Filteranlage aus dem Wasser ent- talersäuglings aus zwei Höhlen in
Leiterin der Forschungs- in Asphalt fernt. Die ersten Ergebnisse der Test- Frankreich fanden die Forscher her-
abteilung der Berliner Wasserbe- Faserabrieb bei 228,0 phase sind vielversprechend: „Wir aus, dass sich die Frau hauptsächlich
triebe steht im Klärwerk Schöner- der Textilwäsche kommen damit für viele Stoffe bis von großen Landsäugetieren wie
linde im Norden Berlins. Das Wasser, 76,8 Verluste beim zur Nachweisgrenze“, sagt Gnirß. Rentieren und Pferden ernährte.
das hier über den Rand des Ablaufs Abrieb Fahrbahn- Transport von Neben dem Abwasser, das aus „Wir konnten auch bestätigen, dass
in die Gräben und schließlich über markierungen Kunststoff-Rohpellets den Berliner Haushalten in die Klär- es sich bei dem anderen Neanderta-
eine Aufbereitungsanlage in den Te- 91,0 182,0 werke gelangt, haben die Wasserbe- ler um einen noch nicht abgestillten
geler See fließt, war als braune, übel- Abrieb Kunststoff- Freisetzung Verwehungen Sport- triebe auch andere mögliche Quel- Säugling handelt, dessen Mutter
riechende Brühe im Klärwerk ange- verpackungen Abrieb Schuhsohlen auf Baustellen und Spielplätze len für Mikroplastik im Blick. Nach ebenfalls eine Fleischesserin war“,
kommen, hat verschiedene Reini- 99,1 109,0 117,1 131,8 Schätzung der Weltnaturschutzor- berichtet Jaouen.
gungsstufen durchlaufen und ist BLZ/HECHER; QUELLE: FRAUENHOFER UMSICHT ganisation IUCN gelangen etwa zwei Das Team nutzte eine neue Me-
nun nahezu klar. Nur eine leichte Drittel des gesamten Eintrags an thode mit der Bezeichnung Com-
Färbung kann Gnirß in ihrer gerade Mikroplastik über Straßenabflüsse pound Specific Isotope Analysis, mit
gezogenen Probe erkennen. Was die in die Umwelt. Wenn es stark regnet, der die Isotopenzusammensetzun-
Umwelttechnikerin aber noch viel AUTOREIFEN SIND DIE HAUPTQUELLE spült das Wasser jede Menge Mikro- gen der verschiedenen Aminosäuren
mehr interessiert, ist etwas, das sie plastik in die Gullys. Vieles davon im Bindegewebe separat analysiert
mit dem bloßen Auge nicht erken- stammt vom Abrieb der Autoreifen. werden können. (AFP)
nen kann: Mikroplastik. Ist das Was- „Das ist ein größeres Problem als
ser frei davon? Was: Kunststoffpartikel, die Wie viel: Niemand weiß ge- Wirkung: Ökologen sind vor Plastikkügelchen in der Zahnpasta“,
Plastikpartikel, die kleiner als fünf kleiner als fünf Millimeter nau, wie viel Mikroplastik allem besorgt, weil sich die sagt Gnirß.
Millimeter sind, gelangen zuneh- sind, gelten als Mikroplastik. bisher in die Umwelt gelangt kleinen Plastikteile nicht nur Innerhalb des Berliner S-Bahn-
mend über das Abwasser in die Klär- Industriell werden sie zum ist. Expertenschätzungen ge- über die Nahrungskette an- rings landet das Regenwasser im
werke, die auf die neue Herausforde- Beispiel in Kosmetika, hen von ein bis mehr als zwei reichern können, sondern of- Mischsystem der Abwasserentsor- Hunderttausende
rung reagieren müssen. Die Teilchen Waschmitteln und Reini- Millionen Tonnen pro Jahr fenbar auch Schadstoffe wie gung und damit in den Klärwerken.
werden als Reifenabrieb mit dem Re- gungsmitteln eingesetzt. aus. Etwa 120 000 Tonnen ein Magnet an sich binden. Doch der weitaus größere Teil – 75 neue Galaxien
genwasser in die Kanalisation ge- Größere Kunststoffteile kön- entstehen allein in Deutsch- Zudem enthalten die Partikel Prozent – wird über Regenwasserka-
spült, geraten als Zusätze in Wasch- nen ebenfalls Mikroplastik land durch den Reifenabrieb zahlreiche Zusätze wie Farb- näle abgleitet und umgeht damit die entdeckt
mitteln und Kosmetik ins Abwasser abgeben, wenn sie etwa im von Autos. Einen Überblick stoffe oder Weichmacher, die Reinigung in den Klärwerken. An ei-
oder als Reste von Plastikmüll, der Wasser durch Wind und Wel- über die Hauptquellen gibt in der Umwelt Schaden an- nigen stark befahrenen Straßen wird Radioteleskope haben den
von Wind und Wellen zerrieben len zerrieben werden. die Grafik oben. richten können. das Niederschlagswasser in Regen- Himmel durchmustert
wurde. Millionen Tonnen dieser klärbecken mechanisch gereinigt.
Schnipsel, Kügelchen und Splitter Zudem testen Wissenschaftler
landen jedes Jahr in der Umwelt –
und verweilen dort für Hunderte von
Jahren. schichten durchlaufen, die selbst die Waschmitteln. Und eben auch Mikro-
und die Wasserbetriebe Retentions-
bodenfilter, die auch kleinste Parti-
kel aus dem Regenwasser herausfil-
A stronomen haben ein neues
Fenster ins Universum geöffnet
und dabei Hunderttausende unbe-
Welches Ausmaß die Plastikver- kleinsten Partikel zurückhalten. Be- plastik. All diese Stoffe landen als tern können. Flächendeckend kön- kannter Galaxien entdeckt. Mehr als
schmutzung tatsächlich besitzt, wie richte über verunreinigtes Trinkwas- Schlamm auf dem Grund der Klärbe- nen diese Systeme aber nicht einge- 200 Wissenschaftler aus 18 Ländern
sie sich auf Umwelt und Organismen ser seien auf fehlerhafte Messungen cken, der getrocknet und verbrannt setzt werden. Oft landet der veröffentlichten jetzt eine Himmels-
auswirkt, wie die Teilchen verbreitet zurückzuführen, sagt Jekel. Die Me- wird. Niederschlag ungeklärt in Seen und karte, die auf Daten des Radioteles-
werden und was man dagegen tun thodik sei alles andere als ausgereift Aber was ist mit dem einen Pro- Flüssen – und mit ihm eine Fracht, kops Lofar beruht und neues Licht
kann, ist noch wenig erforscht. Die und müsse dringend weiterentwi- zent an Stoffen, die nicht zurückge- über deren Auswirkungen im Öko- auf Schwarze Löcher, interstellare
Projekte zum Thema laufen gerade ckelt werden, sagt er. Die Wasserpro- halten werden, fragt Regina Gnirß system wenig bekannt ist. Magnetfelder und Galaxienhaufen
erst an. Die Wasserproben aus dem ben aus Schönerlinde werden mit ei- und zeigt auf die Flasche in ihrer wirft.
Großes Forschungsprogramm
Klärwerk Schönerlinde sollen dazu ner speziellen Mikroskopiertechnik Hand. Die Probe wird in den kom- Lofar (Low Frequency Array) ist
beitragen. untersucht – in Laboren mit staub- menden Wochen an der Bundesan- Als besonders kritisch könnten sich ein riesiges europäisches Netzwerk
freier, gefilterter Luft und penibel ge- stalt für Materialforschung und gerade die kleinsten Partikel erwei- von Radioteleskopen, die über ein
Reines Grundwasser reinigten Geräten, um die Proben -prüfung (BAM) analysiert. Dort soll sen, die nur wenige Mikrometer groß Hochgeschwindigkeits-Glasfaser-
Martin Jekel von der Technischen nicht zu verfälschen. genau ermittelt werden, welche sind. „Es gibt Hinweise darauf, dass netz miteinander verbunden sind
Universität Berlin koordiniert das Das Mikroplastik kommt also bis- Stoffe in dem geklärten Abwasser diese in Zellen entzündliche Reak- und deren Messsignale zu einem
Projekt, an dem neben den Berliner lang nicht aus dem Wasserhahn. noch vorhanden sind und ob sich tionen auslösen können“, sagt Mar- einzigen Signal kombiniert werden.
Wasserbetrieben elf wissenschaftli- Dennoch ist es in der Umwelt: in Bö- darin Bestandteile von Plastik fin- tin Jekel. Zudem werden diese winzi- Leistungsstarke Supercomputer ver-
che Institute und Behörden beteiligt den, Flüssen, Seen und Meeren, den. Auch eine zweite Probe geht an gen Kunststoffpartikel von Plankton- wandeln hunderttausend Einzelan-
sind. Seit drei Jahren treibt ihn das selbst im Eis der Arktis und in Fisch- das BAM. Sie stammt aus einer tierchen aufgenommen, die am Be- tennen in eine virtuelle Empfangs-
Thema um. Nun ist der Professor seit mägen. Bisher weiß niemand so ge- neuen Filteranlage, die Gnirß mit ih- ginn der Nahrungskette stehen und schüssel mit einem Durchmesser
einigen Monaten im Ruhestand – nau, wie viel Mikroplastik tatsäch- rem Team gerade testet. selbst nur wenige Mikrometer groß von 1 900 Kilometern.
und dennoch lässt ihn das Vorhaben lich jedes Jahr freigesetzt wird. Fakt Die meterhohen durchsichtigen sind. Über die Nahrungskette Gesteuert wird Lofar als weltweit
nicht los. ist: Jedes Jahr gelangt mehr davon in Säulen der sogenannten Zwei- könnte sich das Mikroplastik auch in führendes Teleskop seiner Art von
„Mikroplastik ist das Reizthema den Wasserkreislauf. Letztlich landet schichtfilter sind mit Sand und An- Fischen anreichern. der Forschungseinrichtung Astron
unserer Zeit“, sagt er. Von Panikma- das meiste im Meer. Wie man den thrazit gefüllt. Sie sollen hocheffizi- Die Unsicherheiten sind groß, der in den Niederlanden. Aus Deutsch-
che hält der Wasserforscher aller- Eintrag der Kunststoffe in die Um- ent auch die kleinsten Partikel noch Forschungsbedarf ebenso. Das ist in land liefern sechs Stationen Daten
dings nichts. Ihn ärgern allzu reißeri- welt verringern kann, ist eine der aus dem Abwasser entfernen – und der Politik angekommen. Vor andert- zu . „Diese Himmelskarte ermöglicht
sche Meldungen – etwa von Mikro- drängenden Fragen unserer Zeit. damit den Ablauf des Klärwerks zu- halb Jahren hat das Bundesfor- eine unglaubliche Zahl von wissen-
plastik im Trinkwasser. Mikroplastik Auch Regina Gnirß beschäftigt sätzlich reinigen. Die feinkörnigen schungsministerium eines der welt- schaftlichen Entdeckungen von blei-
sei im Trinkwasser – zumindest in sich mit dieser Frage.„99 Prozent aller Schichten halten nicht nur das Mik- weit größten Programme zum Thema bendem Wert“, sagt die Astron-Che-
Deutschland – kein Thema, versi- abfiltrierbaren Stoffe werden im Klär- roplastik zurück, sondern können Plastik in der Umwelt initiiert. 35 Mil- fin Carole Jackson. Den ersten 26 Lo-
chert der Forscher. Denn hierzu- werk eliminiert“, sagt die Forscherin. auch andere Stoffe binden, die in lionen Euro gibt das Ministerium da- far-Forschungsarbeiten widmet sich
lande stammt das Trinkwasser meist Rückstände von Fäkalien und Nah- den Klärwerken zunehmend für für aus. Das Geld ist gut angelegt, fin- derzeit eine Sonderausgabe der
aus dem Grundwasserreservoir. Es rung gehören ebenso dazu wie unlös- Kopfzerbrechen sorgen: Rückstände det Jekel: „Es ist höchste Zeit, das Fachzeitschrift Astronomy & Astro-
DPA hat meterdicke Sand- und Boden- liche Stoffe aus Reinigungs- und von Medikamenten, Haushalts- Problem genauer zu erforschen.“ physics. (AFP)
1 8* Berliner Zeitung · Nummer 43 · Mittwoch, 20. Februar 2019
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Sport

Als Meisterschaftskandidaten am Netz aufgetaucht: Kirill Klets, Matthew Pollock und Hugo de Leon. IMAGO/AMIR BEGANOVIC

Tabellenführer aus Tirol

Die BR Volleys empfangen die Alpenvolleys zum Gipfeltreffen. Sportlich entwickelt sich deren transnationales Projekt – fehlen nur noch Zuschauer und Sponsoren

Von Karin Bühler russischem Input unter der Führung liga-Lizenz aus Unterhaching, dem Schritt“, der neue Klub habe mittler- zusammenschließen, um eine Halle nichts“, sagt Sportdirektor Paduretu.
ihres neuen Zuspielers Sergej Gran- Geld des österreichischen Bauunter- weile ein Zweitligateam, das die erste zu bauen, in der Volleyball als Event „Uns fehlt einfach die Halle.“

V
or der Ansage an die Berli- kin zur großen Aufholjagd in der Liga nehmers Hannes Kronthaler und 13 Mannschaft mit Talenten aus der Re- präsentiert werden kann. An der Arena des Salzburger
ner haben die Alpenvolleys zu blasen. Spielern aus neun Ländern im zwei- gion versorgt. Die U20 wurde zuletzt Sportlich spricht jedenfalls schon Brauseherstellers teilzuhaben, der
Haching am Sonntag erst Spitzenreiter zu sein, fühlt sich ten Jahr seiner Entwicklungsphase zweimal deutscher Meister. Außer- jetzt eine Menge für das alpenüber- gerade eine neue Halle für Eishockey
mal die bayerischen Ver- gut an. Erst recht wenn es zuletzt an steckt. Wobei Paduretu gleich die dem habe der neue Klub schon 300 greifende Projekt: Nach Platz drei in und Basketball im Münchner Olym-
hältnisse geordnet. Sie gewannen ihr der Bundesliga-Tabellenspitze meist 1 400 Zuschauer anführt, die zum Mitglieder. „Wir müssen noch wach- der Premierensaison scheint es so zu piapark finanziert, nennt Paduretu:
Bundesligaspiel daheim in Unterha- nur Berlin oder Friedrichshafen gab. Bayern-Derby in die Hachinger Halle sen. Aber das dauert“, sagt Paduretu. sein, als sei Friedrichshafen und Ber- „Utopie“. Auch die alte Olympiahalle
ching 3:0 gegen das Team aus Herr- Aber was die momentane Position lin nun ein ernsthafter Meister- bietet keine Alternative, dort sei die
sching, das seit Jahren schon auf die tatsächlich wert ist, „das werden wir schaftskonkurrent erwachsen. „Die Miete astronomisch hoch.
alpenländische Karte setzt und in erst in den nächsten zwei drei Wo- Alpenvolleys sorgen dafür, dass das Um in Berlin Volleyball vor 6 000
Trachtenlederhosen-Trikots antritt. chen sehen“, sagt Sportdirektor Mi- Ganze da oben spannender gewor- oder 7 000 Menschen zu erleben, ha-
Danach richtete Alpenvolleys-Trai- hai Paduretu. „Jetzt haben wir erst „Die Alpenvolleys sorgen dafür, den ist. Dem Niveau der Liga tut das ben sich einige Fans aus Innsbruck
ner Stefan Chrtiansky voll motiviert mal ein sehr schwieriges Spiel vor gut“, sagt BR Volleys-Manager Ka- extra Urlaub genommen,„die wollen
seinen Blick auf die Partie gegen die uns und dann kommen noch Düren, dass das Ganze da oben spannender weh Niroomand. „Das Projekt vor ihre Mannschaft siegen sehen“, steht
BR Volleys an diesem Mittwoch in Frankfurt und Friedrichshafen“, al- geworden ist.“ Ort zu beleben, ist deren Problem.“ auf der Alpenvolleys-Homepage –
der Max-Schmeling-Halle (19.30 les Mannschaften aus den Top Sechs Da mangelt es Paduretu neben ei- versehen mit dem Zusatz, den sich
Uhr): „Wir fahren nach Berlin, um der Liga. „Natürlich wollen wir als Kaweh Niroomand freut sich als Manager der BR Volleys über einen Zuwachs ner Multifunktionshalle auch an nur ein ziemlich souveräner Tabel-
drei Punkte zu holen.“ Erster oder Zweiter in die Play-offs an sportlicher Qualität in der Bundesliga. Sponsoren. Schon allein, um die lenführer erlauben kann: „Aber auch
Kann man schon mal so ansagen starten“, konkretisiert Paduretu, Partnerschaft zwischen Innsbruck ein Punktgewinn würde den Alpen-
als Tabellenführer. Erst recht als Trai- „aber jetzt freuen wir uns erst mal und München ins Gleichgewicht zu volleys im Kampf um den besten
ner eines Teams, das acht Punkte vor auf Berlin, weil wir wissen: Es wer- bringen, wäre auch Sponsor Kron- Play-off-Platz helfen.“
dem deutschen Meister aus Berlin den viele Zuschauer da sein.“ mit 1 500 Plätzen kamen. Oder die Was er im Münchener Umland thaler über finanzielle Unterstüt-
rangiert und das die BR Volleys im Mit den Zuschauern ist bei den 800 Menschen, die gegen Giesen in schmerzlich vermisst, ist eine mo- zung bayerischer Unternehmen
Hinspiel mit einem glatten 0:3 ins Alpenvolleys so eine Sache. Sie frem- Innsbruck saßen, „wo früher in der derne Volleyballhalle für 4 000 bis hoch erfreut. „Das wirtschaftliche
Flachland zurückgeschickt hat. deln sowohl in Innsbruck als auch in österreichischen Liga vielleicht 50 5 000 Zuschauer. Seine Idee: Traditi- Potenzial in München ist riesig. Ich Karin Bühler
Allerdings sind die BR Volleys als München noch mit dem transnatio- Leute in der Halle waren“. Paduretu onsklubs wie Lohhof, Dachau, Gra- google jedeWoche. Ich gucke:Volley- ist gespannt, wie sich die
Tabellenvierter gerade dabei, mit nalen Projekt, das mit der Bundes- sagt: „Wir wachsen Schritt für fing und Herrsching könnten sich ball und Sponsoring. Und ich sehe Play-offs entwickeln.

Stellenmarkt
Kaufmännische Berufe technische Berufe

»Stuzubi«
Schüler Im Amt für Schule und Sport der Hansestadt Stralsund ist die Stelle

Messe Technische/r Angestellte/r (Ingenieur/in) (m/w/d)

Betriebstechnik Heizung, Lüftung, Sanitär

23.02.19
zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu besetzen.
Ihr Profil:

Ausbildung & Studium • Hochschulabschluss, vorzugsweise aus den Bereichen Heizung/ Lüftung/Sanitär,
Versorgungstechnik, Technische Gebäudeausrüstung/Gebäudeleittechnik oder
10-16 Uhr. Eintritt frei. vergleichbarer Fachrichtungen
• praktische Erfahrungen in der Gebäudeleittechnik und Gebäudeautomation
• wünschenswert ist eine Berufserfahrung als Bauleiter

a Den vollständigen Ausschreibungstext finden Sie über die Internetseite

www.stralsund.de/stellenausschreibungen.
MERCURE Hotel MOA Vor hier werden Sie auch zum Online-Bewerbungsverfahren weitergeleitet.

Berlin Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 19.03.2019
Stephanstraße 41
online an die Hansestadt Stralsund.
Ansprechpartnerin: Frau Giermann I pers@stralsund.de
Unter der Schirmherrschaft von:

Hansestadt Stralsund I Der Oberbürgermeister

Amt für zentrale Dienste/Personalabteilung
Bitte schicken Sie mir unverbindlich Postfach 2145 I 18408 Stralsund
Informationen zur Mitarbeit im Projekt
WERDEN SIE TEAMPLAYER. Allgemeine Informationen über
ärzte ohne grenzen
Dienstleistungen/weitere Berufe
Informationen zu Spendenmöglichkeiten Bowling-/Servicekraft! Wir su-
chen Verstärkung in Festan-
Name
stellung (VZ-/TZ/Minijob) für
Anschrift die Bereiche Service (Bowling- Empfangsmitarbeiter/-in! Für un-
center/-counter) im Comfort
© Ton Koene

Hotel Lichtenberg, Rhinstraße
E-Mail 159, 10315 Berlin: Herr Lübke,
Mit ärzte ohne grenzen helfen Sie Menschen ärzte ohne grenzen e.V. Tel. 030 54935-0, luebke@
11104999
Federführung.
ser Rezeptionsteam suchen wir
für sofort in Festanstellung Mit-
arbeiter mit entsprechender

Am Köllnischen Park 1, 10179 Berlin

Hotelausbildung und Fremd-
in Not. Schnell, unkompliziert und in rund comfort-hotel-berlin.de sprachenkenntnissen im Com-
Spendenkonto 97 0 97
60 Ländern weltweit. Unsere Teams arbeiten Bank für Sozialwirtschaft Vertrauenswürdige kurzzeitige fort Hotel Lichtenberg, Rhin-
oft in Konfliktgebieten – selbst unter schwierig-
Anzeigenannahme: ¨ (030) 2327-50
blz 370 205 00 Rechtsbetreuung f. ältere Dame straße 159, 10315 Berlin: Herr
sten Bedingungen. Ein Einsatz, der sich lohnt:
ges. 0176 76617292 v. 14-17 Lübke, T. 030 54935-0, luebke@
www.aerzte-ohne-grenzen.de/mitarbeiten
Uhr, karin.rosenfeld@gmx.net comfort-hotel-berlin.de
 Berliner Zeitung · Nummer 43 · Mittwoch, 20. Februar 2019 1 9*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Sport

Erfolg NACHRICHTEN

und
Wirkung Fifa erwägt Änderung
der Handspiel-Regel
Die DEB-Auswahl holte vor FUSSBALL. Der Weltverband (Fifa)
einem Jahr Olympia-Silber prüft offenbar eine Reform der
Handspiel-Regel. Laut Bildzeitung
könnten künftig zwölf statt wie bis-

B eim Gedanken an Pyeongchang

2018 fallen Franz Reindls Emo-
tionen unterschiedlich aus. Zuerst
her drei Kriterien darüber entschei-
den, ob ein Regelverstoß vorliegt.
Maßgeblich sei dabei die Frage, ob
lacht der Präsident des Deutschen ein natürlicher Bewegungsablauf
Eishockey-Bundes (DEB) laut. Dann vorliege. Zusätzlich soll eine Art Uhr-
wird der 64-Jährige leise und nach- zeiger-Regelung für mehr Klarheit
denklich.„Ich glaube nicht“, antwor- sorgen. Ein Kriterium für ein Hand-
tet Reindl auf die Frage, ob er einen spiel wäre demnach, in welcher
Erfolg wie Olympia-Silber noch ein- Höhe der Spieler den Ball an die
mal erleben wird. „So etwas passiert Hand oder den Arm bekommt.
nur einmal im Leben. Das wird sich
nicht noch einmal wiederholen.“
Dazu muss man drei Dinge wis- Indonesien bewirbt sich
sen: Reindl ist erstens Optimist um die Spiele 2032
durch und durch; die Gläser bei ihm
sind stets halbvoll und nie halbleer. OLYMPIA. Eine mögliche deutsche
Zweitens stand er 1976 selbst auf Bewerbung um die Austragung der
dem Eis, als Deutschland bei Olym- Fliegen und siegen: Katharina Althaus rechnet sich in Seefeld gute Chancen aus. AFP/MAKOVEC Sommerspiele 2032 bekommt mit
pia in Innsbruck Bronze gewann – Indonesien weitere Konkurrenz.
dem bis 2018 größten deutschen Er- Laut indonesischem Außenministe-

Die Mischung macht’s

folg. Drittens rief er lange vor Olym- rium ließ Präsident Joko Widodo
pia das Reformprogramm „Power- dem IOC ein entsprechendes Schrei-
play 2026“ ins Leben. Dies soll bis ben zukommen. Auch Süd- und
2026 Erfolge wie 2018 nachhaltig er- Nordkorea planen eine gemeinsame
möglichen. „Die Chance auf Medail-
len ist das eine. Sie dann aber auch
Bei der Nordischen Ski-WM geht Deutschland als großer Medaillenanwärter an den Start. Eine Prognose Bewerbung. Die Rhein-Ruhr-Initia-
tive hat ebenfalls Interesse, eine Ent-
zu gewinnen, das ist das andere“, scheidung über eine Bewerbung ist
meint Reindl. Von Lars Becker, Seefeld lage für ein erneutes Topergebnis ge- aber noch nicht gefallen.
legt zu haben. „Vor Olympia haben

E
Sekunden fehlten zur Sensation
s herrscht Kaiserwetter im wir mit so einem Trainingslager auch
Und im Februar 2018 passte alles. tief verschneiten Seefeld. noch das Ruder rumgerissen und Eisbären erleben herben
„Da ist einfach Unglaubliches pas- Genau die richtige Kulisse alle möglichen Goldmedaillen ge- Rückschlag in Straubing
siert. Da bekomme ich heute noch für die Nordischen Ski- wonnen. Mal schauen, was uns die-
Gänsehaut“, sagt Reindl – der Mo- Weltmeisterschaft, die an diesem ses Mal gelingt. Wir haben auf jeden EISHOCKEY. Die Eisbären Berlin ha-
ment des Lachens. Das historische Mittwochabend mit dem deutschen Fall den Anspruch, in allen vier Ent- ben in der Deutschen Eishockey Liga
Endspiel von Pyeongchang, als dem Geiger David Garrett als Stargast der scheidungen um’s Stockerl mitzu- einen herben Rückschlag erlitten.
deutschen Außenseiterteam des da- Eröffnungsfeier im österreichischen kämpfen“, sagt Weinbuch. Erste An- Am Dienstag verloren sie bei den
maligen Bundestrainers Marco Wintersportort beginnt. Mehr als wärter dafür ist Rekord-Weltmeister Straubing Tigers mit 3:7 (2:3, 0:2, 1:2),
Sturm beim 3:4 nach Verlängerung 160 000 Tickets wurden für das Ski- Johannes Rydzek, der bereits einen nachdem sie zuvor zwei Spiele ge-
gegen Russland 55,5 Sekunden zur fest bereits verkauft, in das die deut- Weltcup in dieser Saison gewonnen wonnen hatten. Tore von Charlie
ganz großen Sensation fehlten, jährt sche Abordnung bis 3. März als einer hat. Aber auch mit Fabian Rießle und Jahnke, Louis-Marc Aubry und Micki
sich am 25. Februar zum ersten Mal. der großen Medaillenanwärter geht. dem fünfmaligen Weltmeister Eric DuPont reichten dem Tabellenneun-
„So einen Erfolg braucht jede Bei der bisher letzten Weltmeis- Frenzel ist jederzeit im Medaillen- ten vor 4 043 Zuschauern nicht, um
Sportart. Es kann ein Katalysator terschaft vor zwei Jahren in Lahti gab kampf zu rechnen. Die neue Hoff- die Niederlage abzuwenden, weil die
sein, gewisse Dinge schneller zu er- es mit sechsmal Gold, dreimal Silber nung Vincenz Geiger ist dagegen Gastgeber Nachlässigkeiten der Ber-
reichen“, sagt DEB-Sportdirektor und zweimal Bronze die beste deut- Skaten und hoffen: Janosch Brugger ist Deutschlands Bester Skilangläufer. DPA/KAHNERT leicht erkrankt. Trotzdem gehört liner konsequent nutzten. Die Eisbä-
Stefan Schaidnagel. Der 37-Jährige sche Bilanz aller Zeiten. „Das Ergeb- Deutschland im Teamwettbewerb zu ren haben jetzt erst mal Teambuil-
begriff noch in Südkorea, wie viel Ar- nis von 2017 wird wahrscheinlich nie den großen Goldfavoriten. ding in Garmisch geplant, bevor es
beit der Erfolg mit sich bringt. Vor al- wieder zu erreichen sein. Wir hatten am Freitag in Ingolstadt weitergeht.
lem Schaidnagel erfüllt „Powerplay 2017 insgesamt elf Medaillen in Nor- Prognose: ein bis zwei Goldmedaillen, drei bis
2026“ mit Leben und reformiert Ver- discher Kombination und Skisprin- vier Medaillen insgesamt Eskau gewinnt Bronze
band und Sport im DEB. In der Tat gen und bei Olympia 2018 neun. bei Nordischer Ski-WM
gab es in dem laut Reindl „großarti- Wenn wir diesmal in den beiden Dis-
gen Jahr“ seitdem Anzeichen eines ziplinen zusammen sieben bis acht SKILANGLAUF. Die deutschen Ski- BEHINDERTENSPORT. Andrea Es-
Booms. Die Nachfrage aus der welt- Medaillen erreichen würden, wären langläufer zeigten in diesem Winter kau hat bei der Ski-WM der Behin-
besten Liga – der nordamerikani- wir sehr zufrieden“, sagt Horst Hüt- erste kleine Anzeichen eines zarten derten ihre zweite Medaille gewon-
schen NHL – an deutschen Profis tel. Aufschwungs. Nachwuchstalent Ja- nen. Sie musste sich im Langlauf-
wächst, die Anmeldungen im Nach- Er ist sportlicher Leiter der deut- nosch Brugger war beim Weltcup- Sprint der sitzenden Konkurrenz in
wuchs steigen, die Medienpräsenz schen Medaillen-Disziplinen Ski- Triple in Lillehammer an einem Tag Prince George/Kanada nur Oksana
ist größer geworden, das Silberteam springen und Nordische Kombina- der Schnellste. Und Sandra Ringwald Masters (USA) geschlagen geben.
wurde als erstes Eishockey-Team tion. Im Skilanglauf sieht es dagegen verpasste als Zweite beim Sprint am Clara Klug und Guide Martin Härtl
überhaupt zur Mannschaft des Jah- im ersten Winter nach dem Amtsan- vergangenen Weltcup-Wochenende gewannen bei den Frauen mit Seh-
res gekürt. tritt des neuen Teamchefs Peter im italienischen Cogne nur hauch- beeinträchtigung im Sprint Bronze.
Der DEB hat erkannt, dass ein Schlickenrieder weiterhin nicht so dünn einenWeltcup-Sieg. Genau mit
nachhaltiger Aufschwung nur durch rosig aus. Die letzte deutsche WM- diesem Wettbewerb beginnt am
Präsenz in den öffentlich-rechtli- Medaille gab es 2011 und auch die- Kombinieren und lächeln: die Deutschen Geiger (l.) und Rydzek und Norwegens Rüber. DPA Donnerstag die Weltmeisterschaft,
chen Sendern möglich ist – wie bei ses Mal ist nicht mit einem Podest- dennoch wäre der ersteWM-Medail-
Olympia. „Das Übertragen von WM- platz zu rechnen. lengewinn für die deutschen Lang- ZAHLEN
Spielen bei ARD und ZDF wäre der Erstmals im WM-Programm steht ben, aber nach innen werden wir tuation: Horngacher gilt alsWunsch- läufer seit acht Jahren eine Sensa-
Mosaikstein, um endgültig für den der Teamwettbewerb der Skispringe- sehr demütig bleiben. Die acht kandidat für die Nachfolge des zum tion. Genau wie in den Mannschafts-
Run zu sorgen“, meint Schaidnagel. rinnen. Das ist eine gute Nachricht Sprünge müssen erst mal runterge- Saisonende scheidenden Bundes- wettbewerben Teamsprint und Staf-
für das deutsche Team: Einzel-Welt- bracht werden“, sagt Frauen-Bun- trainers Schuster. fel, wo das deutsche Team noch am
Technische Probleme beim ZDF Eishockey
meisterin Carina Vogt und Kollegin- destrainer Andreas Bauer. ehesten um vordere Platzierungen
Mannheim − Bremerhaven 6:5
Seit Jahren zeigten ARD und ZDF bei nen sind klare Goldfavoritinnen. Auch im gemischten Teamwett- Prognose: ein bis zwei Goldmedaillen, fünf bis mitkämpfen kann. Ingolstadt − Schwenningen 4:1
Olympia Eishockeyspiele live. Der Hier die einzelnen Sparten mit einer bewerb mit den Männern ist Gold sechs Medaillen insgesamt „Bei dieser WM kann man defini- Krefeld − München 3:2
DEB hoffte, ARD und ZDF könnten Medaillenprognose im Überblick: möglich, obwohl die deutschen Flie- tiv keine Medaillen von uns erwar- Köln − Nürnberg 6:3
sich für WM-Spiele um Sub-Lizen- ger zuletzt mit Leistungsschwan- ten. Top-8-Plätze wären schön, Straubing − Eisbären 7:3
zen beim Rechteinhaber Sport1 be- SKISPRINGEN. Die fliegenden kungen kämpfte. Bei der WM-Gene- NORDISCHE KOMBINATION. Bei der schließlich sind wir mitten in einem Wolfsburg − Augsburg 19.30 Uhr
mühen – vergeblich. Die Begehrlich- Frauen waren bei den vergangenen ralprobe in Willingen lief es am ver- WM 2017 glückte dem Nordischen Umbruchprozess. Unser Ziel ist, bei Iserlohn − DEG 19.30 Uhr
keiten bezeichnete ARD-Sportkoor- beiden Weltmeisterschaften jeweils gangenen Wochenende jedoch wie- Dominierer Johannes Rydzek der to- der Heim-WM in zwei Jahren in 1 Mannheim 48 181: 109 109
dinator Axel Balkausky als verständ- deutsche Gold-Garanten. Carina der blendend: Platz zwei im tale Durchmarsch. Der Oberstdorfer Oberstdorf wieder aus eigener Kraft 2 München 48 167: 106 103
lich, „aber wir haben keine Rechte, Vogt gewann nicht nur jeweils den Teamwettbewerb folgte ein Sieg von gewann alle vier Goldmedaillen und um die Podestplätze mitzukämp- 3 DEG 47 143: 121 82
und das respektieren wir“. Einzel-Titel, sondern führte auch Karl Geiger und ein zweiter Platz von wurde auch zum Deutschen Sportler fen“, sagt Teamchef Peter Schlicken- 4 Köln 48 135: 127 82
Wie viel Lobbyarbeit noch an- das deutsche Mixed-Skisprungteam Markus Eisenbichler. „Bei uns ist des Jahres gewählt. „Damals hat spe- rieder. Die großen Favoriten kom- 5 Ingolstadt 48 146: 141 80
steht, wurde am 12. Januar deutlich. zweimal in Serie zu Gold. Im Einzel- momentan viel Bewegung im Team, ziell in der Kombination vieles zu- men aus Norwegen und Russland. 6 Augsburg 47 137: 124 79
7 Straubing 48 145: 136 75
An einem Sonnabend in der Fußball- wettbewerb ist dieses Mal zwar die wir haben einige Trümpfe. Unser Ziel sammengepasst. Dazu gehörte Bei den Männer wird Norwegens
8 Bremerhaven 48 156: 152 72
Winterpause spielten die Kölner norwegische Olympiasiegerin Ma- bleibt wie zumindest eine Einzel- auch, dass die beiden Topnationen Ausnahmeläufer Johannes Kläbo 9 Eisbären 48 131: 156 62
Haie in der Deutschen Eishockey ren Lundby nach neun Siegen in den und eine Teammedaille“, sagt Bun- Norwegen und Österreich Probleme von den Russen um Alexander Bol- 10 Nürnberg 48 148: 155 60
Liga gegen die Düsseldorfer EG im letzten elf Weltcup-Springen die destrainer Werner Schuster. In den hatten. Diesmal ist die Situation eine schunow herausgefordert, der mit 11 Krefeld 48 132: 159 56
Fußballstadion des FC. Knapp klare Favoritin, aber die deutschen beiden Einzelentscheidungen schei- ganz andere“, sagt Horst Hüttel. Die seinem haushohen Sieg in Cogne 12 Iserlohn 47 146: 171 49
50 000 Zuschauer kamen zum größ- Frauen bringen mit der viermaligen nen Eisenbichler und Geiger die Weltcup-Saison haben nämlich bis- schon wieder Doping-Spekulatio- 13 Wolfsburg 47 116: 172 48
ten DEL-Prestige-Duell beim telege- Saisonsiegerin und Olympiazweiten größten Chancen zu haben, aller- lang die Norweger um den überra- nen schürte. Bei den Frauen sind die 14 Schwennigen 48 102: 156 45
nen Event. Das ZDF aber berichtete Katharina Althaus, Juliane Seyfarth dings zeigten zuletzt auch die Füh- genden Jarl Magus Riiber mit seinen von einer Doping-Sperre zurückge-
im Sportstudio nicht. Ein Beitrag war (beide wurden zuletzt Zweite bei der rungsfiguren Richard Freitag und elf Saisonsiegen dominiert. Und kehrte Therese Johaug und Ingvild Fußball
nach eigener Aussage geplant, WM-Generalprobe in Oberstdorf) Andreas Wellinger wieder anstei- auch Gastgeber Österreich bringt Flugstad Östberg aus Norwegen Champions League, Achtelfinale
musste wegen „technischer Schwie- sowie Vogt gleich drei Medaillenkan- gende Form. mit Mario Seidl und Franz-Josef Goldanwärterinnen in den Distanz- Olympique Lyon - FC Barcelona 0:0
(Rückspiel: 13. März, 21.00 Uhr)
rigkeiten“ aber wieder weichen.„Das didatinnen an den Start. Großer Favorit ist der Japaner Rehrl gleich zwei Mitfavoriten an rennen. Im Sprint sind die Schwe-
FC Liverpool - FC Bayern 0:0
ist schon enttäuschend“, meint Das macht das deutsche Frauen- Ryoyu Kobayashi, der elf Weltcup- den Start. dinnen um Stina Nilsson favorisiert.
(Rückspiel: 13. März, 21.00 Uhr)
Christian Ehrhoff, der Kapitän des Team auch zum haushohen Favori- Siege inklusive aller Vierschanzen- Trotzdem hofft Bundestrainer Und vielleicht glückt ja Ringwald Schalke 04 - Manchester City 21.00 Uhr
erfolgreichen Olympia-Teams, noch ten bei der WM-Premiere des tournee-Springen gewonnen hat. Im Hermann Weinbuch, mit Sprung- doch eine Medaillen-Überraschung? (Rückspiel: 12. März, 21.00 Uhr)
heute. Sein Fazit: Es ist „Alltag einge- Frauen-Teamwettbewerbs. „Ich Team ist Polen mit Chefcoach Stefan Trainingslagern in Oberstdorf und Atlético Madrid - Juventus Turin 21.00 Uhr
kehrt“. (dpa) weiß, dass wir die Favoritenrolle ha- Horngacher Favorit. Eine pikante Si- Garmisch-Partenkirchen die Grund- Prognose: null Medaillen (Rückspiel: 12. März, 21.00 Uhr)
 Berliner Zeitung · Nummer 43 · Mittwoch, 20. Februar 2019 – Seite 20*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Sport

Hingucker für die Kollegen in Weiß und Rot: Liverpools Stürmer Sadio Mané beim Fallrückzieher. AP/PETER BYRNE

Cool in Liverpool
Im Achtelfinale der Champions League erkämpft sich der FC Bayern im Hinspiel ein überraschendes 0:0 an der Anfield Road

Von Maik Rosner, Liverpool neß von diesem mit Spannung er- zu mittig versuchte, waren es die las Süle mit dem Arm zu Mané ab-
warteten Kräftemessen zwischen Gäste, die der Führung sehr nahe ka- fälschte, der Senegalese aber freiste-

A
ls Mohamed Salah kurz vor Liverpool und den Bayern verspro- KEINE TORE IN LYON men. Nach einer flachen Hereingabe hend verzog. Eine Szene, in der die
dem Spielende wieder ein- chen hatte. „Da geht’s um alles, und von Gnabry schoss der ehemalige Münchner Glück hatten, dass ein
mal hängen blieb, war es da wissen wir hinterher, wie wir in- Schalker Joel Matip seinen eigenen Elfmeterpfiff oder ein Videobeweis
an der Zeit, sich all jene ternational stehen“, hatte er gesagt. Torwart Alisson Becker aus kurzer erst gar nicht erst in Betracht gezo-
Fragen und Zweifel in Erinnerung zu Am Ende, nach dem packenden, Zulegen: Für Marc-Andre ter Stegen und den Zeigen: Die Mannschaft von Trainer Ernesto Distanz beim Rettungsversuch an gen wurden. Bald darauf versuchte
rufen, die den FC Bayern zum Ach- aber überraschenderweise torlosen FC Barcelona wird der Weg ins Viertelfinale Valverde, der auf Zugang Kevin-Prince Boat- (13.). Kurz darauf wurde zudem ein es Mané mit einem spektakulären
telfinal-Hinspiel der Champions Dienstagabend in Anfield, war die der Champions League schwieriger als erwar- eng verzichtet hatte, konnte ihrer Favoriten- Versuch von Joshua Kimmich ge- Fallrückzieher, verfehlte das Tor aber
League beim FC Liverpool begleitet These von Hoeneß sogar in zweierlei tet. Spaniens Tabellenführer musste sich im rolle gegen einen kampfstarken Gegner sel- blockt. Wenig später traf Coman das deutlich. Der Führung kam Liver-
hatten. Ob die zuletzt sehr anfällige Hinsicht beantwortet worden, näm- Achtelfinal-Hinspiel bei Olympique Lyon mit ten gerecht werden. Trotz der anstehenden Außennetz (16.). pool nun immer näher. Matip vergab
Defensive der Münchner von Trainer lich wie und wo die Münchner inter- einem 0:0 begnügen. Beim Rückspiel am 13. schweren Auswärtsspiele hatte der Coach im Und Liverpool? Tat sich schwer, aus kurzer Distanz (41.). Und dann
Niko Kovac dem Pressing- und Kon- national stehen. Ihre Defensive, die März im Nou Camp muss Barcelona zulegen, Groupama Stadium alle Stars aufgeboten agierte im Aufbau fehlerhaft und war Neuer bei einer weiteren Chance
terstil von Jürgen Klopps Reds ge- in den vorherigen sechs nationalen um zum zwölften Mal in Folge die Runde der und dokumentiert, dass er den Außenseiter kam nur selten ins gefürchtete Pres- des ehemaligen Hoffenheimers Ro-
wachsen sei, zumal in der legendä- Pflichtspielen in 2019 nie ohne Ge- besten Acht zu erreichen. nicht auf die leichte Schulter nimmt. sing, weil es abwartend agierte. Viel- berto Firmino zur Stelle.
ren Atmosphäre im Stadion an der gentor geblieben war, geriet zwar leicht auch, weil die Bayern wie von In der zweiten Halbzeit konnten
Anfield Road? Ob gar ein Debakel auch auf der größten Bühne des Ver- Innenverteidiger Mats Hummels die Bayern das Geschehen wieder
drohe, auch wegen der jüngsten einsfußballs zuweilen in Turbulen- empfohlen auftraten. „Nicht quer beruhigen und Liverpool von Neuers
Blessuren von Torwart Manuel zen, stand aber überwiegend sicher. und nach hinten spielen, sondern Tor fernhalten. Und sie hatten durch
Neuer (Daumen) und Kingsley Co- Und weil sie kein Gegentor hin- Auswärtsspiele verloren hatte. Ein Franck Ribéry auf der Bank, der nach mutig nach vorne“, hatte der gesagt, Gnabrys Schuss knapp am Winkel
man (Sprunggelenk) sowie der Aus- nehmen mussten, ließ sich daraus 1:0 würde den Bayern nun für den der Geburt seines fünften Kindes „ich weiß aber, wie gut organisiert vorbei sogar die lange Zeit beste
fälle von Thomas Müller, Arjen Rob- auch die Erkenntnis ableiten, wo die Einzug ins Viertelfinale genügen. nach Liverpool nachgereist war. von Jürgen Klopp trainierte Mann- Chance (59.). Erst bei Manés Kopf-
ben, Jérôme Boateng und Corentin Bayern international stehen, was Begonnen hatte ihr Abend mit ei- Die Bayern machten es allen Pro- schaften sind.“ Letzteres bestätigte ball kurz vor Schluss wurde es noch-
Tolisso, das waren die Kernfragen ge- Hoeneß vermutlich auch übergeord- nem weiteren Ausfall. Leon Goretzka gnosen zum Trotz meist sehr gut, sich nur bedingt. Mehr als zwei wei- mal richtig gefährlich für die Bayern.
wesen. Und spätestens, als der Ägyp- net gemeint hatte. Die Münchner ge- stand wegen einer Sehnenreizung einmal abgesehen vom hohen Ri- tere verzogene Abschlüsse von Sadio Liverpools „Umschaltspiel in Perfek-
ter Salah in der Schlussphase zum hen gestärkt und mit durchaus guten nicht im Kader, weshalb Javier siko, das Neuer anfangs nach Rück- Mané und Salah hatte Liverpool bis tion“, vor dem Kovac gewarnt hatte,
wiederholten Male von der Münch- Aussichten ins Rückspiel am 13. Martínez in die Startelf auf die Sechs pässen im Zusammenspiel ging. zur 33 Minute nicht anzubieten. Erst war selten zu besichtigen gewesen,
ner Abwehr ausgebremst wurde, nä- März in der eigenen Arena, zumal rückte. Sonst bot Kovac die erwartete Doch sonst agierten die Münchner dann wurde es sehr gefährlich, als was auch daran lag, dass Martínez
herte man sich der Bestandsauf- Liverpool in der Champions League Formation auf, mit Coman und ruhig und standen meist sicher. Und der frühere Leipziger Naby Keita von dieses mit seinem enormen Engage-
nahme, die sich Präsident Uli Hoe- in dieser Saison alle drei bisherigen Serge Gnabry auf den Flügeln und nachdem es Salah mit der Fußspitze der Strafraumgrenze abschloss, Nik- ment mehrfach unterband.

Pfiffe in der Schimpansen-Liga

Manchester City hat ein kompliziertes Verhältnis zur Champions League. Und das hat nicht nur sportliche Gründe

Von Hendrik Buchheister, Manchester oder Real Madrid. Manchester City, Halbfinale gegen Real Madrid und Wobei es gut möglich ist, dass Gu-
das an diesem Mittwoch zum Ach- zerschellte in der abgelaufenen ardiola bei der Reise nach Deutsch-

I n den meisten Fußball-Stadien

Europas ist es ein festlicher Mo-
ment, wenn die Hymne der Cham-
telfinal-Hinspiel beim FC Schalke 04
antritt, hat dagegen ein unterkühltes
Verhältnis zu dem Wettbewerb. Viele
Spielzeit im Viertelfinale an Final-
Verlierer Liverpool.
An der Spitze der Premier League
land Personal schont. Am Sonntag
steht das Ligapokal-Finale im
Wembley-Stadion gegen Chelsea an.
pions League erklingt, ein Moment, Fans weigern sich, die Veranstaltung mag sich Manchester City etabliert Manchester City will zum zweiten
in dem sich die Bedeutung des in- als etwas Besonderes anzusehen. Sie haben mit drei Meisterschaften seit Mal nacheinander den kleineren der
ternationalen Wettbewerbs mate- sprechen von der „Chimps League“, der Übernahme durch Scheich Man- Cup-Wettbewerbe gewinnen.
rialisiert. Spieler und Fans sagen, also einer Liga für Schimpansen, sour Bin Zayed Al Nahyan 2008, doch In der Champions League ist der
dass es ihnen Gänsehaut bereite. Im und buhen die Hymne aus, weil sie auf internationaler Ebene muss sich Verein immer eingebrochen, wenn
Stadion von Manchester City ist das glauben, die Uefa würde ihren Klub der Klub noch beweisen. es ernst wurde. Auch in der vergan-
ein bisschen anders. Niemand, der ungerecht behandeln. Zu diesem Zweck hat er Trainer genen Spielzeit, in der die Mann-
je einer Champions-League-Partie Die Abneigung gegen den euro- Pep Guardiola engagiert und die teu- schaft in der heimischen Liga mit ei-
in der Heimstätte des englischen päischen Fußball-Verband geht zu- Heiter in Himmelblau: Manchester City und die Champions League – anders als bei den erste Mannschaft im Weltfußball zu- nem Punkt- und Tor-Rekord Meister
Meisters beigewohnt hat, kann da rück auf die Strafe von 60 Millionen Spielern gibt das den Fans bisher wenig Grund zur Freude. AFP/ELLIS sammengestellt. Die individuelle wurde. Im Viertelfinal-Hinspiel ge-
von einem Gänsehaut-Ambiente Euro für den Verein 2014 wegen des Qualität im Kader ist so groß, dass gen den FC Liverpool an der tosen-
sprechen. Das Stadion hat sich kurz Verstoßes gegen das Financial Fair- der deutsche Nationalspieler Leroy den Anfield Road wurde Guardiolas
vor dem Anpfiff meist noch gar nicht play – dabei war diese laut den Foot- Scheich-Klub den Zugang zur inter- große Geschichte in dem Wettbe- Sané keine Stammplatz-Garantie hat Mannschaft überrannt, im Rückspiel
gefüllt. Wenn die Erkennungsmelo- ball-Leaks-Enthüllungen noch gnä- nationalen Fußball-Elite verwei- werb hat. Der Verein nahm in der vor der Partie gegen seinen früheren war der Schaden nicht zu beheben.
die läuft, erklingen Buhrufe. dig ausgefallen. In der himmel- gern möchte. Saison 2011/2012 erstmals teil Verein Schalke und Ilkay Gündogan In dieser Saison will Manchester
Es gibt Vereine, die eine innige blauen Gemeinde im Osten Man- Ein weiterer Grund für das kom- und scheiterte seitdem zweimal in im Mittelfeld nur als Backup für City endlich in der internationalen
Verbindung zum Europapokal pfle- chesters besteht die Auffassung, plizierte Verhältnis ist die Tatsa- der Vorrunde, dreimal im Achtelfi- Fernandinho, Kevin De Bruyne und Königsklasse ankommen – so richtig,
gen, der FC Liverpool, der FC Bayern dass die Uefa dem aufstrebenden che, dass Manchester City keine nale, erreichte vor drei Jahren das David Silva agiert. am besten mit dem Titel.
 Berliner Zeitung · Nummer 43 · Mittwoch, 20. Februar 2019 – Seite 21*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Feuilleton
Rembrand
t-
Ausstellun
gen in
Amsterdam
Den Haag und
Seite 22

„Das ist bei uns nicht anders als in anderen Pflegeberufen.“

Der Schauspieler Christoph Waltz auf die Frage nach seiner Leidenschaft bei der Arbeit Seite 23

Millionen Tonnen Zeit

WDR-History-App NACHRICHTEN

Geschichte
Die Bachmann-Preis-Gewinnerin Tanja Maljartschuk und ihr Roman „Blauwal der Erinnerung“
wird gemacht Insolvenz des Großhändlers
KNV bedroht Buchhandel
Von Frank Junghänel auf Seite 1. Aus dem Nachruf erfährt
sie, dass der Mann ein bedeutender Die Insolvenz des Buchgroßhändlers

I
m Sommer vorigen Jahres ukrainischer Historiker und Politiker KNV ist nach Darstellung der Kurt-
Harry Nutt wurde Tanja Maljartschuk für gewesen sein muss. Sie hatte noch Wolff-Stiftung eine große Gefahr für
glaubt nur bedingt an ihre Erzählung „Frösche im nie von ihm gehört. Wer war Wjat- den Buchhandel. „Dieser Riese
Wunschmaschinen. Meer“ in Klagenfurt mit dem scheslaw Lypynskyj? Dieser Frage droht, sollte er weiter fallen, einen
Ingeborg-Bachmann-Preis ausge- widmet sich die Autorin mit einer Ob- beträchtlichen Teil der Buchbranche

W enn Jugendliche in Umfragen

nach ihrem historischen Wis-
sen, insbesondere über die Zeit des
zeichnet. In einem Interview sprach
sie danach von ihrer ukrainischen
Heimat, der Entwurzelung von Men-
session, die sie in den Bauch des
Wales zieht, wo sich Lypinskyjs bio-
grafisches Plankton aufspaltet und
mit sich zu reißen“, erklärte die Stif-
tung, deren Ziel die Förderung einer
vielfältigen Verlags- und Literatur-
Nationalsozialismus, befragt wer- schen, diesem Gefühl der Zerrissen- mit dem ihrer eigenen Familienge- szene ist, am Dienstag. Schnelle fi-
den, gibt es danach meist schlechte heit, das sie als in Wien lebende Emi- schichte vermengt. Seine Geschichte nanzielle Hilfen für die Buchbranche
Noten. Das Erschrecken über die of- grantin nicht verlasse. Wie tief sich wird zu ihrer und ihre zu seiner. seien erforderlich. KNV hatte am
fensichtlichen Bildungslücken ist diese Erfahrung des Verlustes in ih- Wjatscheslaw Lypynskyj wurde Donnerstag Insolvenz angemeldet.
groß, und die in anderen Zusam- rem Inneren eingenistet haben 1882 in Wolhynien geboren, heute „Schon jetzt zieht diese Insolvenz
menhängen gern behauptete An- muss, lässt auch ihr preisgekrönter Teil der Ukraine, damals von polni- bedrohlich weite Kreise“, erklärte die
nahme, dass die Deutschen im Um- Text über den Flüchtling Petro erah- schen, russischen und ukrainischen in Leipzig ansässige Stiftung. Viele
gang mit verheerenden Gewalter- nen, der sich als Saisonkraft in einem Bewohnern umstritten. Seine Fami- Buchhandlungen litten unter Liefer-
fahrungen zu eine Art Musterschüler Wiener Stadtpark mit einer demen- lie war von polnischem Adel, doch engpässen, da Verlage die Beliefe-
der Vergangenheitsbewältigung ge- ten alten Dame anfreundet. Lypynskyj verstand sich Zeit seines rung von KNV aus Selbstschutz ein-
worden seien, darf bezweifelt wer- Als er im Winter den Kohlerauch Lebens als Ukrainer und wurde zu gestellt hätten. (dpa)
den. Was ist das überhaupt: histori- aus dem nahe gelegenen Schloss ein- einem Vorkämpfer der ukrainischen
sche Erinnerung? Und gibt es nicht atmet, überfällt ihn die Schwermut. Unabhängigkeit. Als Patriot seines
eine App dafür? Petro hielt den Geruch kaum aus. damals inexistentenVaterlandes rieb Eine Million Euro für private
Ja, die gibt es. Der Westdeutsche „Genauso hatte das winzige Dorf, aus er sich in den Wirren von Krieg, Re- sächsische Museen
Rundfunk (WDR) hat sie entwickelt dem er stammte, imWinter gerochen. volution und Bürgerkrieg auf, bis er
und gerade stolz der Öffentlichkeit Frost und Kohle. Manchmal auch am Ende seinen Verstand zu verlie- Sachsens nichtstaatliche Museen
präsentiert. Über die „WDR-History- Walnüsse, manchmal Pferdemist.“ ren drohte. Eine Zeitlang wirkte er als werden zusätzlich zur Kulturraum-
App“ lässt der Sender Zeitzeugen Die Erinnerung an Vertrautes als Gesandter in Wien und kurz auch als förderung mit mehr als einer Million
über den so bedeutenden Zeitab- Schmerz in der Fremde zieht sich Gelehrter in Berlin. Er litt permanent Euro unterstützt. Es gebe mehr als
schnitt zwischen 1933 und 1945 auf durch die gesamte Erzählung, und an Krankheiten und starb 1931 im 400 solcher Einrichtungen, die das
dem Handy oder Tablet live erzäh- auch in diesem Gespräch mit dem Alter von 49 Jahren an Tuberkulose. reiche kulturelle Erbe präsentierten
len. Derzeit ist das nur über Apple- NDR sagte die frisch gekürte Preisträ- Mit ihrer akribischen Recherche, ih- und kulturelle Bildung vermittelten,
Produkte möglich, aber schon ab gerin einen Satz, der das Glück des rer poetischen Sprache und ihrem il- sagte Kunstministerin Eva-Maria
März sollen auch Android-getrie- Augenblicks wie ein Senkblei in die lusionslosen Blick gelingt es Tanja Stange (SPD) am Dienstag in Dres-
bene Geräte mit den Geschichten Tiefe zog: „Es ist schwer, sich vorzu- Maljartschuk, auf eine Weise in die- den. „Uns sind diese Häuser sehr
von Menschen angereichert werden stellen, wie viele Ängste ich habe.“ ses Leben einzutauchen, die einen wichtig und wertvoll, deshalb helfen
können, die zu jener Zeit Kinder wa- Nachdem man ihren Roman zu erschüttern vermag. Was für eine wir ihnen, damit sie modernen Be-
ren. Als Zielgruppe hat der WDR „Blauwal der Erinnerung“ gelesen Verschwendung darin steckt, welch sucheransprüchen genügen kön-
junge Leute ausgemacht, zu den Er- hat, der bereits zwei Jahre vor der prä- eine Vergeblichkeit. nen.“ (dpa)
fahrungen der Zeitzeugen werden mierten Erzählung entstanden ist Je weiter sie sich in das fremde
virtueller Funkenflug und Detonati- und nun zum ersten Mal in deutscher Sein vortastet, desto persönlicher
onsgeräusche eingespielt. Was tech- Sprache erscheint, kann man sich wird ihre Perspektive. Sie erzählt Heinrich-Mann-Preis für
nisch halt so möglich ist, um Au- dieses Leben in Angst nur zu gut vor- nicht nur von den Männern, die sie Essayistik an Danilo Scholz
thentizität zu simulieren. stellen. Die Ich-Erzählerin, von der liebte, sie spricht auch darüber, wie
Aus der wissenschaftlichen Erfor- man annehmen muss, dass es sich Die Autorin Tanja Maljartschuk LUKAS BECK diese Liebe jedes Mal gescheitert ist. Der Ideenhistoriker, Autor und
schung der Erinnerung weiß man, um die Autorin handelt, litt lange un- Sie stellt sich die Frage nach ihrer Übersetzer Danilo Scholz erhält den
dass Zeitzeugenberichte besonders ter schweren Panikattacken. „Herzra- Existenz.„Wieso bin ich überhaupt?“ Heinrich-Mann-Preis 2019. Die Ber-
wichtig sind, um das Interesse von sen, Schmerzen in Brust und Schlä- zudenken, die eine Kette sinnloser Als sich die Autorin mit ihrer sozialen In der Geschichte ihrer Großeltern liner Akademie der Künste vergibt
Dritten zu evozieren. Es stimuliert fen, Atemnot, Schwindel, Übelkeit.“ Ereignisse miteinander verbindet. Phobie an manchen Tagen nicht mal findet sie schließlich eine Erklärung die mit 8 000 Euro dotierte Auszeich-
und regt dazu an, sich weitergehend Die Symptome, die sie„Herz im Hals“ „Das menschliche Leben ist ihre Nah- mehr zum Einkaufen aus dem Haus für ihre selbst empfundene Lebens- nung seit 1953 für herausragende es-
mit der geschichtlichen Erfahrung nennt, seien mitunter so unerträglich rung. Die Zeit verschlingt Millionen traut, beginnt sie nicht nur zwang- untüchtigkeit. „Ich bin eine Nach- sayistische Arbeit. „Danilo Scholz ist
auseinanderzusetzen. Die überwäl- gewesen, dass sie sich aus dem Fens- Tonnen davon, zerkaut und zer- haft ihre Wohnung zu wischen, sie fahrin von Unterordnung und Angst ein ebenso kenntnisreicher wie
tigenden Eindrücke, die Zeitzeugen ter gestürzt hätte, wenn sie nur dazu malmt sie zu einer gleichmäßigen widmet sich ebenso zwanghaft dem vor dem Tod.“ Das Tröstliche an die- leichtfüßiger und witziger Intellektu-
zu vermitteln vermögen, beheben in der Lage gewesen wäre, sich zu be- Masse wie ein gigantischer Blauwal Studium alter Zeitungen. An den hel- sem Buch ist seine Untröstlichkeit. eller, der die öffentliche Debatte mit
indes nicht die Defizite bei der Kon- wegen. Am schlimmsten sei für sie das mikroskopisch kleine Plankton – leren Tagen wird das Stadtarchiv ihr Der Blauwal schließt sein Maul und begrifflicher Schärfe und brillanter
textualisierung. Geschichte braucht nicht der körperliche Zustand gewe- ein Leben verschwindet spurlos, um Zufluchtsort. Damals lebt sie noch schwimmt weiter. Formulierungskunst bereichert“,
Zusammenhang. Eine gut gemachte sen, sondern „der Verlust des funda- einem anderen, dem nächsten in der im ukrainischen Ivano-Frankivst, wo heißt es in der Jurybegründung.
App wie die des WDR mag hilreich mentalen Sinns, von dem aus alles Kette, eine Chance zu geben.“ sie 1983 geboren wurde. Tanja Maljartschuk: Blauwal der Erinnerung. Scholz sei ein europäischer Geist.
sein. Ein immer wieder neu zu entfa- seinen Anfang nimmt.“ Diese zoophilosophische Überle- Eines Tages entdeckt sie im alten Roman. Aus dem Ukrainischen von Maria Weis- Aktuell arbeitet der 35-Jährige an ei-
chendes geschichtliches Bewusst- Im Gefühlszustand einer großen gung führt sie hinein in die Erzäh- Papier die Schlagzeile: „Wjatsches- senböck. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2019. nem Buch über den Philosophen
sein ersetzt sie nicht. Leere beginnt sie über die Zeit nach- lung eines verschwundenen Lebens. law Lypynskyj ist tot“. Als Aufmacher 288 S., 22 Euro Alexandre Kojève (1902–1968). (dpa)

UNTERM
Strich
Fontane der Woche Erwachsene. Stimmt das überhaupt, ist dies vor dem Ende. Ist das überhaupt noch Glück, offenbar mangels Perspektive vergessen hat,
das Personal jedes Fontane-Romans? Ich er- wenn man beginnt, darüber nachzudenken? was ihn damals vom Wagnis abhielt; dass er

Durchsäuerte innere mich nur noch, dass in „Ellernklipp“

jemand auftrat, der in der Fontane-üblichen
Ist es nicht das größte Unglück, wenn man das
Glück als begrenzt erlebt?
jetzt nur noch denkt, das Wagnis hätte zu ei-
nem besseren Leben geführt. Bis zu Bothos
Art seines Standes sprach – und ich schlug Das Gespenstische ist nun, dass für den Bahre geleitet uns Fontane nicht, wir wissen
Einsichten Fontane bis heute zu.
Als die„Fontane derWoche“-Serie begann,
Realisten Fontane, anders als vielleicht für die
Romantiker, das Ende des Glücks keineswegs
nicht, ob er dort die verpatzte Liebe zu Lene
beweinen würde und „Hätte ich mich doch
dröhnte ich gleich: Ich kenn mich aus! Aber in das Ende des Lebens bedeutet: Weder Lene getraut!“ riefe. Es ist gut möglich, die verge-
Von Peter Uehling den Sinn kam mir nichts. Will man wirklich noch Botho bringen sich um, der Roman geht bene Chance strahlt umso heller, je misera-
über solcheWeisheiten schreiben:„Man muss nach ihrer Trennung noch lange weiter. Beide bler die Realität ist – und sie ist schon am Ende

A ls Student habe ich fast alle Fontane-Ro- lernen, mit dem Gegebenen zufrieden zu heiraten jemand Standesgemäßen, die Bestä- des Romans ziemlich miserabel. Und den-
BARBARA WREDE

mane von „Vor dem Sturm“ bis zum sein, und nicht immer das verlangen, was ge- tigung der herrschenden Ordnung, der pro- noch: Weiß man, ob das Glück der beiden
„Stechlin“ gelesen, einige wie „Irrungen, Wir- rade fehlt.“ Man will nur angeödet weggehen testantisch-kantische Kult der Vernunft erset- nicht auch von sich aus, ganz ohne gesell-
rungen“, „Unwiederbringlich“ oder „Cécile“ und sagen: Tut gut, wenn man so klug ist … zen das Glück, das keine Zukunft hat. schaftlichen Zwang, irgendwann geendet
auch mehrfach. Mir fehlten nur noch die Ne- In solchen Sprüchen scheint etwas ver- Sterbende beklagen oft, dass sie im Leben hätte? Nein, nichts weiß man. Wie also sich
benwerke „Graf Petöfy“ und „Ellernklipp“ so- drängt oder unter Kontrolle gebracht, von Baron Botho und die Näherin Lene einen nicht genug gewagt hätten. Das soll uns Le- entscheiden, für das Wagnis oder für die Ord-
wie der Klassiker „Unterm Birnbaum“ – und dem man doch annehmen will, es sei das Bootsausflug unternehmen. Beide wissen, bende animieren, mehr zu wagen, damit wir nung? Fontane hat auch darauf eine Antwort:
plötzlich ging gar nichts mehr. Nicht schon Menschlichste. „Jeder hing seinem Glück und dass ihre Zuneigung aus Standesgründen auf dem Totenbett nicht in diesen Chorus der „Das Alter hat viel Hässliches und Dummes,
wieder ehrpusselige Junker, evangelische der Frage nach, wie lange das Glück noch keine Zukunft hat. Und dieses Wissen durch- vergebenen Chancen einstimmen müssen. aber das eine Kluge hat es, dass es einsieht:
Pfaffen, lebensweise Damen oder Herren und dauern werde“, heißt es am Ende des 11. Ka- säuert bereits die Gegenwart, trennt sie in ihr Wenn es die Pietät nicht verböte, könnte man Nichts ist von besonderer Wichtigkeit, und
so zaghaft wie unbeirrbar begehrende junge pitels von „Irrungen, Wirrungen“, während je individuelles Glückserleben und ihre Angst dem Sterbenden entgegenhalten, dass er nun man kann es so machen oder auch so.“
2 2* Berliner Zeitung · Nummer 43 · Mittwoch, 20. Februar 2019
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Feuilleton

SAMMLUNG RIJKSMUSEUM (2)

MAURITSHUIS
Früher Rembrandt: „Selbstporträt mit Ein Meisterwerk des späten Rembrandt: „Isaac und Rebecca“ Rembrandt-Ikone des Mauritshuis Den Haag:
zerwühltem Haar“, etwa 1628/1629 oder „Die Judenbraut“, etwa 1665/1669 „Anatomieunterricht des Dr. N.Tulp“, 1631

Rembrandt – alles wollend, alles wagend

Amsterdams Rijks Museum und Den Haags Mauritshuis stellen ihr vor 350 Jahren gestorbenes Nationalgenie ins Licht der heutigen Rezeption

Von Ingeborg Ruthe junger Mann bis zum reifen „Selbst Scheu vor Melancholie, Hässlichkeit brandt – so uneitel wie monoma- rock-Malers Rubens staatlich sepa- Und er porträtierte, mit und ohne
als Apostel Paulus“, von der „Tuch- und Verfall. Er machte zum Bild, was nisch , und dabei sprunghaft im Stil – riert hatte. Instanzen der Kunstwelt Auftrag, alle: die hohen Persönlich-

W
er hat, der hat. Und machergilde“ über die kapitale er sah. Und er sah tiefer, erfand dazu, den Verlust des jugendlichen Ausse- rühmten seither den genialen Ge- keiten seiner Zeit, die Protagonisten
kann das von den Vä- „Nachtwache“ – die wird ab Sommer suchend und erneuernd. Er stellte hens, der Vitalität, der Gesundheit schichtenerzähler Rembrandt, seien der einflussreichen Gilden, die
tern Ererbte, das Er- öffentlich restauriert – bis zur späten eine lebhafte Interaktion zwischen vor. Und so ganz nebenbei amüsiert, seine Sujets nun historisch, biblisch Amtsträger und ihre schmuckbela-
worbene, Gestiftete, „Judenbraut“. Figuren und Historienambiente wie er das damals unter hochmüti- oder alltäglich – bis zum Intimsten. denen Damen, die stolzen Bürger
Geschenkte, Gehegte und Gepflegte Letzteres Gemälde, mit seinen oder alltäglicher Raumszene her. gen Adligen wie würdevollen reichen Amsterdams, die gleichnishaften,
Die Mühseligen und Beladenen
auch stolz zeigen. Weder ein sünd- faszinierenden Farb- und Lichteffek- Das Neue, das Rembrandt in die Bürgern übliche Barett mit größter tief lotenden Bibel-Kapitel. Seltsam
haft teures Aus-aller-Welt-Leihga- ten und der gröberen, beinahe im- Kunst brachte, war das Dialogische. Aneignungs-Geste als Attribut des Rembrandt erforschte zeichnend, nur, dass dieser Maler Zeit seines Le-
ben-Spektakel haben Schatz-Häuser pressiv flirrenden Malweise, sieht Die Akteure stellte er oft einander ge- Künstler-Habitus etablierte. Im Alter radierend, malend sich selber und bens nur einen einzigen höfischen
wie das Amsterdamer Rijks Museum man im Rijks als Spätwerk-Referenz genüber, meist mit dem Rücken zum versah er den markanten Kopfputz seine Umwelt genau – und gnaden- Auftrag erhielt.
und das Den Haager Mauritshuis nö- zwischen aufs Wesentliche reduzier- einfallenden Licht hin angeordnet. mit reichem orientalischen Design, los: die alte verhärmte Mutter, seine Aufträge der Bürgerschaft kamen
tig, noch eine Rechtfertigung, wieso ten Grafiken aus allen Schaffenspha- Das Phänomen der Reflexion war was einen frappierenden Kontrast zu schöne, jung verstorbene Frau Sas- umso mehr: 1631 malte er den „Ana-
schon wieder auch ihre neuesten sen. Es hängt dicht neben der bräun- wohl seine Lieblingsbeschäftigung. den grauen Haarfusseln bildet, den kia, den ebenfalls nicht alt geworde- tomieunterricht des Dr. N. Tulp“. Das
Rembrandt-Ausstellungen auf Pub- lichen Radierung mit dem Porträt Rembrandt, Sohn eines Müllers wie Jahresringen aussehenden Stirn- nen Sohn Titus, seine mollige Le- nach 1800 vom König angekaufte
likumsrekorde zusteuern. des Amtschreibers Coppenol, 1658. und einer Bäckerstochter aus Lei- furchen, den Tränensäcken unter bensgefährtin Hendrickje Stoffels, Bild ist heute das Kronjuwel des Den
Der Nationalheilige der Nieder- Ausgerechnet dieses prägnante gra- den, war ein Wahrheitssucher. Dazu den müden Augen und der großpo- die groben Marktweiber und die Haager Mauritshuis. Damals erwor-
lande, Rembrandt Harmenszoon fische Motiv haben sich kürzlich KI- ein Geschichtenerfinder. Das ist der rig aufgeworfenen Altmännernase. Straßenmusiker Amsterdams, die ben von den in Geldnot steckenden
van Rijn, Protagonist der Epoche des Experimentierende ausgesucht, um stärkste Eindruck nach dem ersten Rembrandt brachte in die Welt Bettler und Vagabunden. All die Witwen der Amsterdamer Chirur-
Goldenen Zeitalters, starb an einem per Algorithmen einen „Alten Meis- Rundgang in den sechs Sälen mit der Künste eine Befragung des Mühseligen und Beladenen eben. gengilde, war dies in zweierlei Hin-
Oktobertag vor 350 Jahren, mit 63. ter“ zu generieren. Das Ergebnis er- Nachtblau bespannten Wänden und Menschlichen schlechthin, was Er erlangte gerade beim Zeichnen sicht eine Rettungsaktion. Das gran-
„Alle Rembrandts“ titelt selbstbe- wies sich, nicht nur verglichen mit auf 50 Lux herabgedimmtem Licht. noch nie, auch nicht in der Renais- und Radieren schon früh eine Frei- diose Gemälde hing nämlich seit
wusst das Rijks Museum mit einer dem vielschichtigen Original, als Seine winzigen, umso bezwin- sance, da war. Als er alt, krank, wegen heit, Leichtigkeit und einen nervö- Rembrandts Zeiten in der Küche des
exzellenten Schau. Noch nie zuvor, künstlerisch ziemlich dürftig. genderen, mit entschiedenen Linien seiner geschäftlichen Misswirtschaft sen, emotionalen Ausdruck, was na- Gildehauses De Waag, war Fett und
und das ist wahrlich ein Superlativ, aufs Papier gesetzten Selbstporträts verarmt starb, war in Europa, auch in helegt, dass er dafür kaum akademi- Kochdämpfen ausgesetzt und nicht
Der Maler als Regisseur
hat das Haus derart viele der licht- im ersten Raum sind nachgerade den Niederlanden, der Klassizismus scher Unterweisung ausgesetzt ge- in bestem Zustand. Der ist heute ta-
empfindlichen, darum nur ganz sel- Rembrandts Stift, die Feder, die Ra- zeichnerische Erforschungen seines modern geworden. Moden und wesen war. Auch fallen schon früh dellos, und das Mauritshuis zeigt es
ten ausgestellten Papierwerke des diernadel und selbstredend der erst eigenen Gesichts im Spiegel, jung, Trends aber konnten sein Lebens- das suggestive Zusammenspiel von an seinem besten Platz, zwischen elf
gebürtigen Leideners aus eigenen feinmalende, später furios-lockere wild, ehrgeizig, seiner Kräfte be- werk nie nivellieren, im Gegenteil, es Hell und Dunkel und die atmosphä- unbezweifelten und zwei derzeit
Mappen und Schränken gezeigt. Pinselduktus agierten wie in einer wusst, alles wollend, alles wagend, wirkt auf uns immer grandioser und rische Perspektive, mit Hilfe dispara- noch mit Fragezeichen versehenen
Sechzig Zeichnungen und 1 300 Ra- Regie. Der mit Licht und Dunkel bis später vom Leben gezeichnet, trau- einzigartiger. Und spätestens nach tester Schraffuren, auf. So anders als Gemälden des Meisters.
dierungen (300 sind zu sehen) be- zur Perfektion inszenierende Rem- ernd und schmerzhaft wissend, wie 1830 avancierte Rembrandt in sei- die stilisierten Linien vieler seiner
sitzt das Rijks, dazu 22 (vom Rem- brandt gelangte schon beizeiten hin sehr doch alles Streben am Ende in nem Heimatland postum zum Nati- Zeitgenossen. Logisch, dass er für Amsterdam, Rijks Museum: „Alle Rembrandts“,
brandt-Researche Project unbezwei- zum zutiefst Menschlichen, dem die Irre führt und nichtig wird. Blatt onalhelden, als Belgien sich samt der diese Erkundungen voller Hingabe bis 10. Juni. Den Haag: „Rembrandt und das
felte) Bilder, vom Selbstbildnis als Herb-Schönen, Emotionalen, ohne für Blatt, Bild für Bild führt uns Rem- Verehrung des übermächtigen Ba- selbst sein dankbarstes Objekt war. Mauritshuis“, bis 15. September

ANZEIGEN–SONDER
G VERÖFFENTLICHUNG
ANZEIGEN–SONDERVERÖFFENTLICHUN

März
Für den Monat
Spie plan
Spie plan

. Februar
am Freitag, 22
DIE BÜHNEN-BEILAGE
2 0 1 9

Der Spielplan
BERLINER BÜHNEN
BERLINER BÜHNEN
M Ä R Z 2 0 1 9
F E B R U A R

Termine ∙ Highlights ∙ Hintergrund-Infos für Sie kompakt zusammengestellt.

VOLKSBÜHNE
ESTREL BERLIN

„Wie es sich anfühlt, heute zu leben“

Weltbeste Doppelgänger
Spaß“ die gegenwärtige Welt beschreiben.
Foster Wallace wollte in seinem Roman „Unendlicher Ob Blues Brothers, Whitney
Houston, Joe Cocker, Diana
und Komik erneut auf die Bühne
Nun kommt das Stück mit seiner Mischung und Tragik sie alle stehen in Neukölln Ross oder Frank Sinatra –
live auf der Bühne

C
in der
Das Wiener Burgtheater hrisgastiert

G
eburten und Todeskämpfe, Tren Tren- nun damit an sechs Abenden in der Volksbüh- und Geoff Dahl
aus einer psy- sehen exakt so besten Doppelgänger in
ne am Rosa-Luxemburg-Platz. Volksbühne mit Mitteilungen aus wie ihre Vorbilder. Die erfolgrei- der Show „Stars in
nungsgeschichten und hübsche chischen Hölle. Das Ensemble bringt den Concert“ auf der Bühne. Diese Begeisterung hat einen
Grund: Bern-
Krankenschwestern. Foster
F Wallace Ebenfalls dort zu Gast sind „Sasha Waltz & chen kanadischen
die Bühne. Brüder singen nen Zuschauer haben auf
Mehr als 5,5 Millio- hard Kurz, der „Stars in Concert“
Guests“ mit der bizarren Familiengeschichte Roman „Die Welt im Rücken“ undauf bewegen sich so als seien diese Weise bisher an produziert, legt bei der
von Anfang
schrieb über das wirkliche Leben. tatsächlich die BluesThomas
Diesen hat der manisch-drepressive
sie schon ihre Idole wie Frank Auswahl der Dar-
„„Un- „Allee des Kosmonauten“ – ein Nach-Wende- Brothers. Im Hotel Est- Sinatra, Joe Co- steller nicht nur darauf
T
Und Thorsten d
Lensing hat diesen R
Roman schreibt darin schonungslos cker, Whitney Houston oder Wert, dass sie dem
Stück voller Ironie aber auch mit viel Mitge- Melle verfasst, er rel in Neukölln wundert das kaum jemanden, Diana Ross er- Star zum Verwechseln ähnlich
endlicher Spaß“ erfolgreich iin den Sophiensä- über sich und sein denn dort(Seiten
Leiden. 3, 4 und 6 )
tummeln
lebt – und Abend für Abend
ist das Publikum sehen, son-
aus dem Plattenbau. sich seit 1997 die welt-
BALLHAUS NAUNYSTRASSE E A Tdirekt
len inszeniert, ging auf Tournee und gastiert T Hfühl ERFORUM KREUZBER begeistert. dern dass sie auch live singen
können wie ihr
G Vorbild. (Seite 4)

Im Dickicht der Stadt Vergessenes Werk

Nicht ankommen und doch freiwil- Seit 45 Jahren erstmals wieder
zu se-
hen: die Komödie „Die vekehrte
lig hier sein: Michail Fotopoulos in Welt“
von Ludwig Tieck. (Seite 17)
„Splitter“. Premiere am 25.1., weitere
Aufführungen vom 26. bis 29.1. Mehr
unter: ballhausnaunystrasse.de

S TA AT S O P E R DISTEL
RADIALSYSTEM HAUS DER BERLINER
Sorge
Neu-Inszen nfreie Zukunft!?
ierung FESTSPIELE
Sing-Festival Die Zeitmasch neuen Kunst im Palast
Die „Zauberflöte“ feiert in einer ine Produktion
funktioni ert. Wir schreiben das Jahr
Bei „Chor@Berlin“ steht die Vielfalt der Vokalmusik 2070. Aber Premiere. 4) Der Palast der Republik entsteht
mit Anna Prohaska als Paminadie (Seite
heile Welt bekommt Risse. (Seite 9) wieder. Auf der Büh-
vier Tage lang im Mittelpunkt. (Seite 18) ne. Mit dabei: das Kunstkoll
ektiv „Cheap“.(Seite 8)

KOMÖDIE AM KUDAM
M

H A N S O T T O T H E AT E R
Gute Unterhaltung
Als Film und als Komödie
Frau mit Charakter ein Erfolg:
die Flüchtlings-Geschichte
„Willkom-
men bei den Hartmanns“.
„Fräulein Smillas Gespür für Schnee“ (Seite 7)
war ein Bestseller. Nun kommt es als
Kammerspiel auf die Bühne. (Seite 3)
 Berliner Zeitung · Nummer 43 · Mittwoch, 20. Februar 2019 2 3*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Feuilleton

Brandredner NACHRICHTEN

mit
Brechstange Yvette Gerner Kandidatin für
Intendanz von Radio Bremen
Uwe Steimle geiferte bei den Eine vom Rundfunkrat von Radio
Wühlmäusen gegen Grün Bremen eingesetzte Findungskom-
mission für die Nachfolge des Inten-
danten Jan Metzger empfiehlt mit
Von Torsten Wahl einstimmigem Votum Dr. Yvette Ger-
ner. Die Kandidatin ist seit Septem-

F ür Frieden und Sozialismus –

seid bereit!“, ruft der Kabarettist.
„Immer bereit!“, antwortet das Pu-
ber 2010 Chefin vom Dienst in der
Chefredaktion des ZDF. Sie wird, ihre
Wahl durch den Rundfunkrat vor-
blikum. Mit den DDR-Ritualen ausgesetzt, bei ihrem Amtsantritt am
spielt der Dresdener Uwe Steimle 1. August 2019 52 Jahre alt sein. (BLZ)
schon seit vielen Jahren und auch im
tiefsten West-Berlin, am Theodor-
Heuss-Platz, findet ihn sein treues Neues Management
ostdeutsches Publikum 50 Plus. Im- für ProSiebenSat1
mer wieder ruft er gemeinsame Er-
innerungen ab, auch als Vorsänger. Ein Jahr nach seiner Berufung baut
Lange liefen diese nostalgischen ProSiebenSat.1-Chef Max Conze den
Selbstvergewisserungen unter dem Medienkonzern um und wechselt
Motto „Ostalgie“ – Steimle sieht sich das Management aus. Neben Conzes
ja als Erfinder des Begriffs. Doch seit Stellvertreter Conrad Albert gehört
in Dresden Pegida trommelt und der künftig nur noch der neue Finanz-
Osten überproportional AfD wählt, vorstand Rainer Beaujean dem Kon-
hat Steimles Auftreten eine andere zernvorstand an. Unterhalb des Vor-
politische Schärfe bekommen. stands schafft Conze eine neue
Denn inzwischen verteidigt er Struktur mit den drei Säulen Unter-
„den Osten“ gegen die Schmähun- haltung, Internetshops und Produk-
gen und Bevormundungen aus tion. Im Sommer will Conze eine
„dem Westen“. Vor allem die Sach- Christoph Waltz als Dr. Dyson Ido in „Alita: Battle Angel“ DPA/2019 TWENTIETH CENTURY FOX neue Streaming-Plattform an den
sen, die schon die 89er-Revolution Start bringen. Die Sparte Unterhal-
vorangetrieben hätten, sind für ihn tung mit dem Fernsehgeschäft wird

Mehr Leidenschaft, mehr Frustration

heute wieder die Mutigsten. In den ab April von Michaela Tod geleitet,
Medien behauptet Steimle gern ei- die wie Conze vom Staubsaugerher-
nen Status jenseits der Rechts- steller Dyson kommt. (dpa)
Links-Muster. Der bekennende
Wähler der Linkspartei, der die
rechtslastige Erklärung von Vera
Ein Versuch, mit dem Schauspieler Christoph Waltz ins Gespräch zu kommen ARD ab sofort ohne
Wollenbeger und Uwe Tellkamp un- Thomas Hitzlsperger

Z
terschrieb, betonte im Interview mit ehn Jahre ist es in diesem Aber war es zumindest ein Anreiz, Grund gibt, dass dadurch, dass man Pflegen Sie denn, um das Thema
der Jungen Freiheit: „Ich bin nicht Sommer her, dass Quentin dass Sie dieses Mal keinen Bösewicht seine Leidenschaft lebt, sich irgend- dann auch abzuschließen, über- Die ARD muss sich einen neuen
links, ich bin nicht rechts, ich bin Tarantinos „Inglourious spielen? etwas verbessert. Nur weil man nicht haupt irgendwelche Leidenschaften? Fußballexperten suchen. Der ehe-
vorn!“ Auf der Bühne ist er nicht Basterds“ in die Kinos kam Darüber denke ich gar nicht leidenschaftlich brennt für seinen Be- Ich habe schon eine Leidenschaft malige Nationalspieler beendete am
etwa ein ausgleichender Typ, son- – ein Ereignis, das aus dem deutsch- nach. Ob jemand ein Bösewicht ist ruf, fehlt einem nicht automatisch et- für gute Filme. Von denen gibt es Dienstag seinen Vertrag mit dem TV-
dern geifert gegen seine Lieblings- österreichischen Fernsehschau- oder nicht, auch das muss das Pu- was. Das ist Mumpitz! nicht viele, aber wenn sie gut sind, Sender. Grund ist Hitzlspergers neue
feinde: die Grünen. Die Goldene Re- spieler Christoph Waltz einen welt- blikum entscheiden, nicht ich. sind sie richtig gut. Die sehe ich, wie Tätigkeit als Sportvorstand des Bun-
gel – keineWitze mit Namen – gilt für weit gefeierten Star machte. Inzwi- Manchmal ist es auch interessant, Für Sie ist doch aber sicher die Schau- man so sagt, leidenschaftlich gerne. desligisten VfB Stuttgart. Der Spieler
ihn nicht. Falls Cem Özdemir, in des- schen hat Waltz zwei Oscars erhal- mit Menschen zu sprechen, die spielerei eine Leidenschaft, oder? hatte seinen Kontrakt mit der ARD
sen Name ja schon der „Emir“ ten und lebt in Los Angeles. eine Rolle anders wahrgenommen Überhaupt nicht! Das ist mein Was haben Sie denn – jenseits Ihrer ei- erst vor wenigen Tagen verlängert.
stecke, mal Außenminister werde, Interviews scheint er aber offenbar haben und gar nicht verstehen, Beruf, und das ist bei uns nicht an- genen Arbeiten – zuletzt gesehen, was Der 36-Jährige sollte bis einschließ-
wünscht er ihm Haft in der Türkei. immer noch nicht zu mögen. An- warum sie als „böse“ bezeichnet ders als in anderen Pflegeberufen Ihnen gut gefallen hat? lich der EM 2020 für die ARD arbei-
Für Katrin Göring-Eckardt findet er lässlich seines letzte Woche ange- wird. auch. In der Medizin ist das Pflege- Meine eigenen Sachen sehe ich ten. Mit Hitzlsperger verliert die ARD
Vergleiche mit Hermann Göring. laufenen Films „Alita: Battle Angel“, personal am besten, das ohne Lei- mir ohnehin nicht an, denn die erneut einen TV-Experten. Philipp
Überhaupt gelte für ihn: „Wer Grüne einer Manga-Verfilmung, kam der Kann man es sich denn in Hollywood denschaft bei der Sache ist. Ärzte, die kenne ich viel zu gut. Es gibt so viel Lahm arbeitete nur während der
wählt, der wünscht sich auch 62-Jährige mal wieder auf Besuch in erlauben, nicht über sein Image leidenschaftliche Ärztesind, machen Interessantes zu sehen, da brauche WM 2018 für das Erste. Zuvor hatte
Krebs!“ Hier bekommt Steimle den die alte Wahl-Heimat und wäre am nachzudenken? oft schwerwiegende Fehler. ich nicht noch etwas, das ich sowieso die ARD die Zusammenarbeit mit
Gesinnungsapplaus, den die aller- liebsten nichts gefragt worden. Zu- Keine Ahnung. Kann gut sein, schon so gut kenne. Aber ich sehe Mehmet Scholl nach neun Jahren
meisten Kollegen mit Attacken auf nächst jedenfalls. dass man sich das eigentlich nicht Welche Fehler würden Sie denn ma- bestimmte Genres gerne, den Film beendet, nachdem dieser während
die AfD einheimsen. leisten kann. Aber dann ist das eben chen, wenn Sie ein leidenschaftlicher Noir zum Beispiel, gerade alte Filme. des Confed-Cups 2017 vorzeitig das
CDU und SPD dagegen sieht er Willkommen in Berlin, Herr Waltz. ein Luxus, den ich mir gönne. Schauspieler wären? Und ich sehe gerne italienische Ko- Studio verlassen hatte. (dpa)
auf dem Weg zur „Kapitalistischen Spüren Sie noch ein Gefühl von mödien aus den Fünfziger und Sech-
Einheitspartei Deutschland“. Dass Nach-Hause-Kommen, wenn Sie hier ziger Jahren. Zuletzt habe ich außer-
die Entwicklung der beiden Parteien ankommen? dem viele Filme von Hal Ashby ge- Cumhuriyet-Mitarbeiter:
in den letzten Monaten eher ausein- Nein, aber das habe ich auch nie. ALITA: BATTLE ANGEL schaut, weil die eine Art der Betrach- Einspruch abgelehnt
ander strebt, schert Steimle nicht. Ich habe hier zwar mal gelebt, aber tung haben, die ich sehr vermisse.
Überhaupt scheint manche Episode wohnen und zu Hause sein, das sind Ein türkisches Berufungsgericht hat
seines Programms „Heimatkunde“ ja zwei verschiedene Angelegenhei- In welchem Sinne? am Dienstag die Urteile gegen frü-
überholt. So macht er sich über ten. Aber natürlich gibt es noch eine Der Schauspieler: Der Film: Die Credits: Das sind Geschichten, die unser here Journalisten und Mitarbeiter
Guido Knopps „ZDF-Hystery“ lustig Art von Vertrautheit, wenn ich nach Christoph Waltz, 1956 in In „Alita: Battle Angel“, einer „Alita: Battle Angel“, Argenti- Leben in unserer Welt betreffen. Sie der regierungskritischen Zeitung
– dabei moderiert der Mann schon Berlin komme. Wien geboren, Schauspieler Manga-Verfilmung nach nien/Kanada/USA 2019, sind mit einem liebevollen, wenn Cumhuriyet bestätigt. Das Gericht in
seit über fünf Jahren nicht mehr. und Film- und Musiktheater- Yukito Kishiro, verkörpert Regie: Robert Rodriguez, auch kritischen Auge beobachtet Istanbul wies den Einspruch der 14
Während Steimle als politischer Ihr neuer Film „Alita: Battle Angel“ Regisseur. Der zweifache Os- Waltz einen Arzt im 26. Jahr- Buch: James Cameron, La- und auf leichte, amüsante Art er- Angeklagten zurück, die im April
Brandredner mit der Brechstange wurde von Robert Rodriguez insze- car-Gewinner spielte zuletzt hundert, der auf einem eta Kalogridis, mit: Rosa Sa- zählt. 2018 zu teils mehrjährigen Haftstra-
arbeitet, wirkt er als Erforscher und niert, der genau wie Sie ein Freund in „Legend of Tarzan“ Schrotthaufen einen weibli- lazar, Christoph Waltz, Keean fen verurteilt worden waren. Unter
Liebhaber der sächsischen Sprache und Wegbegleiter von Quentin Ta- (2016), „Tulpenfieber“ und chen Cyborg findet und zu Johnson, Elia González u.a., Als zweifacher Oscar-Gewinner sind den Verurteilten waren der Heraus-
fast zärtlich und macht dabei durch- rantino ist. Kannten Sie sich daher „Downsizing“ (beide 2017). sich nimmt. 122 Min., FSK: 12 Sie natürlich Mitglied der Academy of geber Akin Atalay, der Chefredakteur
aus originelle Beobachtungen. Doch schon vor diesem Film? Motion Picture Arts and Sciences und Murat Sabuncu und der Kolumnist
während der andere Satire-Sachse – Da liegen Sie falsch, wir kannten bekommen jedes Jahr dutzende Filme Kadri Gürsel. Die Angeklagten waren
Olaf Schubert alias Michael Hau- uns nicht. Es gibt noch viele geschickt, um über die nächsten No- wegen der Unterstützung verschie-
bold – auch mal etwas selbstironisch Freunde von Tarantino, die ich nicht minierungen abzustimmen. Sehen dener Terrororganisationen zu Haft-
über seine Sachsen lästern kann und kenne. Kommen wir mal vom Luxus zur Lei- Den größten Fehler überhaupt, Sie sich die alle an? strafen zwischen zweieinhalb und
damit ein deutlich jüngeres Publi- denschaft. Was fällt Ihnen zu dem nämlich Ihnen vermitteln zu wollen, Das ist gar nicht zu machen, das acht Jahren verurteilt worden. Jene
kum in Ost wieWest findet, zielt Uwe Was hat Sie an diesem Film interes- Wort als erstes ein? wie leidenschaftlich ich bin! Tatsäch- müsste man hauptberuflich tun. Angeklagten, die mehr als fünf Jahre
Steimle stets auf Selbstbestätigung siert? Dass damit irrsinnig viel Schind- lich geht es mir nur um die Ge- Aber ich versuche natürlich, vieles erhielten, können nun noch Ein-
und hackt immer in dieselbe Kerbe. Das ist völlig irrelevant. Wichtig luder getrieben wird und es gerade schichte. Dass da mal Leidenschaft anzuschauen. Ich muss allerdings spruch vor dem Kassationsgericht
Gut sei nur, wer, so wie er, ganz tief ist, was den Zuschauer daran in- zur Handelsware erklärt wird. Alles drin ist oder man selbst bestimmten auch gestehen, dass mich nicht alles einreichen. (AFP)
verwurzelt in deutscher Sprache, in teressiert. Sicher nehme ich keine muss mit Leidenschaft gemacht wer- leidenschaftlichen Tendenzen nicht interessiert. Ich kann das nicht zur
Volk und Heimat ist – alle anderen Rollen an, die mich nicht interes- den, und allen wird vorgegaukelt, entkommt – das kann ja sein. Aber Verpflichtung werden lassen, die
seien Flachwurzler. sieren und in denen ich nichts für dass das Leben sinnvoller und erfüll- das hat nichts mit dem Beruf an sich meine ganze Zeit in Anspruch
mich finde. Aber ich rede ungern ter werden könnte, wenn man seine zu tun. nimmt. Für das Gremium, das über
darüber. Wenn man in einem her- Leidenschaft lebt. Aber letzten En- die Kategorie Bester fremdsprachi- TOP 10
vorragenden Restaurant gerade des geht es wieder nur darum, den Sie haben früher auch lange Durst- ger Film entscheidet, kann man sich
eine wunderbare Mahlzeit kre- Menschen etwas zu verkaufen. Lebe strecken in diesem Beruf erlebt, Sie freiwillig melden, und eigentlich täte
denzt bekommt, dann muss man deine Leidenschaft! Verwirkliche waren lange Jahre nicht so erfolgreich ich das gerne. Aber dafür müsste
doch auch nicht wissen, was der dich! Das ist völliger Humbug. wie heute. Braucht man in solchen man eigentlich vier Monate lang ex- Montag, 19. Februar
Koch empfunden hat, als er auf Phasen nicht eine Art von Leiden- klusiv zur Verfügung stehen, sonst
dem Markt das Gemüse ausge- Das müssen Sie erklären. schaft, um überhaupt weiterzuma- kann man die vielen Filme gar nicht 1 Walpurgisnacht ZDF 6,19 19 %
sucht hat. Ich habe immer das Ge- Erstens hält es nicht jeder aus, chen? bewältigen. Und um nur mal so hi- 2 Tagesschau ARD 5,13 16 %
fühl, ich würde mir selber den seine Leidenschaft zu leben. Zweitens Überhaupt nicht. Was einen wei- neinzu riechen, ist das in meinen Au- 3 Wer wird Millionär? RTL 4,53 14 %
Teppich unter den Füßen wegzie- ist überhaupt gar nicht alles leiden- termachen lässt, ist Sturheit, öko- gen zu viel Verantwortung. 4 heute-journal ZDF 4,06 14 %
hen, wenn ich über die Hinter- schaftlich behaftet. Drittens existie- nomische Notwendigkeit oder ein- 5 heute ZDF 3,98 15 %
gründe meiner Arbeit spreche. Mit ren vielleicht gar nicht bei jedem sol- fach Durchhaltevermögen. Leiden- Also stimmen Sie gar nicht mit ab? 6 SOKO München ZDF 3,88 18 %
meinen Erklärungen komme ich che Leidenschaften und können also schaft verhilft einem höchstens zu Ich wähle nur ausgewählt, als 7 Wer weiß denn...? ARD 3,70 18 %
doch dem, wofür ein Film ge- auch nicht einfach aus der Luft gegrif- größerer Frustration, aber nicht Überzeugungstäter. 8 RTL aktuell RTL 3,26 13 %
macht wird, nämlich dem Erleben fen werden. Und am wichtigsten ist zum Durchhalten. Dafür braucht 9 GZSZ RTL 3,24 11 %
Zielt auf Gesinnungsapplaus: Namens- des Zuschauers, ins Gehege – und doch, dass es gar keinen zwingenden man keine Leidenschaft, sondern Das Gespräch führte 10 Wider den... ARD 3,14 10 %
witzemacher Uwe Steimle. GUIDO WERNER das will ich nicht. Hinweis, geschweige denn einen Insistenz. Patrick Heidmann ZUSCHAUER IN MIO/MARKTANTEIL IN %
24 Berliner Zeitung · Nummer 43 · Mittwoch, 20. Februar 2019
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Tagestipp

KALENDER

BÜHNE Wintergarten Varieté (& 58 84 33)

About:Blank (Markgrafendamm 24c) 20.00: Staunen – Circus of Stars
21.00: PAF & Friends: PMS Lounge – Huldigung eines Wühlmäuse (& 30 67 30 11)
Zustands 20.00: Jetzt noch deutscherer (Alfons)
Ballhaus Naunynstraße (& 75 45 37 25)
20.00: Walking Large
KLASSIK
Konzerthaus Berlin (& 203 09 21 01)
Berliner Ensemble (& 28 40 81 55)
14.00 Werner-Otto-Saal: Timothy Ridout (Viola), Frank
19.30: Eine griechische Trilogie
Deutsche Oper Berlin (& 34 38 43 43) Dupree (Klavier), Espresso-Konzert
19.30: La Rondine Musikinstrumenten-Museum (& 25 48 11 78)
Deutsches Theater (& 28 44 12 25) 15.30: Jour fixe – Musik am Nachmittag
20.30: Cry Baby St. Pauls-Kirche Wedding (& 465 27 80)
DT-Kammerspiele (& 28 44 12 25) 19.00: Trio Angerichtet, Orgel satt, 30 Minuten Musik,
19.30: Der Plan von der Abschaffung des Dunkels anschl. Kulinarisches
(Junges DT) Staatsbibliothek Unter den Linden (& 266 -0)
Galli Theater Berlin (& 27 59 69 71) 20.00 Wilhelm-von-Humboldt-Saal: Kammermusiken-
20.00: Männerschlussverkauf semble des DSO, Brahms-Perspektiven – Kam-
Glaspalast auf dem Pfefferberg (& 939 35 85 55) merkonzert
19.00: Ali Baba / Aschenbrödel KINDER
20.30: Gevatter Tod/ Machandelbaum Charlottchen (& 324 47 17)
Kleines Theater (& 821 20 21) 10.30, 16.00: Burtstag, Theater Lingulino (ab 3 bis
20.00: Miss Daisy und ihr Chauffeur 5 J.)
Maxim Gorki Theater (& 20 22 11 15) FEZ/Astrid-Lindgren-Bühne (& 53 07 12 50)
19.30: Yes but No 10.00: Anna und die Wut, Christiane Kampwirth,
Monbijou-Theater (& 288 86 69 99) Puppentheater (ab 4 J.)
19.00 Märchenhütte: Rotkäppchen / Hase und Igel 10.30: Die Königin der Farben, Theater Mär, Er-
19.30: Fischer und sin Fru / Kaiser Trojan zähltheater (ab 5 bis 11 J.)
Renaissance-Theater (& 312 42 02) Figurentheater Grashüpfer (& 536 95 15 0/ 52)
20.00: Präsidenten-Suite – Ein modernes Märchen 10.00: Frau Holle, Nicole Weißbrodt, Erzähltheater
Schaubühne (& 89 00 23) (ab 3 J.) Pop
19.30: Love hurts in Tinder Times Fliegendes Theater (& 692 21 00)
20.00: Lenin 10.30: Schiffchens große Fahrt, Objekt- und Figurent-
Schlosspark Theater (& 789 56 67 -1 00)
20.00: Monsieur Claude und seine Töchter
heater (ab 4 bis 9 J.)
Jaro Theater (& 341 04 42)
Protest
Theater im Palais (& 201 06 93)
19.30: Heinrich Heine: Traumbilder
10.30: An der Arche um acht, Gastspie der Studenten
der Fritz-Kirchhoff Schauspielschule (ab 5 J.) im
Vaganten Bühne (& 313 12 07)
20.00: Shakespeares sämtliche Werke (in 90
Minuten!)
Klax-Kinderkunstgalerie (& 34 74 53 46)
10.00: Ich & Ich – Selfies und Portraits, Schülerinnen 21. Jahrhundert Vladimir Jurowski bietet die „Alpensymphonie“ von Richard Strauss am Wochenende mit dem Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin auf.
und Schüler der Hufeland-Schule, der Alt-Schmargen-

D
KABARETT/VARIETÉ dorf Grundschule, der Birger-Forell-Grundschule und as nennt man Ökonomie

Z
1820 Bar (Rosa-Luxemburg-Str. 41) der Cecilien-Schule, Portrait
Komische Oper Berlin (& 47 99 74 00)
des Schaffens: Mit nur u meinen Lieblingsstücken nen dissonant-fragenden Akkord
20.15: Cosmic Comedy Berlin Open-Mic – English
11.00: Die Bremer Stadtmusikanten (Bremen Mizik- fünf Alben in 30 Jahren ist es gehört Benjamin Brittens hinab, „dying away“ steht am übrig
Comedy (Dharmander Singh, Neil Numb u. a.)
Admiralspalast (& 22 50 70 00) acilari) (ab 6 J.) Neneh Cherry gelungen, sich Drittes Streichquartett. bleibenden letzten Cello-Ton.
16.00 Studio: Jan und Henry (Theater Lichtermeer) Labyrinth Kindermuseum (& 800 93 11 50) als eine der einflussreichsten Dem schwer herzkranken Dazwischen gibt es mit zwei
Bar jeder Vernunft (& 883 15 82) 9.00: 1, 2, 3, Kultummel – Die Ausstellung mit dem Künstlerinnen im Pop zu eta- Komponisten war bewusst, dass er Scherzi und einem gestaltlosen lang-
20.00: Dee-Lieblings-Lieder (Georgette Dee) Vielfalter, Lernvielspaß für Mitmachkinder (ab 3 bis
blieren. Nach ihrem freien kaum weitere Stücke würde schrei- samen Satz auch Musik geringerer
Berliner Schnauze – MundArt & Comedy Theater 11 J.)
MACHmit! Museum für Kinder (& 74 77 82 00) Jazzalbum „The Cherry Thing“ ben können, und so legte er in dem Eigenständigkeit – aber noch diese
(& 017 95 34 66 96) 20.00: Männer muss man
loben – Frauen auch (Marga Bach) 10.00: Der weite Horizont. Indianische Kulturen & die und dem Comeback mit dem Stück, bis ins Detail ein Reflex seiner Momente relativer Schwäche gehö-
BKA (& 202 20 07) Kunst des Kennenlernens, interaktive Ausstellung (ab strengen HipHop von „Blank letzten Oper „Death in Venice“, die ren zu diesem Alterswerk. Das Belcea
20.00: Gebongt! (Andrea Bongers) 3 bis 12 J.) Project“ vor fünf Jahren hat sie Karten auf den Tisch. Wenig Ehrgeiz Quartet spielt das Stück, kombiniert
BühnenRausch (& 44 67 32 64) 10.00: Voll von der Rolle: Gesichterskulpturen ihren Sound für das aktuelle liegt in dieser Musik, vergleicht man mit Schuberts Quartettsatz c-Moll
20.00: Es war einmal ... (Th.akt.il) 14.00: Brenn dir deine Klofußbank, Workshop
me Collectors Room Berlin (Auguststr. 68) Werk „Broken Politics“ noch sie mit dem meisterhaft konstruier- und dem Klavierquintett von Dmitri
Distel (& 204 47 04)
19.30 Studio: Die Ding-Show (ImproBerlin) 12.00: ART & KIDS einmal neu justiert. Ganz im ten Zweiten Quartett, auch die Rolle Schostakowitsch, für das Piotr An-
20.00: Zwei Zimmer, Küche: Staat! Puppentheater Felicio (& 44 67 35 30) Gegensatz zu den wütenden als „Orpheus britannicus“, der sei- Peter Uehling derszewski verpflichtet wurde.
Komische Oper Berlin (& 47 99 74 00) 10.00, 16.30: Dornröschen (ab 4 J.) und explizit politischen Texten nen Landsleuten den Reichtum der will Musik hören und keine Interpreten. Britten war mit den „Sea-Interlu-
19.30: West Side Story Puppentheater Firlefanz (& 283 35 60) wirken die Songs mit ihren musikalischen Tradition aufschließt, Im Berliner Musikleben sucht er nach des“ auch schon in der Öko-Reihe
Kookaburra (& 48 62 31 86) 16.00: Das tapfere Schneiderlein, Abenteuerliches
knistrigen Folk- und Piano- ob durch Volksliedbearbeitung oder Veranstaltungen, die musikalische des Rundfunk-Sinfonieorchesters
20.00: Lohrbär (Ulli Lohr & Gäste: Green Gift, Detlef Märchenspiel (ab 3 J.)
Winterberg und Tom van Orten) Puppentheater Prenzlkasper (& 21 79 10 60) Motiven sanft, ja, gefällig. So Aufgreifen ihrer Formen, streift Brit- Erfahrungen bieten könnten – neuartige, vertreten; angesichts des milden
Palazzo (& 018 06 38 88 83) 10.00: Frau Holle, Ulrich Müller-Hönow kann Protest im 21. Jahrhun- ten ab. Hier spricht der Mensch von begeisternde, interessante oder Wetters könnte man sich auch seine
19.30: Glücksjäger Schaubude Puppentheater (& 423 43 14) dert klingen. „Auf diesem Al- seinen Beklemmungen und Sehn- herzerwärmende. Ob sie sich „Spring Symphony“ wünschen, ein
Quatsch Comedy Club (& 47 99 74 13) 10.00: Du hast angefangen! Nein du!, TheaterGeist, bum geht es um genau das: süchten, verhalten im zitternden Ge- tatsächlich einstellen, ist allerdings eine oratorisches Florilegium britischer
20.00: Strictly Stand Up – The Englisch Comedy Night Objekttheater (ab 4 bis 8 J.) Sich zerstört, enttäuscht und schiebe des ersten Satzes, nach dun- Frage des Glücks. Frühlingsdichtung. Hat Brittens
(Christian Schulte-Loh (Mod.) Theater an der Parkaue (& 55 77 52 52)
Ratibortheater (& 618 61 99) 10.00: Ursel (ab 8 J.) traurig zu fühlen, aber trotz- kel tastendem Beginn frei schwin- Umgang mit den Tönen nicht etwas
20.30: Gute Wahl (Die Gorillas) Theater Mirakulum (& 449 08 20) dem beharrlich zu bleiben“, gend im fünften und letzten Satz. Ökologisches? Er hat seine Musik
Scheinbar Varieté (& 784 55 39) 10.00: Däumelinchen und ihre Freunde, Thomas sagt sie. Nach ihrem Auftritt Wie am Ende von Thomas Manns nicht als „fortschrittsskeptisch“ ver-
20.00: Open Stage Varieté (Adam Weiss (Mod.) Mierau, Puppentheater (ab 4 bis 12 J.) beim Pop-Kultur-Festival im Künstlernovelle, wo der Blick dem standen, aber sein Festhalten an der
Stachelschweine (& 261 47 95) theater strahl (& 69 59 92 22) Sommer kehrt Neneh Cherry polnischen Apoll ins „Verheißungs- Tonalität, während auf dem Festland
20.00: Menschen. Ämter. Katastrophen. 11.00: Genau wie immer: Alles anders (ab 12 J.)
nun zurück. Frank Junghänel voll-Ungeheure“ folgt, dringen die die Töne seriellen Strukturen unter-
Stage Bluemax Theater (& 018 05 44 44) Theater Zitadelle (& 335 37 94)
20.00: Blue Man Group – The Show 10.00: Vorsicht, Wilma! (ab 4 J.) Streicher in lichte Höhen vor, und tan gemacht wurden, lässt sich heute
Stage Theater des Westens (& 018 05 44 44) Wabe (& 902 95 38 50) Neneh Cherry 20 Uhr, Astra Kulturhaus, wie Gustav von Aschenbach im Stuhl als „schonender Umgang“ mit den
18.30: Tanz der Vampire – Das Musical 10.00: Faschingsparty für Kinder Revaler Straße 99 zusammensinkt, fällt der Klang in ei- musikalischen „Ressourcen“ verste-

KINO

CH AR LOT TENBU RG Westwood: Punk. Ikone. Aktivistin. (OmU) 11.00; Kino Kiste (& 998 74 81) Der Junge muss an die 3D: Alita 17.30, 20.30; Sweethearts 17.45, 20.15; Club der roten Bänder 11.40, 14.30, 17.20, 19.40, Passage (& 68 23 70 18) Green Book 15.00,
Astor Film Lounge (& 883 85 51) Der Junge muss The House That Jack Built (OmU) 12.20; 3D: Spi- frische Luft 14.00; Feuerwehrmann Sam: Plötzlich 3D: Drachenzähmen leicht gemacht 3 17.45, 22.40; Checker Tobi 11.50; Die unglaublichen 18.00; Green Book (OmU) 21.00; The Favourite
an die frische Luft 14.30; Green Book 16.45; Prince der-Man: A New Universe 14.50; Yuli (OmU) 16.50; Filmheld! 16.00; Maria Stuart, Königin von Schott- 20.15; Der Junge muss an die frische Luft 20.00 Abenteuer von Bella 12.00; 3D: Drachenzähmen 14.45; The Favourite (OmU) 17.20, 20.00; Ca-
– Sign‘O‘The Times 20.00 Der Junge muss an die frische Luft 18.50; The Favo- land 17.45; Heavy Trip 20.00 Union Filmtheater (& 65 01 31 41) Glück ist was leicht gemacht 3 12.10, 14.50, 16.40, 19.30; pernaum 15.00, 17.45, 20.30; Der Junge muss
Cinema Paris (& 881 31 19) Green Book 14.30, urite (OmU) 20.30; The Prodigy (OmU) 22.30 für Weicheier 10.00, 18.00; Green Book 10.15, Plötzlich Familie 13.20; Ralph reichts 2: Chaos im an die frische Luft 16.45; Anderswo. Allein in Afrika
17.30, 20.30 Intimes (& 29 77 76 40) Beautiful Boy 16.45; HO HEN S C HÖ N HAUS EN 20.00; Vom Bauen der Zukunft – 100 Jahre Bau- Netz 13.40; Manhattan Queen 13.45; 3D: Alita 19.00; BlacKkKlansman (OmU) 21.15
Delphi Filmpalast (& 312 10 26) Vice – Der zweite Maria Stuart, Königin von Schottland – Mary Queen CineMotion (& 038 71/211 41 09) 3D: Drachen- haus 10.30; Stiller Kamerad 13.00, 18.00; Frü- 14.15, 16.50, 20.00, 23.10; Mia und der weiße Rollberg (& 62 70 46 45) Alita (OF) 17.45, 20.30,
Mann 14.30, 17.30, 20.30 of Scots (OmU) 19.00; The Favourite (OmU) 21.15; zähmen leicht gemacht 3 14.15, 17.00, 19.30; Club hes Versprechen 13.00, 20.15; Manhattan Queen Löwe 14.30; 3D: The Lego Movie II 16.40; Die Rück- 21.40; Beautiful Boy (OmU) 16.20, 19.00; Green
Der Himmel über Berlin (DFmenglU) 23.30 der roten Bänder – Wie alles begann 14.20, 17.15, 13.15, 15.30; 3D: Alita 15.00, 17.45, 20.30; Mia kehr des Pokals – Der Film 17.00; Glass 17.10, Book (OF) 17.00, 20.00; The Favourite (OF) 18.20,
Delphi LUX (& 322 93 10 40) The Favourite 15.40, 20.00; The Lego Movie II 14.30; Ralph reichts 2:
18.20; Green Book (OmU) 13.20, 16.15, 19.10; Tilsiter-Lichtspiele (& 426 81 29) Der Junge muss und der weiße Löwe 15.45 19.20, 23.00; Happy Deathday 2U 17.15, 20.30, 21.00; Drachenzähmen leicht gemacht 3 – How to
an die frische Luft 16.00, 20.15; Colette (OmU) Chaos im Netz 14.30; 3D: Alita 14.40, 19.45; Ai- 23.00; Sweethearts 17.40, 20.10, 22.30; 3D: Train Your Dragon III (OF) 16.30, 19.00; Fahrenheit
Womit haben wir das verdient? 14.15, 18.30;
Capernaum 15.50; Shoplifters 17.20; Yuli (OmU)
18.00; Gegen den Strom – Kona fer i strio (OmU) los Reise 14.50; Drachenzähmen leicht gemacht MARZAHN Aquaman 19.45; Creed 2 – Rocky‘s Legacy 19.50, 11/9 (OmU) 21.20
22.15; Dream Away – Nächstes Jahr in Sharm El 3 15.00, 17.40; Mia und der weiße Löwe 15.10; UCI Kinowelt am Eastgate (& 93 03 02 60) Al- 22.15; Bohemian Rhapsody 20.10; The Prodigy UCI Luxe Gropius Passagen (& 66 68 12 34)
18.00; Der Junge muss an die frische Luft 16.20, Sheik – Dreamaway (OmU) 16.15; Stiller Kamerad Sweethearts 15.30, 18.00, 20.20; Alita 16.50; 3D: Ralph reichts 2: Chaos im Netz 14.00, 17.40;
18.40; The Favourite (OmU) 14.50, 20.30; Queer- ita 14.00; The Lego Movie II 14.15, 17.00; Ralph 23.10; The Possession of Hannah Grace 23.15; 3D:
18.00; RBG (OmU) 19.45; Genesis 2.0 (OmU) The Lego Movie II 17.00; Plötzlich Familie 17.10; reichts 2: Chaos im Netz 14.15, 17.00; Mia und Spider-Man: A New Universe 23.15 Plötzlich Familie 14.10, 20.30; The Lego Movie II
filmnacht: Preview: Der verlorene Sohn – Boy Erased 21.45 Der Junge muss an die frische Luft 17.30; Happy 14.20, 16.50; Club der roten Bänder – Wie alles
der weiße Löwe 14.30; 3D: Drachenzähmen leicht Hackesche Höfe (& 283 46 03) Shoplifters – Man-
(OmU) 21.00; Rafiki (OmU) 14.00; Die Blüte des UCI Luxe Kino Mercedes-Platz Drachenzähmen Deathday 2U 17.40, 20.30; Aquaman 19.40; Glass begann 14.30, 17.30, 20.20; Drachenzähmen
gemacht 3 14.30, 17.10, 20.00; Die unglaubli- biki kazoku (OmU) 14.30, 22.00; Die Blüte des Ein-
Einklangs 15.15, 18.30; Colette 16.00 leicht gemacht 3 – How to Train Your Dragon III (OF) 19.50; Creed 2 – Rocky‘s Legacy 20.00; Bohemian chen Abenteuer von Bella 14.30; Club der roten leicht gemacht 3 14.50, 17.25; Mia und der weiße
Filmkunst 66 (& 882 17 53) The Mule 17.45; The klangs – Vision (OmU) 17.00, 19.30; Berlin Babylon
13.45; Drachenzähmen leicht gemacht 3 13.45, Rhapsody 20.10 Bänder – Wie alles begann 14.45, 17.30, 20.15; (Omdt+englU) 15.15; Capernaum (OmU) 17.15; Löwe 15.05; 3D: Drachenzähmen leicht gemacht
Mule (OmU) 20.15; Die Frau des Nobelpreisträgers 16.45; Der Junge muss an die frische Luft 13.45, Drachenzähmen leicht gemacht 3 15.00, 17.35; 3 17.00, 19.40; Alita 17.10; Happy Deathday 2U
18.00; Frühes Versprechen 20.00 KR EUZ B ER G The Favourite (OmU) 19.45, 22.15; Die Frau des
17.45; Mia und der weiße Löwe 14.00; Creed 2 Sweethearts 17.00, 19.45; 3D: Alita 17.00, 20.00; Nobelpreisträgers – The Wife (OmU) 14.30; Green 19.50; 3D: Alita 20.00; Glass 20.10
Kant Kino (& 319 98 66) Drachenzähmen leicht – Rocky‘s Legacy 14.00, 19.45, 22.45; IMAX 3D: Babylon (& 61 60 96 93) A The Favourite (OmU) Happy Deathday 2U 17.15, 20.00; Glass 19.45; Wolf (& 921 03 93 33) Roma (OmU) 12.00; The
gemacht 3 14.10, 16.30, 18.00, 20.50; Brecht 17.15, 20.00; Surffilmnacht: Momentum Generati- Book (OmU) 16.45, 19.30, 22.15; Colette (OmU)
Alita 14.00, 17.00, 20.00, 23.15; Plötzlich Fa- Der Junge muss an die frische Luft 19.50; Plötzlich 14.30, 22.15; Fahrenheit 11/9 (OmU) 17.00; Ma- Favourite (OmU) 12.10, 21.10; Shoplifters – Man-
16.15, 19.00; Mia und der weiße Löwe 14.00; The milie 14.15, 16.45, 20.15; Checker Tobi und das on (OmU) 21.00; B Yuli (OmU) 18.15 biki kazoku (OmU) 14.30; Rafiki (Omdt+englU)
fsk am Oranienplatz (& 614 24 64) Shoplifters – Familie 20.15 ria Stuart, Königin von Schottland – Mary Queen of
Favourite 17.20, 20.30; Maria Stuart, Königin von Geheimnis unseres Planeten 14.15; Ailos Reise Scots (OmU) 19.45; Yuli (OmU) 14.45, 19.00; Have 14.40, 19.10; Mo & Friese entdecken die Welt
Schottland 15.45; Beautiful Boy 18.15; Yuli 15.00, 14.15, 17.00; The Lego Movie II 14.30, 17.15; Manbiki kazoku (OmU) 18.00; Rafiki (OmU) 18.15; MITTE 16.30; Cold War – Zimna wojna (OmU) 17.00;
Ralph reichts 2: Chaos im Netz 14.30, 17.15; Alita Roma (OmU) 20.00; Capernaum (OmU) 20.30 A Nice Day – Hao ji le (OmU) 17.15, 21.15
20.00; Checker Tobi und das Geheimnis unseres Acud (& 44 35 94 98) Der kleine Drache Kokos- International (& 24 75 60 11) Vice – Der zweite Have A Nice Day – Hao ji le (OmU) 17.30; Que ta
Planeten 14.00; Ailos Reise 16.00; Die Frau des 14.30, 19.30, 22.30; 3D: Drachenzähmen leicht Moviemento (& 692 47 85) Yuli (OmU) 13.45, nuss 17.00; Gegen den Strom 18.45; Shorts Attack joie demeure – Joy of Man‘s Desiring (OmenglU)
gemacht 3 14.45, 17.45, 19.30; Club der roten 20.30; Checker Tobi und das Geheimnis unseres Mann 15.30; Preview: Die Berufung: Ihr Kampf für
Nobelpreisträgers 20.15 – Teenage Riot (OmenglU) 21.00; Der marktgerech- Gerechtigkeit (m. Gästen) 19.00 19.00; Boris sans Beatrice – Boris Without Beatrice
Zoo Palast (& 018 05/22 29 66) 3D: Alita 14.10, Bänder – Wie alles begann 14.45, 17.30, 20.15; Planeten 16.15; #Female Pleasure (OmU) 18.15; te Patient 18.00; Das Mädchen, das lesen konnte – (OmenglU) 21.00
Bohemian Rhapsody 16.30, 19.30; 3D: Alita Cold War – Zimna wojna (OmenglU) 23.00; Petters- Zeughauskino (& 20 30 47 70) Berlin.Dokument
17.00, 20.15, 23.10; Club der roten Bänder – Wie Le semeur (OmU) 19.45; Isle of Dogs – Ataris Reise 20.00
alles begann 15.15; Sweethearts 17.55, 20.30; 16.30; Glass 16.45, 20.00, 23.00; Green Book son und Findus: Findus zieht um 10.15; Der kleine
(OmU) 21.45 PA NKOW
17.00; Sweethearts 17.30, 19.45, 22.30; Green Drache Kokosnuss 12.15; Die Blüte des Einklangs Blauer Stern Pankow (& 47 61 18 98) Mia und
Creed 2 – Rocky‘s Legacy 23.10; Bohemian Rhap-
Book (OF) 19.45; The Mule 20.00; 100 Dinge – Vision (OmU) 14.15, 19.15; The Favourite (OmU) Babylon (& 242 59 69) KinderwagenKino: Die Frau NEUK ÖL L N der weiße Löwe 13.45; Drachenzähmen leicht ge-
sody 14.10; Club der roten Bänder – Wie alles be- des Nobelpreisträgers 11.00; 60‘s OST: Das Kanin- Cineplex Neukölln Arcaden (& 01 80/505 06 44)
gann 17.10, 20.00; Glass 22.40; Ralph reichts 2: 20.15; 3D: Aquaman 20.30; 3D: Alita (OF) 20.30; 16.45, 21.45; Checker Tobi und das Geheimnis macht 3 15.20, 18.00, 20.20; Checker Tobi und
unseres Planeten 10.00; Alita (OF) 12.00, 14.45, chen bin ich 17.45; 60‘s OST: Wenn Du groß bist, 3D: Drachenzähmen leicht gemacht 3 14.00, das Geheimnis unseres Planeten 16.00; Green
Chaos im Netz 13.45; Bohemian Rhapsody 16.20, The Prodigy 22.45; Belleville Cop 22.45; The Pos- lieber Adam 18.30; Roma (OmU) 19.45; Anderswo.
session of Hannah Grace 23.15 17.30, 20.15, 23.00 17.15, 20.00; Club der roten Bänder – Wie alles Book 17.40, 20.30; Der Junge muss an die frische
20.00; A Star Is Born 23.00; Der Junge muss an Sputnik (& 694 11 47) Gegen den Strom – Allein in Afrika 20.00; Die Vorladung – Utoszezon begann 14.00, 16.50, 19.45; The Lego Movie II
Zukunft (& 01 76/57 86 10 79) Adam und Evelyn Luft 20.15
die frische Luft 15.15, 17.45, 20.15; Sweethearts Kona fer i strio (OmU) 17.00; Green Book 19.00; (OmenglU) 20.00; 60‘s OST: Weite Straßen – Stil- 14.20, 17.00; Alita 14.20, 20.00; Ralph reichts
18.00; Deckname Jenny (OmenglU) 20.00; Climax
22.45; Sweethearts 14.50; Plötzlich Familie 17.20; (OmU) 22.30; Asi mit Niwoh – Die Jürgen Zeltinger The Favourite (OmU) 21.30; Fahrenheit 11/9 le Liebe (m. Vorfilm: Es genügt nicht 18 zu sein) 2: Chaos im Netz 14.30, 17.10; Ailos Reise 14.30; PRENZL AUER BERG
Glass 20.00; Aquaman 22.50; Maria Stuart, Köni- Geschichte 18.00; Rafiki (OmU) 19.45; Have A Nice (OmU) 17.00; Capernaum (OmU) 19.15; Rafiki 21.45; 60‘s OST: Zwanzig Stunden – Husz Ora Drachenzähmen leicht gemacht 3 14.40, 17.35; FT am Friedrichshain (& 42 84 51 88) Womit ha-
gin von Schottland 14.00; Creed 2 – Rocky‘s Legacy Day – Hao ji le (OmU) 21.30 (Omdt+englU) 21.30; Kinobar im Sputnik Testbild: (OmenglU) 22.15 Die unglaubliche Reise des Fakirs, der in einem ben wir das verdient? 15.45; Green Book (OmU)
20.10; 100 Dinge 23.10 Open Screening 20.30 Central Hackescher Markt (& 28 59 99 73) 3D: Kleiderschrank feststeckte 15.00; 3D: Alita 16.30, 17.45, 20.40; Drachenzähmen leicht gemacht 3
HE L L ER S D O R F Yorck (& 78 91 32 40) Green Book 14.30, 17.20, Alita (OF) 14.15, 19.30; Alita (OF) 16.45, 22.15; 19.30; Happy Deathday 2U 16.55, 20.15; Creed 2 15.40, 18.00, 20.40; Brecht 15.15, 19.30; Ca-
F R IEDR IC H SH A I N CineStar (& 04 51/703 02 00) Drachenzähmen 20.15; New Checker Tobi und das Geheimnis unse- Pommes essen 11.00; Der Junge muss an die fri- – Rocky‘s Legacy 17.00, 19.50; Sweethearts 17.20, pernaum 20.00; Ailos Reise 15.15; The Favourite
b-ware!Ladenkino (& 20 07 88 88) The Favou- leicht gemacht 3 13.40, 16.30; 3D: Alita 13.50, res Planeten 14.00; Ailos Reise 16.00; The Favou- sche Luft 12.45; Checker Tobi und das Geheimnis 20.00; Alita (OF) 19.45; The Possession of Hannah 17.20; The Favourite (OmU) 20.20; Green Book
rite (OmU) 11.00; Drei Gesichter 13.00; Mia und 17.15, 19.30; The Lego Movie II 14.00; Club der rite 18.00, 20.40 unseres Planeten 14.45; Womit haben wir das ver- Grace 20.10 14.30, 17.20, 20.15
der weiße Löwe 14.40; #Female Pleasure (OmU) roten Bänder – Wie alles begann 14.00, 17.00, dient? 16.30; RBG (OmU) 18.45; A Star Is Born IL KINO (& 91 70 29 19) Cold War – Zimna woj- Kino in der Kulturbrauerei (& 04 51/703 02 00)
16.15; Shoplifters – Manbiki kazoku (OmU) 18.00; 20.00; Ralph reichts 2: Chaos im Netz 14.10; 3D: KÖ P EN I C K (OmU) 21.00 na (OmenglU) 10.00; Shoplifters – Manbiki kazoku Ralph reichts 2: Chaos im Netz 14.00, 17.00; 3D:
The Mule (OmU) 20.00; Mandy (OmU) 22.00; Ca- Drachenzähmen leicht gemacht 3 14.20, 17.20, Kino Spreehöfe (& 538 95 90) Club der roten CineStar CUBIX (& 04 51/703 02 00) The Lego (OmU) 11.45; Rafiki (Omdt+englU) 14.00; Beauti- Drachenzähmen leicht gemacht 3 14.00, 16.20,
pernaum (OmU) 11.00; 25 km/h 13.00; Cold War 19.45; Mia und der weiße Löwe 14.30; Der Junge Bänder – Wie alles begann 14.30, 17.15, 20.00; Movie II 11.00, 14.00; Ailos Reise 11.00; Immen- ful Boy (OmU) 15.45, 20.15; The Favourite (OmU) 19.30; Ailos Reise 14.00; Drachenzähmen leicht
15.00; Die Frau des Nobelpreisträgers – The Wife muss an die frische Luft 16.45; Happy Deathday Alita 14.30; The Lego Movie II 15.00; Ralph reichts hof – Das Abenteuer eines Sommers 11.10; Der 18.00; Capernaum (OmenglU) 22.20 gemacht 3 14.10, 16.50; Club der roten Bänder –
(OmU) 16.30; Impulso (OmU) 18.15; Beautiful Boy 2U 16.50, 20.10; Sweethearts 17.00, 20.15; 3D: 2: Chaos im Netz 15.00; Drachenzähmen leicht ge- Junge muss an die frische Luft 11.15; Drachenzäh- Neues Off (& 62 70 95 50) Green Book (OmU) Wie alles begann 14.15, 17.00, 19.45, 22.30; The
(OmU) 19.45; Bohemian Rhapsody (OmU) 21.45; Aquaman 19.40; Glass 19.50 macht 3 15.15; Mia und der weiße Löwe 17.15; men leicht gemacht 3 11.30, 14.20, 17.00; 17.30, 20.30 Lego Movie II 14.20;
 Berliner Zeitung · Nummer 43 · Mittwoch, 20. Februar 2019 25
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Tagestipp

KALENDER

LITERATUR/VORTRAG KONZERT
Geistesblüten (Walter-Benjamin-Platz 2) A-Trane (& 313 25 50)
19.00: Der wilde Detektiv, Jonathan Lethem, Über- 21.00: Clara Haberkamp feat. Peter Weniger, Greg
setzung: Anne Ratte-Polle Cohen & Tilo Weber, Duo Variations
Haus für Poesie (& 48 52 45 -0) Admiralspalast (& 22 50 70 00)
19.30: RWR4. Ein Abend für Ruth Wolf-Rehfeldt, 20.00: Max Raabe & Palast Orchester
Ruth Wolf-Rehfeldt, Andreas Bülhoff, Daniel Falb, Cia Astra Kulturhaus (& 69 56 68 40)
Rinne, Tomomi Adachi, Lesung 20.00: Neneh Cherry
Kulturhaus Karlshorst (& 475 94 06 10) Auster Club (& 611 33 02)
19.30: Literatur am Fenster: Nachtleuchten, María 20.00: Space Jazz: Space Tigers & Mononoke

Mit acht
Cecilia Barbetta, Lesung mit Gespräch, Mod.: Martin b-flat (& 283 31 23)
Jankowski 21.00: Robin’s Nest Jam Session
Literarisches Colloquium Berlin (& 816 99 60) Badehaus (& 95 59 27 76)
19.30: Hausgästeabend, Nina Yargekov, Cornelia

Zylindern auf
19.00: Poets + Jake & The Convolution
Travnicek, NIX, Lesung und Gespräch mit Solveig Badenscher Hof Jazzclub (& 861 00 80)
Bostelmann, Christine Wagner und Augusto Paim. 21.00: Will Jacobs Blues Band, Blue Wednesday
Literaturforum im Brecht-Haus (& 282 20 03) Show
20.00: Wohin wir gehen, Peggy Mädler, Buchpremiere

den Gipfel
Café Lyrik (& 44 31 71 91)
– Lesung und Gespräch, Moderation: Knut Elstermann 19.30: Vintage Jazz Trio, The Early Days of Jazz – Ein
Literaturhaus Berlin (& 88 72 86 -0) musikalisch-kulturhistorischer Streifzug
19.30: Literatur trifft Wissenschaft: Annette von
Funkhaus Berlin (& 12 08 54 16)
Droste-Hülshoff, mit Zsuzsa Bánk, Karen Duve und
20.00: Bob Moses
Jochen Grywatsch,
Gretchen (& 25 92 27 02)
Das Rundfunk-Sinfonieorchester Anzeige 21.00: Audio Push
Indische Botschaft (& 25 79 50)
Morgen in Ihrer Berliner Zeitung
kommt uns in dieser Saison ökosensibel – 18.00 Saal: Oritz Hariharan Pandey Trio
Die Beilage des Deutschen Lido (& 69 56 68 40)
aber gibt es dafür nicht passendere Symphonie-Orchesters Berlin 20.00: Obscura, special guests: Fallujah, Allegaeon,
First Fragement
Literatur Monarch (Skalitzer Str. 134)
Stücke als die „Alpensymphonie“? 20.00: Death Valley Girls, Support: Jealous

Wo wir Musik & Frieden (Falckensteinstr. 48)

20.00: Josin
Orania.Berlin (& 69 53 96 80)
zu Hause 20.00: Orania.Jazz: Niklas Mascher aka Niklas on
Sax, Nino Ruggieri (g)
BETTINA STOESS sind PrivatClub (& 61 67 59 62)
20.00: The Velveteins
Rickenbacker’s (& 81 89 82 90)

DSO-Nachrichten 03 | 04 2019
nlässlich der Hochzeit sei- 21.00: Jovi’s Mainstream Session – Rock & Pop
hen, deren avantgardistische „Ver- senbäume gibt es“? Nein, denn der nes Bruders, zu der viele Schokoladen Mitte (& 282 65 27)
nutzung“ bei Boulez, Cage, Lachen- Berliner Komponist Frank Schwem- Menschen aus seiner weit ver- 19.00: The Undkindness Of Ravens + Tim Tiebel, Lofi
mann bis Johannes Kreidler durch mer, bekannt für seine Kinderopern zweigten jüdischen Familie Lounge
Urban Spree (Revaler Str. 99)
das Ausweichen ins Geräusch offen- und Chorwerke, hat Auszüge aus zusammengekommen sind,
21.00: The Murlocs
bar wird, in den Zufall, in die Perfor- dem berühmten Langgedicht „alfa- sieht sich Maxim Leo mit dem Volksbühne Berlin (& 24 06 57 77)
mance, in die Konzeptkunst – in Be- bet“ der dänischen Lyrikerin Inger Gedanken konfrontiert, dass 20.00 Roter Salon: Josephine Foster
reiche, in denen Töne keine be- KLASSIK Christensen für Chor vertont. Hier wir heute meist nur noch eine Yorckschlösschen (& 215 80 70)
stimmte Rolle mehr spielen. geht es um bedrohte Natur, und viel- sehr begrenzteVorstellung von 21.00: Marcos Coll Blues Jarana
Wir wünschen Ihnen eine angenehme Lektüre!
Das RSB und sein Chef Vladimir leicht deswegen hat Schwemmer Familie habe. „Familie ist für Zig Zag Jazz Club (& 94 04 91)
21.00: Brooklyn Bridge feat. Keith Tynes, Super Funky
Jurowski denken ihre Öko-Pro- dem reinen Chorklang noch ein mich, wenn vier Menschen um
Soul Wednesdays
gramme vordergründiger, wenn sie Madrigale 21. 2., 20 Uhr, Radialsystem, Schlagzeug gegenübergestellt, als einen Tisch sitzen“, heißt es zu
am Wochenende eine der großen Holzmarktstr. 33 perkussiver Kontrast zum „natürli- Beginn seines neuen Buches. CLUB
August Fengler (Lychener Str. 11)
Materialschlachten der Musikge- chen“ Strom der Stimmen – noch So oder ähnlich beginnen viele
Musik & Frieden (Falckensteinstr. 48) 22.00: DJ Highgrade
schichte aufbieten, Richard Strauss’ Alfabet 22. 2., 20 Uhr, Radialsystem wissen wir es nicht, das Stück wird von Leos Kolumnen, in denen Cassiopeia (& 47 38 59 49)
20.00 Baumhaus Bar: Zentralkomitee Deluxe – Lese-
„Alpensymphonie“. Ja, hier wird Na- erst am Freitag vom Vocalconsort er aus kleinen Alltagsbeobach- bühne und Poetry-Slam-Show, Tilman Birr, Michael 23.00: Concrete Bln, Bass Station Berlin, Dj Rocket
tur geschildert, aber die Partitur an Alpensymphonie & Cantus arcticus Berlin uraufgeführt, und zwar im tungen heraus eine ganze Welt Bittner, Noah Klaus, Christian Ritter, Piet Weber u. a. & Friends
sich ist die Meisterleistung eines 22. 2., 20 Uhr, Konzerthaus am Rahmen des jährlichen „Chor@Ber- entwickelt. Der Kolumnist der Pfefferberg Theater (& 939 35 85 55) Crack Bellmer Bar (Revaler Str. 99)
komponierenden Ingenieurs, in Gendarmenmarkt lin“-Fests am Radialsystem. Berliner Zeitung ist ein Meister 20.00: Literatur LIVE: Wo wir zu Hause sind – Die 20.00: Slowmotor, Señora & Guest
Geschichte meiner verschwundenen Familie, Maxim Maze (& 55 51 84 54)
dem wir mit acht Zylindern (= Hör- Ein weiteres Konzert bestreitet der kleinen Form. In seinem
Leo, Moderation: Thomas Böhm 20.00: Experiminimal
nern) und in flauschiger Polsterung Brittens Quartett 23. 2., 19 Uhr, Pierre das Chorwerk Ruhr mit Werken des Buch „Wo wir zu Hause sind. Monarch (Skalitzer Str. 134)
Tschechisches Zentrum (& 206 09 89 11)
(= etwa 70 Streichern), die zugleich Boulez-Saal, Französische Str. 33 D Jazz-Pianisten und Bandleaders Die Geschichte meiner ver- 19.00: Die Rückkehr des alten Warans, Michal Ajvaz 22.00: Cosmic Compositions, Jitwam, Addison Chase,
ein Soundsystem oberster Güte dar- Marc Schmolling einerseits und Ma- schwundenen Familie“ (Kie- Volksbühne Berlin (& 24 06 57 77) King Softy, Aporia
stellen, zum Gipfel fahren. Was hat Alpensymphonie & Brahms Violinkon- drigalen andererseits. Neben Ge- penheuer & Witsch) holt er 20.00: Best of Poetry Slam Special: F U T U R E, mit Monster Ronson’s Ichiban Karaoke
das mit Natur zu tun? Ebenso der zert 24. 2., 20 Uhr, Konzerthaus sualdo und Marenzio erklingt auch weiter aus und wird zum Ar- Volker Strübing, Anna Lucia, Andy Strauß, Yusuf Rieger, (& 89 75 13 27) 19.00: Box Happy Hour
Julian Heun, Wolf Hogekamp u. a. Soulcat Musik-Bar (Pannierstr. 53)
„Cantus arcticus“ von Einojuhani „Ecco mormorar l’onde“ von Clau- chäologen seiner Familienge-
Z-Bar (& 28 38 91 21) 19.00: Vinylsounds
Rautavaara, in dessen bräsige Natur- dio Monteverdi – Musik einer mariti- schichte, die weit über Orte Tresor Club (Köpenicker Str. 70)
Hymnen der Vogelgesang vom Band men Morgendämmerung, kaum je und Zeiten hinausreicht. 20.30: 68 selbstorganisiert & antiautoritär: Die Jahre
1967 – 1978, Lothar Binger, Lesung & Gespräch, 23.59: Tresor New Faces, Tracks, Ma Cka, hosted by
eingespielt wird, um die Künstlich- illustrativ, aber unwiderstehlich in Harry Nutt Moderation: Britta Gansebohm
Kaltes
keit auf die Spitze zu treiben! ihrer sensiblen Abstimmung von Zeiss-Großplanetarium (& /42 18 45 10) BALLROOM
Wäre nicht das folgende eher eine Wort- und Stimmklang, Musik einer Maxim Leo 20 Uhr, Pfefferberg Theater, 20.00: DIE DREI ??? und das versunkene Schiff, Clärchens Ballhaus (& 282 92 95)
Angelegenheit fürs RSB: „die apriko- inneren, menschlichen Natur. Schönhauser Allee 176 Hörspiel 21.00: Clärchen swingt, Evan & Friends

KINO

Mia und der weiße Löwe 14.30; Checker Tobi S CH ÖN EB ER G Thalia Movie Magic (& 774 34 40) Ralph reichts Drachenzähmen leicht gemacht 3 – How to Train Die unglaubliche Reise des Fakirs, der in einem UML AND
14.45, 16.40; Green Book 16.45, 19.30; The Favo- Cinema am Walther-Schreiber-Platz (& 852 30 04) 2: Chaos im Netz 15.30; Club der roten Bänder – Your Dragon III (OF) 14.15, 17.00; Green Book (OF) Kleiderschrank feststeckte 15.00; 3D: Alita 16.35, ALA Falkensee (& 033 22/279 88 77) Die un-
urite 17.00, 19.40; Die Frau des Nobelpreisträgers Womit haben wir das verdient? 15.15; Bohemian Wie alles begann 15.30, 18.00, 20.30; The Lego 16.30, 20.00, 23.15; Mia und der weiße Löwe – 19.30; 3D: Drachenzähmen leicht gemacht 3 glaubliche Reise des Fakirs, der in einem Kleider-
17.00; Der Junge muss an die frische Luft 19.00; Rhapsody 17.30; Maria Stuart, Königin von Schott- Movie II 15.45; Drachenzähmen leicht gemacht 3 Mia and the White Lion (OF) 16.40; 3D: The Lego 17.10, 19.40; Creed 2 – Rocky‘s Legacy 17.10, schrank feststeckte 15.00; 3D: Drachenzähmen
Yuli 19.50; The Mule 19.50; Die Blüte des Ein- land 20.30 15.45, 20.30; 3D: Drachenzähmen leicht gemacht Movie II (OF) 16.50; The Favourite (OF) 17.00; Hap- 20.00; Happy Deathday 2U 17.20, 20.00; Glass leicht gemacht 3 17.30, 20.00
klangs 19.50; Maria Stuart, Königin von Schottland Cosima (& 85 07 58 02) Maria Stuart, Königin von 3 18.00; 3D: Alita 18.00, 20.30; Mia und der wei- py Deathday 2U (OF) 17.15, 20.00, 22.50; Creed 20.00; Sweethearts 20.15 Capitol Königs Wusterhausen (& 033 75/46 97 77)
21.30; Drachenzähmen leicht gemacht 3 – How to Schottland 18.00; Die Frau des Nobelpreisträgers ße Löwe 18.15; Der Junge muss an die frische Luft 2 – Rocky‘s Legacy (OF) 19.30, 22.45; Bohemian City Kino Wedding (& 01 77/270 19 76) Climax
Rhapsody (OF) 19.45; Plötzlich Familie – Instant Fa- (OmU) 21.15 Maria Stuart, Königin von Schottland 17.15; Adam
Train Your Dragon III (OmU) 22.00; The Mule (OmU) 20.15 20.30
22.20; Green Book (OmU) 22.30; Bohemian Rhap- mily (OF) 19.50; The Mule (OF) 20.15, 22.40; Glass und Evelyn 20.00
Odeon (& 78 70 40 19) Green Book (OmU) 14.50, TI ER GA R TEN (OF) 22.30; The Possession of Hannah Grace (OF) WE ISSENSEE CineStar Wildau (& 04 51/703 02 00) Club der
sody (OmU) 22.30; The Favourite (OmU) 22.40;
Beautiful Boy (OmU) 22.40 20.30; The Favourite (OmU) 17.45 Arsenal (& 26 95 51 00) 49. Forum: Wiederholung 23.10; 3D: Aquaman (OF) 23.15 BrotfabrikKino (& 471 40 01) Joy in Iran (OmU) roten Bänder – Wie alles begann 14.00, 17.00,
Krokodil (& 44 04 92 98) Rückschau Berlinale Urania-Filmbühne (& 218 90 91) Die Poesie der 19.00, 21.00; Magical History Tour: Im Norden das CineStar IMAX (& 04 51/703 02 00) 3D: Pandas 18.00; Sibel (OmU) 19.45; Have A Nice Day (OmU) 20.00; Checker Tobi und das Geheimnis unseres
1989: Dekalog VI: Ein kurzer Film über die Liebe Liebe 16.30, 19.00 Meer, Im Westen der Fluss, Im Süden das Moor, Im 11.00; 3D: Alita (OF) 12.40, 19.20, 22.30; 3D: 21.30 Planeten 14.10; The Lego Movie II 14.20; 3D: Alita
19.00; Rückschau Berlinale 1989: Kleine Vera Xenon (& 78 00 15 30) Yuli (OmU) 18.00; Ben is Osten Vorurteile 20.00 Alita 15.50 Toni & Tonino (& 92 79 12 00) Drachenzähmen 14.20, 17.15, 20.15; 3D: Drachenzähmen leicht
20.30 Back (OmU) 20.30 CinemaxX Potsdamer Platz (& 040/80 80 69 69) Filmrauschpalast (& 394 43 44) Rafiki (OmU) leicht gemacht 3 10.45, 13.00, 15.15, 17.30, gemacht 3 14.30, 17.10, 19.45; Immenhof – Das
Lichtblick-Kino (& 44 05 81 79) Vom Bauen der Drachenzähmen leicht gemacht 3 12.30, 14.00, 18.00; Fahrenheit 11/9 (OmU) 19.45; Ben is Back 19.45; Checker Tobi und das Geheimnis unseres Abenteuer eines Sommers 14.40; Ralph reichts
Zukunft – 100 Jahre Bauhaus 17.00; Yuli (OmU) S PAN DAU 17.30; Maria Stuart, Königin von Schottland 12.55; (OmU) 22.00 Planeten 14.00; BFG: Big Friendly Giant 16.00; 2: Chaos im Netz 14.45; Ailos Reise 14.45; Mia
18.30; Berlinized – Sexy an Eis – Berlinized (OmU) Cineplex Spandau (& 01 80/505 02 11) The Lego The Favourite 13.00, 16.15, 19.15; Phantasti- Green Book 18.30 und der weiße Löwe 15.00, 17.20; Drachenzäh-
20.30; Rafiki (OmU) 22.30 Movie II 10.00, 12.30; Ralph reichts 2: Chaos im sche Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen 13.00, TREPTOW men leicht gemacht 3 15.00, 17.40; Sweethearts
UCI Kinowelt Colosseum (& 44 01 92 00) Der Netz 10.00, 12.30, 14.10, 17.25; Mia und der 19.30; Green Book 13.00, 16.20, 19.40, 23.00; Astra (& 636 16 50) Mia und der weiße Löwe 9.30, WI L MERSDORF
12.00, 14.00; Sweethearts 10.00, 12.00, 20.30, Bundesplatz-Kino (& 85 40 60 85) Adam und Eve- 16.50, 20.00; 3D: The Lego Movie II 17.00; 100
Junge muss an die frische Luft 14.15, 20.00; weiße Löwe 10.00, 12.10, 14.50, 17.15; Drachen- Sweethearts 13.30, 16.20, 19.50, 22.50; Immen- Dinge 17.15; Happy Deathday 2U 17.30, 20.15;
zähmen leicht gemacht 3 10.00, 12.20, 14.40; hof – Das Abenteuer eines Sommers 13.30; 3D: 22.30; Drachenzähmen leicht gemacht 3 10.00, lyn 16.00; Beautiful Boy 18.00; Yuli 20.30
Club der roten Bänder – Wie alles begann 14.15, Eva-Lichtspiele (& 92 25 53 05) Mia und der wei- Der Junge muss an die frische Luft 17.30; Plötzlich
Checker Tobi und das Geheimnis unseres Planeten Drachenzähmen leicht gemacht 3 13.30, 16.30, 12.30, 14.00, 16.15; Club der roten Bänder – Wie
17.00, 19.50, 22.40; Alita 14.15; Mia und der wei- alles begann 10.00, 12.30, 15.00, 17.30, 20.00, ße Löwe 13.00; Der alte deutsche Film: Madame Familie 19.50; Creed 2 – Rocky‘s Legacy 19.50;
ße Löwe 14.20; The Lego Movie II 14.30, 17.10; 10.00, 12.00; Alita 14.20; Die unglaubliche Reise 19.30, 23.00; Mia und der weiße Löwe 13.40, 3D: Aquaman 19.50; Bohemian Rhapsody 20.00;
des Fakirs, der in einem Kleiderschrank feststeck- 16.30, 20.00; Alita 13.40; Die unglaublichen Aben- 22.30; Alita 10.00, 12.30, 15.00; Ralph reichts Bovary 15.45; Yuli (OmU) 17.45; Die Blüte des Ein-
Drachenzähmen leicht gemacht 3 14.30, 17.05; 2: Chaos im Netz 15.00, 18.15; The Lego Movie II klangs – Vision (OmU) 20.15 Glass 20.10
Ailos Reise 14.30; 3D: Drachenzähmen leicht ge- te 15.00; 3D: Drachenzähmen leicht gemacht 3 teuer von Bella 13.50; Happy Deathday 2U 14.00,
17.30, 20.20, 23.00; Der Junge muss an die fri- 16.00; Der Junge muss an die frische Luft 17.30; Filmpalast Bernau (& 033 38/70 54 54) Dra-
macht 3 14.40, 17.15, 19.55, 22.35; Ralph reichts 17.00, 19.50; 3D: Alita 17.10, 20.05; Club der 3D: Alita 17.30, 20.00, 22.30; 3D: Drachenzähmen ZEHL ENDORF
2: Chaos im Netz 14.45, 17.20; Checker Tobi und sche Luft 14.00, 16.40, 19.00; The Lego Movie II chenzähmen leicht gemacht 3 15.30; Mia und der
roten Bänder – Wie alles begann 17.30, 19.40; leicht gemacht 3 18.30, 20.00; Glass 20.45; Plötz- Bali (& 811 46 78) Astrid 18.00; Die Frau des No-
das Geheimnis unseres Planeten 14.55; Plötzlich 14.10; Club der roten Bänder – Wie alles begann weiße Löwe 15.30; Ralph reichts 2: Chaos im Netz
Plötzlich Familie 20.00; Sweethearts 20.15 lich Familie 22.30 belpreisträgers 20.30
Familie 16.45; Aquaman 16.45; 3D: Alita 16.45, 14.10, 17.00, 20.00, 23.00; Ralph reichts 2: Cha- 15.30; 3D: Alita 17.45, 20.30; Club der roten Bän-
Kino im Kulturhaus Spandau (& 333 60 81) Der Casablanca (& 677 57 52) The Favourite 15.45; Capitol (& 831 64 17) Green Book 14.30, 17.30,
19.40, 22.45; Sweethearts 17.15, 19.50, 22.30; Junge muss an die frische Luft 13.45; Astrid 15.45; os im Netz 14.30; Ailos Reise 14.30; Mary Poppins‘ der – Wie alles begann 18.00, 20.30; 3D: Drachen-
Colette 18.15; Gundermann 20.30 20.30
Happy Deathday 2U 17.30, 20.00, 22.35; Bohe- Die Frau des Nobelpreisträgers 18.15; Yuli 20.15 Rückkehr 16.05; Glass 16.15, 19.50, 22.40; Die zähmen leicht gemacht 3 18.00, 20.30
CineStar – Treptower Park (& 04 51/703 02 00) Filmpalast Oranienburg (& 033 01/70 48 28)
mian Rhapsody 19.30; Glass 19.40; Green Book Frau des Nobelpreisträgers 16.20; 3D: Alita 16.30, Ralph reichts 2: Chaos im Netz 13.50; Mia und der POTSDAM
19.45; 25 km/h 20.00; Phantastische Tierwesen: S T EGLI TZ 20.15, 22.50; The Mule 16.45, 19.40; Manhattan weiße Löwe 13.55; Drachenzähmen leicht gemacht Filmmuseum Potsdam (& 03 31/271 81 12) Ber- The Lego Movie II 13.50; Mia und der weiße Löwe
Grindelwalds Verbrechen 22.30; 3D: Aquaman Adria (& 01 80/505 07 11) Der Junge muss an die Queen 16.45, 19.20, 22.30; 3D: Ralph reichts 2: 3 14.00, 16.45; Club der roten Bänder – Wie al- linale Spotlight: Heute oder morgen 18.00; Berlina- 14.00; Alita 14.45; Drachenzähmen leicht gemacht
22.30; The Prodigy 22.40; The Possession of Han- frische Luft 15.00, 17.40, 20.15 Chaos im Netz 16.50; 3D: The Lego Movie II 17.00; les begann 14.00, 17.00, 20.00; The Lego Movie le Spotlight: Die Einzelteile der Liebe 20.15 3 15.00; Club der roten Bänder – Wie alles begann
nah Grace 22.45 Cineplex Titania Palast (& 01 80/505 05 20) The Plötzlich Familie 17.00, 19.30, 22.00; Capernaum II 14.15; 3D: Alita 14.15, 17.10, 19.45; Immen- Thalia Potsdam (& 03 31/743 70 20) Mia und 15.55, 18.15, 20.00; Ralph reichts 2: Chaos im
Lego Movie II 10.00, 12.20, 14.45, 17.00; Ralph 19.10; A Star Is Born 19.20; 100 Dinge 19.30; hof – Das Abenteuer eines Sommers 14.30; 3D: der weiße Löwe 15.45; Ailos Reise 15.45; Green Netz 16.00; 3D: Alita 17.15, 20.15; 3D: Drachen-
R EI NI CK ENDO R F reichts 2: Chaos im Netz 10.00, 12.00, 14.20, Bohemian Rhapsody 20.10; Creed 2 – Rocky‘s Le- Drachenzähmen leicht gemacht 3 14.30, 17.15, Book 17.45, 20.30; Draußen (m. Gästen) 18.00; zähmen leicht gemacht 3 17.30, 20.30; Der Junge
CineStar Tegel (& 04 51/703 02 00) Drachen- gacy 20.30, 22.30; Aquaman 21.40; Night School 20.00; Der Junge muss an die frische Luft 14.45, Yuli 18.30; Die Frau des Nobelpreisträgers 18.30; muss an die frische Luft 18.10; Plötzlich Familie
17.20; Mia und der weiße Löwe 10.00, 12.10,
zähmen leicht gemacht 3 13.30, 16.15; Mia und 22.10; Widows – Tödliche Witwen 22.20; 3D: 17.20; Plötzlich Familie 16.30; Sweethearts 16.45, Die Blüte des Einklangs 20.45; Womit haben wir 20.20
der weiße Löwe 13.40; 3D: Drachenzähmen leicht 14.30; Drachenzähmen leicht gemacht 3 10.00, Aquaman 22.30; The Possession of Hannah Grace
11.00, 12.20, 14.40; Die unglaubliche Reise des 20.10; 3D: The Lego Movie II 17.00; Happy Death- das verdient? 21.00; The Favourite 21.00 Kammerspiele Kleinmachnow (& 03 32 03/84 75 84)
gemacht 3 14.00, 17.00, 19.50; 3D: Alita 14.00, 22.40; Polaroid 22.40 day 2U 17.30, 20.10; Bohemian Rhapsody 19.30; UCI Luxe Potsdam Center (& 03 31/233 72 33)
Fakirs, der in einem Kleiderschrank feststeckte Die Frau des Nobelpreisträgers 18.00; Womit haben
16.50, 20.00; Ralph reichts 2: Chaos im Netz CineStar im Sony Center (& 04 51/703 02 00) 3D: Aquaman 19.30; Phantastische Tierwesen: Ralph reichts 2: Chaos im Netz 13.45, 17.10;
14.10; Club der roten Bänder – Wie alles begann 10.00, 12.25, 15.00; Checker Tobi und das Ge- 3D: Spider-Man: A New Universe – Spider-Man: Into wir das verdient? 20.15
Grindelwalds Verbrechen 19.50; Glass 19.55 The Lego Movie II 14.00; Drachenzähmen leicht
14.15, 17.00, 19.45; Plötzlich Familie 14.30, heimnis unseres Planeten 10.00, 12.00; Alita The Spider-Verse (OF) 13.15; Ralph reichts 2: Cha- gemacht 3 14.00, 16.45; Club der roten Bänder Linden-Kino Wusterhausen (& 03 39 79/145 93)
20.15; Manhattan Queen 14.40; The Lego Mo- 14.00; Club der roten Bänder – Wie alles begann os im Netz – Ralph Breaks the Internet (OF) 13.30; WE DDING 14.00, 17.00, 20.00; Alita 14.00; Mia und der Drachenzähmen leicht gemacht 3 16.00; 3D: Dra-
vie II 14.45; Der Junge muss an die frische Luft 14.10, 17.00, 19.50, 23.00; Plötzlich Familie A Star Is Born (OF) 13.30; 3D: Drachenzähmen Cineplex Alhambra (& 01 80/505 03 11) Ralph weiße Löwe 14.15; Immenhof 14.15; 3D: Drachen- chenzähmen leicht gemacht 3 18.00, 20.00
16.30; Die Rückkehr des Pokals – Der Film 17.00; 17.00; Green Book 17.00, 20.00; 3D: Alita 17.05, leicht gemacht 3 – How to Train Your Dragon III (OF) reichts 2: Chaos im Netz 14.00, 17.10; Club der zähmen leicht gemacht 3 14.15, 17.15, 19.30; Movieland Erkner (& 033 62/36 68) Drachen-
Sweethearts 17.20, 19.40; 3D: The Lego Movie II 20.00, 22.40; 3D: Drachenzähmen leicht gemacht 13.45, 16.30, 19.30; 3D: Alita (OF) 13.45, 16.45, roten Bänder – Wie alles begann 14.00, 16.50, Sweethearts 16.30, 20.15; 3D: Alita 16.45, 19.40; zähmen leicht gemacht 3 15.00, 20.45; Der Junge
17.40; Happy Deathday 2U 17.40, 20.30; Green 3 17.15, 20.00; Glass 19.45, 22.45; Sweethearts 19.50, 23.00; Maria Stuart, Königin von Schottland 19.45; Mia und der weiße Löwe 14.15; Alita 14.25; Happy Deathday 2U 17.00, 20.00; Der Junge muss muss an die frische Luft 16.00; 3D: Drachenzäh-
Book 19.20; Glass 19.30; Creed 2 – Rocky‘s Le- 19.50, 22.35; Happy Deathday 2U 20.00, 23.00; – Mary Queen of Scots (OF) 14.00; The Lego Movie The Lego Movie II 14.40, 16.50; Drachenzähmen an die frische Luft 17.15; Glass 19.45; Plötzlich Fa- men leicht gemacht 3 17.30; Alita 18.15; 3D: Alita
gacy 20.10 Creed 2 – Rocky‘s Legacy 22.30; Aquaman 22.40 II (OF) 14.15; leicht gemacht 3 14.50; milie 19.50; The Mule 20.10 20.00
2 6* Berliner Zeitung · Nummer 43 · Mittwoch, 20. Februar 2019
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Netzwerk

NACHRICHTEN

Scheuer will
Glasfaserausbau fördern
Bundesverkehrsminister Andreas
Scheuer (CSU) plant ein Förderpro-
WERKSTATT gramm für einen schnelleren Glasfa-
serausbau in Deutschland. Damit
sollen „graue Flecken“ beseitigt wer-
den, wie aus einem Eckpunktepapier

Handy-Daten hervorgeht. Zuerst hatte das Han-

delsblatt darüber berichtet. Welche
Gebiete konkret förderfähig sind, soll
richtig mit einem sogenannten Marktabfra-
geverfahren ermittelt werden. Damit

löschen sollen sogenannte NGA-Flecken fest-

gestellt werden – das sind Lücken in
der Versorgung mit neuartigen Zu-
Von Daniel Dangelmaier gangstechniken wie Glasfaser. Das
sind in der Regel Gebiete, die mit DSL

D as neue Smartphone ist aufge-

laden, die Kontakte sind abge-
speichert, alle Funktionen und Apps
und auch Vectoring versorgt sind. Gi-
gabit-Geschwindigkeiten können
damit nicht erzielt werden. Unter-
laufen problemlos. Zeit, vom alten nehmen sollen laut diesem Papier
Mobiltelefon Abschied zu nehmen. bis Ende 2021 substanzielle und
Doch egal, ob es dann verkauft, ver- Fast jeder Schüler hat ein Smartphone. Taugen sie für die Kommunikation zwischen Lehrern, Schülern und Eltern? GETTY konkrete Ausbaupläne vorlegen.
schenkt oder gänzlich ausrangiert Überall dort, wo es noch keine giga-
wird: Der erste Schritt nach dem Um- bitfähigen Netze gibt und auch kein

Der kurze Draht zum Lehrer

stieg auf das Neugerät sollte immer Netzausbau geplant ist, soll die För-
die komplette Löschung aller persön- derung möglich sein. (dpa)
lichen Daten sein, damit Dritte keine
Chance haben, womöglich sensible
Inhalte im Speicher zu finden.
Berlin hat klare Richtlinien zur Kommunikation an den Schulen, im Gegensatz zu anderen Bundesländern Russisches Militär
Im Gegensatz zur landläufigen verbietet Handys im Dienst
Meinung genügt es nicht, Dateien
über die Löschoption verschwinden Von Christof Bock und Martin Klesmann Sandra Scheeres (SPD), der Berliner Messengerdiensten selbstverständ- diese nur sehr eingeschränkt zu nut- Soldaten in Russland dürfen im
zu lassen. Auch das Zurücksetzen Zeitung mit. Was auch nicht geht: lich erlaubt; es liegt in ihrer Verant- zen. Es wird dazu geraten, alternativ Dienst keine Handys mit Internet-

D
des Geräts auf die Werkseinstellun- ie Kommunikation zwi- Besonders schutzwürdige Daten der wortung, Privates und Dienstliches über eine Lernplattform oder via E- empfang mehr benutzen. Das hat
gen gibt keine hundertprozentige schen Lehrern und El- Schüler zu Leistung und Verhalten entsprechend zu trennen.“ Ein offi- Mail mit den Eltern der Schüler zu die Duma am Dienstag in Moskau
Garantie auf die vollständige Säube- tern über WhatsApp fällt dürfen nicht auf privaten Geräten zielles Verbot bestehe nicht. kommunizieren. Ob Lehrkräfte dar- beschlossen. Dem Gesetz zufolge
rung. Solange der Speicherplatz der in Deutschland offen- per Messengerdienst übermittelt In Thüringen dürfen Lehrer per- über hinaus mit Eltern und Schülern soll damit verhindert werden, dass
vermeintlich entfernten Daten näm- sichtlich häufig in eine Grauzone. werden. Das hat auch eine große Be- sonenbezogene Daten nur ver- über WhatsApp kommunizieren, Militärangehörige im Internet Infor-
lich noch nicht mit neuen Informa- Wie eine Umfrage der Deutschen deutung für die Kommunikation schlüsselt übermitteln, berichtete liege in ihrem persönlichen Ermes- mationen über sich selbst oder über
tionen überschrieben wurde, lassen Presse-Agentur ergab, haben man- zwischen Lehrern und Eltern. „Auch das Bildungsministerium. Welche sen. Kollegen veröffentlichen. Außerdem
sich die Daten mit Recovery-Tools che Bundesländer den Lehrkräften die Übermittlung personenbezoge- Mail- und Messengerkonten dafür solle unterbunden werden, dass An-
wiederherstellen. Deswegen ist es Zu vage Anweisungen
untersagt, dienstliche Nachrichten ner Gesundheitsdaten ist unzuläs- verwendet werden, ist nicht vorge- gaben zum Standort von Einheiten
sinnvoller und sicherer, jedes Daten- über den Messengerdienst auszu- sig“, teilte Stoffers mit. Dazu gehören schrieben. WhatsApp werde aber Die Gewerkschaft Erziehung und öffentlich werden. Eingeschränkt
depot des alten Smartphones durch- tauschen. Es gibt jedoch keine ein- Hinweise auf Erkrankungen. nicht empfohlen, „da dieser Messen- Wissenschaft Hessen wünscht sich würden außerdem Geräte, mit de-
zugehen und zu leeren oder zu ent- heitliche Linie. Unterdessen lotet Die Hamburger Schulbehörde ger auf das Telefonbuch des Nutzers klarere Anweisungen, die Handrei- nen Audio-, Foto- und Videoaufnah-
fernen. zum Beispiel Niedersachsen die hat bisher keine Vorschriften zum zugreift und damit auf eine große chung des Landes sei zu vage. „Wir men sowie Geodaten ins Internet ge-
Der erste Schritt: Die Entfernung Möglichkeiten aus, eine Kommuni- Thema Eltern-Chats erlassen. „Im Menge von Daten“, so das Ministe- raten den Kollegen deutlich von der stellt werden können. (dpa)
der SIM-Karte. Dort könnten zum kation über einen alternativen Kurz- Nutzung des Mediums ab. Nicht nur
Beispiel private Adressen abgelegt nachrichtendienst zu ermöglichen, aus Datenschutz-, sondern auch aus
sein. In den meisten Fällen wird sie der den Anforderungen des Daten- Arbeitsschutzgründen“, hieß es von Facebook intensiviert
für das Nachfolgegerät benötigt. schutzes gerecht wird. der Gewerkschaft. Lehrkräfte müss- KI-Forschung
Doch wer einen neuen Vertrag mit
Keine Nachteile für die Eltern
„Wir empfehlen insbesondere bei sensiblen ten vor der permanenten Erreich-
neuer Telefonnummer abgeschlos- barkeit sowie dem zeitlichem Druck Facebook will für seine Nutzer mit
sen hat oder die Nummer nicht mehr In Berlin gibt es klare Vorgaben, wel- Umständen und Informationen das direkte geschützt werden. Das betrifft aber der Zeit digitale Assistenten mit „ge-
nutzen will, zerschneidet die SIM- che Anforderungen die Anbieter der Gespräch oder verschlüsselte Mails.“ nicht nur WhatsApp, sondern auch sundem Menschenverstand“ entwi-
Karte am besten. Messengerdienste einhalten müs- andere Messenger wie Threema, Si- ckeln, mit denen sie sich frei unter-
Für die Säuberung einer SD- sen. Ganz offensichtlich ist, dass Hamburger Behördensprecher über die Empfehlungen für Lehrer, Eltern gnal oder Telegram. halten können. „Sie haben Hinter-
Karte, die in vielen Smartphones als WhatsApp dem Anspruch nicht ge- und Schüler für den Umgang mit Messengerdiensten Auch in Rheinland-Pfalz sollen grundwissen und man kann mit ih-
Zusatzspeicher dient, sollte ein nügt. Denn in den Vorgaben heißt es, WhatsApp oder Facebook für den nen eine Diskussion zu jedem
Computer als Reinigungskraft einge- dass die ausgewählten Anbieter schnellen Austausch von Lehrern, Thema führen“, beschrieb der bei
setzt werden. Mithilfe von kostenlo- nicht auf personenbezogene Daten Schülern und Eltern außen vor blei- Facebook für die Forschung an
sen Windows-Programmen wie Se- Dritter ohne deren Einwilligung zu- Unterschied zur Kommunikation rium. „Ein weiterer Nachteil von ben. Sofern Lehrer den Einsatz eines Künstlicher Intelligenz zuständige
cure Eraser (secure-eraser.com) und greifen und diese an andere Nutzer Lehrer–Schüler, die via WhatsApp WhatsApp ist, dass dort in den Ver- Messengers von Lehrkräften für nötig Yann LeCun die Idee in einem Inter-
Eraser (eraser.heidi.ie) kann der PC übermitteln (Adressverzeichnis) untersagt ist, gibt es keine Regelun- teilern alle Handynummern für alle erachten, sollen sie nur Dienste euro- view der Financial Times. Zugleich
alle auf dem digitalen Medium gesi- dürfen. Wer bei WhatsApp mitma- gen bei der Kommunikation El- sichtbar sind.“ Seien Lehrer und El- päischer Anbieter verwenden, die räumte er ein, dass dies „nicht mor-
cherten Files zuverlässig ins digitale chen will, ist allerdings verpflichtet, tern–Lehrer“, sagte ein Behörden- tern aber einverstanden, über Verschlüsselung über den gesamten gen“ erreicht werden könne. (dpa)
Nirwana schicken. Dazu muss der seine gespeicherten Kontakte freizu- sprecher. „Wir empfehlen insbeson- WhatsApp zu kommunizieren, sei Kommunikationsweg gewährleisten,
Computer nicht zwangsweise über geben. In Berlin dürfen Eltern auch dere bei sensiblen Umständen und dies auch erlaubt. so heißt es im Leitfaden des Bildungs-
einen SD-Slot verfügen. In der Regel keine Nachteile entstehen, wenn sie Informationen das direkte Gespräch Lehrkräfte in Hessen dürfen über ministeriums und des Landesdaten- Mit der App vom Nabu
erkennt er den SD-Speicher und an der Kommunikation über einen oder verschlüsselte Mails.“ Messenger überhaupt keine perso- schutzbeauftragten in Mainz. heimische Vögel bestimmen
zeigt ihn als zusätzliches Laufwerk Messengerdienst nicht teilnehmen, Auch in Bayern sind WhatsApp- nenbezogenen Daten und Doku- Das Land Niedersachsen sucht
an, sobald das Smartphone per Ka- auch wenn das vom Lehrer initiiert Chats zwischen Eltern und Lehrern mente teilen. Noten, Krankmeldun- inzwischen nach einem Kompro-
bel mit dem Rechner verbunden ist. worden ist. Die Schulbehörde stützt nicht verboten. Es handele sich um gen, Adress- und Telefondaten, Hin- miss. Derzeit werde die daten-
Da ein PC bei einer kabelgebun- sich da auf die Datenschutzgrund- eine Grauzone, sagte eine Spreche- weise auf Hausaufgaben sowie Feed- schutzkonforme Nutzung eines
denen Verbindung auch den inter- verordnung. „Es gibt auch keine Ver- rin des bayerischen Kultusministeri- back zur Lernleistung dürften somit möglichen alternativen Kurznach-
nen Speicher des Mobiltelefons als pflichtung, ein Smartphone anzu- ums.„Die Nutzung vonWhatsApp ist nicht über Messenger-Dienste oder richtendienstes geprüft. Denn län-
Laufwerk identifiziert, ist der Zugriff schaffen, um überhaupt mitmachen als dienstlicher Informationskanal soziale Netzwerke ausgetauscht wer- gerfristig müsse es auch an Schulen
auf das fest verbaute Handy-Modul zu können“, teilte Beate Stoffers, von Schulen nicht vorgesehen. Pri- den. Das Ministerium empfiehlt El- entsprechende Kommunikations-
und damit die Löschung seiner Da- Sprecherin der Bildungssenatorin vat ist Lehrkräften die Nutzung von tern und Lehrern, wenn überhaupt, möglichkeiten geben.
teien über eine Software ebenfalls
kein Problem. Allerdings ist hierfür
der Umweg über den Computer gar
nicht notwendig. Dank Apps wie
iShredder oder Secure Wipe lassen
sich Inhalte von Android- und iOS-
Geräten mit wenigen Klicks sicher
Röttgen: Huawei soll draußenbleiben Das Rotkehlchen ist ganzjährig in unse-
ren Breiten zu beobachten. DPA

entfernen. Die kleinen Tools sind

CDU-Politiker verlangt die Einbeziehung des Parlaments bei der Vergabe der 5G-Lizenzen
zwar für Handy-Bildschirme konzi- Heimische Vögel entdecken und be-
piert und deshalb umständlicher zu stimmen – das ist das Motto der
bedienen als Desktop-Anwendun- Von Markus Decker den muss“, sagte er der Berliner Zei- „Das Thema wird noch große Bedeu- einschlägiger IT-Produkte eingefor- Nabu-App „Vogelwelt“. Die Anwen-
gen, leisten jedoch ganze Arbeit. tung (Redaktionsnetzwerk Deutsch- tung bekommen“, sagte der CDU- dert werden. dung für Android und iOS bietet de-
Zu guter Letzt gilt es noch, in den
Browsern des Mobiltelefons nach Da-
ten zu suchen, die beim Surfen im
D er Vorsitzende des Auswärtigen
Ausschusses des Bundestages,
Norbert Röttgen (CDU), besteht auf
land, RND). Dabei müsse sicherge-
stellt werden, dass kein Unterneh-
men zum Zuge komme, das unter
Politiker. „Viele sind jetzt wach ge-
worden. Es kann nicht sein, dass dar-
über im Parlament nicht gesprochen
Zudem ist daran gedacht, an der
5G-Auktion beteiligte Unternehmen
eine No-Spy-Klausel unterschreiben
taillierte Informationen zu mehr als
300 Vogelarten mit Bestimmungsta-
feln und insgesamt rund 1 400 Bil-
Netz hängen geblieben sind. Wenn einer Beteiligung des Parlaments an staatlichem Einfluss stehe. Und wird.“ zu lassen. Fachleute bezweifeln aber dern. Dazu gibt es Arten-Porträts so-
der Zwischenspeicher, der Verlauf Bedingungen und Ergebnissen der Huawei sei letztlich ein Unterneh- Bundesinnenminister Horst See- ebenso wie Röttgen, dass das aus- wie europäische Verbreitungskarten.
und die Browser-Einstellungen zu- bevorstehenden Auktion zur Einfüh- men, das den Interessen des chinesi- hofer (CSU) hatte in der vorigen Wo- reicht. So sagte der ehemalige Präsi- Einsteiger können die Auswahl auf
rückgesetzt sind, weist selbst im Surf- rung des neuen Mobilfunkstandards schen Staates und seiner Sicher- che vor Innenpolitikern der Koali- dent des Bundesnachrichtendiens- die 100 häufigsten Vogelarten be-
Programm nichts mehr auf den ehe- 5G. Ziel ist zu verhindern, dass der heitsorgane diene. tion von CDU/CSU und SPD gesagt, tes (BND), Gerhard Schindler, zu- schränken. Hilfreich ist hier auch die
maligen Smartphone-Besitzer hin. chinesische Netzwerkausrüster um Sicherheit zu gewährleisten, letzt: „Die Technologie von Huawei Galerie-Ansicht mit Gruppen ähnli-
Keine Kontrolle möglich
Huawei indirekt daran beteiligt wird, müsse das Telekommunikationsge- ist anderthalb bis zwei Jahre weiter cher Vogelarten. Ambitionierte Nut-
indem er Provider mit Technologie Die Frage sei, ob sich Europa techno- setz geändert werden. Nach Infor- als unsere. Wir sind also gar nicht in zer können auf eine Standortbestim-
versorgt. logisch abhängen lasse, sagte Rött- mationen der Berliner Zeitung der Lage, zu beurteilen, was da ein- mung und Datenerfassung mittels
Daniel Dangelmaier „Das ist eine Frage der nationalen gen. Im Übrigen bestehe in Sicher- (RND) geht es konkret um Paragraf gebaut wird.“ So könne „im Krisen- GPS zurückgreifen und Beobach-
schreibt seit 17 Jahren Sicherheit, die öffentlich verhandelt heitskreisen Konsens, dass Huawei 109 des Gesetzes. Darin soll eine si- fall“ sogar „unser Netz abgeschaltet“ tungslisten anlegen und exportieren.
über Digitales. und im Parlament entschieden wer- nicht kontrolliert werden könne. cherheitsorientierte Zertifizierung werden. Die App ist kostenlos. (dpa)
 Berliner Zeitung · Nummer 43 · Mittwoch, 20. Februar 2019 27
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

TV-Programm

ARD ZDF TV-Tipps RBB Tagesschau 24

5.30 (für HG) ARD-Morgenmagazin 9.00 (für 5.30 (für HG) ARD-Morgenmagazin 9.00 heute 5.10 Berlin erwacht – Winter 5.35 Panda, Go- 5.02 hessenschau 5.30 ARD-Morgenmagazin
HG) Tagesschau 9.05 (für HG) Live nach Neun Xpress 9.05 Volle Kanne – Service täglich 10.30 Anzeige rilla & Co. 6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der 9.00 Tagesschau-Nachrichten 9.15 Menschen
9.55 (für HG) Sturm der Liebe 10.45 (für HG) (für HG) Notruf Hafenkante 11.15 (für HG) Liebe 8.00 Brandenburg aktuell / Abendschau hautnah 10.00 Tagesschau-Nachrichten 10.15
Meister des Alltags 11.15 (für HG) Wer weiß SOKO Stuttgart 12.00 heute 12.10 drehscheibe 9.00 In aller Freundschaft 9.45 In aller betrifft 11.00 Tagesschau-Nachrichten 13.00 ZDF-
denn sowas? 12.00 (für HG) Tagesschau 12.15 13.00 (für HG) ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heu- Freundschaft – Die jungen Ärzte 10.35 zibb. Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau-Nachrichten
(für HG) ARD-Buffet14.00 (für HG) Tagesschau te – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht zuhause in berlin & brandenburg 11.30 Bri- 19.15 Markt 20.00 Tagesschau 20.15 Re: Gegen
14.10 (für HG) Rote Rosen 15.00 (für HG) Ta- 15.00 (für HG) heute Xpress 15.05 (für HG) sant 12.10 Elefant, Tiger & Co. 13.00 rbb24 die Marihuana-Mafia: Wo Cannabis und Kriminali-
gesschau 15.10 (für HG) Sturm der Liebe 16.00 Bares für Rares 16.00 (für HG) heute – in Euro- 13.10 Verrückt nach Meer 14.00 Kesslers Ex- tät blühen 20.45 Panorama 3 21.17 Münchner
(für HG) Tagesschau 16.10 (für HG) Verrückt pa 16.10 (für HG) Die Rosenheim-Cops. Eine pedition 14.45 Die rbb Reporter 15.15 Panda, Runde 22.00 Markt 22.45 Die Tagesschau vor 20
nach Meer. Nebel über Halifax 17.00 (für HG) tödliche Partie 17.00 (für HG) heute 17.10 (für Gorilla & Co. 16.00 rbb24 16.15 Gefragt – Jahren 23.00 Tagesthemen 23.30 Kontrovers
Tagesschau 17.15 (für HG) Brisant 18.00 (für HG) hallo deutschland 17.45 (für HG) Leute Gejagt 17.00 rbb24 17.05 Elefant, Tiger & Co. 0.15 defacto 1.00 Nachtmagazin 1.20 extra 3
HG) Wer weiß denn sowas? 18.50 (für HG) Hu- heute 18.00 (für HG) SOKO Wismar. Letzter Tan- 17.55 Sandmann 18.00 rbb UM6 – Das Län- Spezial 1.50 Extra 2.02 Abendschau 2.30 Sach-
bert ohne Staller. Ein kuscheliger Mord 19.45 go 18.54 Lotto am Mittwoch 19.00 (für HG) dermagazin 18.30 zibb. zuhause in berlin & sen-Anhalt Heute 3.02 Aktuelle Stunde 3.47 Extra
(für HG) Wissen vor acht – Werkstatt 19.55 (für heute 19.25 (für HG) Die Spezialisten – Im Na- brandenburg 19.30 Brandenburg aktuell / 4.02 Brandenburg aktuell 4.30 buten un binnen
HG) Börse vor acht 20.00 (für HG) Tagesschau men der Opfer. Gespenster. Krimiserie Abendschau 20.00 (für HG) Tagesschau
20.15 (für HG) Schöne heile Welt
TV-Gesellschaftsdrama, D 2018.
20.15 (für HG) Walpurgisnacht – Die
Mädchen und der Tod (2/2)
20.15 rbb Praxis Das Gesundheitsmagazin
21.15 Die rbb Reporter ONE
Mit Richy Müller, N'Tarila Kouka u.a. TV-Thriller, D 2019. Mit Silke Boden- Ab Deutscher Pass statt Brexit Chaos – 12.40 Sturm der Liebe 13.25 Sturm der Liebe

9. März
21.45 (für HG) Plusminus bender, Ronald Zehrfeld, Jörg Schüttauf Briten in Berlin und Brandenburg 14.15 Der Kotzbrocken. TV-Tragikomödie, D 2015
Das lange Sterben der Glühlampen / u.a. Regie: Hans Steinbichler Reportagereihe 15.45 In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte
Das Marketing der Pharmaindustrie 21.45 (für HG) heute-journal 21.45 rbb24 16.35 Bezaubernde Jeannie 16.55 Bezaubernde
22.15 (für HG) Tagesthemen 22.15 auslandsjournal am Kiosk 22.00 Geparde – Afrikas elegante Jäger Jeannie 17.20 Lindenstraße 17.50 Hart aber herz-
22.45 (für HG) Maischberger 22.45 (für HG) Abschottung oder Aufbruch? 22.45 Wildnis Nordamerika lich 18.40 Sturm der Liebe 19.25 Sturm der Liebe
0.00
0.20
(für HG) Nachtmagazin
(für HG) Schöne heile Welt
Die katholische Kirche und die
Missbrauchskrise
unveu-news.de Die Wüste lebt
23.30 Talk aus Berlin
20.15 Agatha Christies Poirot. Dreizehn bei Tisch.
TV-Kriminalfilm, GB 2000. Mit David Suchet 21.55
TV-Gesellschaftsdrama, D 2018. Mit 23.15 (für HG) Markus Lanz 0.00 St. Josef am Berg – Stürmische Zeiten Bauerfeind – Die Show zur Frau. Zwischen DIY und
Richy Müller, N'Tarila Kouka, Jeanne 0.30 heute+ TV-Komödie, D 2018. Mit Harald KI – Machen wir bald nichts mehr selbst? 22.40
Déprez u.a. Regie: Gernot Krää 0.45 „Pannenmeiler” Cattenom Krassnitzer, Paula Kalenberg u.a. Brit Awards 2019 0.30 Charité (1) 1.15 Charité
PROSIEBEN, 20.15 UHR ABENTEUERFILM 2.05 Agatha Christies Poirot. Dreizehn bei Tisch.
TV-Kriminalfilm, GB 2000 3.55 Hart aber herzlich
RTL Sat.1 Vacation – Wir sind die Griswolds ProSieben 4.40 Verrückt nach Meer (3)
5.35 Explosiv – Das Magazin 6.00 Guten Mor- 5.30 Frühstücksfernsehen. Gast: Christian 5.20 2 Broke Girls 6.00 Two and a Half Men
gen Deutschland 8.30 (für HG) Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 9.00 Unter uns. Daily Soap
9.30 Freundinnen – Jetzt erst recht. Unterhal-
Lüdke. Mod.: Christian Wackert, Marlene Lufen
10.00 Im Namen der Gerechtigkeit – Wir
kämpfen für Sie! Mit Alexander Hold, Stephan
Ü ber dreißig Jahre ist es nun schon her, dass Papa Clark mit seiner Familie
zu einem desaströsen Ausflug zum Freizeitpark „Walley World“ aufbrach.
Damals ging schief, was nur schief gehen konnte und so sollte man eigentlich
7.25 The Big Bang Theory 8.50 The Middle
9.45 Fresh Off the Boat 10.35 Mike & Molly
11.00 How I Met Your Mother. Positiv denken/
ZDF NEO
12.15 Die Rettungsflieger 13.00 Der junge Inspek-
tungsserie 10.00 Die Superhändler – 4 Räu- Lucas, Alexander Stephens, Isabella Schulien Schlechte Nachrichten 11.55 2 Broke Girls tor Morse. Tödlicher Duft. TV-Kriminalfilm, GB
meinen, dass Sohn Rusty (Ed Helms) es heute besser wissen sollte. Da die Zeit
me, 1 Deal 11.00 Der Nächste, bitte! 12.00 11.00 Im Namen der Gerechtigkeit – Wir 12.50 Mom. Wer früher kifft, ist länger stoned 2016 14.30 Kommissar Stolberg 15.30 Die Ret-
Punkt 12 14.00 Die Superhändler – 4 Räume, kämpfen für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz jedoch alle Wunden heilt, schwelgt Rusty, mittlerweile selbst Familienvater in 13.15 Two and a Half Men. Was ist ein Qui- tungsflieger 17.00 Der junge Inspektor Morse.
1 Deal 15.00 Meine Geschichte – Mein Leben 13.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife. nostalgisch verklärten Erinnerungen an den Familienurlaub und beschließt den ckie?/Der Jingle-Mufti/Nieren wachsen schnel- Tödlicher Duft. TV-Kriminalfilm, GB 2016 18.30
16.00 Meine Geschichte – Mein Leben 17.00 Reportagereihe 15.00 Auf Streife – Die Spezia- Trip mit seinen Liebsten zu wiederholen. Und so macht sich Rusty schon bald ler nach 14.35 The Middle. Die Zugfahrt/Der Bares für Rares 19.20 Bares für Rares 20.15 (für
Freundinnen – Jetzt erst recht. Unterhaltungs- listen. Reportagereihe 16.00 Klinik am Südring mit Ehefrau Debbie (Christina Applegate) und den gemeinsamen Kindern Kevin sechste Valentinstag. Comedyserie 15.35 The HG) Wilsberg. Bauch, Beine, Po. TV-Kriminalfilm, D
serie 17.30 Unter uns. Daily Soap 18.00 Ex- 17.00 Klinik am Südring – Die Familienhelfer Griswold (Steele Stebbins) und James Griswold (Skyler Gisondo) in einem alba- Big Bang Theory. Ostereier im Juni/Tritte unter 2015. Mit Leonard Lansink 21.45 (für HG) Ein
plosiv – Das Magazin 18.30 Exclusiv – Das 17.30 Klinik am Südring – Die Familienhelfer nischen Reisemobil auf den Weg Richtung „Walley World“. Schräges Roadmovie, dem Tisch/Ein erfreulicher Fehler. Comedyserie starkes Team. Tödliche Botschaft. TV-Kriminalfilm,
Starmagazin 18.45 aktuell 19.05 (für HG) Al- 18.00 Endlich Feierabend! Mod.: Simone Pan- 17.00 taff. Hollywood Madness 2019 18.00 D 2016. Mit Stefanie Stappenbeck 23.15 Suicide
dass auf der Komödie „Die schrillen Vier auf Achse“ aufbaut.
les was zählt. Soap 19.40 (für HG) Gute Zei- teleit, Daniel Boschmann 19.00 Genial dane- Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo. Kings. Krimikomödie, USA 1997. Mit Christopher
ten, schlechte Zeiten. Daily Soap ben – Das Quiz 19.55 Nachrichten (USA/2015) German Dream: Lord of the Boards Walken 0.55 (für HG) Wilsberg. Bauch, Beine, Po.
20.15 Der Bachelor Doku-Soap 20.15 Das große Promibacken 20.15 Vacation – Wir sind die Griswolds TV-Kriminalfilm, D 2015 2.25 Terra X 3.10 Terra X
Anzeige
22.15 stern TV Lieber Pickel als Pille? Wes- Kandidaten: Marijke Amado, Jasmin Abenteuerfilm, USA 2015 3.55 Terra X 4.35 Terra X
halb Frauen auf das Verhütungsmittel Wagner, Ingolf Lück, Axel Schulz, Mit Ed Helms, Christina Applegate,
verzichten / Ärger beim Anbieterwech- Gil Ofarim, Evi Sachenbacher-Stehle,
ARD, 20.15 UHR TV-GESELLSCHAFTSDRAMA Leslie Mann, Chris Hemsworth u.a.
ZDF INFO
sel: Worauf Kunden von Vergleichspor-
talen jetzt achten müssen
Sami Slimani, Fernanda Brandao
Moderation: Enie van de Meiklokjes Leserreisen
Schöne heile Welt LESERREISEN
INFORMATIONEN UNTER:
Regie: John Francis Daley, Jonathan
M. Goldstein
9.45 Täterjagd 12.00 Dem Tod auf der Spur – Die

2019
0.00 Nachtjournal 23.20 TopTen! Der Geschmacks-Countdown 22.20 Ocean's 13 Männer vom Kriminaldauerdienst 12.45 Deutsch-
0.30 CSI: Den Tätern auf der Spur
Bis auf die Knochen. Krimiserie
1.20 CSI: Den Tätern auf der Spur
Knackig, knusprig, Kekse
0.20 akte 20.19 Spezial
Hamburg Extrem – Drogencops
A 030am–Stadtrand
fen Hauses
23 27 führt66 der33ar-
ls letzter Bewohner eines abbruchrei-
www.berliner-zeitung.de/leserreisen
beitslose Willi (Richy Müller) ein einsames
Gaunerkomödie, USA 2007
Mit George Clooney, Brad Pitt, Matt
Damon u.a. Regie: Steven Soderbergh
lands Krieger 13.30 ZDF-History 15.45 Special Air
Service – Englands geheime Krieger 16.30 ZDF-
History 17.15 Armee am Limit – Was wird aus der
Spur aus Blut. Krimiserie
2.15 CSI: Den Tätern auf der Spur
Moderation: Claus Strunz
1.15 Das große Promibacken
Leserreisen 2019 Leben. Dank bürokratischer Kenntnisse hält 0.40 Vacation – Wir sind die Griswolds
Abenteuerfilm, USA 2015
Bundeswehr? 18.00 Fremdenlegion – Die härteste
Elitetruppe der Welt 18.45 Wladiwostok – Russ-
Übersich
50 der Mittfünfziger
ausgewählte Reisenmit Betrügereien
für unsere Leser und
Freier Fall. Krimiserie Moderation: Enie van de Meiklokjes Sozialamt-Zuschüssen
unter dem Motto über Wasser. Als er il- Mit Ed Helms, Christina Applegate u.a. lands Boomtown am Pazifik 19.30 Putin – Russ-
lands neuer Zar 20.15 Putin und die Mafia 21.00
legal eine der
„Gemeinsam leerstehenden
reisen Wohnungen des
– mehr erleben“
MDR WDR ABOattplusauf
3% Rab
ausgew
ählte
Hauses an einen geflüchteten afrikanischen
finden Sie in unserem neuen Leserreisen-Magazin. Arte Putins Männer fürs Grobe – Spezialeinheiten in
Russland 21.45 Der neue Kalte Krieg 22.30 (für
Jungen (N’Tarila Kouka) und seine Familie
Reisen

Gehen Sie mit uns auf Reisen und entdecken Sie HG) Trump und Putin: Komplott gegen Amerika?
12.30 (für HG) So ein Millionär hat's schwer. 13.05 (für HG) Planet Wissen 14.05 (für HG) vermietet, erfährt sein Leben eine ungeahnte 13.00 Stadt Land Kunst 13.50 Wie vom Blitz
Australien –
die Schätze der Welt. Dokumentarfilm, D 2018 23.15 Kampfbereit:
Komödie, A 1958 14.00 (für HG) MDR um In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte 14.55 Abenteuer
getroffen. TV-Drama, F 2018 15.25 Frank-
zwei 15.15 Gefragt – Gejagt 16.00 (für HG) (für HG) In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte
down under
S. 17 Wendung: Aus einer anfänglichen Antipathie reichs mythische Orte 15.50 Europas legendä-
Russlands Hooligans 0.00 Russlands Frauen
MDR um vier 17.45 (für HG) Aktuell 18.10 (für 15.45 (für HG) Aktuell 16.05 Hier und heute gegenüber des Jugendlichen, erwächst über re Straßen 16.45 (für HG) 10 Jahre Xenius
frei
stengemeinsame
HG) Brisant 18.54 (für HG) Sandmann 19.00 18.00 (für HG) aktuell / Lokalzeit 18.15 (für Jetzt kodie Leidenschaft des Eislaufens
ern!Freundschaft. Sehenswertes Sozialmär-
17.10 In der Welt zu Hause 17.40 Norwegen –
anford
(für HG) MDR Regional 19.30 (für HG) Aktuell
19.50 (für HG) Tierisch, tierisch 20.15 (für
HG) Servicezeit 18.45 (für HG) Aktuelle Stunde
19.30 Lokalzeit 20.00 (für HG) Tagesschau Wien, S. 04 Normandie, S. 10 Indien, S. 15

Gemeinsam reisen – mehr erleben

Ostsee, S. 20
eine
chen von Filmemacher Gernot Krää.
Im Rhythmus der Rentiere 18.35 (für HG)
Kielings wilde Welt 19.20 Arte Journal 19.40 Radio
HG) Exakt 20.45 (für HG) Exakt – Die Story 20.15 (für HG) Markt 21.00 Doc Esser 21.45 (Dtl./2018) Foto: ARD Re: Filmreihe: Ein Abend mit Gena Rowlands
21.15 (für HG) Echt 21.45 (für HG) Aktuell (für HG) Aktuell 22.10 (für HG) Die Story 20.12 (für HG) Gloria. Actionthriller, USA 1980
22.05 (für HG) Tatort. Der scheidende Schupo. 22.55 (für HG) Die Farbe der Sehnsucht. Do- 22.08 Gena Rowlands 23.00 Francofonia. KLASSIK
TV-Kriminalfilm, D 2017 23.35 (für HG) Come- kumentarfilm, D 2016 0.25 (für HG) Maisch- TV-Historienfilm, F/D/NL 2014 0.30 Arte Jour- 18.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
dy ohne Karsten 0.20 (für HG) Ladies Night berger 1.40 Erlebnisreisen 2.00 Lokalzeit ARD, 20.15 UHR TV-GESELLSCHAFTSDRAMA nal 0.50 Nepal – Die Stimme der Frauen Opernführer Verschmähte Liebe? – Ein Paul-
Lincke-Porträt, ca. 56 Minuten
Bayern NDR Schöne heile WeltSUDOKU 3 Sat 20.03 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)
Konzert Begegnungen mit Marek Janowski.
15.30 Frech & Frei 16.00 (für HG) Rundschau 15.15 (für HG) Gefragt – Gejagt 16.00 (für (D/2018) Foto: ARD 13.20 (für HG) Strandleben (1-2/2) 14.50 Zum 80. Geburtstag des Dirigenten. Musik von
16.15 (für HG) Wir in Bayern 17.30 Regional HG) aktuell 16.20 (für HG) Mein Nachmittag Urlaub auf Toskanisch 15.35 (für HG) Die gro- Richard Wagner, Ludwig van Beethoven, Paul
18.00 (für HG) Abendschau 18.30 (für HG) 17.10 (für HG) Leopard, Seebär & Co. 18.00 ßen Seebäder 16.15 (für HG) Die großen See- Hindemith und Carl Maria von Weber,
Rundschau 19.00 (für HG) Frech & Frei 19.30 Ländermagazine 18.15 (für HG) Wie geht das? bäder 17.00 (für HG) Die großen Seebäder ca. 87 Minuten
(für HG) Dahoam is Dahoam 20.00 (für HG) Ta- 18.45 (für HG) DAS! 19.30 Ländermagazine NORMALVARIANTE - mittel
NORMALVARIANTE – MITTEL 17.45 (für HG) mareTV 18.30 nano 19.00 (für
gesschau 20.15 (für HG) Münchner Runde 20.00 (für HG) Tagesschau 20.15 (für HG) HG) heute 19.20 Kulturzeit 20.00 (für HG) 21.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
21.00 (für HG) Kontrovers 21.45 (für HG) Rund- Expeditionen ins Tierreich 21.00 (für HG) Als Tagesschau 20.15 Lawinen Schicksal oder Musik der Gegenwart Ultraschall Berlin – Fes-
schau Magazin 22.00 (für HG) Hinter den Kulis-
sen der Sicherheitskonferenz – Eine Stadt im Aus-
die wilden Tiere in den Norden kamen 21.45
(für HG) aktuell 22.00 (für HG) Großstadtre-
3 8 Schuld? Eine Langzeitbeobachtung 21.05 Die
Lawine: ungezähmte Kraft des Schnees 22.00
tival für neue Musik 2019, ca. 56 Minuten
22.05 Deutschlandfunk (97.7 MHz)
nahmezustand 22.45 Zauberberg. Dokumentar- vier. Vorbei ist vorbei 22.50 (für HG) extra 3 (für HG) ZIB 2 22.25 (für HG) Hurensohn. Dra- Spielweisen Heimspiel – Die Deutschlandra-
film, I 2018 0.15 kinokino 0.30 Harold Nebenzal Spezial 23.20 (für HG) Zapp 23.50 (für HG) 7 9 5 ma, A/LUX 2004 23.50 (für HG) Teufelskraut dio-Orchester und – Chöre. Alondra de la Parra
erzählt... von Cabaret und anderen Filmen Tage ... 0.20 Hafenpolizei 0.45 (für HG) Visite oder Wunderblüte? 0.20 10vor10 0.50 ECO leitetdas RSB, ca. 45 Minuten
Anzeige 4 1 0.05 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)
Vox Kabel eins Phoenix Neue Musik Festival TIME:SPANS mit Werken
von Smith, Schroeder, ca. 55 Minuten
6.50 CSI: Den Tätern auf der Spur 7.45 Ver- 5.55 Without a Trace 6.40 The Mentalist 7.30 6 1 AUFLÖSUNG
Auflösung
VOM 19. 2. 2019
11.00 phoenix plus. Vereinte Nationen – Kampf HÖRSPIEL
klag mich doch! 10.55 Mein Kind, dein Kind – Blue Bloods – Crime Scene New York 8.30 Blue vom 19.2.2019 um Kompromisse 11.45 phoenix vor ort 13.00
14.30 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
Wie erziehst du denn? 12.00 Shopping Queen
13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein
Bloods – Crime Scene New York 9.25 Navy CIS:
L.A. 10.20 Navy CIS 11.10 Without a Trace
5 7 MITTEL
mittel Bundestag live. Live 13.30 mein ausland
14.15 Dokumentation 15.00 planet e. 15.30 Lesung Inger-Maria Mahlke: „Archipel”
Kind, dein Kind – Wie erziehst du denn? 15.00 12.10 Numb3rs 13.05 Castle 14.00 The Men- phoenix vor ort 17.00 Was Deutschland bewegt (18/35). Es liest Eva Gosciejewicz,
Shopping Queen 16.00 Makel? Los! 17.00
Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates –
talist 14.55 Navy CIS: L.A. 15.50 News 16.00
Navy CIS 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55
8 7 3 5 6
3
1
2
7
8
2
7
5
1
4
9
8
6
9
4
3
5
17.30 phoenix der tag 18.00 Die rbb-Reporter
18.30 Britanniens Berge 20.00 (für HG) Tages-
ca. 30 Minuten
20.30 Deutschlandfunk (97.7 MHz)
Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner
20.00 Prominent! 20.15 (für HG) Outlander
Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt 18.55
Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 3 5 2 4
9
9
5
5
6
6
3
8
2
3
1
1
4
7
8
2
7
schau 20.15 Traun – Ein Fluss wie ein Kristall
21.00 Die Donau – Lebensader Europas 21.45
Lesezeit Durs Grünbein liest aus seinen Auf-
sätzen: „Aus der Traum (Kartei)”, ca. 30 Min.
21.25 (für HG) Outlander 22.35 Major Crimes 20.15 Braveheart. Drama, USA 1995 23.45 2 7 4 5 6 8 3 1 9 (für HG) heute-journal 22.15 phoenix runde 23.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
23.30 (für HG) Rizzoli & Isles 0.25 nachrich-
ten 0.45 Medical Detectives
Alien – Die Wiedergeburt. Sci-Fi-Film, USA 1997
2.00 Braveheart. Drama, USA 1995
2 9 1 8
5
3
8
1
9
9
1
4
7
7
6
5
2
2
3
6
4
23.00 phoenix der tag 0.00 phoenix runde
0.45 Traun – Ein Fluss wie ein Kristall
Lesung Inger-Maria Mahlke: „Archipel”
(18/35), ca. 31 Minuten

Super RTL RTL 2 7 4 7

1
4
6
2
3
8
4
3
9
5
2
9
7
6
5
1
8 Kika
MAGAZIN
10.10 Deutschlandfunk (97.7 MHz)
12.25 Trolls 12.45 Friends 13.10 Spirit: wild 6.55 Die Kochprofis – Einsatz am Herd 7.55 12.55 Sherlock Yack 13.20 Miss Moon 13.40 Länderzeit Studierende als Bildungspaten.
und frei 13.35 Die Tom und Jerry Show 14.10 Frauentausch 9.55 Frauentausch 11.55 Die Mit
MITDIAGONALEN - schwer
DIAGONALEN – SCHWER Tiere bis unters Dach 14.10 Schloss Einstein Duisburger Modellprojekt fördert benachteiligte
Angelo! 14.35 Zak Storm – Super Pirat 14.55 Geissens – Eine schrecklich glamouröse Fami- 15.00 (für HG) Lenas Ranch 15.45 Horseland, Kinder und Jugendliche., ca. 80 Minuten
Dragons 15.25 ALVINNN!!! und die Chip-
munks 15.50 Ninjago – Meister des Spinjitzu
lie! 12.55 Die Geissens – Eine schrecklich gla-
mouröse Familie! 14.00 Köln 50667 15.00 5 die Pferderanch 16.45 (für HG) Geronimo Stil-
ton 17.35 (für HG) Die unglaublichen Aben-
14.35 Deutschlandfunk (97.7 MHz)
Campus und Karriere Das Bildungsmagazin.
16.20 Sally Bollywood 16.45 Voll zu spät! Berlin – Tag & Nacht 16.00 Hartz und herzlich – teuer von Blinky Bill 18.00 Shaun das Schaf Live-Berichterstattung von der Bildungsmesse
17.10 What's New Scooby-Doo? 17.40 Zak
Storm – Super Pirat 18.00 Die Tom und Jerry
Die Benz-Baracken von Mannheim 18.05 Köln
50667 19.05 Berlin – Tag & Nacht 20.15 Die
8 9 18.15 Glücksbärchis 18.35 Ella 18.50 Sand-
mann 19.00 (für HG) Wickie und die starken
„didacta” in Köln/Bühne „Forum Berufliche
Bildung” Halle 6.1, E- 71, ca. 25 Minuten
Show 18.40 Woozle Goozle 19.10 ALVINNN!!! Wollnys – Eine schrecklich große Familie! Männer 19.25 (für HG) Anna und die wilden
und die Chipmunks 19.40 Angelo! 20.15 (für 22.15 Einfach hairlich – Die Friseure 23.15 Au- 7 1 3 Tiere 19.50 (für HG) logo! 20.00 (für HG) Ki.
22.04 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
Feature Painkillers – Die Opiatkrise in den
HG) Dr. House 22.05 (für HG) Dr. House 23.55 topsie – Mysteriöse Todesfälle 0.10 The Closer Ka Live 20.10 Berlin und wir! 20.35 Nicht zu
USA. Von Lorenz Rollhäuser, ca. 56 Minuten
Böse Mädchen 0.25 Infomercials 1.05 Autopsie – Mysteriöse Todesfälle
1 AUFLÖSUNG
Auflösung
VOM 19. 2. 2019
stoppen – Der Traum von den Paralympics
JAZZ / BLUES
vom 19.2.2019
Sport1 Eurosport 1 7 SCHWER
schwer Dmax 1.05 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)
Tonart Americana., ca. 235 Minuten
14.30 Storage Wars – Die Geschäftemacher 8.30 Formel E 9.30 Ski alpin 10.00 Biathlon 10.15 Redwood Kings 11.15 American Chop- 15.30 Deutschlandfunk Kultur (89.6 MHz)
15.30 Storage Wars – Die Geschäftemacher.
Heiße Gebote 16.00 Storage Wars – Die Ge-
10.30 Biathlon 11.30 Ski alpin 12.15 Ski nor-
disch: WM. Langlauf, Analysen und Berichte 4 5 8
4
7
9
3
6
6
2
9
1
5
7
4
5
2
3
1
8
per 12.15 Auction Hunters – Zwei Asse machen
Kasse 13.15 Ice Lake Rebels 14.15 Abenteuer
Tonart Das Musikmagazin am Nachmittag, ca.
90 Minuten
schäftemacher. Ivys neue Kleider 16.30 Find aus Tirol 12.30 Ski nordisch: WM. Langlauf: 5 Survival 15.15 Highway Cops 15.45 Highway
It, Fix It, Flog It – Schätze aus der Scheune
17.30 Storage Hunters. Honig und heiße Öfen
km klassisch Damen, Qualifikation 13.30 Ski
nordisch: WM. Langlauf: 10 km klassisch Her-
6 3 5
6
1
4
2
7
3
1
4
3
8
2
6
8
9
5
7
9
Cops 16.15 Die Zwangsvollstrecker 17.15 Fang
des Lebens – Der gefährlichste Job Alaskas
19.30 RBB KULTURRADIO (92.4 MHz)
The Voice Anna + Elizabeth, ca. 30 Minuten
18.00 Storage Hunters. Höhenflüge 18.30 ren, Qualifikation 15.00 Radsport: Ruta del 1 3 8 9 5 4 7 6 2 19.15 A2 – Abenteuer Autobahn 20.15 Die 21.05 Deutschlandfunk (97.7 MHz)
Volleyball: Bundesliga der Damen. Dresdner
SC – VfB Suhl Lotto Thüringen 20.45 Fantalk.
Sol 16.45 Radsport: Algarve-Tour 18.15
Leichtathletik: IAAF World Indoor Tour 21.00
1 4 2
7
5
2
9
4
7
8
8
6
6
9
1
3
4
1
3
5
Baumhaus-Profis 21.15 Die Aquarium-Profis
22.15 Garage Rehab – Die Werkstatt-Retter
Querköpfe Kabarett, Comedy & schräge Lie-
der. Der Mann mit der Bombe. Sulaiman Ma-
Atletico – Juve und Schalke – ManC 23.15
Bundesliga aktuell 0.00 Sport-Clips
Radsport: Ruta del Sol 22.00 Formel E 23.00
Ski alpin: Weltcup 0.00 Radsport
8 2 3
9
8
6
5
1
4
5
2
7
1
3
9
2
7
8
6
4
23.15 Shark Tank – Die Business-Profis 0.15
Die Aquarium-Profis 1.10 Die Baumhaus-Profis
somis Spiel mit rassistischen Klischees. Von
Andreas Beckmann, ca. 55 Minuten
 Berliner Zeitung · Nummer 43 · Mittwoch, 20. Februar 2019 – Seite 28*
·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··

Panorama
LEUTE
Für immer Darling NACHRICHTEN

Kobus van der Merwe (38) kochte bis-

lang abseits des scheinwerfergrellen
Sie ist das Vorbild für Holly Golightly und eine Ikone der New Yorker High Society: Gloria Vanderbilt wird 95 Polizei findet Handgranaten
Trubels, der vor allem in Gestalt des am Dresdner Hauptbahnhof
auch „Roter Michelin“ genannten Von Anne Vorbringer und sie hat in New York Kunst studiert,
Restaurantführers die große weite Marcus Weingärtner macht aber auch als Designerin von In einem Geländewagen am Haupt-
Gastrowelt heimsucht. Die Auszeich- sich reden. Ihre Jeans mit dem bahnhof Dresden sind 17 Handgra-

R
nung ist ja längst zu einer nicht im- und 180 000 Follower hat Schwanenlogo gelten in den späten naten gefunden worden. Die beiden
mer willkommenen Belastung ge- GloriaVanderbilt bei Insta- 70er Jahren als schwer angesagt, auch Insassen im Alter von 17 und 28 Jah-
worden – etliche Köche haben in den gram. Das ist nicht viel, ihr Parfum verkauft sich bestens. Spä- ren kamen in Untersuchungshaft,
letzten Jahren ihre Michelin-Sterne Stars wie Beyoncé können ter zerstreitet sie sich mit Geschäfts- teilte die Bundespolizeidirektion in
zurückgegeben, weil sie sich nicht auf über 100 Millionen Fans bauen. partnern, denen sie Betrug vorwirft. Pirna am Dienstag mit. Der Wagen
mehr dem Stress aussetzen wollten, Damit fließt noch einmal Extrageld Aber es geht immer weiter:Vanderbilt war Beamten am Montagabend auf-
das einmal erreichte Niveau zu hal- in die Kasse, denn jeder Follower ist schreibt Bücher, malt und füllt die gefallen, weil er im Parkverbot stand.
ten. Doch es gibt kein Entkommen, ein potenzieller Käufer von Alben, Klatschspalten der Magazine. Da Zweifel bestanden, ob die beiden
und es müssen auch nicht immer Parfums und sonstigem aus der Ver- Männer aus Bosnien-Herzegowina
Freundschaft mit Capote
Sterne sein, wie van der Merwe nun wertungskette, die man mit einem legal nach Deutschland eingereist
erfuhr: Sein kleines, nur Platz für 20 großen Namen bestücken kann. Ihr schillernder Name und die vielen sind, wurden sie zum Revier der
Gäste bietendes, in dem abgelegenen Vanderbilt dürfte dies herzlich egal Männer sorgen beständig für Nach- Bundespolizei gebracht. Ob es sich
südafrikanischen Fischerdorf Pater- sein. Schon im Alter von zwei Jahren schub. Mit gerade mal 17 Jahren hei- um einen Fall von Waffenschmuggel
noster verstecktes Restaurant„Wolf- besaß sie mehr Geld, als die meisten ratet sie erstmals. Sie will weg von zu handelt, blieb zunächst unklar. (dpa)
gat“ wurde jetzt zum„Restaurant des Menschen jemals verdienen kön- Hause, weg von der Tante, die sich in
Jahres“ gekürt, und zwar bei einer nen. Am Mittwoch wird die Tochter einem erbitterten Sorgerechtsstreit
Gala im weit entfernten Paris. Hinter des Eisenbahn-Erben Reginald Clay- gegen die Mutter durchsetzte. Mit ih- Wölfe fühlen sich auf
dem erst kürzlich ins Leben gerufe- poole Vanderbilt 95 Jahre alt. rem zweiten Mann, dem Dirigenten Truppenübungsplätzen wohl
nen Preis stehen die Macher des Ran- Leopold Stokowski, bekommt Gloria
kings „World’s 50 Best Restaurants“ – New Yorks erstes It-Girl zwei Söhne, zwei weitere stammen Wölfe siedeln sich laut einer Studie
und damit die Konkurrenz zur„Guide Ihr Name steht für Glamour und aus der Ehe mit Schriftsteller Wyatt lieber auf Truppenübungsplätzen an
Michelin“-Feinschmeckerbibel. Skandale, aber auch für Scharfsinn, Cooper. Mit dem Regisseur Sidney als in Naturschutzgebieten. Militäri-
Herzlichen Glückwunsch! Witz und Kunstverständnis. Vander- Lumet („Die zwölf Geschworenen“) sches Gelände ist für die Tiere auch
bilt war Model, Malerin, Schauspie- ist Vanderbilt sieben Jahre lang ver- dann kein Problem, wenn dort
Hans Zimmer (61) ist es ernst: Der os- lerin und Ehefrau. Amerika liebt die heiratet. Hinzu kommen zahlreiche Schießübungen stattfinden. „Das ist
carprämierte Filmkomponist („König Erbin bis heute, ist sie doch wohl Liebschaften, unter anderem mit für alle Tiere eine gut berechenbare
der Löwen“) arbeitet zur Zeit am New Yorks erstes It-Girl. Sie selbst Frank Sinatra und Marlon Brando. In Störung“, sagte Ilka Reinhardt, Leite-
Score für die BBC-Umweltdoku „One folgt bei Instagram übrigens nur 20 dieser Zeit wird sie von berühmten rin der Studie. Zwischen 2000 und
Planet, Seven Worlds“ und beschreibt Leuten, darunter ihrem Sohn. Ver- Fotografen abgelichtet, sie gilt als 2015 entstanden demnach 16 neue
dies gegenüber der britischen Nach- brieft ist indes, dass Vanderbilt ihren mondän und sexy. Wolfsgebiete auf Militärgelände. Da-
richtenagentur PA als„dasWichtigste, Account selbst verwaltet, was nicht Als sie den Schriftsteller Truman gegen wählten die Räuber Natur-
woran ich je gearbeitet habe“. Dabei nur deswegen bemerkenswert ist, Capote kennenlernt, vertraut sie dem schutzgebiete nur neunmal als Le-
ist Zimmer überzeugt, „dass wir uns weil sie ein fast biblisches Alter er- Falschen. Sie ist fasziniert von seinem bensraum. Die Forscher gehen da-
in Richtung der letzten Tage der reicht hat, sondern auch aufgrund Charme, seinem Witz, doch ihr Party- von aus, dass die Vorliebe für Militär-
Menschheit bewegen“. Die Öko-Ka- der Tatsache, dass die meisten Pro- begleiter nutzt Vanderbilt als Vorlage gebiet mit der geringeren Präsenz
tastrophe ist jetzt! minenten ihre digitalen Portfolios für seine Figur Holly Golightly im von Jägern zu tun hat. Die Wölfe
nicht selbst betreiben. Welterfolg „Frühstück bei Tiffany“. selbst dürfen allerdings ohnehin
Franz Beckenbauer (73) Bemerkenswert ist ihre Affinität Golightly, das freizügige, aber auch nicht geschossen werden, sie sind in
hat im Zuge des FIFA- zum Digitalen auch deshalb, weil bei oberflächliche und letztlich tragische Deutschland streng geschützt. (dpa)
Korruptionsskandals ihrer Geburt 1924 selbst das Fernse- Mädchen – Vanderbilt hat Capote das
die letzten Jahre etwas hen noch Zukunftsmusik war – nie verziehen.
zurückgezogener ge- nicht so jedoch die Eisenbahn, der Auch mit ihrer Mutter, die einen Der „küssende Matrose“
lebt. Doch jetzt mel- sie ihr fantastisches Vermögen zu exzessiven Lebenswandel pflegte, vom Times Square ist tot
det sich der Fußball- verdanken hat. Begründet wird kommt Vanderbilt nie ins Reine. Sie
Kaiser über die der Reichtum der Vanderbilts, fühle sich alsWaise, hat sie einmal ge-
Bild-Zeitung in ei- deren Name ähnlich wie Rocke- sagt. Niemand in ihrer Familie hat sie
ner dringenden feller, Carnegie oder Morgan für vorbereitet auf das Leben mit einem
Angelegenheit zu- eine enorme wirtschaftliche solchen Vermögen. Viel Geld verliert
rück: „Bei Tippspie- Blütezeit der Vereinigten Staa- sie. Doch das ist nicht die größte Tra-
len bin ich meist der ten steht, von Glorias Ururgroß- gödie im Leben von GloriaVanderbilt.
Letzte.“ Gut, dass wir das vater Cornelius Vanderbilt. Dieser 1988 stürzt sich ihr damals 23-jähri-
jetzt auch wissen. Ja, und errichtet im 19. Jahrhundert das mil- ger Sohn Carter vor ihren Augen vom
das Runde muss ins lionenschwere Dampfschiff- und Ei- Balkon. Die Mutter hatte vergeblich
Eckige. senbahnimperium, von dem die Er- versucht, ihn aufzuhalten. Der Ge-
(schl./mit dpa) ben bis heute gut leben. Der „Eisen- Eine New Yorker Lady: Gloria Vanderbilt 1955 bei einer Filmpremiere. IMAGO danke an ihren anderen Sohn Ander-
bahnkönig“ gilt als rücksichtsloser son Cooper, einen bekannten CNN-
Aussagen über die Zukunft ris- Geschäftsmann, verfügt jedoch über Moderator, ist es, der sie am Leben Das Foto mit dem Matrosen George Men-
kiert er lieber nicht. IMAGO die wichtigsten Linien der Vereinig- hält. Und ihr unerschütterlicher Opti- donsa ging um die Welt. US NAVY

ten Staaten. Die erste Eisenbahnver- mismus: „Ich bin entschlossen, das
bindung von New York nach Chicago Beste zu sein, was ich kann, so lange George Mendonsa, der „küssende
geht auf sein Konto. Und er weiß sein ich es kann“, sagt sie einmal im Ge- Matrose“ von einem der berühmtes-
Geld auch abseits der Trasse zu in- spräch mit der NewYork Times. ten Fotos zum Ende des Zweiten
TIERE vestieren: Noch heute besitzt die Fa- Wer sich ihr Instagram-Profil an- Weltkriegs, ist tot. Der Veteran der
milie Vanderbilt etliche Luxusimmo- schaut, kann sich davon überzeugen. US-Navy starb bereits am Wochen-
bilien an den teuersten Orten des New Yorks einstiges It-Girl sieht auch ende in einem Altenheim im US-
Landes. mit 95 noch blendend aus, elegant, Staat Rhode Island, wie US-Medien
So residiert auch Gloria Vanderbilt zierlich, mit hohen Wangenknochen. unter Berufung auf seine Tochter be-
natürlich nicht irgendwo, sondern an Wie sie sich fit hält?„Ich laufe viel und richteten. Er wurde 95 Jahre alt.
New Yorks schickster Adresse, dem achte auf meine Ernährung. Das ist Mendonsa war durch eine Kuss-
Beekman Place am East River. Zu- der Schlüssel. Ich habe schon immer Szene während einer spontanen Sie-
meist findet man sie in ihrem Atelier – Vanderbilt und ihr jüngster Sohn Anderson Cooper im Jahr 2016. GETTY IMAGES viel Energie gehabt.“ gesfeier zur Kapitulation Japans auf
dem Times Square in New York am
14. August 1945 bekannt geworden.
Der Fotograf Alfred Eisenstaedt ver-
ewigte diesen Moment. Später er-
Jetzt noch grau, später dann fla-
mingopink. Hoffentlich! DPA Tinder für Rinder schien das Foto auf der Titelseite des
„Life“-Magazins. (dpa)

An einem ausgetrockneten Damm in

Mit Tudder gibt es die erste Kuppel-App für Paarhufer
Südafrika schienen vor einigen Wo- 15 Verletzte bei
chen Tausende Flamingoküken in Schiffsunglück vor Rügen
Lebensgefahr zu sein. Während ei- Von Katrin Pribyl, London reits 463 Ansichten hatte das Tier auf Prachtexemplare, sie grasen den zen Bullen schmiegt. Das alles soll
ner Hitzewelle hatten etliche ausge- Tudder, der neuen Dating-App im Markt nach einem passenden Partner den Bauern beim Züchten helfen. Bei der Kollision zweier Schiffe vor
wachsene Zwergflamingos Eier und
winzige Küken an dem trockenen
und heißen Ort zurückgelassen. Die
D er Bulle steht auf einer Wiese im
schottischen Argyll and Bute,
hoch oben an der Westküste, wo Ab-
Königreich. Mit ihr verkuppeln neu-
erdings Bauern ihre Kühe und Bullen.
Tinder für Rinder sozusagen.
zur Paarung ab. Groß, klein, reinras-
sig, schwarz, weiß, gefleckt, kurzhör-
nig, langes Fell, alt oder jung, aus
„Landwirte können für ihre Kühe A-
muh-r spielen. Den oder die Richtige
finden zu wollen, kann schon für uns
Rügen sind am Dienstag 15 Men-
schen verletzt worden, zehn davon
schwer. Der Frachter „Raba“ und das
Südafrikaner zögerten nicht lange, geschiedenheit Ruhe bietet. Mancher Denn nicht nur der Name des Netz- Hampshire, Cornwall, Irland, den He- Menschen einschüchternd sein, ganz Versorgungsschiff „World Bora“
die Tiere zu retten: Helfer kamen und Bewohner dürfte trotzdem mit der werks mit dem pinkfarbenen Euter briden oder Wales – mehr als 42 000 zu schweigen davon, wenn man ein konnten nach dem Zusammenstoß
sammelten etwa 2 000 Flamingokü- Einsamkeit hadern. Der Zuchtbulle im Logo – Udder ist das englische Profile sind gelistet. vierbeiniges Farmtier ist“, sagt der mehrere Seemeilen östlich der Insel
ken ein, um sie an mehreren Orten auf dem Foto jedenfalls schaut ge- Wort für Euter – erinnert an das Da- Wischt der Landwirt in der App Software-Entwickler Jamie McInnes, aus eigener Kraft in die Häfen von
landesweit aufzupäppeln. Mittler- langweilt in die Kamera. Das Rind mit ting-Netzwerk für menschliche Sin- nach links, lehnt er die Kuh oder den der gemeinsam mit dem Rinderzüch- Mukran und Sassnitz fahren, wie die
weile wird die wohlgemeinte Aktion dem braunen Fell präsentiert sich gles. Auch das Konzept ähnelt Tinder, Bullen ab. Wer meint, die Herzens- ter Dan Luff das Projekt vor sieben Wasserschutzpolizei sagte. Bei den
indes kritisch betrachtet, denn die kräftig und gesund, es ist erst 47 Mo- worüber Frauen und Männer wahl- dame oder den Traumprinzen für das Jahren gegründet hat. Eine App wie Verletzten handelte es sich um elf
Helfer könnten bei den Tieren zu- nate alt, wie es in der Beschreibung weise nach der Liebe ihres Lebens eigene Tier gefunden zu haben, tippt Tudder sei„viel besser und geeigneter Techniker und vier Crewmitglieder
sätzlichen Stress verursacht haben, heißt. Die Chancen dürften deshalb oder einer aufregenden Nacht su- auf die grüne Daumen-Hoch-Fläche für Tiere, die über eine ganze Menge der „World Bora“, die auf dem Weg
so die Vogelschutzorganisation Bird- gut stehen, dass es trotz der Kamera- chen. Bei Tudder dagegen tummeln oder gleich auf das Symbol, auf dem an Züchtungspotenzial und geneti- zur Arbeit auf Offshore-Windkraft-
life. Wie man es macht ... (mpw.) scheu bald seine Liebste findet. Be- sich zwar ebenfalls alle möglichen sich eine weiße Kuh an einen schwar- schen Daten verfügen“, so McInnes. anlagen in der Ostsee waren. (AFP)