Camerata de Salzburgo

Dir. Alexander Janiczek

Foto: Christian Schneider

Austria, invitado de honor

A lo largo de sesenta años de trayectoria artística, la Ca-

merata de Salzburgo se ha convertido en uno de los en-
sambles más destacados del medio musical austriaco. La
lista de sus directores es tan sólida como sus impecables
ejecuciones: Bernhard Paumgarten, Sándor Végh, Roger
Norrington, Leonidas Kavakos y Louis Langrée. Además
de su cimiento original en la ciudad natal de Mozart, el
grupo tiene como sede alterna la famosa Konzert-haus de
Viena.

Una prueba fehaciente del prestigio y estabilidad de la

Camerata de Salzburgo es el hecho de que la mayoría
de sus más de 80 conciertos anuales son financiados de
manera privada. Dato relevante: en las filas del grupo
están representadas más de 20 nacionalidades, lo que
da a la Camerata de Salzburgo una rica visión musical Camerata de Salzburgo
Dir. Alexander Janiczek
cosmopolita.
Austria, invitado de honor
El programa incluye dos joyas del catálogo de Mozart
que lo muestran en estados de ánimo muy diversos, así
como la tradicional Serenata de Chaikovski, abierto y
entusiasta admirador y seguidor de Mozart. Compositor,
cantante, contrabajista y director de orquesta contempo-
Teatro Juárez
ráneo, Heinz Karl Gruber es representante de la llamada
Tercera Escuela de Viena. Su música es cabalmente mo- Sábado 6
21:00 horas
derna, sin eludir sus fuentes tradicionales y cercanas a las
Música de cámara
formas y géneros de raíz popular. Duración: 85 min

Hojadesala-FIC2012-CamerataSalzburgo.indd 1 04/10/12 14:40

 Programa

Divertimento en si bemol mayor KV. 137 Wolfgang Amadeus Mozart

Andante (1756-1791)
Allegro di molto
Allegro assai

Nebelstein musik (1988) Heinz Karl Gruber

(Concierto para violín No. 2) (n. 1943)
This is my theme
Im Herzschlag
Andante
Concertino. Allegro vivace - Presto subito

Alexander Janiczek, violín solista

Intermedio

Adagio y fuga en do menor, KV. 546 Wolfgang Amadeus Mozart

Serenata en do mayor, Op. 48 Piotr I. Chaikovski

Pezzo in forma di sonatina (1840-1893)
Vals
Camerata de Salzburgo Cincuenta años de historia orquestal conforman la tradición questa para tocar con ellos. Los invitados de la temporada Élégie
de esta gran orquesta de cámara. Aun siendo así, esta se 2011/2012 incluyen a artistas como Louis Langrée, Alexan- Finale (tema russo)
Alcanzar la nota correcta es primordial para cualquier orador; compone de jóvenes músicos, quienes, de acuerdo con el der Janiczek, Thomas Zehetmair, Alexander Lonquich, András
para los músicos es esencial. El reto es buscar el más allá de Swiss Neue Zürcher Zeitung “tienen tal compromiso y alegría Schiff, Rene Jacobs, Hilary Hahn, Richard Tognetti, Julian
la interpretación de lo “visible”, de lo que está en las notas. Es en la música, que se contagia”. Rachlin, Heinrich Schiff, Fazil Say, Patricia Kopatschinskaja, Violines Violonchelos
aquí donde la realidad de la música comienza y fue el princi- Alexander Janiczek Marta Sudraba
Stefan Vladar, Peter Simonischek, Hans-Jörg Schellenberger,
pio que el legendario violinista Sándor Végh le dio al ensam- La Camerata de Salzburgo es excepcional en el sentido mu- Yukiko Tezuka Dieter Nel
Yu Kosuge, entre otros.
sical, social y organizativo. El ensamble es un espejo de ese Anna-Maria Malm Shane Woodborne
ble fundado en 1952 por Bernhard Paumgartner, quien dio
mundo a través del cual la Camerata viaja, pues es en ella Como agrupación invitada, la Camerata se ha presentado Orsolya Winkler Sebestyen Ludmany
forma a la identidad estilística de la Camerata de 1978 hasta
Balazs Csonka
la muerte de Végh en 1997. Sir Roger Norrington, director conviven 20 nacionalidades, una rica variedad de culturas en Rumanía, Rusia, Inglaterra, Italia, Suiza, Turquía, Omán,
Gabor Papp Contrabajos
principal de la Camerata de 1997 a 2006, se mantiene unidas por el lenguaje universal de la música. Esto es resal- Hungría y Alemania. Sus constantes invitaciones al Festival de
Stephanie Baubin Alexandra Lechner
ahora cercano a la orquesta como director laureado. Su suce- tado por sus considerables logros, como sus más de 80 con- Salzburgo y a la Mozartwoche de esa misma ciudad comple-
Annelie Gahl Notburga Pichler
sor, Leonidas Kavakos, fungió como director artístico de 2007 ciertos anuales, de los cuales la mayoría son financiados por mentan las actividades de la orquesta. Otro punto destacado Michaela Girardi Friedrich Christian Junger
a 2009. Durante la temporada 2011/2012, Louis Langrée empresas privadas, algo inusual en Europa. de la Camerata es su Festival Begegnung, el cual tiene una Ferenc Keskeny
será el director principal de la Camerata de Salzburgo. duración de tres días. El más reciente se llevó a cabo en mayo Amanda Martins De Lima Goehring Gerente
Fieles a su lema (“En busca de la excelencia”), la orquesta del 2012. Flora Schilt Sarah Wedl-Wilson
ofrece conciertos de la más alta calidad en colaboración con Kana Matsui
excepcionales directores y solistas, así como con su director Entre las actividades más establecidas de la orquesta están las
de orquesta principal. Estas presentaciones se caracterizan series de conciertos de suscripción en Salzburgo, así como en Violas
por el “sonido de la Camerata”, resultado de un singular espí- el Konzerthaus en Viena. Desde la temporada 2011/2012, Simone Briatore
ritu musical, donde cada miembro mantiene su individualidad la Camerata de Salzburgo ha empezado su colaboración Jutas Gergö Javorka
dentro del ensamble. con el famoso percusionista de esa ciudad Martin Grubinger Agnes Repaszky
para las próximas cuatro temporadas. Danka Nikolic
Por eso no es una sorpresa que muchos reconocidos artistas Ulrike Landsmann
Con la colaboración del Foro Cultural de la Embajada de Austria y el Ministerio Federal de Asuntos
Europeos e Internacionales de Austria internacionales acepten encantados las invitaciones de la or-

Hojadesala-FIC2012-CamerataSalzburgo.indd 2 04/10/12 14:40