. \ j 4 ef Werner Miiller y Gunther Vogel Atlas de arquitectura 1. Generalidades. De Mesopotamia a Bizancio Ilustraciones de Inge e Istvan Szdsz Versién espafiola de Maria Teresa Pumarega y Miguel Angel Cano %, % Seo BIBLIO Alianza Editorialdo Atias 2ur Baukunst - Band 1. Allgemeiner Teil Baugeschichte con Mesopotamien bis Byzanz ‘Tercera reimpresiGn en «Alianza Atlas»: 1995 Reservados todos los derechos. De conformidad con lo dispuesto en el articulo 534-bis del (Codigo Penal vigemte, podrin ser castigados con penas de mulka y privacién de libertad {nines reprodujonan « plagiaren, on todo o en parte, una obea ltcrara, fijada en cualquier tipo de soporte sin ln preceptiva auzorizacin. ste o eientfion © 1974 Deurscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG., Miinchen © Ba. cast: Alianza Editorial, S.A, Madrid, 1984, 1989, 1992, 1995 Calle Juan Ignacio Luca de Tena, 15; 28027 Madrid; telét. 393 88 88 ISBN: 84.206-6997-0 (Obra completa) ISBN: 84.206-6204-6 (Tomo I) Depdsto legal: M. 4:794-1995 Compuesto en Fernindet Ciudad, 8. L. Impreso en Closas-Orcoyen, S. L. Poligono Iparsa Paracuellos de Jarama (Madrid) Printed in Spain <= Prélogo El presente Atl de Arquitectura tiene la fnalidad de introducie al lector en la esenci, problemas & historia de fa arquitectura y de facitarle kt penetracion en este complejo sector de la historia trate La forma y estructura del libro obedecen, pues, a esta itoncion, [La primera parte del presente Volumen pone de manifest los problemas arquitecténitos tanto ténicos ‘como artisticos — similares en todas las épocas—y los medios disponibles (elementos constructivos) pare 5 lus, Eats oda debe mb contribu 1 gue scons obras argues com sgandes organisms artifical, s deci, come la lozica yuutaposiion de cada uno de sus ckimentos pore lograr un todo artistico. Los ejemplos eleidos estin en relacion con la segunda parte, que ocupa [a mayor parte del primer volumen y'el segundo completa, Esta abarca por orden cronologea las epocae te Importantes dela historia de la arquiteciura, Cada una de ella aparece estructurada de spell soaney exposicion de ls formas constructivas (estilistca) y tipologia de lov principales eificios, en ejemplos de fonjunto y delle Fl Alas offece, en cierto modo, un sistema de coordenadas espacial, en €] que el lector puede informarse {nto sobre el desarollo genera dela historia de ia arquitetura (ecoordnada vertical, como sobre eda Spoca en particular (xcoordenada horizontals), Enel paso a la critca estiisice comparative 6 al conocimiento de los tipos se puctenrelacionar entre ia voluntad fos distsnts puntos de este sistema. Elo iar vacios enre ls diversos puntos mediante ulterior lectures complementary ¥ la En la redaccia de cte libro existen necesariamonte una serie de lagunas, que obedecen u su condicién de libro de bolsillo. Rogamos a nuestros lectores que scpan comprenderio y estamos abiertos 2 cualquier indicacion, crite o correction. Finalmente, damos las. gravias a todos los que con st ayuda y colaboracién han apoyado noesiro (abajo Bielefeld y Titisee, Neustadt, Suabia,« princpios de 1974, ‘La necesdad del hombre de vonstruir su vvienda sida, duraderay libre de todo riesgo se reenonta a los lempos mis remotos, Asi, descubre materiales de consruccin, lees de mecanica estes y encuentra £8 Ja naturaleza los modelos para Jos elementos ommamenales, Ya en époea muy temprana muestra fobs todo los eXificios reisiosos y los publicos— su sarte de construi» de minuciosa (sonic ¥ epurada esiética. Determinads principalimente por la realidad politico-reigioa, la historia de los estilo ‘5,1 la ver, historia dela cultura y refejo de It historia en general. El primer volumen de este Atlas se divide en una parte general y una historia de la arquitecura, La historia de la arguitectura de Europa y del Préximo Oriente absrcy, en esta primera parte, desde la lantigiedad mesopotimics hasta la arquiteetura palegristiana, Mapas sinopticos y cuadros cronologicos jntrodusen cada capitulo, La parte general muestra las miltipls posibiidades para la estructuracion Je {os diversos elementos constructivos (por ejemplo. cubieria, ventana, escalera), cuyas formas basics Se than mantenido hasta nuestros das través de ls diferentes estilos El sezund tomo abareard la hisiona de la arquitectura desde el romsnico hasta la actuaidad,6 Indice Prétogo Indice de términos téenicos nteoduceisn {La arquitectura como proceso euténomo Atguitectura: dependeneia y autonormia Ordenseibe dl espacio vital — como volumen — como espacio organizado come volumen 3 espacio ‘comme volimen } espacio 2 ‘cama equine de Fuerza -Elementos constrvtivos Elementos constructivos I (Muro 1 —"H)Mure 2 — DXjBovedis 1 — Xibovedas 2 XijBovedas 3 XII/Estructaras laminates XII Escalecas 1 — XIV/Escaleras 2 — XV/ESCaleras 3 1a obra arquitectinica como organismo ‘La obra arquitectinica como onganismo I= ‘Vivenda rural urbana en la Raja Sajonia WEL templo de Afaya en Egina — Sta. Sofia de Constantinople — Wil eatedral de Amiens ~ ViPoquoto estudio olimpico de Tokio [La arquitectura, forma determinada por la istoria — Metin ‘Cundro eronoldgieo: Desde la edad de pda ‘hasta la época actual ‘Cuadso cronoldgico: Grandes civiizaciones primitivas y Antigdedad Grandes culturas/aser de la civilizacion Mesopotamia “Mesopotimia)Comienzo de lo arguitctura — en la época de las grandes civlizaciones (napa) fn It epoca de las grandes civlzaciones {eaadro cronologico) — jFormas constructivas — [Hipalogia Is Tipos de vivienda en la p0ca primitiva — MMipotogia Ti: Urbanismo 1 = /Tipotogia Ul: Urbanisme 2 = /Tipologis TV: Palacio t ww 2 4 4 * 0 Sa 38 0 66 a D 4 16 ” — ‘Tipotogia V: Palacio 2 = MMpologia Vi: Templo ‘Mipologia VIL: Templo 2 Tipologia VII: Zigurat ‘Caricter de a arguitetura en las cult fas amiguas Exipto pio Bases de la cltura TFaraonico (mapa) Faraonico (cusdeo cronolégieo) Formas eonstructivas 1 Formas construtivas IT ‘Mipelowia t: Urbanisme — Tpol sia TL Vivienda y poblado ‘Tipologia Ill: Palacios ‘Tipologia IY" Santuarios ‘Tipologia V: Templo ‘Tipologss Vi: Templo ¥ palacio — /Tpologia VII: Hipogeo temple fune- ‘Tipologia VII Mastaba y pirimide “Tipologsa IX: Piramices Fundarmentos reigoses de It arguite Egeo, EgeaLas primeras grandes eivilizaciones ev ropeas poca antigua (mapo) ‘Caro cronies Formas eonstructivas L — Formas constractivas TL — ‘Tipologia E Laberinto y megaron Ginptoss Te Urbanism en Tr sa de FTipologis II: Viviendas eretenses — Tipologis IV: Palacio minoico | — ATipologia V: Palacio minoico 2 MTipolowa Vie Ciudadesfortaleza_ del FTipologis Vile Fartalnaneminiens ‘Tipologis VIM: Tumbas de cipula — La primera arquitectara europea Grecia Grocia/Estructura politica y cultural Principals regiones de ls antgiedad ‘eiega (mapa) ‘Cusdro eronologico ‘Formas constructivas T: Orden dria | “armas consirtivas TI: Orden iri Formas consirutivas I: Orden dorico — [Formas constractivas 1V: Orden jénieo Tipologia I: Urbanisme 1 ‘Tipologia I; Urbanismo 2 14 Py 1s 129 130 12 134 136 1S 1B 14a 1S 150 1st 132 153 1s 136 138 160 182 Ist 186 es pmo ws ieee Veet! pee emt He Stl ae is = een i ames a eee a ee es orobigt ae es Se reeheernee eoecass = ieeree x = ease 2% = ese Cate a = eg ee 2 Indice 7 ‘Tipologia XI: Basilica 2 — MMpologia XI: Termas | — ‘Tipologia XII: Termas 2 A [Tipologia XIV: Teatro ‘Tipologia XV: Aatiteatro ‘Tipologis XVI: Ediieios para el comer- soy la ndustcin /Tipologia XVI: Ingenieria civil — ‘Tipologis XVITT: Santuarios 2+ Tipologia XIX: Templo. /Tipelogia XX: Edifices de planta cen tal 1 (Tipologia XXI: Eiicios de planta cen tral 2 ‘Comienzas del Cristianismo Comiencos del CrstianismojEt Imperio ro- mano de Oeeidente ao Justiniano (ma mm) — [Fin de ts Amtigiedad y comienzos del Cratianismo Formas constructivas ‘Tipologia I” Formas primitivas de tos felifieins cristians (Tipologia i: Santuasios — Tipologia I. Basiliea 1 — Tipologia IV: Basilica 2 — /ipologit ¥: Ediiios de planta central 1 ‘Tipologia VI: Faifieios de planta central ‘Tipologia VII: Basilica de caipula Roma y Bizancioy Nueva orientacion del arte ‘antiguo Dibliogratia Indice alfahéion 2 24 236 28 20 22 24a 246 248 232 m ea 2