-«¾¶»½¬ ¬± ¿³»²¼³»²¬-

í
Ü»º·²·¬·±² ±º ³±¼»´ í
í
Ó·²·³«³ ·²´»¬ °®»--«®» ÒÐÍØ ì
ײ-¬¿´´¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- ë
Ý«®ª»- ë
Ñ°»®¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±² ë
Ó±¬±® ë
Í»½¬·±² ¼®¿©·²¹ ê
Ó¿¬»®·¿´ ê
ͽ±°» ±º °»®º±®³¿²½» ëðئ é
ͽ±°» ±º °»®º±®³¿²½» êðئ è
Ю±¼«½¬ ®¿²¹» ëðئ ç
Ю±¼«½¬ ®¿²¹» êðئ ïð

Ú±«²¼»¼ ·² ïççïô Ò¿²º¿²¹ Ы³° ײ¼«-¬®§ ݱòô Ô¬¼ò ø¸»®»·²¿º¬»® ®»º»®®»¼ ¬± ¿- ÝÒÐ÷ ¸¿- ¾»»² ´·-¬»¼ ±² ¬¸»
͸»²¦¸»² ͬ±½µ Û¨½¸¿²¹» ±² 笸 Ü»½»³¾»® îðïðå ͬ±½µ ²¿³»æ ÝÒÐå ͬ±½µ ½±¼»æ íððïìëò
ß- ¬¸» º·®-¬ »²¬»®°®·-» -°»½·¿´·¦·²¹ ·² ¬¸» ®»-»¿®½¸ ¿²¼ ´¿®¹»ó-½¿´» °®±¼«½¬·±² ±º -¬¿·²´»-- -¬»»´ -¬¿³°·²¹ ©»´ó ÆÍëðó íîó ööö ëðئ ïï
¼»¼ ½»²¬®·º«¹¿´ °«³° ·² ݸ·²¿ô ÝÒÐ ·- ½«®®»²¬´§ ¬¸» °®±º»--·±²¿´ ³¿²«º¿½¬«®»® ©·¬¸ ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ª±´«³» ±º °®±¼«ó ÆÍêë ó ìðó öööö ëðئ ïî
½¬·±² ¿²¼ ³¿®µ»¬·²¹ ·² ¬¸¿¬ ·²¼«-¬®§ò ׬ ®¿²µ- º·®-¬ ·² ¬¸» ½±«²¬®§ ·² ¬»®³- ±º °®±¼«½¬ -½±°»ô -¿´»- ª±´«³»ô ¿²¼ °®±ó
¼«½¬·±² ¯«¿´·¬§ò ̸» ½±³°¿²§ ¸¿- -»¬ «° ¿ ½±³°´»¬» ²»¬©±®µ ±º ³¿®µ»¬·²¹ -»®ª·½»- ¬± ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- ±º ±ó ÆÍ êë ó ëð ó ööö ëðئ ïí
ª»®-»¿- ³¿®µ»¬- ¿- ©»´´ ¿- ¼±³»-¬·½ ²»»¼-ò ̸» °®±¼«½¬- ¸¿ª» -»»² ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¿°°´·½¿¬·±² ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º °®»ó
ÆÍ èð ó êë ó ööö ëðئ ïì
--«®·¦¿¬·±²ô ·²¼«-¬®§ô ´·ª·²¹ ©¿¬»®ô ½§½´·²¹ ±º ¿·®ó½±²¼·¬·±²·²¹ ©¿¬»®ô ¸»¿¬ -«°°´§ô º·®» »¨¬·²¹«·-¸·²¹ -§-¬»³ô °«³ó
°·²¹ ±º «²¼»®¹®±«²¼ ©¿¬»®ô ¬®»¿¬³»²¬ ±º -»©¿¹» ¿²¼ ©¿-¬» ©¿¬»®ô ½¸»³·½¿´ ·²¼«-¬®§ ¿²¼ ¼»-¿´·²¿¬·±² ±º -»¿ ©¿¬»® ÆÍ ïððóèðó ööö ëðئ ïë
»¬½ò
ÆÍëðó íîó öööö êðئ ïê
ÝÒÐ ¸¿- ²±© »²¬»®»¼ ·²¬± ¬¸» º¿-¬ ¬®¿½µ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ¸¿- ¬¿µ»² ¿ ³¿¶±® -¬»° º±®©¿®¼ ·² º±®¹·²¹ ݸ·²¿
ͬ®±²¹ Ы³° Û²¬»®°®·-» ¿²¼ ɱ®´¼ù- º¿³±«- ¾®¿²¼ ·² ¬¸» Ы³° ײ¼«-¬®§ò ײ ±®¼»® ¬± ¾»¬¬»® ³»»¬ ¬¸» ½´·»²¬ù- ²»»¼- ÆÍêëó ìðó öööö êðئ ïé
¿²¼ ®»¯«·®»³»²¬- º±® »¨°¿²-·±²ô ·¬ ¸¿- -»¬ «° ¿ ©·¼» ²»¬©±®µ ±º -»´´·²¹ ¿²¼ -»®ª·½»ô ¿- ©»´´ ¿- ±ºº·½»- ¿²¼ -»®ª·½»
½»²¬»®- ·² ³¿¶±® ½·¬·»- ·² ݸ·²¿ô ©¸·½¸ ¿®» ¿·³»¼ ¿¬ °®±ª·¼·²¹ ¬·³»´§ ¿²¼ »ºº»½¬·ª» -»®ª·½»- º±® ±«® ½´·»²¬-ò Ó»¿²ó
ÆÍêëó ëðó öööö êðئ ïè
©¸·´»ô ±«® ½±³°¿²§ ¸¿- -«½½»--º«´´§ °»²»¬®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ©±®´¼ ³¿®µ»¬ ¾§ º±®¹·²¹ ¿ ¹±±¼ ¾«-·²»-- ®»´¿¬·±²-¸·° ©ó ÆÍ èð ó êë ó ööö êðئ ïç
·¬¸ ³±®» ¬¸¿² ëð ½±«²¬®·»- ¿²¼ ®»¹·±²- ·² ¬¸» Û«®±°»ô Ò±®¬¸»®² ß³»®·½¿²ô ¿²¼ ͱ«¬¸»¿-¬ ß-·¿ »¬½ò
ÆÍ ïððóèðó ööö êðئ îð
ײ-¬¿´´¿¬·±² ͵»¬½¸ îï

Í·¦» ¿²¼ ©»·¹¸¬ ëðئ îï

Í·¦» ¿²¼ ©»·¹¸¬ êðئ îí
 ÆÍ êëóëðóîððñê ïïòð
Æ Í êë ëð îðð ê ïïòð
Ó±¬±® б©»® µÉ
Ú®»¯«»²½§ êðئ Ú±® ëðئ ±³· ¬¬»¼
Ò±³·²¿´ ¼·¿³»¬»® ±º ·³°»´´»® ³³
Ü·¿³»¬»® ±º ±«¬´»¬ ³³
Ü·¿³»¬»® ±º ·²´»¬ ³³
ͬ«¾ -¸¿º¬
ͬ¿·²´»-- -¬»»´ ¸±®·¦±²¬¿´ -·²¹´»ó-¬¿¹» ½»²¬®·º«¹¿´ °«³°

í ì
 ̸» -¸¿º¬ ½±²²»½¬·±² ¬§°» ±º ÆÍ °«³° ·- ¼·®»½¬ ½±²²»½¬·±²ò ̸» °«³° ·- ½±³°±-»¼ ±º °«³°ô -¸¿º¬ ¿²¼ -¬¿²¼ó
¿®¼ ³±¬±®ò

̸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» °«³° -¸¿´´ »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °«³° ©·´´ ²±¬ ¾» º±®½»¼ ¾§ ¬¸» ¬»²-·±² ±º ¬¸» °·°»´·²»å
׺ ¬¸» °«³° ·- ·²-¬¿´´»¼ ±«¬¼±±®ô -«·¬¿¾´» ±«¬»® ½±ª»® ³«-¬ ¾» «-»¼ ¬± °®»ª»²¬ »´»½¬®·½ »´»³»²¬- º®±³ ©¿¬»®
·²º´±© ±® ½±¿¹«´¿¬·²¹ ¼»©å

̸» °«³° -¸¿´´ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ¾¿-» ¸±®·¦±²¬¿´´§ò ر®·¦±²¬¿´ ¼·®»½¬·±² ·- ¬¸» ·²´»¬ º±® ¬¸» °«³°ô ¿²¼ ª»ó
®¬·½¿´ ¼·®»½¬·±² ·- ¬¸» ±«¬´»¬ º±® ¬¸» °«³°å

×ÍÑéððëóîñÜ×Ò îëðïò

êðئ櫲¼»® ¬¸» ½±²-¬¿²¬ -°»»¼ ±º íìëð®°³ ±® íëðð®°³

Ы³° ¸»¿¼

ͬ¿²¼¿®¼ ª±´¬¿¹»æêðئ ï îîðÊ Ñ ®·²¹

í îîðÊ
í íèðÊ
í ìêðÊ

Ý¿-·²¹

ë ê
é è
 Ï Ï
í
ø³ ñ¸÷ ø³íñ¸÷

ÆÍëðóíîóïêðñê ïòï
ÆÍëðóíîóïêðñê ïòë
ÆÍëðóíîóïêðñê îòî
ÆÍëðóíîóïêðñê íòð
ÆÍëðóíîóîððñê ìòð
ÆÍëðóíîóîððñê ëòë íìëð
ÆÍêëóìðóïîëñê ïòë
ÆÍêëóìðóïîëñê îòî
ÆÍêëóìðóïîëñê íòð
ÆÍêëóìðóïîëñê ìòð
ÆÍêëóìðóïêðñê ëòë
ÆÍêëóìðóïêðñê éòë
ÆÍêëóìðóîððñê ïïòð íëðð
ÆÍêëóëðóïîëñê íòð
ÆÍêëóëðóïîëñê ìòð
ÆÍêëóëðóïîëñê ëòë íìëð
ÆÍêëóëðóïêðñê éòë
ÆÍêëóëðóïêðñê çòî
ÆÍêëóëðóîððñê ïïòð
ÆÍêëóëðóîððñê ïëòð íëðð
ÆÍêëóëðóîððñê ïèòë
îî ÆÍèðóêëóïîëñëòë ïðð ïí ëòë
îî ÆÍèðóêëóïîëñê ëòë ïðð ïîòë ëòë
îí ÆÍèðóêëóïîëñéòë ïðð ïè éòë
îí ÆÍèðóêëóïîëñê éòë ïðð ïè íìëð éòë
îì ÆÍèðóêëóïîëñçòî ïðð îí çòî
îë ÆÍèðóêëóïêðñïïòð ïðð îé ïï îì ÆÍèðóêëóïîëñê çòî ïðð îí çòî
îê ÆÍèðóêëóïêðñïëòð ïðð íê ïë îë ÆÍèðóêëóïêðñê ïïòð ïðð îé ïï
îé ÆÍèðóêëóîððñïèòë ïðð ìë ïèòë îê ÆÍèðóêëóïêðñê ïëòð ïðð íê ïë
îè ÆÍèðóêëóîððñîîòð ïðð ëí îî îé ÆÍèðóêëóîððñê ïèòë ïðð ìë ïèòë
îç ÆÍèðóêëóîððñíðòð ïðð êê íð îè ÆÍèðóêëóîððñê îîòð ïðð ëí îî
íð ÆÍïððóèðóïêðñïïòð ïêð ïë ïï îç ÆÍèðóêëóîððñê íðòð ïðð êè íð
íëðð
íï ÆÍïððóèðóïêðñïëòð ïêð îî ïë íð ÆÍïððóèðóïêðñê ïëòð ïêð îð ïë
íî ÆÍïððóèðóïêðñïèòë ïêð îè ïèòë íï ÆÍïððóèðóïêðñê ïèòë ïêð îê ïèòë
íí ÆÍïððóèðóîððñîîòð ïêð íí îî íî ÆÍïððóèðóîððñê îîòð ïêð íí îî
íì ÆÍïððóèðóîððñíðòð ïêð ìë íð íí ÆÍïððóèðóîððñê íðòð ïêð ìë íð
íë ÆÍïððóèðóîððñíéòð ïêð ëì íé íì ÆÍïððóèðóîððñê íéòð ïêð ëì íé

ç ïð
 Ü®·ª·²¹ ³±¬±® Ü®·ª·²¹ ³±¬±®

ïòë î

î í
ì
í
ëòë
ì
éòë
ëòë ïð
éòë ïë

ïï ïî
 ð ïðð îðð íðð ìðð Ï ×ÓòÙÐÓ ð ïðð îðð íðð ìðð Ï ×ÓòÙÐÓ

ð ïðð îðð íðð ìðð ëðð Ï ËÍòÙÐÓ ð ïðð îðð íðð ìðð ëðð Ï ËÍòÙÐÓ
Ø Ø Ø Ø
³ º¬ ³ º¬
îè ïðð éð
óîððñíðòð îðð
îì êð
èð
óïîëñçòî óîððñîîòð
îð ëð
ïëð
êð óîððñïèòë
ïê ìð
óïîëñéòë óïêðñïëòð ïðð
ïî íð
ìð
óïîëñëòë óïêðñïïòð
è îð
ëð
ì îð ïð

ð ð ð
ð îð ìð êð èð ïðð ïîð Ï ³íñ¸ ð îð ìð êð èð ïðð ïîð Ï ³íñ¸

ÒÐÍØ Û¬¿ ÒÐÍØ Û¬¿

³ Û¬¿ óïîëñçòî û ³ óïêðñïïòð óïêðñïëòð û
Û¬¿
ì éð è éð
óïîëñëòëñéòë óîððñïèòë
óîððñîîòð
í ëð ê ÒÐÍØ
ëð
ÒÐÍØ óîððñíðòð
óîððñïèòëñîîòðñíðòð
î íð ì íð
óïêðñïïòðñïëòð
ï ïð î ïð
ð îð ìð êð èð ïðð ïîð Ï ³íñ¸ ð îð ìð êð èð ïðð ïîð Ï ³íñ¸

Ðî Ðî Ðî Ðî
µÉ ¸° µÉ ¸°
óîððñíðòð ìð
ïî
óïîëñçòî
è îì
ïð óîððñîîòð íð
óïîëñéòë óîððñïèòë
ê è ïê îð
óïêðñïëòð
óïîëñëòë ê óïêðñïïòð
ì è ïð
ì
î ð ð
ð îð ìð êð èð ïðð ïîð Ï ³íñ¸ ð îð ìð êð èð ïðð ïîð Ï ³íñ¸

ð ì è ïî ïê îð îì îè íî íê Ï ´ñ- ð ì è ïî ïê îð îì îè íî íê Ï ´ñ-

Ü®·ª·²¹ ³±¬±® Ü®·ª·²¹ ³±¬±®

ìð ëð êð éð èð çð ïðð ïïð ïîð ïíð

ì ÆÍèðóêëóïîëñëòë ëòë éòë ïçòí ïèòé ïè ïé ïëòè ïìòè ïí ïïòì çòé

ëòë ÆÍèðóêëóïîëñéòë éòë ïð îìòë îíòè îíòï îîòî îï ïçòê ïè ïêòî ïìòï
éòë ÆÍèðóêëóïîëñçòî çòî ïîòë îèòï îéòè îéòí îêòê îëòé îìòí îí îïòè îðòï ïèòí
ïð ÆÍèðóêëóïêðñïïòð ïï ïë ííòç íí íîòî íïòí îçòç îèòè îé îëòï îîòç îðòé
ïîòë ÆÍèðóêëóïêðñïëòð ïë îð ìïòè ìïòï ìðòì íçòë íèòê íéòê íê íìòè íí íï
ïë ÆÍèðóêëóîððñïèòë ïèòë îë ëï ëðòë ìçòê ìèòé ìéòê ìêòí ìë ìíòë ìîòî ìðòî
îð ÆÍèðóêëóîððñîîòð îî íð ëéòé ëéòî ëêòè ëëòç ëëòï ëì ëí ëïòê ìçòé ìèòî
îë ÆÍèðóêëóîððñíðòð íð ìð éðòî éðòî êçòê êèòç êèòî êéòï êê êìòê êíòí êïòì

ïí ïì
 ð ïðð îðð íðð ìðð ëðð êðð Ï ×ÓòÙÐÓ ð ïðð îðð íðð ìðð ëðð êðð Ï ×ÓòÙÐÓ ð ïð îð íð ìð ëð êð éð Ï ×ÓòÙÐÓ ð ïð îð íð ìð ëð êð éð Ï ×ÓòÙÐÓ

ð ïðð îðð íðð ìðð ëðð êðð éðð Ï ËÍòÙÐÓ ð ïðð îðð íðð ìðð ëðð êðð éðð Ï ËÍòÙÐÓ ð ïð îð íð ìð ëð êð éð èð Ï ËÍòÙÐÓ ð ïð îð íð ìð ëð êð éð èð Ï ËÍòÙÐÓ
Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø
³ º¬ ³ º¬ ³ º¬ ³ º¬
ìð èð íë éð
ïîð îìð
íë éð íð ïðð êð îðð
óïêðñê íòð
íð ïðð êð îðð
óîððñíéòð îë ëð
óïêðñê îòî éë óîððñê ëòë ïëð
îë èð ëð ïêð
îð ìð
óîððñê ìòð
îð óïêðñïèòë ìð óïêðñê ïòë
êð ïîð ïë ëð íð ïðð
óîððñíðòð óïêðñê ïòï
ïë íð
óïêðñïëòð ìð èð ïð îð
ïð îð óîððñîîòð îë ëð
óïêðñïïòð
ë îð ïð ìð ë ïð

ð ð ð ð ð ð ð ð
ð ìð èð ïîð ïêð îðð Ï ³íñ¸ ð ìð èð ïîð ïêð îðð Ï ³íñ¸ ð í ê ç ïî ïë ïè îï Ï ³íñ¸ ð í ê ç ïî ïë ïè îï Ï ³íñ¸

ÒÐÍØ Û¬¿ ÒÐÍØ Û¬¿ ÒÐÍØ Û¬¿ ÒÐÍØ Û¬¿

³ Û¬¿ û ³ Û¬¿ û ³ û ³ û
óïêðñïëòðñïèòë óîððñíéòð óïêðñê îòîñíòð
è éð è óîððñíðòð éð í êð í êð
óïêðñê ïòïñïòë
êð óîððñîîòð êð
óïêðñïïòð óïêðñê îòîñíòð Û¬¿
ê ëð ê ëð î ìð î ìð
Û¬¿
ìð ìð
ÒÐÍØ ÒÐÍØ óïêðñê ïòïñïòë ÒÐÍØ
ì íð ì íð ï îð ï îð
ÒÐÍØ
îð îð
î ïð î ïð ð ð ð ð
ð ìð èð ïîð ïêð îðð Ï ³íñ¸ ð ìð èð ïîð ïêð îðð Ï ³íñ¸ ð í ê ç ïî ïë ïè îï Ï ³íñ¸ ð í ê ç ïî ïë ïè îï Ï ³íñ¸

Ðî Ðî Ðî Ðî Ðî Ðî Ðî Ðî
µÉ ¸° µÉ ¸° µÉ ¸° µÉ ¸°
óîððñíéòð óîððñê ëòë
îì ìè íòð ìòð ë
óïêðñïèòë óïêðñê íòð ê
ïë îð íð ìð îòë íòë ì
óîððñíðòð óïêðñê îòî íòð óîððñê ìòð ë
óïêðñïëòð ïê íî
ïð îð îòð îòë í ì
óïêðñïïòð ïî óîððñîîòð îì
ïòë îòð î í
ë è ïð ïê
óïêðñê ïòë ïòë î
ì è ïòð ï ï
óïêðñê ïòï ïòð
ð ð ð ð ðòë ð ð
ð ìð èð ïîð ïêð îðð Ï ³íñ¸ ð ìð èð ïîð ïêð îðð Ï ³íñ¸ ð í ê ç ïî ïë ïè îï Ï ³íñ¸ ð í ê ç ïî ïë ïè îï Ï ³íñ¸

ð ë ïð ïë îð îë íð íë ìð ìë ëð ëë Ï ´ ñ - ð ë ïð ïë îð îë íð íë ìð ìë ëð ëë Ï ´ ñ - ð ï î í ì ë ê Ï ´ñ - ð ï î í ì ë ê Ï ´ñ -

Ü®·ª·²¹ ³±¬±® Ü®·ª·²¹ ³±¬±®

êð èð ïðð ïîð ïìð ïêð ïèð ïçî îðð í êòí ç ïîòë ïë ïè îð

ÆÍïððóèðóïêðñïïòð ïï ïë îíòè îîòé îïòï ïçòé ïéòê ïë ïïòè çòé ÆÍëðóíîóïêðñê ïòï ïòï ïòë ïç ïè ïéòí ïêòì
ÆÍïððóèðóïêðñïëòð ïë îð íîòí íðòè îçòï îéòî îëòï îî ïèòè ïêòï ÆÍëðóíîóïêðñê ïòë ïòë î îíòì îîòî îïòî îð ïèòè ïêòè
ÆÍïððóèðóïêðñïèòë ïèòë îë íêòî íëòî ííòè íîòé íï îè îìòè îïòë ÆÍëðóíîóïêðñê îòî îòî í îèòê îéòì îêòì îë îì îîòè
ÆÍïððóèðóîððñîîòð îî íð ìíòë ìî íçòé íèòí íëòç íí îç îìòç ÆÍëðóíîóïêðñê íòð íòð ì íëòê íìòë ííòé íî íðòè îçòí îèòì
ÆÍïððóèðóîððñíðòð íð ìð ëëòì ëìòï ëîòê ëðòë ìèòî ìë ìïòç íéòê ÆÍëðóíîóîððñê ìòð ìòð ëòë ìë ììòï ìíòí ìî ìïòî ìð íçòï
ÆÍïððóèðóîððñíéòð íé ëð êìòï êîòë êï ëç ëéòì ëì ëïòî ìéòï ÆÍëðóíîóîððñê ëòë ëòë éòë ëéòë ëêòë ëëòé ëì ëîòë ëðòë ìçòì

ïë ïê
 ð îð ìð êð èð ïðð ïîð Ï ×ÓòÙÐÓ ð îð ìð êð èð ïðð ïîð Ï ×ÓòÙÐÓ

ð ëð ïðð ïëð Ï ËÍòÙÐÓ ð ëð ïðð ïëð Ï ËÍòÙÐÓ

Ø Ø Ø Ø
³ º¬ ³ º¬
íë éð ïðð
óîððñê ïèòë
ïðð óîððñê ïïòð îðð
íð êð
óîððñê ïëòð
óïîëñê ìòð
îë ëð
éë óïêðñê éòë ïëð óïîëñê ëòë óîððñê ïïòð
óïîëñê íòð
îð ìð
óïêðñê çòî
óïîëñê îòî ëð ïðð óïîëñê ìòð
ïë íð
óïêðñê ëòë óïêðñê éòë
óïîëñê ïòë
ïð îð
îë ëð óïîëñê íòð
ë ïð

ð ð ð ð
ð ïð îð íð ìð Ï ³íñ¸ ð ïð îð íð ìð Ï ³íñ¸

ÒÐÍØ Û¬¿ ÒÐÍØ Û¬¿

³ óïîëñê îòî óïîëñê íòðñìòð û ³ û óîððñê ïëòðñïèòë
óïîëñê ïòëñîòî óïêðñê ëòë óïêðñê éòë óïîëñê íòð
í éð í éð
óïîëñê ïòë óïîëñê ìòð óïîëñê ëòë óïêðñê çòî
Û¬¿ Û¬¿ ñê éòëñïïòð
î ëð î ëð
óîððñê ïïòð
óïîëñê íòðñìòð ÒÐÍØ
ï íð ï íð
ÒÐÍØ
ð ïð ð ïð
ð ïð îð íð ìð Ï ³íñ¸ ð ïð îð íð ìð Ï ³íñ¸

Ðî Ðî Ðî Ðî
µÉ ¸° µÉ ¸° óîððñê ïèòë
óîððñê ïïòð ïì
ì ïð
óïîëñê ìòð ë óïîëñê ëòë óîððñê ïëòð
ïî
í ì è
óïîëñê íòð óïêðñê éòë ïð óïîëñê ìòð óîððñê ïïòð
óïîëñê îòî í óïêðñê çòî
î ê è
óïêðñê ëòë óïîëñê íòð óïêðñê éòë
î
óïîëñê ïòë ê
ï ì
ï
ì
ð ð î
ð ïð îð íð ìð Ï ³íñ¸ ð ïð îð íð ìð Ï ³íñ¸

ð î ì ê è ïð ïîÏ ´ñ- ð î ì ê è ïð ïîÏ ´ñ -

Ü®·ª·²¹ ³±¬±® Ü®·ª·²¹ ³±¬±®

ë ïð ïë îð îë íð íë ìð ë ïð îð íð ìð ëð êð éð

ÆÍêëóìðóïîëñê ïòë ïòë î ïêòï ïëòê ïëòï ïìòî ïí ïïòî ÆÍêëóëðóïîëñê íòð í ì îðòï îð ïçòí ïéòç ïëòè ïí çòí
ÆÍêëóìðóïîëñê îòî îòî í îðòí îð ïçòé ïçòï ïè ïêòî ïìòí ÆÍêëóëðóïîëñê ìòð ì ëòë îëòí îëòî îìòë îíòî îðòè ïè ïìòï
ÆÍêëóëðóïîëñê ëòë ëòë éòë íî íïòé íïòî íðòî îèòí îë îïòï
ÆÍêëóìðóïîëñê íòð í ì îê îëòê îëòî îìòê îì îîòë îðòé
ÆÍêëóëðóïêðñê éòë éòë ïð íë íëòí íëòè íëòë íìòî íî îçòí
ÆÍêëóìðóïîëñê ìòð ì ëòë îçòê îçòì îçòï îèòë îè îêòé îëòî
ÆÍêëóëðóïêðñê çòî çòî ïîòë ìí ìíòî ìì ìíòë ìî ìð íé
ÆÍêëóìðóïêðñê ëòë ëòë éòë íéòè íéòí íêòè íêòí íê íëòë íìòë ííòî
ÆÍêëóëðóîððñê ïïòð ïï ïë ëïòî ëïòê ëïòè ëïòî ëð ìè ìë
ÆÍêëóìðóïêðñê éòë éòë ïð ìè ìéòè ìéòî ìêòê ìê ìë ìì ìîòë ÆÍêëóëðóîððñê ïëòð ïë îð êï êïòë êïòë êïòí êð ëè ëëòë ëî
ÆÍêëóìðóîððñê ïïòð ïï ïë êì êíòê êíòî êîòê êî êïòí êðòë ëçòî ÆÍêëóëðóîððñê ïèòë ïèòë îë êè êèòí êç êçòî êèòç êè êëòì êî

ïé ïè
 ð ïðð îðð íðð ìðð Ï ×ÓòÙÐÓ ð ïðð îðð íðð ìðð Ï ×ÓòÙÐÓ ð ïðð îðð íðð ìðð ëðð êðð Ï ×ÓòÙÐÓ ð ïðð îðð íðð ìðð ëðð êðð Ï ×ÓòÙÐÓ

ð ïðð îðð íðð ìðð ëðð Ï ËÍòÙÐÓ ð ïðð îðð íðð ìðð ëðð Ï ËÍòÙÐÓ ð ïðð îðð íðð ìðð ëðð êðð éðð Ï ËÍòÙÐÓ ð ïðð îðð íðð ìðð ëðð êðð éðð Ï ËÍòÙÐÓ
Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø
³ º¬ ³ º¬ ³ º¬ ³ º¬
îè ïðð éð ìð èð
óîððñê íðòð
ïîð îìð
îì êð îðð íë éð
èð ïðð îðð
óïîëñê çòî óîððñê îîòð íð êð
îð ëð óîððñê íéòð
ïëð óïêðñê ïèòë
óîððñê ïèòë îë èð ëð ïêð
ïê êð ìð
îð ìð
óïîëñê éòë óïêðñê ïëòð ïðð êð óîððñê íðòð ïîð
ïî íð
ìð ïë íð
óïêðñê ïïòð óïêðñê ïëòð ìð èð
è îð ïð îð óîððñê îîòð
óïîëñê ëòë
ëð
ì îð ïð ë îð ïð ìð

ð ð ð ð ð ð ð
ð îð ìð êð èð ïðð ïîð Ï ³íñ¸ ð îð ìð êð èð ïðð ïîð Ï ³íñ¸ ð ìð èð ïîð ïêð îðð Ï ³íñ¸ ð ìð èð ïîð ïêð îðð Ï ³íñ¸

ÒÐÍØ Û¬¿ ÒÐÍØ Û¬¿ ÒÐÍØ Û¬¿ ÒÐÍØ Û¬¿

³ óïîëñê çòî û ³ óîððñê ïèòë û ³ û ³ Û¬¿ óîððñê íðòð û
Û¬¿ Û¬¿
Û¬¿ óïêðñê ïèòë
è éð è éð è éð è éð
óïîëñê éòë óïêðñê ïëòð óîððñê îîòð
êð êð
óïîëñê ëòë óîððñê îîòð óïêðñê ïïòð óîððñê íéòð
ê ëð ê ëð ê ëð ê ëð
óîððñê íðòð ÒÐÍØ óïêðñê ïëòð
ìð ìð
ÒÐÍØ óîððñê ïèòëñîîòðñíðòð
ì íð ì íð ì íð ì íð
óïêðñê ïïòðñïëòð îð îð
î ïð î ïð î ïð î ïð
ð îð ìð êð èð ïðð ïîð Ï ³íñ¸ ð îð ìð êð èð ïðð ïîð Ï ³íñ¸ ð ìð èð ïîð ïêð îðð Ï ³íñ¸ ð ìð èð ïîð ïêð îðð Ï ³íñ¸

Ðî Ðî Ðî Ðî Ðî Ðî Ðî Ðî
µÉ ¸° µÉ ¸° µÉ ¸° µÉ ¸°
óïîëñê çòî óîððñê íðòð ìð óïêðñê ïèòë îì óîððñê íéòð ìè
ïî
è îì ïë îð íð óîððñê íðòð ìð
óïîëñê éòë ïð óîððñê îîòð íð
óïêðñê ïëòð ïê íî
óîððñê ïèòë
ê è ïê îð ïð îð
óïêðñê ïëòð ïî óîððñê îîòð îì
óïîëñê ëòë ê óïêðñê ïïòð è ïê
ì è ïð ë ïð
ì ì è
î ð ð ð ð ð ð
ð îð ìð êð èð ïðð ïîð Ï ³íñ¸ ð îð ìð êð èð ïðð ïîð Ï ³íñ¸ ð ìð èð ïîð ïêð îðð Ï ³íñ¸ ð ìð èð ïîð ïêð îðð Ï ³íñ¸

ð ì è ïî ïê îð îì îè íî íê Ï ´ñ- ð ì è ïî ïê îð îì îè íî íê Ï ´ñ - ð ë ïð ïë îð îë íð íë ìð ìë ëð ëë Ï ´ñ- ð ë ïð ïë îð îë íð íë ìð ìë ëð ëë Ï ´ñ-

Ü®·ª·²¹ ³±¬±® Ü®·ª·²¹ ³±¬±®

ìð ëð êð éð èð çð ïðð ïïð ïîð ïíð êð èð ïðð ïîð ïìð ïêð ïèð îðð

ÆÍèðóêëóïîëñê ëòë ëòë éòë îðòê îð ïèòè ïéòì ïêòï ïìòì ïîòë ïï èòè ÆÍïððóèðóïêðñê ïëòð ïë îð íïòë íð îèòì îëòí îíòì îð ïêòë ïíòé
ÆÍèðóêëóïîëñê éòë éòë ïð îìòë îíòé îîòç îî îðòç ïçòë ïè ïëòè ïìòì
ÆÍèðóêëóïîëñê çòî çòî ïîòë îç îèòì îéòé îé îëòè îìòì îí îïòí ïçòí ïêòç ÆÍïððóèðóïêðñê ïèòë ïèòë îë íëòç íìòè ííòï íï îèòê îê îíòë îðòí
ÆÍèðóêëóïêðñê ïïòð ïï ïë íìòí ííòë íîòë íïòê íðòê îç îé îìòé îîòç îðòë
ÆÍïððóèðóîððñê îîòð îî íð ììòï ìîòë ìðòí íèòë íëòè íí îçòê îëòè
ÆÍèðóêëóïêðñê ïëòð ïë îð ìîòé ìïòè ìï ìðòî íèòè íéòè íê íìòï íîòî îçòë
ÆÍèðóêëóîððñê ïèòë ïèòë îë ëîòî ëïòê ëðòè ìçòî ìéòé ìêòí ìë ìí ìðòç íèòç ÆÍïððóèðóîððñê íðòð íð ìð ëêòë ëëòî ëîòé ëðòê ìèòé ìë ìî íçòï
ÆÍèðóêëóîððñê îîòð îî íð êðòï ëçòî ëèòí ëé ëëòè ëìòì ëí ëïòì ìçòé ìéòë
ÆÍèðóêëóîððñê íðòð íð ìð éíòé éíòí éí éîòï éðòé êçòë êè êêòè êëòë êì ÆÍïððóèðóîððñê íéòð íé ëð êëòë êíòç êïòê ëç ëé ëì ëðòë ìêòê

ïç îð
 Õ

²î

Í·¦»
²ï ²î
Õ ÆÍèðóêëóïîëñëòë èð êë ïíð ïïè ïêð ïìë îðð ïèë è ì ïðð ëð ìïí îðð íèð êçð ëçð íéð ííð îèð íðð éç
ÆÍèðóêëóïîëñéòë èð êë ïíð ïïè ïêð ïìë îðð ïèë è ì ïðð ëð ìïí îðð íèð êçð ëçð íéð ííð îèð íðð èí
ÆÍèðóêëóïîëñçòî èð êë ïíð ïïè ïêð ïìë îðð ïèë è ì ïðð ëð ìïí îðð íèð êçð ëçð íéð ííð îèð íðð èé
²ï ÆÍèðóêëóïêðñïïòð èð êë ïíð ïïè ïêð ïìë îðð ïèë è ì ïðð ëð ìëê îðð ìðð éçð êçð ìîð íèð ííð íëð ïêí
ÆÍèðóêëóïêðñïëòð èð êë ïíð ïïè ïêð ïìë îðð ïèë è ì ïðð ëð ìëê îðð ìðð éçð êçð ìîð íèð ííð íëð ïéí
ÆÍèðóêëóîððñïèòë èð êë ïíð ïïè ïêð ïìë îðð ïèë è ì ïðð ëð ìéê îîð ììë èíð éíð ìîð íèð ííð íëð ïçð
ÆÍèðóêëóîððñîîòð èð êë ïíð ïïè ïêð ïìë îðð ïèë è ì ïðð ëð ëðð îîð ììë èèð éèð ìëë ìïë íêë íëð îîð
ÆÍèðóêëóîððñíðòð èð êë ïíð ïïè ïêð ïìë îðð ïèë è ì ïðð ëð ëëð îìð ìêë çëð èëð ìçë ìëë ìðë ìðð îçî
ÆÍïððóèðóïêðñïïòð ïðð èð ïëð ïíð ïèð ïêð îîð îðð è è ïîë éë ìéê îîð ììë èíð éíð ìîð íèð ííð íëð ïêí
ÆÍïððóèðóïêðñïëòð ïðð èð ïëð ïíð ïèð ïêð îîð îðð è è ïîë éë ìéê îîð ììë èíð éíð ìîð íèð ííð íëð ïéí
ÆÍïððóèðóïêðñïèòë ïðð èð ïëð ïíð ïèð ïêð îîð îðð è è ïîë éë ìéê îîð ììë èéð ééð ìîð íèð ííð íëð ïèë
ÆÍïððóèðóîððñîîòð ïðð èð ïëð ïíð ïèð ïêð îîð îðð è è ïîë éë ëðð îîð ìéð çïë èïð ìëë ìïë íêë íëð îîí
ÆÍïððóèðóîððñíðòð ïðð èð ïëð ïíð ïèð ïêð îîð îðð è è ïîë éë ëëð îìð ìçð çèë èèð ìçë ìëë ìðë ìðð îçë
ÆÍïððóèðóîððñíéòð ïðð èð ïëð ïíð ïèð ïêð îîð îðð è è ïîë éë ëëð îìð ìçð çèë èèð ìçë ìëë ìðë ìðð íïë

Í·¦»
²ï ²î
ì ì
ì ì
ì ì
ì ì
ì ì
ì ì
ì ì
ì ì
ì ì
ì ì
ì ì
ì ì
ì ì
ì ì
ì ì
ì ì
ì ì
ì ì
ì ì
ì ì
ì ì

îï îî
 Õ

²î

Í·¦»
²ï ²î
Õ ÆÍèðóêëóïîëñê ëòë èð êë ïíð ïïè ïêð ïìë îðð ïèë è ì ïðð ëð ìïí îðð íèð êçð ëçð íéð ííð îèð íðð éç
ÆÍèðóêëóïîëñê éòë èð êë ïíð ïïè ïêð ïìë îðð ïèë è ì ïðð ëð ìïí îðð íèð êçð ëçð íéð ííð îèð íðð èí
ÆÍèðóêëóïîëñê çòî èð êë ïíð ïïè ïêð ïìë îðð ïèë è ì ïðð ëð ìïí îðð íèð êçð ëçð íéð ííð îèð íðð èé
²ï ÆÍèðóêëóïêðñê ïïòð èð êë ïíð ïïè ïêð ïìë îðð ïèë è ì ïðð ëð ìëê îðð ìðð éçð êçð ìîð íèð ííð íëð ïêí
ÆÍèðóêëóïêðñê ïëòð èð êë ïíð ïïè ïêð ïìë îðð ïèë è ì ïðð ëð ìëê îðð ìðð éçð êçð ìîð íèð ííð íëð ïéí
ÆÍèðóêëóîððñê ïèòë èð êë ïíð ïïè ïêð ïìë îðð ïèë è ì ïðð ëð ìéê îîð ììë èíð éíð ìîð íèð ííð íëð ïçð
ÆÍèðóêëóîððñê îîòð èð êë ïíð ïïè ïêð ïìë îðð ïèë è ì ïðð ëð ëðð îîð ììë èèð éèð ìëë ìïë íêë íëð îîð
ÆÍèðóêëóîððñê íðòð èð êë ïíð ïïè ïêð ïìë îðð ïèë è ì ïðð ëð ëëð îìð ìêë çëð èëð ìçë ìëë ìðë ìðð îçî
ÆÍïððóèðóïêðñê ïëòð ïðð èð ïëð ïíð ïèð ïêð îîð îðð è è ïîë éë ìéê îîð ììë èíð éíð ìîð íèð ííð íëð ïéí
ÆÍïððóèðóïêðñê ïèòë ïðð èð ïëð ïíð ïèð ïêð îîð îðð è è ïîë éë ìéê îîð ììë èéð ééð ìîð íèð ííð íëð ïèë
ÆÍïððóèðóîððñê îîòð ïðð èð ïëð ïíð ïèð ïêð îîð îðð è è ïîë éë ëðð îîð ìéð çïë èïð ìëë ìïë íêë íëð îîí
ÆÍïððóèðóîððñê íðòð ïðð èð ïëð ïíð ïèð ïêð îîð îðð è è ïîë éë ëëð îìð ìçð çèë èèð ìçë ìëë ìðë ìðð îçë
ÆÍïððóèðóîððñê íéòð ïðð èð ïëð ïíð ïèð ïêð îîð îðð è è ïîë éë ëëð îìð ìçð çèë èèð ìçë ìëë ìðë ìðð íïë

Í·¦»
ÜÒï ÜÒî ßï ßî Üï Üî Üí Üì ²ï ²î ¿ ¿ï Ø Øï Øî Ôï Ôî Ôí Ôì Ôë Ôê
ÆÍëðóíîóïêðñê ïòï ëð íî çè éë ïîë ïðð ïêð ïíç ì ì èð íî îçð ïëî îçê ìéð íéð îèð îìð ïçî îïð íï
ÆÍëðóíîóïêðñê ïòë ëð íî çè éë ïîë ïðð ïêð ïíç ì ì èð ìê íðé ïëî îçê ëðð ìíð îèð îìð ïçî îïð íé
ÆÍëðóíîóïêðñê îòî ëð íî çè éë ïîë ïðð ïêð ïíç ì ì èð ìê íðé ïëî îçê ëðð ìíð îèð îìð ïçî îïð íç
ÆÍëðóíîóïêðñê íòð ëð íî çè éë ïîë ïðð ïêð ïíç ì ì èð ìê íîî ïëî îçê ëíî ìêð íðð îêð îïî îëð ìé
ÆÍëðóíîóîððñê ìòð ëð íî çè éë ïîë ïðð ïêð ïíç ì ì èì ìé íçí îðð íèê ëêð ìèð ííð îçð îìî íðð ëè
ÆÍëðóíîóîððñê ëòë ëð íî çè éë ïîë ïðð ïêð ïíç ì ì èì ëð ìïí îðð íèê êêð ëèð íéð ííð îèð íðð éé
ÆÍêëóìðóïîëñê ïòë êë ìð ïïè èì ïìë ïïð ïèë ïìë ì ì èð ìë íðé ïëî îçì ëðî ìíð îèð îìð ïçî îïð íí
ÆÍêëóìðóïîëñê îòî êë ìð ïïè èì ïìë ïïð ïèë ïìë ì ì èð ìë íðé ïëî îçì ëðî ìíð îèð îìð ïçî îïð íë
ÆÍêëóìðóïîëñê íòð êë ìð ïïè èì ïìë ïïð ïèë ïìë ì ì èð ìë íîî ïëî îçì ëíî ìêð íðð îêð îïî îëð ìé
ÆÍêëóìðóïîëñê ìòð êë ìð ïïè èì ïìë ïïð ïèë ïìë ì ì èð ìë íìë ïëî îçì ëëé ìèð ííð îçð îìî îëð ëî
ÆÍêëóìðóïêðñê ëòë êë ìð ïïè èì ïìë ïïð ïèë ïìë ì ì ïðð ëð ìïí îðð íèð êèð ëèð íéð ííð îèð íðð éè
ÆÍêëóìðóïêðñê éòë êë ìð ïïè èì ïìë ïïð ïèë ïìë ì ì ïðð ëð ìïí îðð íèð êèð ëèð íéð ííð îèð íðð èî
ÆÍêëóìðóîððñê ïïòð êë ìð ïïè èì ïìë ïïð ïèë ïìë ì ì ïðð ëð ìëê îðð íèð éçð êçð ìîð íèð ííð íëð ïêï
ÆÍêëóëðóïîëñê íòð êë ëð ïïè çè ïìë ïîë ïèë ïêð ì ì èê ìë íìî ïéî ííè ëìè ìêè ííð îçð îìî îëð ìç
ÆÍêëóëðóïîëñê ìòð êë ëð ïïè çè ïìë ïîë ïèë ïêð ì ì èê ìë íêë ïéî ííè ëéð ìçð ííð îçð îìî îëð ëì
ÆÍêëóëðóïîëñê ëòë êë ëð ïïè çè ïìë ïîë ïèë ïêð ì ì èê íé íèë ïéî ííè êèð ëèð íéð ííð îèð íðð éè
ÆÍêëóëðóïêðñê éòë êë ëð ïïè çè ïìë ïîë ïèë ïêð ì ì èê íé íèë ïéî ííè êèð ëèð íéð ííð îèð íðð èî
ÆÍêëóëðóïêðñê çòî êë ëð ïïè çè ïìë ïîë ïèë ïêð ì ì èê íé íèë ïéî ííè êèð ëèð íéð ííð îèð íðð èë
ÆÍêëóëðóîððñê ïïòð êë ëð ïïè çè ïìë ïîë ïèë ïêð ì ì ïðð ëð ìëê îðð íèð éçð êçð ìîð íèð ííð íëð ïêï
ÆÍêëóëðóîððñê ïëòð êë ëð ïïè çè ïìë ïîë ïèë ïêð ì ì ïðð ëð ìëê îðð íèð éçð êçð ìîð íèð ííð íëð ïéï
ÆÍêëóëðóîððñê ïèòë êë ëð ïïè çè ïìë ïîë ïèë ïêð ì ì ïðð ëð ìëê îðð íèð èíð éíð ìîð íèð ííð íëð ïèè

îí îì
ÓÛÓÑ

ÝÒРײ¼·¿
ÝÒРЫ³°- ײ¼·¿ øÐ÷ Ô¬¼
øº±®³»®´§ µ²±© ¿- ùÒ¿²º¿²¹ Ы³°- ײ¼·¿ øÐ÷ Ô¬¼ù÷
䱬 Ò±ò Þóëô ëðîô Í¿³¾¸¿ª ×òÌò п®µô
Þ»¸·²¼ ß°´¿¾ ݱ³°¿²§ô É¿¹´» ײ¼«-¬®·¿´ Û-¬¿¬»ô
Ó×ÜÝô ̸¿²» ìððêðìò ×ÒÜ×ßò
Ì»´ ²±æ õçïóîîóîëèïèìðð Åïðð ´·²»-Ã

ÝÒРײ¼±²»-·¿
ÐÌ ÍÑËÌØÛÎÒ ×ÒÜÑÒÛÍ×ß øÔ·²¼»¬»ª»- Ì®¿¼» Ý»²¬®»÷
ß¼¼®»--æÞ´µ Îß Ò±ëêóëéôÖ× Ø¿§¿³ É«®«µ ïîéô Ö¿µ¿®¬¿ ïïïèðôײ¼±²»-·¿
Ì»´æõêî îï êîîððçëëñíððïîèíî

ÝÒРͱ´» ß¹»²¬óÓ¿´¿§-·¿

×ÕØËß ÛÒÙ×ÒÛÛÎ×ÒÙ ÍÜÒòÞØÜ
ß¼¼®»--æ䱬 ÚôÔ±¬ ïççèôÖ¿´¿² л®«-¿¸¿¿² Ì·¹¿ô
Ì¿³¿² Í»´»-¿ Ö¿§¿ô ìííðð Þ¿´¿µ±²¹ô
Í»´¿²¹±® Ü¿®«´ Û¸-¿²ôÓ¿´¿§-·¿ò
Ì»´æêðíóèçêï êèëèøØ«²¬·²¹ Ô·²»÷

ÝÒРͱ´» ß¹»²¬óÔ·¾§¿

ßÔóÒßÞßß ÉßÌÛÎ ÌÎÛßÌÓÛÒÌ ÌÛÝØÒÑÔÑÙ×ÛÍ
ß¼¼®»--æß´µ¿º·º Ì®¿¼» ݱ³°´»¨ Ò±øé÷ ß´¶¿¦·»® ͬ®»»¬ôÞ»²¹¸¿¦·ô Ô·¾§¿
Ì»´æððîïè êï çðçððéð

ÝÒРͱ´» ß¹»²¬óͧ®·¿

Ø¿³¦¿ Ü¿¿¼±«½¸ Ì®¿¼·²¹ ݱ³°¿²§
ß¼¼®»--æ ß´ Ó¿®¶»¸óØ¿³¿¼¿²· ͬò Ò±òïë Ü¿³¿-½«-ô ͧ®·¿
Ì»´æðïï îîïéðëðóîîîêééðóîîïïíðê

ÝÒРͱ´» ß¹»²¬óݸ·´»

ÝÑÍÓÑÐÔßÍ Íòßò
ß¼¼®»--æ Î×Ñ ÎÛÚËÙ×Ñ çêëî ÛÒÛß ÐËÜßØËÛÔô ÍßÒÌ×ßÙÑ ÝØ×ÔÛ
Ì»´æ øðî÷ ëçèéððð

ÝÒРͱ´» ß¹»²¬óß«-¬®¿´·¿ ú Ò»© Æ»¿´¿²¼

ɸ·¬» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ь§ Ô¬¼ ß«-¬®¿´·¿
ß¼¼®»--æ ëîóêð ß-¸º±®¼ ߪ» Ó·´°»®®¿ô ÓÍÉ îîïì
Ì»´æ ðî çéèí êðìï
ɸ·¬» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ь§ Ô¬¼ Ò»© Æ»¿´¿²¼
ß¼¼®»--æïíè Ø«¹± Ö±¸²-¬±² Ü®·ª» л²®±-»ô ß«½µ´¿²¼ô Ò»© Æ»¿´¿²¼
Ì»´æ øõêì÷ ðç ëéç ççðí

ÝÒРͱ´» ß¹»²¬óËÕ

ÌóÌ ÐËÓÐ
ß¼¼®»--æ ɱ±®»ô ݸ»-¸·®»ô ÝÉí çÎËô Û²¹´¿²¼
Ì»´æõìì øð÷ïêíð êìéîðð

Ê¿®²¿ Ô¬¼ò
ß¼¼®»--æ ˵®¿·²»ô Õ¸¿®µ±ªô éëô Ç¿µ·®¿
Ì»´æ õíè ðëé éíè éê íè