;I

lfi l

\7-
SEÑORES FISCALES DE LA FISC c
TRANSITO DE LA PROVINCIA WARNES WL",
Caso: 18512018 Transito
Delito: Homicidio en Accidente de Transito
lnvestigadores: Sof. Víctor Quispe Paucara
Sof. Moisés Choque Choque
I.- ANTECEDENTES,-
I I.- IMPUGNA I N FORME TECN ICO CI RCUNSTANCIADO.-
III.- PROPONE PERITO.-
Otrosí.-
ALFONSO GORREA RIBERA, de generales conocidas, dentro de la investigaciÓn
que me sigue el Ministerio Público, por la supuestá comisión de delito de Homicidio
en accidente de tránsito, ante los respetos que su autoridad merece, habiendo sido
ñotificado en fecha 25 de Septiembre del presente año con el informe técnico
circunstanciado del asignado ál caso, en tiempo hábil y de forma oportuna tengo a
bien impugnar la misma bajo los siguientes fundamentos de hecho y de derecho:
I.. ANTECEDENTES
Señor Fiscal, sucede que en fecha Martes 10 de Abril del 2018 a horas 13:15
aproximadamente ocurrió un accidente de tránsito en la Calle Cupesi entre la calle
5 de la zona Satélite Norte del municipio de Warnes en circunstancias en que mi
persona ALFONSO CORREA RIBERA con licencia No. 1588908, conducia una
motocicleta de servicio público marca Daimo de color negra con placa de control
3960 ZKU, que circulaba sobre la Calle 5 con sentido de orientación de este a oeste
y al llegar a la intersección de la calle cupesi de la Urbanización Satélite Norte fui
sorprendido por la presencia de otro motorizaclo (volqueta) y ante la percepciÓn del
peligro el conductor del camión tipo volqueta con carga (tierra) el imputado YHON
PITER MARZANA GARCIA, con Licencia de conducir Cat. "A", que no está
autorizado para conducir vehículo de alto tonelaje no toma la debida precauciÓn, no
se indago si dicha licencia de conducir fue emitida por el SEGIP, ya que venía el
camión volqueta a alta velocidad, quien venía discutiendo con su esposa , al ver mi
persona que el motorizado camión no Édujo la velocidad, hago una maniobra para
no impactar con la parte frontal de la motocicleta al lado lateral izquierdo del
camión por lo que pierdo el equilibrio cayendo al lado izquierdo donde mi pasajera
MONTCA MERBET CONDORI TICONA (17) alquerer salir de la moto fue arrollada
por las llantas traseras del camión al igual que la motocicleta por el impacto y la
velocidad que imprimia elcamión es lanzada mi pasajera en media calzada, siendo
la muerte instantánea por traumatismo cráneo encefálico, que circulaba sobre la
calle Cupesi con sentido de orientaciÓn de norte a sur.
A consecuencia de este accidente de tránsito fallece de forma instantánea la
pasajera de la motocicleta MONICA MERBET CONDORI TICONA de 17 años de
edad y como daños materiales de consideración mi motocicleta quedo totalmente
desecha (destruida) siendo de que soy mototaxista en consecuencia me quede sin
herramienta de trabajo, el imputado JHON PITER MARZANA GARCIA después del
accidente de tránsito seguía conduciendo normalmente el conductor del camión,
abandonando a los heridos, cometiendo el delito de OMISION DE SOCORRO /Añ.
262 del Código Penal, siendo retenido por los vecinos de la zona a unos 100 metros,
en consecuencia no auxiliando a la víctima MONICA MERBET CONDORI TICONA
ni tampoco a mi persona, cometiendo el delito de omisión de socorro, dicha
situación, como la Lic. Cat. A., inhabilitación de conducir un camino de alto tonelaje
no fue tomado en cuenta en los informes del asignado al caso ni en su informe
técnico conclusivo. Al estar inhabitado para conducir un camión de alto tonelaje la
iesponsabilidad es del 1OO o/o. En consecuencia del punto de impacto al punto de
descanso existe más de cien metros de distancia, además que no existe planimetría
emitida por el asignado al caso, omitiendo de hacer diligencia necesarias para llegar
a la verdad histórica de los hechos, presumiéndose que la volqueta excedía la
velocidad permitida por los artículos 112, 113 y 115 del Reglamento del CÓdigo de
Transito.
Que de acuerdo a los informes Técnico circunstanciado parcializado y sin
objetividad y no valorando los antecedentes cursantes en el cuadernillo de
investigación realizado por el asignado al caso mi persona ALFONSO CORREA
RIBERA , supuestamente en su informe amañado habría infringido los siguientes
artículos: reglas de circulación (artículo 19 inc. e CN.T.), disminución de velocidad
(artículo 36 del C.N.T), precaución (artículo 96 del C.N.T) y obligación de reducir la
velocidad (artículo 115 del R.C.N.T.) y que el imputado JHON PITER MARZANA
GARCIA habría infringido los artículos: precaución (art. 96 del C.N.T.) y categoría o
brevet o licencia (artículo 193 del R.C.N.T.)
Señor Fiscal, los investigadores asignados al caso Sgto. Moisés Choque Choque y
Sof Víctor Quispe Paucara en su informe técnico conclusivo refiere el siguiente
grado de responsabilidad:
- Con el B0 % de responsabilidad al señor ALFONSO CORREA RIBERA
- Con el20 o/o de responsabilidad al señor YHON PITER MARZANA GARCIA
En dicho informe y durante el transcurso de la investigación no se tomó la
declaración de la acompañante del imputado YHON PITER MARZANA GARCIA,
quien estaba en su camión del mencionado imputado, por lo que se le debió
recepcionar su declaración en calidad de testigo para llegar a la verdad histÓrica de
los hechos, además no se consideró por parte de los asignados al caso de que el
Artículo 91 C.T.- (Autorización legal). Toda persona
derecho a conducir en el territorio de la republica EL VEHíCULO
CORRESPONDIENTE A LA CLASE DE LICENC¡A QUE POSEE.
Artículo 193 del R.C.N.T. (Categoría o brevet o licencia).- Con carácter general,
todo conductor únicamente podrá conducir vehículos que correspondan a la
categoría del brevete o licencia que posee.
En tiempo hábil y oportuno tengo a bien impugnar dicho informe toda vez que no es
objetivo ni real como han pasado los hechos vulnerando mis derechos al debido
proceso, al principio de verdad material y seguriciad jurídica.
II.. IMPUGNA INFORME TECNICO CIRCUNSTANCIADO
Señores Fiscal, la Constitución Política del Estado en sus arts. 410 (Jerarquía
Normativa) indica..."Todas las personas, naturales y jurídicas, así como los
órganos públicos, funcionarios públicos e instituciones, se encuentran
sometidos a Ia presente Constitución; y 115 paráqrafo ll (Debido Procesol
indica. .."E[Estado garantiza elderecho al debido proceso, a la defensa y a una
justicia plural, pronta oportuna, gratuita, transparente y sin
dilaciones;
asimismo el Código de Procedimiento Penal en su art. 13 (LEGALIDAD DE LA
PRUEBA) establece: Los elementos de prueba sólo tendrán valor si han sido
obtenidos por medios lícitos e incorporados al proceso conforme a las
disposíciones de la Constitución Política del Estado y de este Código. No
tendrá valor la prueba obtenida mediante torturas, malos tratos, coacciones,
amenazas, engaños o violación de /os derechos fundamentales de las
personas, ni la obtenida en virtud de información originada en un
procedimiento o medio ilícito', consecuentemente el art. 169 (DEFECTOS
ABSOLUTOS) del mismo cuero legal, refiere: No serán suscepflbles de
convalidación /os defecúos concernientes a: 3) Los que impliquen
inobservancia o violación de derechos y garantías previstos en la
Constitución Política del Estado, las Convenciones y Tratados lnternacionales
vigentes y en este Código.
Por otro lado y a razón de jurisprudencia cito a la Sala Penal del Tribunal Supremo
de Justicia, que determina: "...debe tenerse' en cuenta que los errores o
inobsentancia del procedimiento, serán calificados como lesivos a la Garantía
del debido proceso y, consiguientemente, anulables, solo en aquellos casos
en los que tepgan relevancia constitucional, es decir, cuando los defecúos
procedimentales provoquen indefensión material a la parte procesal que los
denuncia y además sea determinante para la decisión judicial adoptada en el
proceso, de manera tal que de no haberse producido dicho defecto el
resultado sería otro.
 PETITORIO
de
En tiempo hábil y oportuno al amparo del artículo 425 y 427 del Reglamento
que no es objetivo
Código de Transito tengo a bien impugnar dicho informe toda vez
proceso' al
ni real como han pasado los hechos vulnerando mis derechos al debido
principio de verdad material y seguridad jurídica, en consecuencia PIDO LA
NULIDAD DEL MlsMo, reservándome el derecho de acudir al Juez de
Garantías

derechos y garantÍas constitucionales, además de solicitar que se remita al

Comando departamental de Transito de Santa Cruz todo el cuaderno
de
terna de
investigación para su valoración, para que dicha institución remita una
peritos en accidentologia vial a efectos de realizar un informevetaz y real
(peritaje

en accidentologia) conforme a ley, conforme al principio de verdad material,

conforme lo establecen los artículos 204, 205,209 del código de Procedimiento
Penal.
Otrosí 1.- Se oficie al Comando Departamentalde Transito de Santa Cruza objetos
de que se eleve una terna de peritos en accidentologia a efectos de
que realicen un
y
peritaje en accidentologia vial, conforme lo establecen los artÍculos 204, 205 209
de la ley 1g70, en forma posterior de remitir dicha'terna previa formalidades de
ley

se posesione al perito y se fije puntos de pericia'

OtrosÍ 2.-Enaplicación del artículo 61 parágrafo ll de la Ley Orgánica del Ministerio
publico (Ley No. 260) solicito a su autoridad se me extienda fotocopias simples y
legalizadas de todo el cuaderno de investigación'
Otrosí 4.- Solicito a su autoridad en aplicación del artículo 218 del Código de
2 procedimiento penal se oficie al SEGIP de la ciudad de Santa Cruza efectos de
que certifique que categoría de licencia de conducir tenía el imputado YHON PITER
presente año
MARZANA GARCTA con c.t. 8034692 CBBA. en fecha 10 de Abrildel

'{ otrosí 3.- Solicito en aplicación del artículo 306 del Código de Procedimiento Penal
solicito a su autoridad se recepcione la declaración en calidad de testigo de la
quien
acompañante en el vehículo (camión) de YHON PITER MARZANA GARCIA,
de acuerdo al propio imputado mencionado era su esposa que la a
cuando ocurrió el accidente de tránsito.
Otrosi 3.- Honorarios profesionales de acuerdo al Arancel del Colegi
departamental de Abogados.
Otrosí 4.- SeñalO como nuevo domicilio procesal ubicado en la Av. Cumavi nume
u
# 4403, oficina frente al Modulo Policial# 5 de la Villa Primero de Mayo'
Santa Cruz,26

..t¡rH-
ü
r' ¡, [l! i-.'i.¡.
/f ií] \ tiJU
f.,a ' '"--

ALFONSO RIBERA