You are on page 1of 60

Os

elementos básicos de mecânica Versão 1.0

The Drive & Control Company


 Bosch Rexroth Ltda Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem 3 842 529 115 - PT/05.07

Símbolos


6 8 8 Largura da ranhura do perfil; acessórios próprios para a montagem na ranhura do perfil


10 10 10 10
Dimensões de retículo do perfil; acessórios próprios para a montagem na medida de retículo
40 50


6 8 8 10 Possibilidade de ligação entre ranhuras de várias larguras


Nr./No./N° Número de encomenda; = Produto disponível em unidades de embalagem particularmente favoráveis
10 3 842 146 972

Nr./No./N°
Número de encomenda; produto disponível como kit = unidade de consumo típica
Set 3 842 536 057

f12
Referência para outra página

ESD
ESD material condutivo ou união de perfis condutiva

M12 D17
Usinagem final do perfil

É necessário a usinagem das extremidades do perfil

Fmax Carga admissível F [N]

[kg]
= 110 g Peso
3 842 529 115 - PT/05.07 Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem Bosch Rexroth Ltda 

Índice

Exemplos de utilização 4

Perfis de alumínio 9

Elementos de união 14

Pés e rodas 26

Portas 30

Articulações 32

Construções protetoras 34

Flow racks 37

Acessórios para postos de trabalho 44

Ferramentas 46

Dados técnicos 47

Índice - Códigos 56

Os dados indicados destinam-se unicamente a descrever o produto. Não podem ser deduzidas dos nossos dados quaisquer informações sobre uma dada característica específica, nem sobre a aptidão para um determinado fim.
Os dados fornecidos não eximem o utilizador de fazer os seus próprios juízos e verificações. É conveniente ter sempre presente que os nossos produtos estão sujeitos a um processo natural de desgaste e de envelhecimento.
4 Bosch Rexroth Ltda Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem 3 842 529 115 - PT/05.07

Exemplos de utilização

Módulo de construção de perfi s de alumínio

n
Com os componentes do módulo e Nosso representante de vendas lhe – técnica de união completamente à
construção de perfi s da Bosch Rexroth, dará assistência no local, na escolha prova de descargas eletrostáticas
de uso universal, você encontra dos componentes mais econômicos, – módulo de construção compatível
soluções rápidas e de bom resultado fornecendo rapidamente os produtos com todos os padrões modulares:
para todas as tarefas: estruturas, pro- do seu próprio estoque local. 20, 30, 40, 45, 60, 90... mm
teções, máquinas especiais e em série, Desfrute das vantagens do mais – ampla e variada oferta de acessórios
instalações à prova de descarga ele- bem sucedido módulo de construção – Planejamento em 3D
trostática, postos de trabalho, carrinhos de perfi s: Tecnologia de perfi s Bosch Rexroth:
fl ow rack e muitas outras aplicações. – uniões roscadas fáceis de usar Rápida, estável e segura!
3 842 529 115 - PT/05.07 Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem Bosch Rexroth Ltda 5

Exemplos de utilização

Construção de máquinas
 Bosch Rexroth Ltda Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem 3 842 529 115 - PT/05.07

Exemplos de utilização

Instalações de proteção
3 842 529 115 - PT/05.07 Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem Bosch Rexroth Ltda 7

Exemplos de utilização

Sistemas de produção manual


8 Bosch Rexroth Ltda Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem 3 842 529 115 - PT/05.07

Exemplos de utilização

Peças de união

Peça de união de aperto rápido Peça de união de pinos

Montagem simples e rápida Segurança e alta resistência

Cantoneiras Peça de união em T e ligação de topos

Alta transdução de força sem usinagem do perfi l

O mais simples elemento de união


3 842 529 115 - PT/05.07 Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem Bosch Rexroth Ltda 

Perfis de alumínio

Perfis de escora com ranhura de 6 mm


n
Perfis de fixação com ranhuras de
6 mm para construções leves, como
tripés e armações para material
de laboratório.

Ranhura, medida do retículo, perfuração central Usinagem das extremidades


,5

M6
R1

M6
12

30
6

20

D8
ø5,5
00110718
1,5 8
10

10
5,5
00110716
10
00117787
00110717

O seu distribuidor encarrega-se de outras formas de execução que lhe interesse.

Perfis de escora com ranhura de 8 mm


n
Perfis de escora com ranhura de 8 mm
para cargas médias, como carrinhos de
material, dispositivos leves, armações e
paredes divisórias.

Ranhura, medida do retículo, perfuração central Usinagem das extremidades

R2 D7,8

7,8
15
16,5
8

30

ø7,3 M8 D11
M8

2,2 00110721

9 11
15

00110719 40 18

15

D11V
00110720

O seu distribuidor encarrega-se de outras


ø11
formas de execução que lhe interesse. 18
10 Bosch Rexroth Ltda Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem 3 842 529 115 - PT/05.07

Perfis de alumínio

Perfis de escora com ranhura de 10 mm


n
O módulo de construção de perfis Ranhura, medida do retículo, perfuração central
ampliado da Bosch Rexroth inclui todos
os retículos normalmente utilizados no
mercado internacional. 10 10

R3
Os perfis de escora leves com ranhura 45
de 10 mm oferecem, graças à construção
otimizada por computadores, elevados

20,1
valores de resistência, embora com

10
menos emprego de material. Assim, você
dispõe de uma alternativa econômica e

45
estável para a construção por exemplo
6 ø10
de mesas, instalações protetoras
ou armações. 14,5 ø12,2

Para aplicações com cargas elevadas 00110728


ø16

22,5
recomendamos perfis com ranhura 00110730

10 mm, que é especialmente estável, R3


por exemplo para mesas de trabalho 22,5
pesadas, equipamentos, armações de 20,1
00110729

máquinas, carros de transporte, cabines


10

protetoras e sistemas de manuseio.


Devido à sua execução altamente
robusta, esta ranhura permite uniões
6 ø10
de alta resistência.
12,5 ø16
00110725 00110727

Usinagem das extremidades

D9,8 LF
p

9,8
p/2
M12
22,5
M12

D17
ø17
55
22,5
17
22,5
M16
LF-S
M16

D17V
ø17

115
ø17
22,5
M16
ø22H9

M16-D22 22,5 22,5


D28
15,5 20 30
115
90

F1
18

28
F1/F1V
33
18

ø13,5 30 20

D13-20V F2
14,5

O seu distribuidor encarrega-se


18

de outras formas de execução ø20


22,5
que lhe interesse. 20 30
3 842 529 115 - PT/05.07 Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem Bosch Rexroth Ltda 11

Perfis de alumínio

00126025 00126035 00126080

00126070 00126081

6 6 8 8 10 10
20 30 45
20x20 30x30 45x45

Y Y Y

X
20

30
X X

45
20 30 45
00109267
00109246
00109239

LE 20 x L = 3000 mm L = 5600 mm L = 5600 mm


3 842 517 179 3 842 352 301 3 842 179 706

10 10 10 10
45 45
45x45L 45x60

Y Y

X
45

X
60
30

45 45
00109259 00109276

L = 5600 mm L = 5600 mm
3 842 511 353 3 842 179 707

9 e 10 9 e 10 9 e 10 13 13
12 Bosch Rexroth Ltda Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem 3 842 529 115 - PT/05.07

Perfis de alumínio

00126083 00126105 00126088

10 10 10 10 10 10
45 45 45
45x90L 60x90 90x90L

Y Y
Y
13

M12* M12*
15

X
90
45

90
X
90

22

M12* M12*
22 13

30

60 90
45
00109281 00109271
00109278

L = 5600 mm LE 1 x L = mm L = 5600 mm
3 842 511 780 3 842 071 934 3 842 509 657

9 e 10 9 e 10 9 e 10 13 13
3 842 529 115 - PT/05.07 Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem Bosch Rexroth Ltda 13

Perfis de alumínio

Perfis de cobertura

8 10
00111460


n 8 D

Perfil para melhoria estética de 00109367

construções de perfis, para fixação de L = 2000 mm Nr./No./N°
cabos ou proteção de ranhuras de perfil
preto 10 9 842 501 963
contra sujidade.

Material 10 E
- PVC rígido
00109369
L = 2000 mm Nr./No./N°
preto 10 9 842 146 907

Tampas para perfis de escora


n
Material
- PA preto

00126108

L1xL2

20x20 3 842… 517 243


30x30 3 842… 501 232
45x45 3 842… 502 674
45x45L
45x60 3 842… 515 122

45x90L 3 842… 511 783

90x90L 3 842… 516 214


14 Bosch Rexroth Ltda Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem 3 842 529 115 - PT/05.07

Elementos de união

Parafuso central

8 10
ESD

00111497

n
Parafusos centrais são os elementos
ø…
de união mais econômicos. Através do
anel cortante na cabeça do para­fuso, é
feita uma união de boa condutibilidade ø…
entre os perfis. Devido às dimensões da
cabeça do parafuso, não é nece­ssário ø
o uso de arruelas (peça que pode ser A S8x25-T40 7,8
perdida). B M12x30-T50 9,8
Para A e C não é necessário C S12x30-T50 9,8
abrir roscas!
00111385
Usando-se uma compensação de
raio, observar a redução das forças e
momentos transmissíveis. S8x25-T40 M12x30-T50

Material 10 M12
8
- aço galvanizado ESD ESD

B
C T50
A
B T40

30
25

S8 M12
00111387
Fmax = 40 KN
00111388

S8x25-T40 M12x30-T50
Nr./No./N° Nr./No./N°
A 3 842 527 174 B 3 842 530 235

S12x30-T50

10
ESD

C
D T50
30

S12 (Ø10,7)
00111389

S12x30-T50
Nr./No./N°
C 9 842 527 183
3 842 529 115 - PT/05.07 Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem Bosch Rexroth Ltda 15

Elementos de União

Porca cabeça martelo

6 8 10
ESD

00125976

n 10
Porcas cabeça martelo são elementos
standard para uma união segura D
8
e condutora.
B
Material
- A, B, C: aço galvanizado

00109372

00111373

6 8 10

A B C
1,5
1

8,7
5,7
6
5,9

7,9

9,8
M4
M
11,6 M
00109374
16,5
19,4
00109375
00109376

Porca cabeça martelo Porca cabeça martelo


M Nr./No./N° M Nr./No./N°
A M4 100 3 842 523 135 C M4 100 3 842 530 281
B M4 100 3 842 501 751 M5 100 3 842 530 283
M5 100 3 842 501 752 M6 100 3 842 530 285
M6 100 3 842 501 753 M8 100 3 842 530 287
16 Bosch Rexroth Ltda Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem 3 842 529 115 - PT/05.07

Elementos de união

Parafuso cabeça martelo

00111494

n 8 10
Parafusos cabeça martelo são
elementos standard para uma união
segura e condutora. Eles são fabricados A C
com identificação de posição. D ø14 SW10 F ø21 SW13

Material

8
- A, B, C, D: aço galvanizado 00109377
00109379

B D
M6 M8

00109378

00109380

00109373

Porca com borda Parafuso cabeça martelo

M Nr./No./N° M Nr./No./N°
A M6 3 842 523 925 B M6x25 3 842 523 922
C M8 9 842 508 066 D M8x25 9 842 318 388
M8x30 3 842 528 721
3 842 529 115 - PT/05.07 Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem Bosch Rexroth Ltda 17

Elementos de união

Bloco corrediço

10
00111503

n
Os blocos corrediços com grande C, L, T
superfície de apoio podem receber
T

10,5
forças elevadas com segurança.

5
C, L, T

20
M

00110897
00125980

M Nr./No./N°
M8 3 842 528 735
18 Bosch Rexroth Ltda Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem 3 842 529 115 - PT/05.07

Elementos de união

Peça de união de aperto rápido

10
ESD

00111499

n
Usando-se uma compensação de raio,
observar a distância entre o furo e o lado
frontal do perfil.

B
A CB

A
B B
C

00109514

8 10 D11V 8 10 D11
ESD D17V ESD
D17

A 8
B 8
18 18
10 22,5 10 22,5
P1

P1
P2

P2

8 8
ø11 ø11
10 ø17 10 ø17
00109512 00109513

Peça de união de aperto rápido Peça de união de aperto rápido

P1 f P2 Nr./No./N° P1 f P2 Nr./No./N°
A 3 842 535 057 B 8 8
3 842 535 633
3 842 529 115 - PT/05.07 Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem Bosch Rexroth Ltda 19

Elementos de união

Peça de união de aperto rápido dobrável

8 10
ESD

00111076

8 10
n ESD

Com a peça de união de aperto rápido


pode se realizar uniões de perfis com
B
A
qualquer ângulo.

Material
- tirante: aço inoxidável
- bucha: aço zincado

Cargas admissíveis: f53

D11
D17
8
3 842 516 729
10
3 842 516 731

00109516

Peça de união de aperto rápido face – ranhura


Nr./No./N°
10
A 3 842 535 635

Dispositivo de furação
Nr./No./N°
10
3 842 516 731
20 Bosch Rexroth Ltda Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem 3 842 529 115 - PT/05.07

Elementos de união

Elemento de união de pernos

8 10
ESD

00126112

n
Com o elemento de união de pernos as
forças são transmitidas simetricamente
através de dois parafusos até o núcleo
firme do perfil. Assim é indicado para
cargas elevadas e também para torção.
A, B
Material
- aço zincado

00109529

10
ESD
D17

B
L

l2 ø17

2x

00109519

Elemento de união de pernos ø 17

L l2 Nr./No./N°
45 28 3 842 500 921
90 73 3 842 500 923
3 842 529 115 - PT/05.07 Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem Bosch Rexroth Ltda 21

Elementos de união

Cantoneira

n
As cantoneiras com pontas de centra­-
gem permitem uma montagem rápida,
precisa e livre de torção. Separar
pontas de centragem para montagem
transversal à ranhura ou em placas.
A tampa (B) protege contra sujeira e
garante um design perfeito.
Sem usinagem das extremidades!

Material B
- A: alumínio fundido sob pressão
- B: PA, preto
A

C
6 8

8 10

00111371
22 Bosch Rexroth Ltda Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem 3 842 529 115 - PT/05.07

Elementos de união

00111511 00111514

30/30 A = 20 g
8
B=3g

A B
6 6,4

R3
0
ESD

30
10
27

20

30
27 28 00109416

00109415

Cantoneira 30/30

Nr./No./N°
A 3 842 523 525
B 3 842 523 534

45/45 A = 56 g
10
B=9g

A 9,5 19 B
R4
5

ESD

8,7
18,3

45
41

34,5

41 43 45
00109432
00109431

Cantoneira 45/45
Nr./No./N°
A 3 842 523 558
B 3 842 523 563
3 842 529 115 - PT/05.07 Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem Bosch Rexroth Ltda 23

Elementos de união

00111515 00111516

45/90 A = 150 g
10
B = 41 g

A 9,5 8,7

ESD

22,5
86

79,5
22,5

39,5
86 43
00109435

Cantoneira 45/90

Nr./No./N°
A 3 842 523 567

90/90 A = 314 g
10
B = 48 g

A 9,5 8,7 B
R9

ESD
0
22,5

90
86

79,5
22,5
39,5

90
86 88 00109439

00109438

Cantoneira 90/90
Nr./No./N°
A 3 842 523 575
B 3 842 523 580
24 Bosch Rexroth Ltda Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem 3 842 529 115 - PT/05.07

Elementos de união

Cantoneira

00111519

8 10 10 10

8 10
ESD

n DIN 7991
2x 2x DIN 7991
As cantoneiras são próprias para a M8x20
2x 2x
M8x20
união de perfis em vários ângulos. 10
10
Por isso são ideais para a construção 00116459
00109455
de peças de trabalho adaptadas
ergonomicamente como níveis de
material ou fundos de estantes.

Material Cantoneira R28x38 com peças de fixação Cantoneira R28x38 com peças de fixação
- zinco de fundição injetado
Nr./No./N° Nr./No./N°
- alumínio fundido sob pressão
3 842 515 547 3 842 518 424
3 842 529 115 - PT/05.07 Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem Bosch Rexroth Ltda 25

Elementos de união

Ligação de topos

10
ESD
00104139

n 45x45
União de topos com parafusos
autoroscantes para unir perfis pela 10
parte frontal. ESD

Sem usinagem das extremidades! M6


10 Nm
4x
B
Material
- alumínio fundido sob pressão

34
- 45x45: zinco de fundição injetado S12
35 Nm

34 15 45
00111383

00109503

+2x S12x30 +4x ISO 4762


M6x25

ISO 4032
M6
00126466

Ligação de topos 45x45


Nr./No./N°
45x45 3 842 191 175
26 Bosch Rexroth Ltda Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem 3 842 529 115 - PT/05.07

Pés e rodas

Pés articulados, anel amortecedor

6 8 10
ESD

00111035

n 8 10 10
Pés articulados (A, B) para compensar ESD ESD

as irregularidades do solo.
B F C F
A B
Material M M
- A, B: aço galvanizado

O anel amortecedor de isolamento


elétrico (C) impede a transmissão
de vibrações.
V

V
Material
M12: ≥30

L
M8: ≥20

- C: PUR natural,
dureza 70–80 Shore A

≥35
5

ø30
00109701
5

D
00109702

CD

F 10

D
4

d
00109703

D d M F [N] L V Nr./No./N°
A 30 8 5000 65 15 3 842 502 257
B 44 12 10000 85 30 3 842 352 061
B 90 16 20000 85 20 3 842 311 950
C 44 52 2000 3 842 521 817
3 842 529 115 - PT/05.07 Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem Bosch Rexroth Ltda 27

Pés e rodas

Placa

10
00126170

n
Placa para a fixação de pés articulados
em perfis sem perfuração central. Pode
ser usada também como união em T ou
ligação de topos.
M12

Material
- alumínio fundido sob pressão 25 Nm

00109364

L2
l2

+ 4x DIN 7984
M12x20

M L3

l1

L1
00109363

Placa
M L1 L2 l1 L3 F [N] Nr./No./N°
90x90L M12 16 90 90 45 15 20000 3 842 511 352
28 Bosch Rexroth Ltda Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem 3 842 529 115 - PT/05.07

Pés e rodas

Placa base

00111038

n 120x120
A
Para a fixação com bordos nivelados de 3 842 526 561
apoios de perfil 45x45, 45x90 ou 90x90,
sem risco de desmontar. As marcações

110
alinhadas ao centro do perfil permitem
um alinhamento preciso.
B

15
Material
- alumínio fundido sob pressão ø9
B

M8: 3 842 345 081


M8x30: 3 842 528 721
3 842 528 189 (t = 1 mm)
3 842 528 191 (t = 4 mm)

30

120
22,5
45x45L 45x60 60x60

00125966 22,5 30

ø13

120
00109708

Placa base 120x120


Nr./No./N°
3 842 527 553
3 842 529 115 - PT/05.07 Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem Bosch Rexroth Ltda 29

Pés e rodas

Roda

10
00111042

n
Roda completa de borracha que não A B
risca o chão. M12
M12
ISO 4762 ISO 4762
M12x40 *) M12x40
*)
35 Nm
35 Nm

STOP

00109723 00109724

A 110 B
40 40
F F

+ 1x M12x30 +4

+ 1x DIN 985 +4

h
h

/ LE 1 M12 /L

D D
57
57

A 110 B 12,5 12,5


40 40 00109721

F F
+ 1x M12x30 + 4x M12x30

+ 1x DIN 985 + 4x DIN 985


h

/ LE 1
h

M12 / LE 1 M12

Rodízio articulado com freio Rodízio articulado

D h F[N] Nr./No./N° D h F[N] Nr./No./N°


D
125 158 800 3 842
D 515 369 125 158 800 3 842 515 368

57

57

12,5 12,5
00109721 00109722
30 Bosch Rexroth Ltda Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem 3 842 529 115 - PT/05.07

Portas

Dobradiça plástico

10
00110988

n
Dobradiças para portas ou portinholas.
A dobradiça pode ser alinhada
corretamente e montada simplesmente
com ajuda dos pernos de centragem.

Material
- PA preta
- eixo da dobradiça: aço zincado

00109588

2
) + 2x DIN 7991- M6x16
18

/ LE 1
8,4

00110947

P1 5 P2 DIN 7991- M6x16


3
) + 1x

8
A B

a b + 1x DIN 7991- M6x18


/ LE 1
10
6,6

00110948
40

4
) + 2x DIN 7991- M6x18
/ LE 1
10
00109586
00110949

Dobradiça
P1 P2 A a B b Fmax[N] Nr./No./N°
30 30 2) 30 17,5 30 17,5 150 2 3 842 535 687
Fmax 45 45 4) 45 25 45 25 150 2 3 842 535 745

00109587
3 842 529 115 - PT/05.07 Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem Bosch Rexroth Ltda 31

Portas

Puxador

8 10
00111088

n
8 10
Os puxadores são usados, por exemplo,
para abrir portas ou são aplicados em
carros. A construção robusta permite
suportar grandes cargas. ESD


Material
- PA preta, condutor

Puxador

Nr./No./N°
3 842 525 480

Tranqueta magnética

6 8 10
00111092

n
8 10
A tranqueta magnética impede o vibrar
ou o abrir involuntário de portas ou
de portinholas.
Força de retenção:
A = 20 N, B = 40 N.

Material
- PA preta, aço zincado

Tranqueta magnética

Nr./No./N°
3 842 516 165
32 Bosch Rexroth Ltda Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem 3 842 529 115 - PT/05.07

Articulações

Articulação

8
ESD
00126115

n
Articulações para ligações de perfis
rígidos ou móveis debaixo de qualquer
ângulo da ordem dos 182°.
Com divisão auxiliar de 15°.

Material
- peças articuladas: zinco de
fundição injetado A
- peças de fixação: aço galvanizado

3 842 535 583

30x30
D11

00109547

A 182ϒ

+ 2x DIN 7984
M6x12
8
50

+ 4x DIN 934
ø4

25

M5

®30
00109550

Articulação 30x30
Nr./No./N°
3 842 502 683
3 842 529 115 - PT/05.07 Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem Bosch Rexroth Ltda 33

Articulações

Articulação

10
ESD

00111593

n
Articulações para ligações de perfis
rígidos ou móveis debaixo de qualquer
ângulo da ordem dos 182°.
Com divisão auxiliar de 15°.

Material
- peças articuladas: zinco de B, C
fundição injetado
- peças de fixação: aço galvanizado

10

B
D

45x45
45x60
60x60
M12

00109548

B 182°

+ 2x DIN 7984
M12x40
76

+ 2x DIN 125
A8,4
ø8

+ 2x DIN 7984
38

M8x20
10

45 L
00109551

Articulação 45x45
L Nr./No./N°
45 3 842 502 684
34 Bosch Rexroth Ltda Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem 3 842 529 115 - PT/05.07

Construções protetoras

Perfil para vidros de proteção

8 10
00111890

n 12x45°
Perfis para colocação de chapas PE.
As superfícies inclinadas escorrem
eventuais sujeiras. A+B

Material
- A, B: PVC preto

00109682

L-10*
L

1,5 - 8

00109681

8 10 A 23 B
12

4,9

00109680

Perfil para vidros de proteção


* Medida nominal; prever tolerâncias
Nr./No./N°
A 3 842 519 565
B 3 842 519 567
L = 2000 mm
3 842 529 115 - PT/05.07 Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem Bosch Rexroth Ltda 35

Construções protetoras

Bloco variofix

8 10
00111889

n
Com o Bloco Variofix são montados
de maneira posterior elementos de
superfície de diferentes espessuras
nas molduras dos perfis. Estes ou são
apertados com o clip fixador ou com a
porca quadrada M6 e um parafuso.

Material
- A: PA sem cor
- B, C: PA preta 00109696

8 10

Clipe

Nr./No./N°
A 3 842 184 738

8 10

Bloco Variofix Bloco Variofix

Nr./No./N° Nr./No./N°
B 3 842 535 696 C 3 842 529 239
36 Bosch Rexroth Ltda Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem 3 842 529 115 - PT/05.07

Construções protetoras

Perfil de friso

8 10
00126140

n
Perfil de engaste/perfil de cobertura
para fixação sem folgas de placas
na ranhura.

Material
- PP preto

L1

L2
s

00109673

6 8

A
00109674

10

00109675

Perfil de engaste


s s L2
L2 Nr./No./N°
A 8 2-6 L1+14,4 3 842 518 347
10

B 2-6 L1+21,4 3 842 518 351
10 L
* 2-6 L1+24,4
*45x45L, 45x90L
L = 2000 mm

3 842 529 115 - PT/05.07 Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem Bosch Rexroth Ltda 37

Flow rack

Componentes para montagem de racks

n
O sistema de Flow Racks para travessões tubulares.
Produções Enxutas é baseado em A completa linha de acessórios faz
construção de perfis de alumínio, com com que o Flow Rack seja facilmente
vias de rodízios de aço e roletes de montado, dando flexibilidade ao sistema.
plástico, montada com facilidade nos
38 Bosch Rexroth Ltda Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem 3 842 529 115 - PT/05.07

Flow rack

Travessão tubular

Travessão tubular para prender pistas/


vias de transporte com suportes de guia.
Peça de união em T e tampas para a
construção de estantes com economia
de espaço e aparência agradável.
Cantoneiras para facilitar a montagem
de estantes. O modelo de cantoneira
com furo longitudinal permite compensar
oscilações de tolerância do corte de
serra de até ± 3 mm.
L

28

00120036.eps
(1x) (2x) (2x)

Travessão tubular D28 Cantoneira 60 x 47 x 4


∅ [mm] LE N° do material N° do material
28 20 3 842 532 748 3 842 536 002
L = 6070 mm

A = 2,35 cm 2

I = 1,53 cm4
Wp = 1,1 cm3
m = 0,68 kg/m
3 842 529 115 - PT/05.07 Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem Bosch Rexroth Ltda 39

Flow rack

Travessão de tubo duplo

Travessão de tubo duplo para cargas


elevadas sobre o travessão. O modelo
de cantoneira com furo longitudinal
permite compensar oscilações de
tolerância do corte de serra de
até ± 3 mm.

28
55

(2x) (2x) (2x)


00125078 00125079

Perfil de alumínio D28 x 55 Cantoneira 85 x 47 x 4


N° do material N° do material
3 842 537 322 3 842 536 730
L = 6070 mm


A = 5,94 cm2
Ix = 3,23 cm4
Iy = 88,34 cm4
Wx = 2,31 cm3
Wy = 32,12 cm3
m = 1,6 kg/m
40 Bosch Rexroth Ltda Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem 3 842 529 115 - PT/05.07

Flow rack

Via de rodízios, freio, suporte de guia, fixação

Material dos rodízios: PE, cinza


Carga: FMax / rodízio C
Material do perfil de aço: chapa de aço
Material suporte de guia: aço zincado
Material do freio: aço inoxidável E
Suporte de guia com material de fixação
A, B

D
00127180

A 24
B C
40 21

28
36

36

28

9
9
26

26

,5
9
4
3
3
L

,5
,5

16
16

35 4 35 4
19

Fmax = 80N*) Fmax = 80N*)


00121109 00121434 00120043

Via de rodízios D28 Via de rodízios D28SK Freio


L= 4500 mm N° do material L= 4500 mm N° do material N° do material
3 842 537 776 3 842 537 777 3 842 532 871

D E F
25
2
9

2
9

31
31
40 36

40
28
26

64

00124719 00121108 00127179

Suporte de guia com batente Suporte de guia sem batente Fixação


N° do material N° do material N° do material
3 842 532 749 3 842 532 750 3 842 537 657
3 842 529 115 - PT/05.07 Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem Bosch Rexroth Ltda 41

Flow rack

União de vias, ponte

União de vias para a simples extensão


de vias de rodízios.

Ponte para unir vias de rodízios,


prendendo ao mesmo tempo a um
travessão tubular, para reforçar o
sistema adicionalmente.

Material de todos
- aço galvanizado

Ponte flexível para a disponibilização


ergonômica de recipientes no sistema
de estantes, ou no posto de trabalho.
O recipiente é parado na ponte flexível
e levado manualmente para a posição
ergonômica de retirada.

Tamanho do ângulo a:
- com travessão tubular máx. 40° perante

a
a horizontal
- com travessão de tubo duplo máx. 30°
perante a horizontal 00125024

4
0
31

,5

31
2

5
0

15

10
18

0
6

31
4
2

40
8

40
6

00124722 00124723 00127181

União de vias Ponte Ponte flexível


N° do material N° do material N° do material
3 842 536 722 3 842 536 724 3 842 537 911
42 Bosch Rexroth Ltda Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem 3 842 529 115 - PT/05.07

Flow rack

Guia lateral

Componentes individuais para


montagem de uma guia lateral.

Material adaptador: PA, preto


Material cantoneira: aço galvanizado
Material perfil: alumínio anodizado
Material tampa: PA, preto
A C

B
D

00127186

3
A B C
Y
100

22,5
19,5
X

80 13

15

30
(2x) (2x)
00125081 00127306 00125102

Adaptador Cantoneira de fixação Perfil 15 x 22,5


N° do material N° do material L = 2000
mm N° do material
A 3 842 537 022 B 3 842 535 125 C 3 842 992 473

D
7
3

22,5

15

00127182

Tampa de proteção
N° do material
D 3 842 537 594
3 842 529 115 - PT/05.07 Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem Bosch Rexroth Ltda 43

Flow rack

Reforço

O reforço permite construir estantes


com maior estabilidade na direção da
pista de transporte. Dessa forma, é
possível ter cargas de estante C
de até 2000 kg.

B
A

00127174

A B
Y
22,5
19,5

(2x) (2x)

13
15

00127267 00125087

Perfil 15 x 22,5 Peça de união


L = 2000 mm N° do material N° do material
A 3 842 992 473 B 3 842 536 729

C
7
3

22,5

15

00127268

Tampa
N° do material
C 3 842 537 594
44 Bosch Rexroth Ltda Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem 3 842 529 115 - PT/05.07

Acessórios para postos de trabalho

Cabos de ligação
5
A

5
C

Os cabos de ligação já prontos


simplificam a instalação e oferecem 5
D
maior segurança. Os cabos de ligação
estão em conformidade com a norma
5
DIN EN IEC 60 598-1 para luminárias.
Os plugues podem ser usados se você
4
mesmo desejar montar os cabos. B

Cor 3
B
- preto 5
A B
2
B
5
C B 00120948
1,5
B

5 1
D Plugue L [m] B
Bucha N° do material B

5 3 842 517 201 0,5


B B

4 00120882
B B

3
B B

2
Envelopes transparentes para painéis informativos B B

1,5
B B

1
B B

0,5
B B

Envelopes transparentes reforçados. 00120882

Versão européia com 4 furos.

Material
- PVC

00121035

Envelope transparente
N° do material
10 3 842 502 162
3 842 529 115 - PT/05.07 Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem Bosch Rexroth Ltda 45

Acessórios para postos de trabalho

Luminárias de sistema SL

As luminárias de sistema SL oferecem


iluminação de alta qualidade sem
ofuscamento (classe A segundo
DIN 5035-T2). As luminárias de
sistema electronic são especialmente
econômicas na operação (baixo
consumo de energia, lâmpadas de vida
útil longa) e também não tremulam
(��
> 25 kHz���������������������������
���������������������������������
). Além disso, destacam-se
pelo pouco peso.

Tipo de proteção: IP 20 IEC 529
Armação: alumínio anodizado 00120979 00120978

Com kit de fixação


Acessório necessário: (f44)

00125034

Ajustes mecânicos das SL

Luminárias de sistema SL
N° do material
SL 72 EU 230 V/50 Hz 3 842 514 653
46 Bosch Rexroth Ltda Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem 3 842 529 115 - PT/05.07

Acessórios para postos de trabalho

Quadros informativos ISO

10

Quadro informativo para a


disponibilização de informações no
posto de trabalho. O quadro informativo
pode ser montado na vertical ou na
horizontal. Com lugar para até 18
envelopes transparentes reforçados.
Versão européia com 4 furos

Material: ABS, cor: azul antracito


RAL 7016.
Com kit de fixação, envelope transparente
reforçado, etiquetas em vários idiomas.
00127200 00127201

+ 2x DIN 7991 - M6x20


/LE 1

50
Information

63
6,5 (6x)

374
175
40

70 47

590

00120895

Quadro informativo ISO


N° do material
3 842 517 163
3 842 529 115 - PT/05.07 Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem Bosch Rexroth Ltda 47

Ferramentas

Ferramentas, instruções de usinagem

n
Você pode executar por conta própria
a usinagem exata. Para isso você
encontra as ferramentas adequadas no
programa da Bosch Rexroth. Todos os
perfis de escora podem ser serrados no
comprimento sem rebarbas.

Condição: Lâmina de serra circular


metálica, equipada para metal duro
Diâmetro: 350 mm
Espessura: 3,3 ou 2,8 mm
N° de dentes: 92
N° de rotação: 2.500 min-1
Velocidade de corte: 2.800 m/min

Abrasivo elástico

n
Abrasivo manual para remover sujeira
ligeira e pequenos riscos. O prático 00111700

rebolo de material de base elástico com Abrasivo elástico


grânulos abrasivos integrados tem uma Nr./No./N°
longa vida útil, porque a sua superfície 3 842 518 650
se renova constantemente como uma
borracha de apagar. Próprio para todas
as superfícies anodizadas de cor natural,
por exemplo, também para janelas e
portas de alumínio.
48 Bosch Rexroth Ltda Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem 3 842 529 115 - PT/05.07

Dados técnicos

Perfis de alumínio

EN AW – Al MgSi Designação do material segundo DIN EN 573 para perfis de escora da Rexroth

EN AW – 6060 Número do material segundo DIN EN 573


Rm = 250 N/mm2 Resistência à tração mínima (na direção da prensa)


Rp0,2 = 200 N/mm2 0,2%-Limite de elasticidade (na direção da prensa)


A5 = 10 % Extensão de ruptura A5 ou então A10
A10 = 5 %


E = 70.000 N/mm2 Módulo de elasticidade E


75 HB Dureza Brinell

α(-50...+20 °C) = 21,8 x 10-6 1/K Coeficiente de extensão longitudinal


α(+20...100 °C) = 23,4 x 10-6 1/K
Lmax 11–20 22,5–30 40 45–60
t ±0,15 ±0,2 +0,6 ±0,3
µ = 0,34 Coeficiente de contração transversal
Lmax 80 90 120 160
t +0,8 ±0,4 +1,0 +1,6
E6/EV1 - 12 µ m - 300 HV Processo de anodização – espessura da camada – dureza da camada
Lmax 180 270 360
t ±0,6 ±1,0 ±1,5
Tolerância dimensional admissível t [mm] para perfis de vários fornecimentos
Lmax 11–20 22,5–30 40 45–60 L2 6 8 10
t ±0,15 ±0,2 +0,6 ±0,3 t +0,3 +0,3 +0,4
Lmax

Lmax 80 90 120 160 Ø 5,5 7,3 10 15


L2

t –0,1 –0,1 ±0,15 ±0,15 ø


t +0,8 ±0,4 +1,0 +1,6
+0,2 +0,2 00109370

L max 180 270 360


t ±0,6 ±1,0 ±1,5

L2 6 8 10
t +0,3 +0,3
+
- 0 ,0 +0,4
+
- 0 ,0
5
5
Ø 5,5 7,3 m
10 15 Precisão média [mm] dentro de uma barra de perfil
0 0m
t –0,1 –0,1
57 ±0,15 ±0,15
+0,2 +0,2
max. 0,3 mm

mm
Tolerância retilínea no sentido longitudinal do perfil
m

00
0

20
30

max. 1,5 mm

L=
max. 1,5 mm

mm
20
00 Tolerância de torção no sentido longitudinal do perfil
L=
L
3 1842 529 115 - PT/05.07 Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem Bosch Rexroth Ltda 49
F

f
L
2
F

f
Dados técnicos

L
Flexão dos perfis de alumínio
3
F

f


F x L3 Flexão do perfil com a força F para os casos de carga estática
f =
1
3 E x l x 10 4

F x L3
f =
2
48 E x l x 10 4

F x L3
f =
3
192 E x l x 10 4

m’ x g x L 4 Flexão do perfil pelo seu próprio peso.


f =
1
8 E x l x 10 4

5 x m’ x g x L 4
f =
2
384 E x l x 10 4

m’ x g x L 4
f =
3
384 E x l x 10 4

 1 =
(m’ x g x L + F) x L
W x 10 3
Controle da tensão de flexão máxima existente σb max


 2 =
(m’ x g x L + F) x L
4 W x 10 3


 3 =
(m’ x g x L + F) x L
8 W x 10 3

 bmax <  bzul. !  bzul.  R p0,2 : S F erf. SF erf: Segurança necessária para evitar deformação (fluxo)

00109371

f [mm] W [cm3]
F [N] E = 70.000 N/mm2
L [mm] m’ , 2-4 , 2-15
I [cm4] g = 9,81 m/s2 ≈ 10 m/s2
50 Bosch Rexroth Ltda Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem 3 842 529 115 - PT/05.07

Dados técnicos

Ranhura de perfil capacidade de carga


Fmax

Valores-limite de carga estática da ranhura (início da deformação plástica)


com peças de união com o maior rosqueamento correspondente
00111429

20x20 1 700 N 2 000 N — 3 000 N


6

30x30 4 000 N 5 000 N 2 200 N 6 000 N


8


45x45L 6 000 N 9 000 N 8 000 N 11 000 N
10
45x90L 7 000 N 10 000 N 9 000 N 12 000 N

45x45 12 000 N 15 000 N 13 000 N 17 000 N


90x90L
45x60
45x90

60x90 18 000 N 22 000 N 18 000 N 24 000 N



3 842 529 115 - PT/05.07 Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem Bosch Rexroth Ltda 51

Dados técnicos

União de perfil capacidade de carga


n
valores limites de carga indicados
Os

foram apurados a título de exemplo

mediante experiência (seco). Os fatores
segurança e as disposições sobre
de

construção, quer legais, quer técnicos,
de ser respeitados!
têm



Valores limite de carga estática da união (início da deformação plástica)

Fmax Mmax
8 10


2,5 6 6
Nm 450 N 18 Nm
8 8
12 Nm 500 N 40 Nm
10
8
12 Nm 2 000 N 70 Nm
10 10
25 Nm 4 000 N 140 Nm
f18

Fmax Mmax Mmax


8 10

ø11, L=30 8
6 Nm 2 500 N 60 Nm
20 Nm
ø17, L=40 25 Nm
10
4 000 N 180 Nm
40 Nm
ø17, L=45 25 Nm
10
4 000 N 180 Nm
60 Nm
ø17, L=50 25 Nm
10
4 000 N 200 Nm
65 Nm
ø17, L=60 25 Nm
10
4 000 N 200 Nm
80 Nm
ø17, L=80 25 Nm
10
5 000 N 800 Nm
170 Nm
ø17, L=90 25 Nm
10
5 000 N 800 Nm 200 Nm
ø17, L=100 25 Nm
10
5 000 N 1 000 Nm
480 Nm
ø28, L=22,5 25 Nm 2 000 N
10
— —
f20

Fmax Mmax
6 8 10



S6 6
10 Nm 500 N 8 Nm
S8 25 Nm
8
800 N 43 Nm
S12 10
35 Nm 1 300 N 80 Nm
M12 10
35 Nm 3 000 N 80 Nm
f14
00111431
52 Bosch Rexroth Ltda Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem 3 842 529 115 - PT/05.07

Dados técnicos

Fmax Mmax Mmax Mmax


6 8 10

6
20/20 5 Nm 700 N 6 Nm 25 Nm —
6
20/40 5 Nm 1 400 N 15 Nm 50 Nm 8 Nm
8
30/30 10 Nm 1 250 N 25 Nm 75 Nm —
8
30/60 10 Nm 2 500 N 100 Nm 170 Nm 25 Nm
8
60/60-8 10 Nm 5 000 N 320 Nm 370 Nm 110 Nm
10
60/60-10 25 Nm 3 000 N 125 Nm 150 Nm —
10
40/40 25 Nm 3 000 N 55 Nm 145 Nm 35 Nm
10
40/80 25 Nm 6 000 N 180 Nm 400 Nm 60 Nm
10
80/80 25 Nm 14 000 N 500 Nm 1 000 Nm 400 Nm
10
45/45 25 Nm 3 000 N 60 Nm 160 Nm —
10
45/90 25 Nm 6 000 N 180 Nm 400 Nm 60 Nm
10
90/90 25 Nm 12 000 N 370 Nm 800 Nm 200 Nm
10
43x42 25 Nm 2 000 N — 160 Nm —
10
50/50 25 Nm 4 000 N 125 Nm 250 Nm 38 Nm
10
50/100 25 Nm 7 500 N 300 Nm 600 Nm 73 Nm
10
100/100 25 Nm 15 000 N 550 Nm 1 100 Nm 480 Nm
f21 a 23

Fmax Mmax Mmax


8 10

6
Fmax Mmax
8 10 8

10

10

30x30 25 Nm (S8) / 5 Nm (M5) 4 000 N


8
80 Nm
40x40 10
35 Nm (S12) / 10 Nm (M6) 9 000 N 150 Nm
45x45 10
35 Nm (S12) / 10 Nm (M6) 9 000 N 200 Nm
50x50 10
35 Nm (S12) / 10 Nm (M6) 10 000 N 170 Nm
f25

Mmax
8 10

30x30 25 Nm
8 (S8) / 5 Nm (M5) 81 Nm
40x40 10
35 Nm (S12) / 10 Nm (M6) 170 Nm
45x45 10
35 Nm (S12) / 10 Nm (M6) 200 Nm
50x50 10
35 Nm (S12) / 10 Nm (M6) 180 Nm
f25

00118518
00118519
3 842 529 115 - PT/05.07 Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem Bosch Rexroth Ltda 53

Dados técnicos

União de perfil capacidade de carga com compensação radial

Fmax
Mmax Mmax

S8 25 Nm 600 N 37 Nm 28 Nm
8
30x30

12 Nm 600 N 37 Nm 28 Nm
8 8

M12, S12 35 Nm 1200 N 53 Nm 59 Nm


10
45x45

25 Nm 1200 N 53 Nm 59 Nm
10 10

00109356

Cargas admissíveis para peça de união de aperto rápido, dobrável


M max F max M max F max
M max

30x30

24 Nm 1100 N 35 Nm 650 N 40 Nm

45x45L

110 Nm 1500 N 120 Nm 1000 N 95 Nm

45x45

145 Nm 1500 N 140 Nm 1100 N 180 Nm

00526470
54 Bosch Rexroth Ltda Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem 3 842 529 115 - PT/05.07

Perfis de Alumínio

20x20 30x30 45x45L 45x45 45x60 45x90L






Momento de inércia Ix [cm4] 0,7 2,7 11,0 14,0 37,2 81,9

Iy [cm4] 0,7 2,7 11,0 14,0 22,7 23,6

Momento de resistência Wx [cm3] 0,7 1,8 4,8 6,1 12,4 18,2

Wy [cm3] 0,7 1,8 4,8 6,1 10,1 10,5

Área do perfil A [cm2] 1,6 3,1 5,7 7,5 11,0 11,2

Massa m [kg/m] 0,4 0,8 1,5 2,0 3,0 3,1

Ranhura do perfil [mm]


6 8 10 10 10 10


Página 11 11 11 11 11 12
3 842 529 115 - PT/05.07 Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem Bosch Rexroth Ltda 55

Perfis de alumínio

90x90L 60x90


210,0 212,4

210,0 88,5

46,4 47,2

46,4 29,5

23,6 25,3

6,3 6,8

10 10


12 12
56 Bosch Rexroth Ltda Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem 3 842 529 115 - PT/05.07

Índice - Códigos
12 3 842 071 934 22 3 842 523 563
11 3 842 179 706 23 3 842 523 567
11 3 842 179 707 23 3 842 523 575
35 3 842 184 738 23 3 842 523 580
25 3 842 191 175 16 3 842 523 922
26 3 842 311 950 16 3 842 523 925
26 3 842 352 061 31 3 842 525 480
11 3 842 352 301 14 3 842 527 174
20 3 842 500 921 28 3 842 527 553
20 3 842 500 923 16 3 842 528 721
13 3 842 501 232 17 3 842 528 735
15 3 842 501 751 35 3 842 529 239
15 3 842 501 752 14 3 842 530 235
15 3 842 501 753 15 3 842 530 281
44 3 842 502 162 15 3 842 530 283
26 3 842 502 257 15 3 842 530 285
13 3 842 502 674 15 3 842 530 287
32 3 842 502 683 38 3 842 532 748
33 3 842 502 684 40 3 842 532 749
12 3 842 509 657 40 3 842 532 750
27 3 842 511 352 40 3 842 532 871
11 3 842 511 353 18 3 842 535 057
12 3 842 511 780 42 3 842 535 125
13 3 842 511 783 18 3 842 535 633
45 3 842 514 653 19 3 842 535 635
13 3 842 515 122 30 3 842 535 687
29 3 842 515 368 35 3 842 535 696
29 3 842 515 369 30 3 842 535 745
24 3 842 515 547 38 3 842 536 002
31 3 842 516 165 41 3 842 536 722
13 3 842 516 214 41 3 842 536 724
46 3 842 517 163 43 3 842 536 729
11 3 842 517 179 39 3 842 536 730
44 3 842 517 201 42 3 842 537 022
13 3 842 517 243 39 3 842 537 322
36 3 842 518 347 42 e 43 3 842 537 584
36 3 842 518 351 40 3 842 537 657
24 3 842 518 424 40 3 842 537 776
47 3 842 518 650 40 3 842 537 777
34 3 842 519 565 41 3 842 537 911
34 3 842 519 567 42 e 43 3 842 992 473
26 3 842 521 817 13 9 842 146 907
15 3 842 523 135 13 9 842 501 963
22 3 842 523 525 16 9 842 508 066
22 3 842 523 534 16 9 842 518 388
22 3 842 523 558 14 9 842 527 183
3 842 529 115 - PT/05.07 Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem Bosch Rexroth Ltda 57

Tecnologia de acionamento linear e de montagem


Conheça mais sobre os produtos da • Módulos lineares
divisão de Tecnologia de Acionamento
• Elementos básicos de mecânica
Linear e de Montagem:
• Sistemas de produção manual
• Guias lineares com patins de esfera • Sistemas Transfer
• Guias lineares com patins de roletes • Sistemas transportadores
• Eixos e rolamentos lineares de corrente VarioFlow
• Fusos de esfera
58 Bosch Rexroth Ltda Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem 3 842 529 115 - PT/05.07
3 842 529 115 - PT/05.07 Tecnologia de Acionamento Linear e de Montagem Bosch Rexroth Ltda 59
Bosch Rexroth Ltda
Av. Tégula, 888
12952-820 Atibaia SP Brasil
Tel.: +55 11 4414 5720
Fax: +55 11 4414 5713
assembly@boschrexroth.com.br
www.boschrexroth.com.br

3 842 529 115 - PT/05.07


Impresso no Brasil

You might also like