Professional Documents
Culture Documents
ü-ùùÿ3
! "02 #!0"
2
3.1 ! .
3.1.1 +0.
0 1#12.2. .#2 .21 * #!$0 ..21 0" 0!00"
( /./.10" ) .$ #1#0!$! /!0.. .!./0.2.:
- +. . 0 0" . 0. /* #!+ 10 . /0.0 .0",
..202. ." ../0#2!." . 02 #!0 !1 $!) 0 3 ! #
.!02.. 1)22.0.2 ".
- 0 . .!.& /./.1. 1#10#.1." 0)" #! * 10 / $0.,
02! 0" # 0$ # 2 1. 2& / $0& 02 #! * 10 0
1. !1 $!) +120 1)22. #! * 10 0 / $0 . 0.
!1.
$.3.1
ü1" 10 1#12.2. .#2 .21 * 0" 0!00" ( /./.10" ),
1#!)00" &" ! " 2 $!) # 020 *2., !..2 *2. 0 /.3 !
$!) #02012 02 #"02012 !&12 #". .!./0.2.:
- 0 . /.1 0+ 00$)0 .) 3&20 *" 1.2 /)20" (3.!.)
00! *2.0 #2)" # 2..)2 #"0 *", 3&20
/0 # 02!0 12 #" 0 *" . /.1$1 # 2 /!) .0 02 .)
$!) .)2012 # #2).
- 2/2. #3.02.12 1$. 3.1, 1.0.0*!02.3! 2..)2
1.!.&"ù21.!.&"ú12201. 0#1"+0
2" 02.3 !" 2.0" 1, 2 . 3. 02 2 2 21 2 # 200#2. #
1. * 12 02.3 ! 2.. 1, )2. / 0 02 . 2 12.2. 2"
/./.1.", 02.3 ! 2.. 1 . 12..210 02 .) $!) t1
3
$..
! /.3)!&.2.10#+.
!$0 .$! +&"! "2.2.10#2 #".21#0!3 !2 #".
þ 02 #!. 2 #" 12!02. 10 . .) 2" .!.2& 20$ 0" 1#/#.1 *"
20$ +:
• 0#.2–02! $.( Pneumatic – electromechanical ).
• þ02! $.002! 1
• 0$ ..&+( solid state technology )
• 3.20$ .( digital technology )
2. 1$.2. 3.2. . 3.3 /0$ 2. $! /.3)!& 20$ +
.2.10#".
ù) % 1#0!3 !", 12. $! /.! #0 /* .1" $! "
02 #!0":
- ! 02 #!. .#12!1" 12 , &12 0 2 0)&11
)! delay on.
- ! 02 #!. .#12!1" 12 2+1, &12 0 2 )! delay
off.
0!., 0 2 ..2+/ 0 # $0 10&0 12 20$ . 2&
.&+ #+, $0 0 .2 !&2) * 0" $! " 02 #!0" .
!..2 *2..).1#10#.$! )
4
$.
þ02! $! .
5
$.3.3
þ02! 0#.2$! .
. 02! 0#.2+ $! +
02! 0#.2 * $! * 2 02 10 02! )
1$* "
6
$.3.4
$0/!..02! 0#.2 *$! *.
7
0$$.!.2!12–# 1)".
$.3.5
# 1)" . $.!.2!1)" 02!+ 0.3+ 02! 0#.2+
$! +.
. 00.3"0.#12!112( delay on ).
00.3"0.#12!1122+1( delay off ).
.2.10#.
. $! .#2 $ # . 1*$! 3.1) 2!. 0 2 0. 2 #
# 0!12!302. ." ." 12 $0 ! 1.! 120 ." .!)"
02!&. 0!. #, 01", . 02! .2 " 0/! 12
$.1) 0)" .! * 02!+ 0.3+ 0 2 2!) # 0!!%.0 12 #"
02! ) #". 0 !1 #" 2* #" 22 & $! +, 0 2 0. 2 #
02! .2! 1.!)02.. ."2 #02! 2!.12 .02.
02!., +120 . 02.//02. 1 2 # !+2 # 12 /0*20! . þ 02/ 1 2"
1" !0 . 02. 0 2 .!0 0)" $.1 * .." 2" 1$1"
02/ 1"2"1".)2 . .12 .
0!!.302 #!."–#10".
$.3.6
$0/!..$! *01*$! 2!..
. 0 2 10! 2 # 0!12!30 2 . 0 2. 02!.. . 02!.,
0!12!03)0., !$ 2. 10 . 1 12 . 000! * 0& 12
$.1) # 0$0 2" 02.&" 0.3" .-b/c . 15-16/18 . .0 2
.212.12 #". þ0.315-16/18 !$02.12100! 1"15-18 ..-b/c
12 1 00! 1 .-c, /.)2 2." 2 2! 3 / 1. 2 # 02! 2!. .
ù3 *12.210 02! 2!.".2 02. ."02.02!..
0.3" .-b/c . 15-16/18 .!. # 12 1 00! 1". õ2. /. 0
2! 3 / 1. 2 # #+.2 " ù1-ù2 2 # $! *, .00! 02. 2 d. þ
0.321-22/24 0.!$02.121!0."21-22 .. 02. ."2&
02!& " 0 2 0. 0.2!& 0..3 !" 0.!$02. 12 1
!0.". 0.3".-b/c .15-16/18 0.!$ 2.12"10"!0.".-b .15-16
.212 $..
ù) 2 .!.& 0!!.3 02. 3.0!) )2 00! 1 2" 0.3" 15-
16/18 /0 02. .1&" 0 2 2! 3 / 1. 2 # #+.2 " ù1-ù2 2 # $! *
.02.)2 $!) #..202..20!12! 32 # .02.02!.
.)21!0."121 #00! 02 $.1)2"0.3"15-16/18.
$!) ".#2)"0.!22..)22.$*22.0!12! 3"2 # .02.02!..
.)2&..)12.12&/* 10&2 # ..
ü00!+2." 12 $.1) .." 2" 1$1" 02/ 1" 2" 1" 2 #
. 2 # 2!. 12 . 0 2. 02!. ( 0 #!$0 22 " $.1)" )
. #0 2 2.$*22. 0!12! 3" 2 # . 0 2. 02!. . 2 0! $
!*1" 2 # $! *. # 2." 2 &. .)12.1 2" 1" 00! 1"
.)21!0."2 # .02.02!., !# #02 $!) 2 #$! *12
1#0!0! $!*1".
þ 02 #!. 2" 0.3" 15-16/18, # 0!!%.0 .!.&, 0. $!
02 #!..#12!1"12( delay on ).
!$ #$! .#2 *2 #2* #
0 0!11)20!0" .) . 0.3" 01" 0*" (01" 02 #!."), )&" 0.3
21-22/24, . $! " 02 #!." )&" 0.3 15-16/18. #/ 2." .2.
0" .) 2" 0.3" .#2" 12 *&. 2! 3 / 1." ù1-ù2 2 # $! *,
!..2 *002.$! .#2. 1*020"$! "02 #!0".
2 1$.3.6, 0/02#$.h1 2 #$! *, 02 2!) #$01#/00,
.0 12 /!0. 02 #!." 2 # 2!. . û./, )2. 2 $! ) 02!0
$!) . 2. $! .#2 * 2 # 2* # #!$ # /3 !0" .!.." 12 *&.
2! 3 / 1." 2" 0/02" #$." h1 . 2" ! 3)!1" # .! #0 .¶
.#2.
þ ..2+/" 0 2" 20$ ." 2& .&+ #+ /&10 2
/#.2)22. . .2.10#.1 * $! 0 2. . !..2 *2. "
1*020" $! " 02 #!0" 0 $.) 1$02 )12 " . $! #
.2.10# 2. ¶.#2 2 20$ . 2. 02! $!
þ02! $! 0..#22 #1$.2 "
.02! $! 0.13. #:
- *!.)102.*2 #$!) #!*1"0&121#10#.2 #
!..2 *$!) # #02#$02..2202 #!.2".
10
- * ! .)1 2" 20&" 2 # 0,1 sec ) 12 $!) 2!1" 10 .
*0 .!)02 #!+.
- * !) $!) 2" 20&" 2& 20ms ) . 012! 3 12 .212.1
!0."02.).02 #!..
2. $! .#2 $!1 *2. .!02 /.3 !02 #+.2. ! 0 #
. 020#$0 . $! .#12!1 ( time delay ) 0 0 .!0.. 2. .
#+.2.$!1 02..*&.10!"002.2.212.1.#&2
( *&. RC ), 2 10 1#/#.1) 0 . .& 12 $0. 0$ # 2
02 #!. 0)" 2!.12 ! 0)" 00$)0 # . !&2 #!2 # ( SCR ) 0)"
triac. *&.RC . !02$! .#12!12 #1# *#+.2 ".
02. 2." 2 2 2" .212.1" R, . #0 2 $! .#12!1. 2
1$. 3.7 /02. . .) *&. 02! * $! * 0 .#12!1 12
( delay on ).
$.3.7
ù)*&.02! *$! *0.#12!112( delay on ).
!$ #.2.10#"02! +$! +12" 0"02.2.212.1
2 # #+.2 " RC 0 2 . !#02. $! .#12!1 /0 0.
01&.2& 12 .1 1#10#. 0202. 0&20!, 10 . .. 0$ #
. !#10& ." 0.212.1" .#2 .21 * . 0 . 0.!2.2.. 0 .#2)
2 2!) /0# *02. 02 #!. 2" 0.212.1" 12 0!2&1 #
$!002.1#$.!#02.10/.3 !022 $!) "2&$! +)&2&
..210&2".!.&"/./.1.".
0#0. 2 .! ! " 2 . $!) # 1.0 )2 12 .212 $ $! )
/12.2 *&.2 #$! *!102.#)21.
$. 3.8
! /.!.2.2&12 $0&0)"$! *.
$. 3.9
.!12.12&02. +2&12 $0&0)"$! *
+. 2" 02!" 0.3" 12. /.!.2. .#2 . #02. /.3 !02
!.2101*!102.$! /.!.2.2 #1$.2 ". /* .2.1210"
# .!12 2. . 0 0.3 0. : 0.3 012, 0.3 . $2. +. 2"
0.3" /* .! /02+ #!$0 . ! + 12 /!... +. 2" 02.&"
0.3" #!$ # /* ! +.. ò. . 2 1 2" 0.3" )2. !102. 12
.212.1 !0." . . . 2 1 2" 0.3" )2. !102. 12 .212.1
00! 1". +. .!/0., . 2 02.& 0.3 15-16/18 #!$0 .
! + .2115-16 .. ! + .2115-18.
2 ! + ." 0.3", . 2. 0#) 1.0 )2 .212 $
.! /20" /0 0. 03#!& .) 2 2) ! " 2" 0.3" 12 .212 $
$! ) /12., /./ 1#0!3! 2. 1. . $2 0.3. ò. 2.
.#!1 1.0 )2 .212 $ .! /20" 0. 03#!& .) 2 2)
! " 2" 0.3" 12 .212 $ $! ) /12., /./ 1#0!3! 2. 1.
0120.3.
.12./.!.2..#22. ! +.0.1#1$021.. .!120!"020"
0#!"!1 2.0&12/.0#0.. / . /0". .2.1210"2&
/.3)!& 12 $0& 2 /. $! 12 !1 2. 0& 10 0#0. .!
12".!120!"0#!"2& ! &&.
14
.1" $! " 02 #!0" # 1#.20 12. 1#12.2. .#2 .21 * .
!..2 *2..)$! 0.:
• ! 02 #!..#12!1"12, &1202 )! delay on.
• ! 02 #!..#12!1"122+1, &1202 )! delay off.
• ! 02 #!. . * 0.!2+0 # .) 2 /!0. 2! 3 / 1." 2 #
$! *, &1202 )! one shot.
• ! 02 #!. . * .0!22 # .) 2 /!0. 2! 3 / 1." 2 #
$! *&1202 )! interval.
þ .!12.1 ." $! " 02 #!." .#12!1" 12 /02. 12.
1$.2. . . 2 1$. /02. 1# 1)" 2& 12 $0& 0)"
$! * 0 .#12!1 12 # $0 . 02.& 0.3 0 $!
02 #!..#12!1"12, 215-16/18, ..02.&0.301"
0*"221-22/24.
ü1. #0 2 /.3 ! 1 12 1# 1) 2" 0.3" 0 $!
02 #!. . 2" 0.3" 01" 0*". ü1" )2, 12 1* 2" 0.3" 0
02 #!. .#12!1" 12 01&20! 0#! 2 # 2) # 0. ! " 2
! "2"0.3".
ò. $! ) $.!.2!02. 0 2. 12 $0. L , ) # i =1,2,3« .!)" #
! 1/ !0 2 1#0! $! ) 10 . *&. .#2 .21 * .$. ,
2. ..)20! "$.!.2!1)".2.$! 2.di, i = 1,2,3…
$.3.10
$.3.11
.!12.1$! "02 #!.".#12!1"12(delay on).
$) 2. 1$.2. . . 3.11 ! *20 . 2 02 #!. 0)" $! * 0
.#12!1120"1#0!3 !:
õ2. 2 *&. 02 #!." 2 # $! * ù1-ù2 /0 2! 3 / 202. 0 21,
02.& 0.3 15-16/18 0 .#12!1 12 !102. 12 1 !0."
15-16. õ2.2! 3 / 202 *&.ù1-ù2, 0.30. #0..!.012
115-16 .$!) 1 02 $!) , #$0!#1202 $! ). 022 2 "
.#2 *2 #$!) #.03)1 2 *&.2 #$! *.!.0#)21, 0.3
!$02. 12 1 00! 1" 15-18. 2 1 .#2 .!.0 )1 2 *&.
ù1-ù22 #$! *0.#)21. õ2./. 02! 3 / 1.2 ##+.2 "ù1-
ù2, 0.30.!$02..1&"121!0."15-16, ) #..!.0.
16
þ .!12.1 ." $! " 02 #!." .#12!1" 12 2+1 (delay off)
/02. 12. 1$.2. . . 2 1$. 3.12 /02. 1# 1)" 2&
12 $0&0)"$! *0.#12!1122+1 #$0.02.&0.3
.#12!1" 12 2+1, 2 15-16/18, . . 02.& 0.3 01" 0*",
2 23-22/24. ü1. #0 )2, 12 1* 2" 0.3" 0 02 #!.
.#12!1" 12 2+1 0&20! 0#! 2 # 2) # 0. ! " 2 ! " 2"
0.3".
$.3.12
# 1)"12 $0&0)"$! *0.#12!1122+1(delay off).
$) 2. 1$.2. . . ! *20 . 2 02 #!. 0)" $! * 0
.#12!1122+10"1#0!3 !:
õ2. 2 *&. ù1-ù2 2 # $! * /0 $0 2! 3 / 20 0 21 . .!02)
$!) ( 0.*20! .) 2 $!) # $0 !#120 2 $! ) ), 02.&
0.30.#12!1122+115-16/18 !102.121!0."15-16. õ2.
2! 3 / 202 *&.ù1-ù2, 0.3!$02..1&"12100! 115-
18. 2 1 .#2 .!.0 )1 2 *&. 2 # $! * 0. #) 21. õ2.
/. 0 2! 3 / 1. 2 # #+.2 " ù1-ù2, 0.3 .!.0 .) 12 1
00! 1"15-18 .$!) 1 02 $!) #$0!#102 $! ). 02
2 2 " .#2 * 2 # $!) # 0.3 0.!$02. 12 1 !0." 15-16, ) # .
.!.0.
17
$.3.13
.!12.1$! "02 #!.".#12!1"122+1(delay off).
! 02 #!. . * 0.!2+0 # . .) 2 /!0. 2! 3 / 1."
2 #$! *( one shot ).
$.3.14
.!12.1 $! " 02 #!." . * 0.!2+0 # . .) 2 /!0.
2! 3 / 1."2 #$! *( one shot ).
18
ù) 2. 1$.2. .#2 ! *20 . . $! ) # !..2 0 .#2 2
$! 02 #!.0"1#0!3 !:
õ2. 2 *&. ù1-ù2 2 # $! * /0 2! 3 / 202. 0 21, 02.&
0.3 $! " 02 #!." 15-16/18 !102. 12 1 !0." 15-16. õ2.
2! 3 / 20 0 21 2 *&. ù1-ù2, 0.3 !$02. .1&" 12 1
00! 115-18. 21.#2.!.0.$!) 1 02 $!) #$0
!#102 $! ), 03)1 2 *&.ù1-ù20. #0.$021. 022
$!) 0.3012!30121!0."15-16, ) #..!.0.
ü 2! 3 / 1. 2 # #+.2 " 2 # $! * 0 . $!) !)20! 2 #
$!) #!*1"2 #$! * , 2)200.3012!30121!0.".1&"
022/. 2"2! 3 / 1."2 #$! *. 2200#2.., /./, 0!2&1
0.3 .!.0 12 1 00! 1" ) )1 /.!0 2! 3 / 1. 2 #
$! *.
$.3.15
.!12.1 $! " 02 #!." . * .0!22 # .) 2 /!0.
2! 3 / 1."2 #$! *( internal ).
20
ü3.!
ò0$ "3&21 *.0.0!1 * #2! *
$.3.16
þ02!)*&.3&21 *.0.0!1 * #2! *.
ü1. #0 )2 2! 3 / 1. 2 # #+.2 " 2 # 2!. /0 !0 .
002.)2 /.)2û, .2 2!."/0. ! *10.02 #!1002:
2 .2 #/.)2.
21
ü3.! .
!..2 1 $! " 02 #!." . * 0.!2+0 # .) 2 $! /!0. 2 #
.2 # #2! .0 ( one shot ) 02$!1 10)"$! *0.#12!112
( delay on ).
$. 3.17
þ02!) *&. # !..2 0 $! 02 #!. . * 0.!2+0 #
.)2$! /!0.2 #.2 # #2! .0( one shot ) 02$!1 1
0)"$! *0.#12!112( delay on ).
ü3.! !..2 1 $! " 02 #!." . * .0!22 # .) 2 $!
/!0. 2 # .2 # # 2 ! .0 ( internal ) 0 2 $!1 1 0)" $! * 0
.#12!112.
!0." 15- 2 # 02! ) # 0. #0 . 2! 3 / 202. . 2
3 !2 1.02 #!021#$0. !0.1# *2.0":
$.3.18
þ02!) *&. # !..2 0 $! 02 #!. . * .0!22 #
.)2$! /!0.2 #.2 # #2! .0( internal ) 02$!1 1
0)"$! *0.#12!112( delay on ).
ü3.!
! 02 #!. / #!." . * 10 0 . ." 02!"
0.3".
$.3.19
.!12.1$! "02 #!."/ #!.". *12 .."02!"0.3".
26
002+2." 2. $! /.!.2. 2 # 1$.2 " 3.19 .!.2! *0 )2, .)"
12 . 2 # /.)2 S1 ! *20 .) . $! 02 #!. .#12!1"
122+1( delay off ) #0$02..)2 /.)2, 0.!.302 2.2"
12 $! )/12. # /.)2"0.012)")&"3.02.12 1$.3.20.
ù.202., 0 &", . $! ) 0 .#12!1 12 2+1, 2 .
2! 3 / 202. .) 2 /.)2. 2 # 02! ) # . 2! 3 / 20
1&."0.3"0.#12!1122+12 #$! * , 12&215-16/18,
..)2 #".! /20"15, 18.
$.3.20
0 10! 0 2 *&. 2! 3 / 1." 2 # # 2 # 02! ) # .
!0 . 1#/00 . 12 $0 , 2 /0 . 02!0 2 2! 3 / 1. 2 # #
)2. 0. 012)" /.)2" S1. 12 $0 .#2) 0 &", !0 . 0.
. $2))2.0.012)" /.)2". 2 12 $0 0.. 0120.3
0)"02! ) #2 2 # #.2! 3 / 202..¶0#0.".)2 /.)2
S1. 02! ) ".#2)".0. 2)"/0/ #)20.32 #2! 3 / 20
) 2 2 # ò12& ù 2)" 02! ) " . - 0.3
2 #. 02!) *&. # ! *20 0. .#2) 2 # 1$.2 " 3.21, 0 2
$! ) .0.!#1 10$!) 10 sec.
ò0$ "02 #!."2 ##+.2 ":
0 2 /.)2 S1 . $2), )2. 2 *&. 200 #) 21, /0 00! 02.
.. .) 2. 12 $0. 2 # /0/ # )2 2 $! ) 0. 12 .212.1
!0.".0.32 #15-16/18 !102.12115-16. 02! ) "1$* "
.!.0 .00! " . 2 3 !2 1 /0 02 #!0. õ2. 010
/.)2", 2! 3 / 2 *2. 2 $! ) . 2 2 # 2 *
02! ) # ù. 02! ) " ù 00! 02. . 0.3 2 # 11-12
. 0. ü1", .3 *2! 3 / 202 $! ) , 0.32 #0.#12!1
27
$.3.21
þ02!)*&./ #!.". *12 .."02!"0.3".
ü3.! 5.
! 02 #!. / #!." . * 10 0 01 . 0 .
."02!"0.3".
$.3.22
.!12.1 $! " 02 #!." / #!." . * 10 0 01 . 0 . ."
02!"0.3".
29
$.3.23
þ02!) *&. # !..2 0 2 $! 02 #!. / #!."
. *10001 .0 .."02!"0.3".
ü3.!
! 02 #!.310!( flasher function ).
$.3.24
.!12.1$! "02 #!."310!.
0/02 #$. h2 12 /!0. 2 # .. 11.2 " $0 .2.1210" .2020"
2&.2.1210&2"#$."h1.
203.! #01!$ 2./* /.3 !02 $!) t1 = 1 sec .t2 = 2 sec. ñ!.
$!0 2./* $! . #.02!1 #.212 $.2 #"/* .#2 *"
$!) #"..!#1 *1¶.#2 *". ò12&)22.$! .#20..#12!1"
12 ( delay on ). $! ) .!$0 2!1 $!) # )" 010
/.)2" S1. ñ!. . !0 . 2! 3 / 20 .) . *&. 12 02$0
/.)2" S1 . 2. #) . 12 $0. # .) . 02$ # . $ # 1#$0.
( 012"0.3") +120)2.010 /.)2"S1 .2! 3 / 202 $! )
. . 010 02 #!. 02!+2." $!) . ! *20 21, 2 *&. 2 #
1$.2 "3.25.
$.3.25
$.3.26
$.3.27
33
$.3.28
õ2. /. 0 2! 3 / 1. 2 # $! * , .#2) . !0 12 .212.1
!0.". þ0.32 #15-16/18 .0.0121!0."15-16 /.)2 2."2
2! 3 / 1.2 #$! * .2! 3 / 2+2."20/02#$.h1.
þ 0/02 #$. h2, 12 $! ) /12. # /.)2" S1 0. 012)",
!102. 10 .2020" .2.1210" .) 2" .2.1210" 2" 0/02" #$." h1.
+..020#$0.#2), .!0.2! 3 / 201&2"02.&"0.3"15-16/18
2 #$! * .¶) #2! 3 / 202..0/02#$.h1, ..)2 #"
34
$.3.29
þ02!)*&.$! "02 #!."310!.