SILVIA MABEL QuEROL, Mania INEs CHAVES Paz Test de la Persona bajo la lluvia Adaptacién y Aplicacién Lugar Editorialces pean bap ls vi: adc yapain J Siva Mabe covery hes Chaves Pat a8 Sa ep Burs Ares: Lupa “eo pace on ‘so o7a.s0 021070 1. Test de Eran Pelee | Crees Paz Maran i Srmrslocidedcomar ‘Buvespasiberel cm ar eda robbie reproduc to parc deen forma denen oe ace ealir matin rocedmient ea ecicnrndca de Gabe Siotelecnin station Sloss {© 2004 Laga aotal SA. ca ins LT a Ae ei Fag (64-1) a-si%4) [oe 21583, Pini igpeedeeesione:infotugdtoratcomar srowelogeonaoom ae Gomis echoes que nasena lg 1-7B pease ete A Modo de Presentacién Bn recuento de la Lic. Graciela Celener ‘ue tanto aporté en temas de investigacionpocodiagntcn El tabajo de investigacin comen26, en forma individual hace m- chos alos. La Lic. Querol era profesora en un colegio secundario de Ramos Mejia el cual contaba con aproximadamente 3.500 alumnos. En cada clase habia entre 40 y 45 alumnos, Al comenzar el aio solia tomar alain grifico para tener un aeercamiento diagnéstico con los j6 venes. Al leer en E. Hammer, el test dela persona bajo la lava (Test Proyectivos Grificos, pig. 259) comenzs a administrarlo, pero se en- contré con que no habla demasiada explicacion ai bibliogafia. Al con- tar con los dibujos comenz6 a dialogar con los lumnes y con sus pa- ‘res para corroborary anaizar los datos que iba recogiendo. Tiempo ‘esputs, en ese mismo colegio, e impulsadas por lo que se ia logran do, se ere un gabinetepsicolégico y, en una segunda etapa se realizd ‘orientacicn voeacional. As fue que se v0 acceso a mis padres, er- manos y hasta novios 0 novias de lo alumnos. El material obtenido era variado y muy rico en contenides. Por su lao, la Lic. Chaves Paz administra el mismo test en la se leecién de personal y también habia observado detalles ineresantes y poco frecuentes. Pudo, ademas, obtener material de enfermos oncolé- sicos, los cuales eran especialmente lamativos y cuyos resultados pu- dieron ser confirmadas a través de los médicos que los atendan En ese momento es que adnan los trabajos y profundizan la inves- tigaciGn. Lo primero que se hizo fue ver si se repetian lor lineamien- tos del dibyjo de Ta igura humana de Machover. Luego se estudiaron los tem esperabes y no esperables de los que habla Koppitz, se agre- sgaron datos del andlsis graolégico y, por tltimo, se tat de consttar la valdez y confiabiidad de los elementos que recibianPROLOGO DE LA PRIMERA EDICION Lic, Graciela Celener [Agradezco a las lcenciadas Silvia Mabel Querol y Maria Inés Cha ves Paz que me hayan solicit presentr st libro. ‘Uno de fos valores del mismo reside en que en él as autoras se avienen a compartir con el lector ejemplos que son el resultado de una vasta experiencia en la aplicacién de esta técnica en las reas eliica, ‘educational y orense. Doblemente valioo es este aporte, ya que exis- te may poca bibliografia sobre la "Persona Bajo la Lluvia" ‘Otto de ls aspectos a destacar es el de la formalacisn de hiptesis interpretativas originales acerca de detalles inhetents a est. ‘Los misinos abren nuevos caminos en la interpretaciGn, que en una posterior etapa deberian sr validados a través de una rigurosatarea de Investigacion, que desde ya auguro como muy provechosa. Felicito a las autoras por haberse abocado al Iaborioso trabajo que amplifica vol- carla propia experiencia en un libro, ya que este esfuerzo siempre re- ‘dunda en un enriquecimiento para la comunidad cientifica. PROLOGO DE LA PRESENTE EDICION Lic. Silvia Viviana Pugliese _Escrbi el prologo de un libro es una distneién, pero no por ello una trea sencilla, Personalmente también me resulta muy grato por el contenido de esta obra la adaptacion y apicacion de una tenica de ex- ploracign psicolgica El Psicodiagn6stico es un érea especitiea y exclusiva del Psic6logo por cuanto su formacin de grado le dala competencia isica requei- da para el uso de los instrumentos (tests y tenicas psicolégicas) y pa- ‘acl procesamiento de la informacion recabada Guicioelinico), Por largo tiempo el Psicadiagndstico fue un érea de la Psicologia Adesvalorizada y hasta menospreciada como prctica profesional. Con argumentos mis emocionales que cientificos, esta postura condujo @ ‘una detencin en los desarrollos y nuevos aportes, en especial los as- pectos relacionados con laconstruceidn de Ios tess, raduecién y adap tacidn, vgencia de los misinos asf como la competenciay éticareque- rida paras aplicacicne interpretacion En este marco se inscribe el valor de esta obra. Sus autoras nos pre- sentan una técnica de innegable liad en diversas reas dela prict- ‘ca profesional e investigativa y su respectva adaptacion, habida cuen ta que fue construida en otras latitudes. Es un texto te6rico-prctico de ‘uma utlidad tanto para estudiantes como para psicdlogos. “Persona bajo la luvia es una tcnicagrifica proyectiva, cuya con- signa invita a evaluado a colocase bajo condiciones ambientales desa- sradables para acceder a los pliegues mis profundos de su intimidad ‘Como toda técnica grfica proyectiva es de fei, simple y amplia aplicacién pero de dificil interpretacién, por cuanto la respuesta, en tanto produccién grétia, es un texto disponible para ser leido por {quien posee competencia para ello. Es un texto aravesado por un con- texto histrico social y cultural. Ag eside la complejidad y la ique> za de la informacién que proporciona esta técnica, ubicindola en una Via privilegiada para infrir las representacionesinconscientes