Professional Documents
Culture Documents
1.4 During the Competition each Participant (as defined below) shall
develop residential houses projects (the “Concept Design”) in
accordance with the typology provided in the Brief for the selected
urban environment target model (low-rise residential, mid-rise
1 residential or central) (the “Target Model”).
1.5 The Competition is open for all Participants, who meet the
requirements specified in clause 4 hereof. As a result of the
Competition, the Finalists, Winners and Awardees (as defined below)
C OM P E TI TI ON R U LE S
shall be chosen, and the Organizers and / or the Operator shall have
the right to enter into the Revised Design Agreement (as defined
below) with such Finalists, Winners and / or Awardees.
2.3 The Operator shall provide all the functions required for the
Competition, including, but not limited to, the publication of the
Competition information, receiving of messages, information and
documents from the Participants, provision of the clarifications
regarding the Rules and the Competition to the Participants,
AND R E SI DE NT IAL DE VE LOP M E N T CO N CE P T DE S IG N
organization of the Jury meetings and do all other things required for
proper organization of the Competition.
COM P E TI T ION FOR STANDARD H O U S IN G
3. COMPETITION DOCUMENTATION
4. REQUIREMENTS
4.4 The submitted Application shall mean the consent of the Participant
to participate in the Competition on the terms and conditions
specified in the Competition Documentation.
AND R E SI DE NT IAL DE VE LOP M E N T CO N CE P T DE S IG N
on the Website.
4.6 For the purposes of the Second Stage of the Competition, all the
foreign legal entities and sole proprietors shall join the consortium
along with a Russian company having an architectural activity
experience. For avoidance of any doubt, the said persons shall
not join the consortium to participate in the First Stage of the
Competition.
5. COMPETITION
3
5.1 The Competition is held in two stages (the “First Stage” and the
“Second Stage”, respectively):
C OM P E TI TI ON R U LE S
5.1.1 First Stage - within the First Stage of the Competition the Operator receives
the Applications and the Competition Proposal from the Participants, which
are evaluated by the Jury (as defined below), and then the Jury shall select
20 (twenty) finalists (the “Finalists”), who will be entitled to participate in the
Second Stage of the Competition; and
5.1.2 Second Stage - within the Second Stage of the Competition the Finalists
shall enter into the Revised Design Agreements, receive the Honorarium,
revise the Concept Designs in accordance with the recommendations of the
experts, the technical report is to be drafted by the Operator, and the Jury
shall select the winners of the Competition (the “Winners”) and the awardees,
who take the second and the third places (the “Awardees”), and the payment
of the Honorarium in favor of the Winners and the Awardees is to be made.
5.2 The selection of the Finalists, Winners and Awardees is made by the
Jury in accordance with clause 6 hereof.
6.1 The selection of the Finalists, Winners and Awardees shall be carried
out via the Jury meetings to be held by the Operator.
6.2 The Jury shall consider the Competition Proposal taking into account
the Competition criteria specified in Schedule 2 hereto and in the Brief.
6.3 For the purposes of fair and impartial voting, the selection of the
Concept Designs within the First Stage of the Competition shall be
based on anonymity. In particular, all the Competition Proposals
received from the Participants will be assigned with a code and the
Competition Proposals shall be evaluated impersonal during the Jury
meeting under the First Stage of the Competition.
6.5 The Finalists are the Participants, who have the highest number
of votes of the Jury members within the Jury meeting in the First
COM P E TI T ION FOR STANDARD H O U S IN G
6.6 The Winners are the Finalists, who have the highest number of votes
of the Jury members within the Jury meeting in the Second Stage of
the Competition. The Jury is entitled to select no more than 5 (five)
Winners.
6.7 The Awardees are the Finalists, who have the highest number of
votes of the Jury members within the Jury meeting in the Second
Stage of the Competition. The Jury is entitled to select no more than
5 (five) Awardees, who take the second places, and no more than 10
(ten) Awardees, who take the third places.
4
6.8 In case of a tie while selecting the Finalists, Winners or Awardees,
the Chairman (as defined below) has a casting vote.
on the Website within 3 (three) business days from the date of the
relevant decision of the Jury.
6.10 The Organizers and the Operator are entitled to introduce additional
nominations and to determine the time, place and procedure of the
Jury meeting.
7. JURY
7.5 The chairman of the Jury (the “Chairman”) shall be elected from the
Jury members presented at the meeting by a simple majority
of votes of the Jury members presented at the meeting.
7.6 The Jury members act at their personal capacity and not as
representatives of the organizations, at which such Jury members
AND R E SI DE NT IAL DE VE LOP M E N T CO N CE P T DE S IG N
hold the managing position or are employed. The Jury members shall
not follow or request any instructions from any person regarding the
decisions made within the Jury competence.
COM P E TI T ION FOR STANDARD H O U S IN G
7.8 The decisions of the Jury and the Competition results shall be final
and shall not be subject to any revision.
8. HONORARIUM
5
8.1 The Finalists, Winners and Awardees shall be selected by the
decision of the Jury in accordance with the Rules.
C OM P E TI TI ON R U LE S
8.3 The total prize pool is 40,254,237.29 (forty million two hundred fifty
four thousand two hundred thirty seven, 29/100) Russian rubles
(excluding VAT) and includes the honorariums of the Finalists,
Winners and Awardees (the “Honorarium”) and shall be distributed
as follows:
8.3.1 each Finalist shall be entitled to the Honorarium of 847,457.63 (eight hundred
forty seven thousand four hundred fifty seven, 63/100) Russian rubles
(excluding VAT);
8.3.2 each Winner shall be entitled to the Honorarium of 1,694,915.25 (one million
six hundred ninety four thousand nine hundred fifteen, 25/100) Russian
rubles (excluding VAT);
8.3.3 each Awardee, who take the second place, shall be entitled to the
Honorarium of 1,271,186.44 (one million two hundred seventy one thousand
one hundred eighty six, 44/100) Russian rubles (excluding VAT); and
8.3.4 each Awardee, who take the third place, shall be entitled to the Honorarium
of 847,457.63 (eight hundred forty seven thousand four hundred fifty seven,
63/100) Russian rubles (excluding VAT).
8.4 The Operator shall pay the Honorarium within 30 (thirty) calendar
days from the date of the relevant decision of the Jury on selection
of the Finalists, Winners and Awardees, providing that the Finalists
enter into the relevant Revised Design Agreement and the Winners
and Awardees enter into the relevant agreement on the Honorarium
payment.
Honorarium.
8.6 The Honorarium includes and covers all the costs and expenses
of the Finalists, and/or Winners and/or Awardees related to the
Competition.
9. EXCLUSIVE RIGHTSА
6
9.1 Once the Application is submitted, each Participant provides the
Organizers and the Operator with the rights to use the Concept
Design, photos of the Participant, answers, interview and other
C OM P E TI TI ON R U LE S
9.2 The Organizers and the Operator shall have the discretion to specify
or not specify the name and/or nickname of the Participant while
using any materials, received from the Participant (or involving the
Participant). The Organizers and the Operator shall also have the
discretion to use the name, full name, photos, personal images of
the Participant and other data provided by the Participant, including
the promotional purposes, and, as specified above, without any
further consent of the Participant. By taking part in the Competition,
the Participant provides the Organizers and the Operator with its
consent to use any personal and other data at the discretion of the
Organizers and the Operator, specifying or not specifying the name
and/or nickname of the Participant, and in accordance with the
Russian laws.
9.3 The rights specified in clause 9.1 shall be owned by the Organizers and
the Operator from the moment of the provision of the relevant materials
and with the right to use in the territory of the Russian Federation and
worldwide within the whole term of protection of such rights.
AND R E SI DE NT IAL DE VE LOP M E N T CO N CE P T DE S IG N
10.1 As a result of the First Stage of the Competition, the Finalists shall
COM P E TI T ION FOR STANDARD H O U S IN G
enter into the agreement to revise the provided Concept Design (the
“Revised Design Agreement”) on the terms and conditions proposed
by the Operator.
7
11. FURTHER DEVELOPMENT STAGES
C OM P E TI TI ON R U LE S
11.2 Upon the agreement with the Winners and / or Awardees, the one
of the following cooperation options may be determined:
11.2.1 design documentation development (the “Stage D”); or
11.2.3 architectural support for the development of the Stage D (as a consultant for
architectural support).
1
“НЦС 81-02-01-2017. Enlarged construction prices. Compilation No. 1. Residential Buildings”, approved by the Order
of Minstroy of Russia dated 13 June 2017 No. 867/пр.
11.3.2 Stage D architectural section development: 40% of the cost of Stage D
development (in accordance with the selected model); or
11.3.3 architectural support for the development of the Stage D: 30% of the cost
of the Stage D architectural section development (in accordance with the
selected model).
12.1 For the purposes hereof, the conflict of interest is the possibility of
the Participant (directly or indirectly) to influence the results of the
Competition. The conflict of interest is in place with respect to the
Participant, in case such Participant is affiliated with the person
specified in clause 12.5 hereof.
8 12.2 For the purposes hereof, the term “affiliated” shall have the meaning
specified by the current applicable laws of the Russian Federation.
12.5 For the purposes hereof, the following persons shall be considered
as persons, who able to influence the results of the Competition:
12.5.1 each Organizer;
12.5.2 Operator;
12.7 The Disclosure Letter shall be made in a free form and shall contain
the following information:
AND R E SI DE NT IAL DE VE LOP M E N T CO N CE P T DE S IG N
12.7.2 the information on the affiliated person pursuant to clause 12.5 hereof;
12.7.3 the information on the ground for being affiliated with the relevant person;
and
12.7.4 any other information, which (in the Participant’s opinion) shall be considered
or may be necessary for the evaluation of the possibility of the Participant
to influence the results of the Competition.
12.8 The Fact of the submission and the content of the Disclosure Letter
shall be announced at the Jury meeting and the copies thereof shall
be provided to the Jury, who select the Finalists, Winners and Awardees.
9 12.9 The Fact of the submission and the content of the Disclosure Letter,
when it has to be submitted in accordance with clause 12.6 hereof, is the
unconditional basis for the Disqualification of such Participant.
C OM P E TI TI ON R U LE S
13. DISQUALIFICATION
13.1.2 the Application and/or the Competition Proposal was filed with the violation
of the terms specified in the Competition Documentation; and/or
15.1 These Rules become binding on each Participant from the time
of submission by the Participant of the Application in an electronic
form in accordance with the Competition Documentation.
16.2 Website
The Website is the sole official source of information about the
Competition and the main means of communication between the
Operator and the Participants.
16.3 Address
Address for sending of the Applications (hard copy), Competition
Proposals and other requests: 3rd floor, building 3, 6 Bersenevskaya
embankment, Moscow, 119072.
16.4 Language
The official language of the Competition is Russian. For the purposes
of attracting of foreign participants, the Competition Documentation
shall also be provided in English. In case of any discrepancy between
the Russian and English texts, the Russian text shall prevail. Each
Participant shall provide the Application and the Competition
Proposal in one of the above languages.
11
C OM P E TI TI ON R U LE S
SCHEDULE 1
11.10.17
›› Press-conference, announcement of the
beginning of the Competition
›› Launch of the Website
AND R E SI DE NT IAL DE VE LOP M E N T CO N CE P T DE S IG N
25.10.2017
COM P E TI T ION FOR STANDARD H O U S IN G
25.12.2017
›› Competition Proposals deadline
›› Evaluation of the Concept Design
12 01.02.2018
›› First Stage Jury meeting
›› Selection of the Finalists
C OM P E TI TI ON R U LE S
16.03.2018
›› Provisions and evaluation of the revised
Concept Designs
05.04.2018
›› Second Stage Jury meeting
›› Selection of the Winners and Awardees
SCHEDULE 2
COMPETITION CRITERIA
Architectural criteria
Adaptability of concept
implementation to different
climatic zones
Adaptability of concept
implementation to different price
13 categories
Technical criteria
C OM P E TI TI ON R U LE S
Construction decisions
To:
KB Strelka LLC
Address:
3rd floor, building 3, 6 Bersenevskaya embankment, Moscow, 119072
AND R E SI DE NT IAL DE VE LOP M E N T CO N CE P T DE S IG N
Date:
[ ] 2017
COM P E TI T ION FOR STANDARD H O U S IN G
DECLARATION OF AUTHORSHIP
We, [ full name of the Participant, registration number ], hereby declare and
guarantee, that the provided Concept Design is our joint work and all the
14 documentation has been prepared by us personally or under our control
with the subsequent transfer of the relevant rights to such documentation
in our favor.
C OM P E TI TI ON R U LE S
We hereby further agree to accept the decision of the Jury as a final one.
Yours faithfully,
[ full name of the Participant ]
[ signature ]
[ full name of the representative ]
[ occupation ]
[ authority ]
FORM OF A LETTER OF CONSENT TO THE COMPETITION
DOCUMENTATION
To:
KB Strelka LLC
Address:
AND R E SI DE NT IAL DE VE LOP M E N T CO N CE P T DE S IG N
Date:
COM P E TI T ION FOR STANDARD H O U S IN G
[ date ] 2017
15 We, [ full name of the Participant, registration number ], hereby declare and
guarantee the following:
›› We are familiar with the Competition Documentation and hereby give our consent to
the Rules and join them;
C OM P E TI TI ON R U LE S
Yours faithfully,
[ full name of the Participant ]
[ signature ]
[ ull name of the representative ]
[ occupation ]
[ authority ]
DOCUMENT PREPARED BY
Marina Dubova
Content Manager Ekaterina Maleeva
Alisa Starobina
Design layout
Olga Yakovleva
Senior Architects
Margarita Asiryan
Ksenia Kashina Layout
Anna Lyanaya
Architects
Yana Andreeva Illustrator
16 Anastasia Borodinova Ekaterina Mironovskaya
Nikita Morenov
Aleksandra Tsoy
C OM P E TI TI ON R U LE S
COMPETITION OPERATOR
This document is copyrighted. Use of the materials and documents below
is prohibited in any form and by any means (including copying, reproduction,
distribution, reworking) either in full or in part without the prior written
permission of the “KB Strelka” LLC. Any use of the materials and documents
without permission of the rights holders is unlawful and will incur liability as
established by the legislation of the Russian Federation.
© “KB Strelka” LLC, 2017
17
C OM P E TI TI ON R U LE S COM P E TI T ION FOR STANDARD H O U S IN G
AND R E SI DE NT IAL DE VE LOP M E N T CO N CE P T DE S IG N