os IUDIOCES — RUTH Qt 2a-—-4t ‘A nds ond, xol époduev mpd: avtotig "Edeoure: attotg, &11 ot Aafov avip uvaika adtod ev mh moheuy* of Tip Sets deddo~ rare abtoig * xara TOV xaipdv exhnupedticarte. 8 xai-enolnoay of 23 we of viol Beviapwy xoi GaBov yuvaikag kara tov. dpiOpdy -ad- ray dnd viv xopevovowy, Ag dujpmacay * Kal dmAk@ov Kot dred qrpeyay éni thy khnpovoniay abriby xal: dodsuncay éavtots 16- hag Kat KardbEngav ev atraig. *xal meprercrmoav exeidev of viol 24 lopand ev rT xoupdp exeivw, dvip elg thy quhiv avtod Kal eig iv avrréveav adto0, kal dAA@ov éxeldey, dvip elg tiv khnpovor piay obrod. — %S2v rate Aueparg exelvaig odK fv Buotheds év 25 lopank* dvi exaotog 1d ebO’s av d@Oadyoig abrod emote. ‘2a dagov OL4] -Bonev At | debwrare OL ebwx, A | enlnunednoate) inn AY, THe whnuwehetas xt ayaptyya ok €ora MV ey Th mpayueTL aka dixaiosvyn wa yn WopEvewor ev TOI. ever -AaBelv eauTOIs TuvarKas ano tuv Ouyatepu tw exepwy avtwy Lt |} ag xm ammddsov.> At |] 14 anm\6ov OvL¥] -Gev AOrt . Subset. xpitan A. B pic pds, kai 2podpev adtoig “Ekcog monjoate fyiv atric, bri oix &dBouev avip tuvaika avrod ev 1H mapardter, 8r1 ody byeig thuxore adroig * he Kapd¢ MnppeAjgate. *xab enoincav obtwe 23 of viol Beviaty Kai EhaBov yuvaixag eg dpiepdv atti dnd tiv yopevovady, dv fipnacav- Kal enopes@ncav Kal inéotpepav cig Thy Kanpovopiav avtay Kol dxodéynoay tég médeIg Kai ekd®icav & atraic, “Kal mepiendrnoav exeidev of vloi lopanA ev re Kap 24 txeivw, avi lg pudhy adtod Kal cig ouyréveray adtod, Kai ZeAA- Sov &xeiBev, dvip elg KAnpovopiav adrod. — Sev dé taig huepars 25 txeivaig odk fv Bagiheds év lopanh dvip td edOkg evWmov ad- 100 eroiet. 22 xpos Ra.] xAnpos Bt: of. Ps. 3016 Subser. xpitai B Pore "Kat erévero ev rap xpivew tobg xpitdg Kai eyévero Aide ev 1 TH YB, Kai enopedon dvip dnd Bardeen tig lovda toO mapori- ou & arog MuaB, adtdg xal 4 yuvh abrod Kai of viol abrod. Rath: BA, peg’ tl © rang nuepars rou M, pr. ev rag nuepaig AT | BorBdeen Bt] fg A: item in 2, sed in 19.22 24 411 etiam At Boud.; of. Gen. 487 Tos. 5 Regn. I 81 10 IT 232 2014 2112.19 ete. | ot] + bv0 A (in O sub x)Bt 14—aa KPITAI 1 atroig tag yuvaikas, altives Floav & tiv yuvarKiby laBig Fodand xai fipecev adtoig oftws. 15 15Kai 6 Nadg maperdfion TH Beviauv, ni emoinaev xipiog dig 16 xomiv ev taig qudaig lopan. kai einav of mpeoBlrepo rh, ouvarwrfig Th movjowney toig emAoinors el tuvaikag; 811 figd 17 iota: & Tod Beviauw yuvi. "Kai elrav Kdnpovopia braceow 38 opévn tH Bevionty, Kal od ph eadrerpeg pudr) & Iopand- xq fueig oF duvngépeba dodvar adtoig yuvaixag dnd Tw Guyarépw) fudy, én wydcapey of vioi lopand déyovtes "Emardparog { Ig didovg yuvaika TH Beviqwwy. Pxai ctav ‘Eoprh rH xuply ev Ey Aw dq” hucpidy cig huépas, eon dmd Poppa tig Baibnh Kar dvarohas fAiov ev tH 6d) TA dvaBavouon ek Baémd lg Ene 20 Kai did vétou Tod Aipavou tijg AcBwva. *xai everethavto tot vioig Bevtayy héyovtes AréhOare Kai evedpedaare av toig dune a1 Adow * *xai Syeade xal idol tg Av eEOwOW al OuYarEpes Tidy katoouvtwy ZnAw év Enkw xopeioa ev xopois, kai ehedccoh dnd tiv dumekivwy Kal apmdcete dvijp gauTd yuvaika dnd tay 22 uratépwv Enhw xai dredevoeode el¢ yiiv Bevauv. *xal éora bray Aewow of marépes adtdv A of ddedqoi avriv xpivecda ax eautois yuvaixas At abtoig of vioi lopand ta¢ yuvaixas, dg eZworoincay dmd thy Ov yarépwy laBig Fadaad - Kai Hpecev adtoig obrwe. 15 "Kai 6 hadg mopexAnon emi TH Beviamy, br. eroingev KUpioc 16 diaxomiv ev Taig pudaic Iopand. xai elroy of mpeaBurepor rik ouvaywryfig Ti mowjowpev toig meprcoois cig yuvaikag; Sn hoe 17 vioGn dnd Beviauiy yuvi. "ai einav Kdnpovouia diacwZopévun 18 tH Beviayny, Kai ox eadeipojaeta puri dd lopank: *ér fei 0d duvnGspeBa doOvar avtoiIg TuVaiKas dd TuVv uyaTEpW fudy, bt Wrdcapev ev vioig lopand dMyovtes "EmKardpatog é 19 bidods yuvaixa Tih Beviauty. kai elmav “Idov di Eopth xupiou ev Indu aq” hpeptiv els Hpépas, fH gory dmd Poppa Tig Bain kar’ dvatohdg Akiou éni tic 6800 Tig dvaBavodons dnd Badnd 20 eg Xuxen Kal dmd vétou tig AcBwva. Mxai éverethavro Toi vioig Beviauty hérovres Tlopeveote evedpevcare ev toig dyme 21 Ad@aw * kai Speave Kai ido dav ekAOwow al OuYaTépes THY okkouvrwy Enhwv xopeveav ev toig xopoic, Kal ekehedaeod ek TOV dunchivwy Koi dpmdcare Eautoig dvip tuvaika dmb TOV 22 uyatépwv Enhwv xai mopeteobe els riiv Beviauy. *xai Zora! Srav Dewar of narépes adriv h of ddedqol adtdv xpivecdaa RUTE 116-29 00 xoroMneiv: de ft drootpépar Smavéy Gov > dt. ob. Sov kav opeudiig, Fopesooua, ‘Kal ob €dv adhiaGic, abhiosicopas* Sb -duds * ov dads pou, Kai é Ged Sov Ged¢; pour %al ob dav drrobdvng, 17 fmoBavoOpar KaKel Taprdoudr: Téde rowjoo por KUptog Kat Tdbe apoodetn, 6nt Cdvatog diaoTEAEi dvd wEcov euod Kol God. dodo" 18 2 Nueu $m Kparmodrat adth oO mopeveoar er’ avrfigy: exb- qacey 100 hadijoa mpdg adriv. en. ropevencay d& aumsrepe 19 dug 100 mapayeves@or ards el¢ BuOheep. xai Ayncev mica fh néhig. én” adtaig Kal elrov Atm, éoriv Nwemv; *xai emev xpde 20 aitdg Mi dh Kahetré ne Nwepiv, Kodéoaré pe Tixpdv, 811 emxpév- 6 ev euol 6 kavdg opsdpa” eri mhripng exopedeny, Kol KevAY 2 dnéorpeyév. ue d-Kbpiog * Kai iva th KodeiTé pe Nwemv; Kal xipiog eraneivwoey ie, Kal 6 fkavdg exdxwotv ue. *xoi enéorpepev Nwe 22 nv xai Povd MwaBing”h. viupn abthic emarpépouca ee dypo0 MwoB - adrai d& naperevonoav €ig BonOheep ev. dpx® -Gepicpad pied. : nF t 01% TKal tH Nwentw éviip ‘tviipyog th dvbpladtiig = S°8bvavip 2 duvardg loxtr ex Hig avyrevelag ABiuenex, Kal Svoua adty Boos. '* 2xai dev Pov h Mwafirig mpdg Nweuiy Tlopevadd df ec drpdv 2 ral ouvdew ev toig otdyuow Korémotey ob eav elpw yap ev SpOadpoig adrod. efmev d& adrh Tlopedov, Guyatep. 3xai éropeson 3 val ouvéhezey ev tH dyph xarémovey riy Sepovrwy * Kal wept éresey nepintdipatt tA wEpidr t00 ayp00 Boog tod ex avyyevetag Afehey, 4xai 1300 Boog AhOev ee Baubheen xai elmev toig Oepl- 4 Zovow Kiptog ned dpdv~ xai efrov adr Evkorjam oe xdpiog. Sxai cnev Boog tH mardapiw adrod tH egeatim ent Tovs Bepi- 5 Zovtas Tivos f vedvig abtn; Skai dmexpien td maiddpiov Td eme- 6 ordg emi tobg BepiZovras Kai elmev ‘H maic h Mwafitig éonv 4 dmootpapeiow peta Nweuiy & érpod MwaB 7xai emey EudnéEw 7 3} kai ovvdéw ev Toig dpdyuacwy Smodev thy Gepiovrwy* Kai ev kal Eom amd mpwidey Kai Ewe Eanépas, od Karénavaev ev TH arp uxpdv. ®xai elnev Boog mpdg Poud Ovx HKoucas, Giya- 8 Te; Wh wopevdsiig ev Gyo ouANeEa erépw, Kal ov ov mopeton evreOev > de. KoAAHOntt peta TOV Kopaciwy pou Yol dpearyol 9 Gov eis Tov dypdv, ob av GepiZwory, Kal mopevon KarSmavey ad- TW" ibod evererhduny toig naidapiog Too pi iyao8al Gou “eKal ib.o¥> A Il 37 wor xupiog) tr. AOt || 19 auraxy M] -rng Bt, -rm A | seal ar ti AY I] 20 dn > A | mxpav A ff at xe ult —fin > At |] a suts] + mer aurng A (in O sub x) 2s ged Prev AF || a Guyarep MJ -mp BA: item BA in 22 31, Bin Bao 316, sed -tep B in 8 10.11.16.18, A in 28 310.1118 |] |g xav > At | UGe A | KatomoBey] ar > At | ovryev.] pr. tys A || 5 avrou Il 8 ev aypw /ouaretar Bet tr. A