Bienvenidos

www.sigma.ms Maschinenbau Magdeburg

a la

SIGMA Maschinenbau GmbH

Sudenburger Wuhne 48
39112 Magdeburg

0391 638015100
info@sigma.ms
www.sigma.ms

1
Compañia
www.sigma.ms Maschinenbau Magdeburg

Terreno aprox. 14.500 m²

Nave de producción aprox. 4.600 m²
Edificio de oficinas aprox. 1.100 m²

2
Compañia
www.sigma.ms Maschinenbau Magdeburg

Almacén

Producción mecánica Producción de poleas

Producción de estructuras
de acero

3
Cifras de venta
www.sigma.ms Maschinenbau Magdeburg

12.000,00

10.000,00

8.000,00

6.000,00

4.000,00

2.000,00

0,00
2009 2010 2011 2012 2013 2014

4
Empleados
www.sigma.ms Maschinenbau Magdeburg

5
Una compañía del grupo FAM
www.sigma.ms Maschinenbau Magdeburg

Aprox. 760 empleados en

Magdeburgo

Aprox. 1.700 empleados

en todo el mundo
6
Certificados de calidad
www.sigma.ms Maschinenbau Magdeburg

DIN EN ISO 9001

DIN 3834
DIN EN 1090
DIN 18800-7

7
Poleas para cinta transportadoras
www.sigma.ms Maschinenbau Magdeburg

8
Poleas para cinta transportadoras
- Cálculo analítico -
www.sigma.ms Maschinenbau Magdeburg

9
Poleas para cinta transportadoras
- Tratamiento térmico -
www.sigma.ms Maschinenbau Magdeburg

10
Poleas para cinta transportadoras
- Equilibrado estático y dinámico -
www.sigma.ms Maschinenbau Magdeburg

11
Poleas para cinta transportadoras
- Ejes y cilindros de 42CrMo4 -
www.sigma.ms Maschinenbau Magdeburg

12
Poleas para cinta transportadoras
- Cojinetes SKF para cilindros con alta carga -
www.sigma.ms Maschinenbau Magdeburg

13
Poleas para cinta transportadoras
- Conjuntos tensores Bikon con poco efecto de entalladura -
www.sigma.ms Maschinenbau Magdeburg

14
Poleas para cinta transportadoras
- Calidad y fiabilidad -
www.sigma.ms Maschinenbau Magdeburg

15
Poleas para cinta transportadoras
- Máquinas de producción modernas -
www.sigma.ms Maschinenbau Magdeburg

16
Poleas para cinta transportadoras
- Forros de tambores de alta resistencia gracias a la termovulcanización -
www.sigma.ms Maschinenbau Magdeburg

17
Poleas para cinta transportadoras
- Gran surtido de productos hasta un diámetro de 2.500mm -
www.sigma.ms Maschinenbau Magdeburg

18
Poleas para cinta transportadoras
- Referencias -
www.sigma.ms Maschinenbau Magdeburg
Vattenfall Europe Mining AG Ma’aden Bauxite, Saudi Arabia
Vattenfall Europe Generation AG Safko, Saudi Arabia
MIBRAG mbH SADARA, Saudi Arabia
ROMONTA GmbH Riga, Latvia
K+S Kali GmbH Bagfas, Turkey
ArcelorMittal, Eisenhüttenstadt, Germany Donskoj GOK, Kazachstan
Power Station Lippendorf, Germany Bauxilum, Venezuela
Power Station Boxberg, Germany Boa Vista, Brazil
Power Station Karlsruhe, Germany Baffinland, Canada
Power Station Moorburg, Germany Onne Port, Nigeria
Power Station Mannheim, Germany Fort Hills, Canada
Power Station Westfalen, Hamm, Germany CNRL, Canada
Power Station Schkopau, Germany Mordovzement, Russia
Power Station Neurath, Germany Medupi, South Africa
Power Station Maasvlakte, Netherland Tonkolili, Sierra Leone
Power Station Enel Brindisi, Italy AEMR Kassinga, Angola
Ekibastus, SRS 2000 Shengli Dong, Xilinhot, Mongolia
Stockpile Reclaimer , Rhenus Wilhelmshaven
Hansaport K1 und K2
AGL Angren, Uzbekistan Chile
Schwenk Zement, Germany
SKM Boxberg, Germany - Minera El Tesoro
Lukoil, Rumania - Minera Los Bronces
Ca Mau, Vietnam - Minera Spence
Nghi Son, Vietnam - Minera Esperanza
Vale, Columbia - Minera Escondida OLAP
Rio Cordoba, Columbia - Minera SCM El Abra
Mamonal, Columbia - Isla Riesco
Habshan, Abu Dhabi City
19
Instalaciones automáticas para el muestreo de productos a granel
www.sigma.ms Maschinenbau Magdeburg

Desarrollo de productos
(proyecto de investigación y
desarrollo)

Dimensionamiento, diseño y
producción

Instalación y puesta en
marcha

Servicio y suministro de
piezas de repuesto a través
de FAM América Latina
20
Instalaciones automáticas para el muestreo de productos a granel
- Supervisión de la calidad del producto en el proceso de producción -
www.sigma.ms Maschinenbau Magdeburg

Proceso de producción Materia prima

Muestreo 1 Análisis

Parámetros Parámetros
Proceso de fabricación

Producto

Análisis Muestreo 2

Factores de Venta
calidad Certificado - Calidad
- Precio
21
Instalaciones automáticas para el muestreo de productos a granel
- Instalaciones de muestreo -
www.sigma.ms Maschinenbau Magdeburg

Componentes Muestreador
Muestreo
mecánico
Dosificador

El tamaño y la cantidad de
muestras se determinan por el
Triturador
estándar aplicable o se calculan a
base de las características del
material de muestreo y el tamaño
del lote.
Separador
La precisión que se pretende
alcanzar influye en el modo de la
elaboración de la muestra. Colector

22
Instalaciones automáticas para el muestreo de productos a granel
- Componentes -
www.sigma.ms Maschinenbau Magdeburg

Muestreo Muestreador Criterios

Cinta transportadora, Muestreador de martillo - Posición independiente, la sección
evacuación transversal transversal de transporte se evacúa
al sentido de transporte como disco.
- Cantidad de la muestra individual en
dependencia de la granulometría.
- Granulometrías grandes pueden
deslizarse
Cinta transportadora, Muestreador de cuchara - Sólo posible en el área de la
evacuación delante de - Muestreador lineal transmisión de cinta (altura
la cabeza - Muestreador de brazo basculante necesaria)
- Transportador Skip - Afirmación muy representativa
- Cantidad de la muestra individual en
dependencia de la granulometría.
- Ninguna falsificación por
segregación.

23
Instalaciones automáticas para el muestreo de productos a granel
- Componentes -
www.sigma.ms Maschinenbau Magdeburg

Dosificación Principio Criterios

Homogeneización de la Cinta de dosificación - Independiente de la granulometría
muestra individual, - Estructura simple
alimentación a la trituración - Trata también materiales difíciles
- Aumento del transporte posible

Canal de dosificación - Independiente de la granulometría

- Estructura simple
- Muy buena distribución
- Materiales pegajosos o tenaces no son
posibles
- Transporte horizontal
Transportador sinfín con - Granulometría limitada
tolva - Distribución en dependencia del paso y
del diámetro del tornillo sinfín
- Sensible al desgaste
- Aumento del transporte posible

24
Instalaciones automáticas para el muestreo de productos a granel
- Componentes -
www.sigma.ms Maschinenbau Magdeburg

Trituración Principio Criterios

- Elaboración de la muestra Trituradora de - Trituración gruesa (3 – 6)
mediante trituración hasta el mordazas - Para minerales, piedra dura
tamaño de grano de - Estructura simple
laboratorio - Alimentación de granos de tamaño grande
- Combinación de trituradoras
previas y posteriores para la
Impactadora y - Alto grado de trituración (10 – 15)
alimentación de
trituradora de - Para carbón y piedra caliza
granulometrías grandes
martillos - Alto contenido de granos finos
- Alimentación de granos de tamaño grande

Molino de cilindros - Bajo grado de trituración (4 – 6)

- Para carbón, sales y piedra
- Trituración fina
Las trituradoras se diseñan y se seleccionan en - Alimentación de granos de tamaño pequeño
dependencia de las características del material de
muestreo o el grado de trituración requerido.

25
Instalaciones automáticas para el muestreo de productos a granel
- Componentes -
www.sigma.ms
Distribución
- Elaboración de la muestra
por la separación de las
cantidades hasta la cantidad
de laboratorio necesaria
- Se puede aumentar la
relación de separación por
la combinación de
separadores.
- Se pueden emplear otros tipos de
separadores.
- Modificaciones son posibles si el
proyecto las requiere.
Maschinenbau Magdeburg
Principio Criterios
Separador de platos de cruz - No apropiado para granulometrías grandes.
giratoria - Relación de separación ajustable de 1 : 8
a 1 : 34 (en dependencia del tamaño de los granos)
- Buena mezclabilidad
- Se apropia con restricciones para materiales pegajosos
Separador de - No apropiado para granulometrías grandes.
tubo giratorio - Relación de separación ajustable de
1 : 9 a 1 : 23 (en dependencia del tamaño de los granos)
- Ninguna mezclabilidad
- No se apropia para materiales pegajosos.
Separador de disco rotatorio - Apropiado para grandes granulometrías (separador
previo)
- Relación de separación ajustable de 1 : 5
- Ninguna mezclabilidad
- Se apropia con restricciones para materiales
pegajosos.
26
Instalaciones automáticas para el muestreo de productos a granel
- Componentes -
www.sigma.ms
Accesorios Principio
- Colección de la muestra Llenado en recipientes de
- Retorno de la cantidad muestras por separado o
descartada como carrusel
Transportador de cangilones
Transportador sinfín
Transportador tubular de
cadena
Transportador tubular
Maschinenbau Magdeburg
Criterios
- Tamaños según la unidad de laboratorio
requerida
- Empleo muy flexible
- No se apropia para materiales pegajosos
- Paso limitado
- Mucho desgaste
- Empleo muy flexible
- ATEX
- Mucho desgaste
- Se requieren cantidades mínimas
- Poco desgaste
27
Instalaciones automáticas para el muestreo de productos a granel
- Componentes -
www.sigma.ms Maschinenbau Magdeburg

Accesorios Principio Criterios

Control Control automático de la - Considera los parámetros de muestreo

instalación de muestreo requeridos y calculados
(PLC) - Controla la instalación según la
especificación del tiempo o/y la señal de
la báscula de cinta
- Consulta los sensores e interruptores de
seguridad instalados
- Reconoce fallos y los avisa a la central
- SIEMENS S7 como variante estándar

Chutes, andamios, pasillos, Acceso para mantenimiento - En algunos caso el cliente los puede
control y revisión técnica poner a disposición

28
Instalaciones automáticas para el muestreo de productos a granel
- Competencia para el producto -
www.sigma.ms Maschinenbau Magdeburg

Dimensionamiento/ fabricación Instalación/ puesta en marcha Mantenimiento/piezas de repuesto

Cuestionario muestreo Suministro Mantenimiento

-Contacto através de FAM
Concepción de la elaboración Montaje América Latina en Antofagasta
- Dimensionamiento de los datos - Montaje mecánico y eléctrico -Mantenimiento regular según el
de la instalación - Montador dirigente de Alemania contrato de mantenimiento
- Selección/ dimensionamiento - Personal de montaje de Chile -Asistencia técnica
- Layout de la oferta
- Descripción de la instalación Puesta en marcha
- Prueba de todos los
Construcción componentes
- Demostración de los datos de la Piezas de repuesto
Fabricación instalación -Contacto a través de FAM
- Corte - Entrega al cliente América Latina
- Mecanización - Instrucción del personal de -Puesta a disposición y
- Soldadura operación suministro de piezas de repuesto
- Montaje originales de Alemania
- Examen/aceptación/certificados Documentación -Garantía

29
Instalaciones automáticas para el muestreo de productos a granel
- Referencias -
www.sigma.ms Maschinenbau Magdeburg

Alemania

Central térmica de carbón, Boxberg en operación

Central térmica de carbón, Mannheim puesta en marcha

Internacional

Terminal de puerto Ventspils; Letonia en operación

Central térmica de carbón Maasvlakte, Países Bajos en operación
Terminal de puerto Yuzhni, Ucrania en producción
Mineral de hierro Baffinland, Canadá puesta en marcha

30
Resumen
www.sigma.ms Maschinenbau Magdeburg

- Competencia para técnica de transporte

- Contacto para servicio y piezas de repuesto
- OEM para componentes de instalaciones de
FAM

Contacto: Harald Ebert

Tel: +49 (391) 6380 15102
Correo electrónico : harald.ebert@sigma.ms

31