Tutoriales Desingspark Electrical PDF

Tutoriales - 2D Página 1 de 25
Tutoriales - DesignSpark Electrical
El objetivo de este programa es presentarle DesignSpark Electrical a través de una serie de ejercicios simples que le permiten
crear un proyecto, así como utilizar muchas prestaciones del software.
Todos los ejercicios se pueden realizar de forma individual, pero es mejor seguir el orden. La mayoría de los ejercicios se
basan en los anteriores. Si no lo ha hecho ya, puede descargarlos haciendo clic en el vínculo específico.
Apéndice
No dude en imprimir los distintos apéndices, podrían facilitarle el trabajo con los ejercicios.
Vídeos
Para ayudarle, al final de cada ejercicio, puede encontrar un vídeo. Le recomendamos verlos en modo de pantalla completa y
con alta resolución.
Ejercicio n.º 1 Recuperar entorno

Ejercicio n.º 2 Creación de un proyecto
Gestión de situaciones
Ejercicio n.º 3 Creación de un sinóptico
Listado de mangueras
Inserción de cables
Ejercicio n.º 4 Inserción de símbolos
Asignación de una referencia de fabricante
Tratamiento de objetos
Inserción de cajas negras
Creación de macros
Ejercicio n.º 5
Copiar/Pegar
Conmutar los circuitos de símbolos
Inserción de bornas
Texto multilingüe
Polaridad origen-destino
Ejercicio n.º 6
Numeración equipotencial
Cableado y edición de borneros
Ejercicio n.º 7 Referencias de fabricante
Ejercicio n.º 10 Implantación de armario en 2D
Ejercicio n.º 11 Gestión de revisiones
Ejercicio n.º 12 Gestión de cajetines
Temas relacionados:
DesignSpark Electrical - Ejercicio n. º 01
Este primer ejercicio le permite descubrir los aspectos básicos del software DesignSpark Electrical; cómo usar un entorno
específico, saber cuál es la diferencia entre un fichero simple y un plano de esquema y cómo utilizar las herramientas de la
interfaz.
• Recuperación del entorno

• Recomendaciones antes de empezar
Recuperación del entorno
Mediante este vínculo, descargue el fichero de archivo de entorno y recupérelo.
Un fichero de archivo de entorno contiene todos los datos que necesita en el DesignSpark Electrical, como símbolos,
referencias de fabricante, configuraciones o proyectos. Se utiliza para reenviar datos a otras empresas o a otra estación de
trabajo. También puede utilizarlo para guardar los datos antes de instalar el software.
1. Después de descargar el fichero de archivo, ábralo con la orden de recuperar.
Menú: Fichero > Recuperar entorno
2. Seleccione el fichero Environment_2016_10_11.tewzip.

3. En la pestaña Selección, puede seleccionar los objetos que desea restaurar (selecciónelos todos).
file:///C:/Users/ROCKLANDO/AppData/Local/Temp/~hhA1BC.htm 01/03/2019
4. Haga clic en el botón Finalizar. DesignSpark Electrical Enumera todos los objetos que están restaurados/importados.
Recomendaciones antes de empezar
Ficheros/Planos
Los ficheros y los planos son documentos en los que se puede dibujar, pero debe conocer la diferencia entre estos dos tipos
de documentos. Los planos o planos eléctricos se guardan automáticamente en la base de datos que permite los procesos
automáticos, como informes o borneros. Los ficheros son simples ficheros DWG sin "inteligencia". El esquema eléctrico debe
hacerlo en Planos y no en ficheros DWG.
Zooms
Para aplicar el zoom en los planos, puede utilizar las órdenes del menú Ver o la rueda del ratón. Gire la rueda para acercar o
alejar la imagen. Haga clic y mantenga pulsada la rueda para realizar una panorámica en tiempo real. Al hacer doble clic en
la rueda, se aplica un zoom completo en todas las entidades del plano.
Modos de selección
Durante el diseño del esquema, tendrá que seleccionar los objetos. Estas son algunas instrucciones para hacerlo.
Si desea seleccionar un objeto, es muy sencillo, solo debe hacer clic en él. Si desea seleccionar varios objetos, haga clic en
ellos mientras mantiene pulsada la tecla [Ctrl]. Para seleccionar varios objetos, también puede utilizar la selección de
rectángulo. Dibuje un rectángulo (definido por su diagonal) de izquierda a derecha alrededor de los objetos. Se seleccionarán
todos los objetos incluidos en la línea exterior del rectángulo. Otra posibilidad es la selección de captura. Se realiza del
mismo modo que la selección de rectángulo, pero de derecha a izquierda. Todos los objetos que contengan una pieza en la
línea exterior del rectángulo quedarán seleccionados.
Temas relacionados:
Siguiente ejercicio
Contenido
El objetivo de este ejercicio en un primer paso es crear un proyecto nuevo a partir de una plantilla de proyecto y abrir las
propiedades para introducir los datos personales. A continuación, tiene que seleccionar el idioma del proyecto. Manipule los
elementos de proyecto como si fueran colecciones o planos. Para finalizar, cree una nueva plantilla de proyecto a partir de su
proyecto nuevo.
• Creación de un proyecto
• Edición de las propiedades del proyecto
• Configuración del idioma del proyecto
• Gestión de los elementos del proyecto
• Creación de una plantilla de proyecto
Creación de un proyecto
1. Abra el gestor de proyectos.
Menú: Fichero > Gestor de proyectos
2. Haga clic en el icono Nuevo.
Gestor de proyectos > Nuevo
3. En la lista de plantillas, seleccione la plantilla IEC.

4. En el cuadro de diálogo Idioma del proyecto, seleccione Español.
5. Introduzca el nombre del proyecto.
El proyecto nuevo se añadirá automáticamente al gestor de proyectos.
Edición de las propiedades del proyecto

1. Abra las propiedades del proyecto.
Gestor de proyectos > Propiedades
2. Introduzca las propiedades del proyecto:
Número de
123456
contrato
Nombre de cliente Trace Software
Dirección 1 76430
Dirección 2 St Romain
Dirección 3 Francia
Nombre de la
Suempresa
oficina de diseño
Dirección 1 Código postal
Dirección 2 Ciudad
Dirección 3 Número de teléfono
Descripción, línea 1 Proyecto de formación
Configuración del idioma del proyecto
Para abrir la configuración del proyecto, se debe abrir y mostrar en el panel acoplable y en la pestaña Documentos. Para
abrirlo, selecciónelo en el gestor de proyectos y haga clic en el botón Abrir.
Utilice únicamente el español y borre el idioma secundario.
1. Abra la Configuración del proyecto.

Panel acoplable > pestaña Documentos > menú contextual del proyecto: Configuraciones >
Proyecto...
2. En la pestaña General, seleccione Español como idioma principal y suidioma como idioma secundario.
Al finalizar la configuración, el proyecto se actualiza automáticamente.
Gestión de los elementos del proyecto
Editar colecciones
1. Abra las propiedades de la colección.
Panel acoplable > pestaña Documentos > menú contextual de la colección: Propiedades
2. Introduzca las propiedades de la colección como se solicita a continuación.

Descripción Mi colección
Datos de usuario 1 (Dibujado
A.B.
por)
Datos de usuario 2 (Fecha) 09/07/2016
Para cambiar la etiqueta Datos del usuario, haga clic en el botón Personalizar.... En la parte izquierda del cuadro de diálogo,
seleccione los Datos del usuario 1 y en la parte derecha, introduzca la etiqueta correcta (Dibujado por) en los idiomas que
desea utilizar. Repita la operación para los Datos de usuario 2.
Crear/mover/borrar un plano.
1. Cree un plano nuevo.

Panel acoplable > pestaña Documentos > menú contextual de la colección: Nuevo > Esquema
Menú: Proyecto > Nuevo > Nueva colección
El nuevo plano se añadirá automáticamente al final de la lista de elementos de proyecto.
2. Para mover este plano de la lista, arrástrelo y suéltelo en el lugar correcto.

3. Para borrar este plano, selecciónelo y pulse la tecla [Supr] o seleccione la opción Borrar en el menú contextual.
Panel acoplable > menú contextual del plano: Borrar
Añadir un fichero de datos.
Para añadir un fichero externo al proyecto, tiene dos posibilidades.
1. Añadir un fichero de datos.

Panel acoplable > pestaña Documentos > menú contextual de la colección: Nuevo > Ficheros de datos
2. Seleccione la opción "ExcelAutomation_EN.pdf" almacenada en el directorio C:\Archivos de programa\...\Documentación

del software.
El fichero se copia en el proyecto. Si se modifica el fichero original, esta copia no se verá afectada.
La otra posibilidad consiste en crear un vínculo con el fichero original, por lo que si se modifica, el documento del proyecto
siempre estará actualizado.
1. Añada un acceso directo a un fichero de datos.

Panel acoplable > pestaña Documentos > menú contextual de la colección: Nuevo > Accesos directos a ficheros de
datos
2. Seleccione la opción "ExcelAutomation_EN.pdf" almacenada en el directorio C:\Archivos de programa\...\Documentación

del software.
Creación de una plantilla de proyecto
Una plantilla de proyecto se utiliza para crear un proyecto nuevo. Cuando se crea una nueva plantilla de proyecto es
necesario purgar el proyecto y borrar el elemento que no desea integrar. En este ejercicio tendrá que borrar la "Lista de
planos" y renumerar los otros dibujos. A continuación, puede crear la plantilla del proyecto.
Borrar un plano
1. Borre el dibujo 02 seleccionando la orden Borrar en el menú contextual del plano.
También puede borrar un plano seleccionándolo y pulsado la tecla [Supr] del teclado.
2. Borre el fichero de datos o el acceso directo que ha añadido.
Renumerar planos
1. Para renumerar planos en una colección, abra el menú contextual de la colección y seleccione la orden Renumerar
documentos.
Panel acoplable > pestaña Documentos > menú contextual de la colección: Renumerar documentos
2. Seleccione la opción Recalcular números de orden y valídela.
Crear una plantilla de proyecto

Menú: Fichero >Gestor de proyectos
Puede ver que el icono Guardar como plantilla está deshabilitado. Primero debe cerrar el proyecto.
2. Seleccione el proyecto en la lista y haga clic en el icono Cerrar para cerrarlo.
Gestor de proyectos > Cerrar
3. Seleccione el proyecto y haga clic en el botón Guardar como plantilla
Gestor de proyectos > Guardar como plantilla
4. Introduzca el nombre de la nueva plantilla del proyecto. Ahora puede utilizar su proyecto para crear un proyecto nuevo.
Temas relacionados:
Siguiente ejercicio
Contenido
Este ejercicio le permite aprender a gestionar las situaciones del proyecto y diseñar el sinóptico de una instalación eléctrica.
Se basa en el proyecto que ha creado en el Ejercicio n. º 02. Si no lo ha completado, puede descargar el fichero de proyecto y
recuperarlo en DesignSpark Electrical.
Descargar proyecto
Para realizar este ejercicio es necesario descargar el fichero PDF del ejercicio. Recomendamos que lo imprima.
Descargar fichero PDF
• Gestión de situaciones
• Sinóptico de cableado
• Reserva de mangueras
• Listado de mangueras
Gestión de situaciones
Editar la situación existente L1 para completarla.
1. Abra las propiedades de la colección L1.
Panel acoplable > pestaña Componentes > menú contextual de la situación: Propiedades
2. Introduzca TGBT como descripción de la situación L1.
Creación de las otras ubicaciones de proyecto

Añada las siguientes situaciones:
L2: habitación de motores
L3: panel de control
BJ: caja de empalme
1. Abra el Gestor de situaciones.
Menú: Proyecto > Situaciones
2. Haga clic en el icono Nueva situación.
Gestor de situaciones: Nueva situación
3. Introduzca L2 en el cuadro de diálogo de propiedades de la situación e introduzca la descripción Habitación de motores.
4. Repita la operación para las situaciones L3 y BJ. La numeración BJ se debe introducir en el modo Manual.
Sinóptico de cableado
Mediante el documento PDF descargado anteriormente (Apéndice 3a), cree el sinóptico de cableado en el plano de sinóptico
con las siguientes instrucciones.
1. Abra el dibujo 02 - Sinóptico de cableado haciendo doble clic.
Insertar símbolo
Use la orden Insertar símbolo para insertar los motores M1 y M2 sin dibujar la línea exterior de situación. Esta línea se
insertará más tarde.
2. Haga clic en el icono Insertar símbolo en el menú Sinóptico.
Menú: Sinóptico > Insertar símbolo
3. DesignSpark Electrical Memoriza el último símbolo insertado. Cuando se ejecuta la orden de inserción del símbolo por
primera vez, la librería se puede abrir directamente. Si no, haga clic en el botón Otro símbolo en el panel acoplable.
4. Haga clic en la pestaña Clasificación en la librería. Seleccione la clase Motores. En la parte derecha, seleccione el símbolo
correspondiente.
5. Haga clic en Seleccionar para aceptar. También puede hacer doble clic en la miniatura del símbolo.
6. El símbolo está unido al cursor. Solo tiene que hacer clic en el punto de inserción del área de gráficos. Compruebe que el
bloqueo de Instantánea esté activado cuando inserte el símbolo.
7. En el cuadro de diálogo de propiedades, se propone la numeración M1 porque es el primer símbolo insertado en la clase
Motor.
8. Debe cambiar la situación asignada al símbolo. Haga clic en el botón [...] en la celda +L1-TGBT.
9. En el cuadro de diálogo Situaciones, seleccione L2 - Habitación de motores.
10. Valide las propiedades del símbolo.
11. Haga lo mismo para el motor M2.
Tenga en cuenta que la numeración muestra el nombre de la situación. La situación del componente es diferente a la
situación del plano.
Línea exterior de situación

Dibuje la línea exterior de situación L3 - Panel de control e inserte los dos indicadores H1 y H2 usando el panel lateral.
(Observe el impacto en la numeración).
1. Seleccione la orden Línea exterior de situación en el menú Sinóptico.
Menú: Sinóptico > Línea exterior de situación
Verá que la orden Línea exterior de situación tiene opciones (muestra una flecha en el icono). Si hace clic en la parte superior
del icono, activará la orden sin usar las opciones. Si hace clic en la parte inferior del icono, se mostrarán las opciones.
2. Para una línea exterior de situación rectangular, haga clic en el primer punto en el área de gráficos y, a continuación, en el
segundo punto en la diagonal del rectángulo.
3. Para una polilínea exterior, haga clic en el primer punto de la línea exterior y luego en un segundo punto... Para finalizar,
debe cerrar la línea exterior.
Paleta de símbolos
Inserte los indicadores con la paleta de símbolos.
1. Abra la pestaña Símbolos en el panel acoplable.
2. Abra el grupo Buscar. Introduzca Indicador en el campo de búsqueda y haga clic en Buscar.
3. Para insertar el símbolo, selecciónelo y arrástrelo al área de gráficos o haga doble clic sobre él. Al contrario que los
motores, los indicadores se insertan dentro de una línea exterior de situación. DesignSpark Electrical propone
automáticamente la situación L3 - Panel de control en el cuadro de diálogo de numeración.
4. Inserte los otros símbolos y líneas exteriores de situación como se muestran en el apéndice.
Plano de mangueras
1. Dibuje las mangueras con la opción Dibujar manguera en el menú Sinóptico .
Menú: Sinóptico > Dibujar manguera
2. Haga clic en un primer punto en la línea exterior del símbolo. Un punto verde indica la conexión.
3. Haga clic en el segundo punto en la segunda línea exterior del símbolo.
En el panel acoplable Orden, puede seleccionar el tipo de manguera/línea para distinguir el tipo de manguera.
Reserva de mangueras
Debe utilizar mangueras de tipo 4G para conectar los motores M1 y M2.

Utilice una manguera con al menos 7 conductores para conectar el bornero XA2 a los indicadores.
1. Abra el menú contextual del cable (clic con el botón derecho en el cable) y seleccione la orden Reservar mangueras y
cables de manguera.
Menú contextual de una manguera del sinóptico: Reserva de mangueras y conductores
2. Haga clic en el icono Nueva manguera en el cuadro de diálogo de reserva de mangueras.
Reserva de mangueras y conductores > Nueva manguera
3. En el cuadro de diálogo de búsqueda de referencias de manguera, use la pestaña Filtros, e introduzca los filtros en los
campos Familia y Número de conductores.
4. La nueva manguera aparece en la lista. Marque la casilla correspondiente a la manguera.
La numeración y la referencia de la manguera ahora aparecen en el plano de sinóptico. Puede utilizar el botón
Mostrar/Ocultar textos de mangueras en el menú contextual de una manguera para mostrar u ocultar el texto.
Listado de mangueras
Ver el listado de mangueras.
1. Haga clic en el icono Informes del menú Proyecto.
Menú: Proyecto > Informes
2. Seleccione el informe Listado de mangueras.
El lado derecho del cuadro de diálogo Gestor de informes muestra en tiempo real todas las manipulaciones que realiza en el
proyecto.
Temas relacionados:
Siguiente ejercicio
Contenido
Este ejercicio le permitirá conocer las órdenes básicas de gestión de los esquemas eléctricos. Se basa en el proyecto que ha
creado en el Ejercicio n.º 03. Si no lo ha completado, puede descargar el fichero de proyecto y recuperarlo en DesignSpark
Electrical.
Descargar proyecto
Para realizar este ejercicio es necesario descargar el fichero PDF del ejercicio. Recomendamos que lo imprima.
Descargar fichero
• Inserción de cables
• Inserción de símbolos
• Asignación de referencias de fabricante
Inserción de cables
Cree el esquema 03. (Apéndice 4a)
Inserción de cables de potencia
Comience por colocar los cables con las opciones de inserción para gestionar las curvaturas.
Menú: Esquema > Dibujar cables multifilares
1. Si el cable de corriente no es N L1 L2 L3, haga clic en el botón [?] para abrir el selector de cables y selecciónelos.
2. Desmarque la casilla correspondiente al conductor de protección.
3. Haga clic en los dos puntos del cable horizontal correspondiente a la barra colectora.
4. Para dibujar los cables del circuito del motor, haga las mismas operaciones que antes, desmarcando la casilla Neutro. Para
el primer clic, sitúe el cursor en L3. Pulse la tecla [C] para insertar la curva y la tecla [Espacio] para cruzar o descruzar los
conductores.
5. Para dibujar el cable en el nivel superior del transformador, no trate de desconectar la fase en L2 directamente. Primero
conéctela a L1, a continuación selecciónela y desconéctela de L1 usando el tirador (cuadrado azul). Finalmente, reconéctela a
L2.
Inserción de cables de maniobra de control
El tipo de cable de nivel inferior del transformador es de tipo 48VDC.
Menú: Esquema > Dibujar cable unifilar
Recuerde hacer clic en el botón [?] en el panel acoplable para abrir el selector de cables y seleccione el cable = 48V.
Inserción de símbolos
Para el modelo gráfico que se va a producir, consulte Apéndice 4A.
Inserte los símbolos usando la librería o la paleta.

El modo más rápido y fácil de insertar símbolos es usar la paleta. Aunque parezca que el inicio resulta un proceso muy lento,
una vez que ha creado su propia paleta, dibujar y especialmente buscar será más rápido.
1. Abra la pestaña Símbolos en el panel acoplable.
2. Haga clic en el encabezamiento del grupo Protecciones. Si no se encuentra el símbolo del disyuntor tripolar, puede añadirlo
abriendo el menú contextual del grupo. Si está en la paleta, haga doble clic para insertarlo.
3. También puede usar la paleta y el grupo Buscar. Introduzca Disyuntor en la casilla de entrada y haga clic en el botón
Buscar. DesignSpark Electrical mostrará las miniaturas de todos los símbolos de la librería que cumplan los criterios, no solo
los símbolos de la paleta.
También puede usar la orden Insertar símbolo del menú Esquema.
Menú: Esquema > Insertar símbolo
1. Si el símbolo que quiere no se encuentra en el panel acoplable, haga clic en el botón Otro símbolo.
2. Se abre el selector de símbolos. Use una de las dos pestañas (Filtros o Clasificación) para buscar el símbolo que desee.
Asocie el motor M1 al símbolo situado en el sinóptico. Añada el texto Motor bomba.
Para asociar el motor M1 al símbolo del plano del sinóptico, solo tiene que darle la misma numeración.
1. En el cuadro de diálogo de numeración, en la lista de componentes de la derecha, seleccione la numeración M1 y haga clic
en Aceptar.
Los datos de fabricante los proporciona la referencia de fabricante. Los datos de usuario los introduce el usuario.
Estos datos se pueden propagar por el símbolo si este cuenta con el atributo asociado en su definición.
El fusible F3 es una copia de F2.

1. La orden Copiar está disponible en el menú Esquema.
Menú: Esquema > Copia múltiple
Al copiar un símbolo existente, la numeración se incrementa automáticamente. La referencia de fabricante asociada al

símbolo original también se copia.
Utilice las opciones de inserción para insertar F4 y el contacto K1.

Cuando se inserta un símbolo en un cable, se orienta automáticamente según el cable. Cuando se inserta fuera del cable, se
orienta según lo indique el usuario.
Las referencias cruzadas se generan automáticamente.
Completar los cables de F4 y los de autoalimentación para K1.
Para el modelo gráfico que se va a producir, consulte el Apéndice 4B.
Asignación de referencias de fabricante
Asigne referencias de fabricante usando como ayuda el informe de equipos (Apéndice 4C).
1. Abra las propiedades del componente.
Menú contextual del símbolo: Propiedades del componente
2. Vaya a la pestaña Referencias de fabricante y circuitos.

3. Haga clic en el botón Buscar para buscar la referencia en el catálogo de fabricante.
- Seleccione la clase.
- Seleccione el fabricante.
- Si conoce la referencia, introdúzcala en el campo Referencia.
- Si no se ha marcado la casilla Recarga automática, haga clic en el botón Buscar.
- Seleccione la referencia en la lista de resultados.
- Haga clic en el botón [+] para añadirla.
Para añadir una referencia auxiliar (como un bloque de contactos), repita la operación anterior seleccionando Auxiliar en el
campo Tipo.
A veces, es necesario desmarcar el criterio Clase para encontrar un equipo auxiliar o accesorio. Se pueden almacenar en otra
clase (comunes a varias referencias).
Temas relacionados:
Siguiente ejercicio
Contenido
Este ejercicio le permite manipular los objetos existentes y crear el primer bornero. Se basa en el proyecto que ha creado en
el Ejercicio n.º 04. Si no lo ha completado, puede descargar el fichero de proyecto y recuperarlo en DesignSpark Electrical.
Descargar proyecto
Si es la primera vez, abra el fichero PDF del ejercicio para leerlo. Recomendamos que lo imprima.
Descargar fichero
• Tratamiento de objetos
• Inserción de una caja negra
• Copia de elementos existentes
• Gestión de los circuitos
• Inserción de bornas
Tratamiento de objetos
Modifique el circuito del motor M1 para que cumpla con el modelo (Apéndice 4a).
1. Seleccione el símbolo del motor y los cables verticales superiores usando el modo de selección "Captura". Mueva el
conjunto debajo del símbolo del contacto. Elimine los cables superfluos.
Menú: Esquema > Mover
Duplique el circuito del motor M1 usando la orden Copiar.
1. Seleccione el circuito del motor completo. Haga clic en el icono Copia múltiple del menú Esquema. Haga clic en el punto de
inicio y el punto final.
Menú: Esquema > Copia múltiple
La numeración de los componentes se incrementa automáticamente. Las referencias del fabricante se mantienen.
Inserción de una caja negra
Inserte el variador EV1 (caja negra), asócielo a la clase Varios y modifique las bornas material.
1. Haga clic en el icono Insertar una caja negra del menú Esquema.
Menú: Esquema > Insertar una caja negra
2. Asígnelo a la clase Varios.

3. Cambie la raíz por EV.
4. Para modificar el número de bornas materiales, use la orden Modificar numeración de bornas en el menú contextual de la
caja negra.
Menú contextual de la caja negra: Modificar numeración de bornas
5. Cambie el número de bornas materiales de la columna Numeración.
Copia de elementos existentes
Si quiere mover o copiar parte de un esquema, puede usar Copiar/Pegar ([Ctrl]+[C] - [Ctrl]+[V]) o memorizarlo como una
macro. La macro debería usarse para elementos repetitivos.
Copiar/Pegar. Mueva el circuito de maniobra K1 a un nuevo esquema (Numeración: 04 - Descripción: Orden).

1. Seleccione las entidades mediante el modo Captura o Selección.
2. Utilice las teclas [Ctrl]+[C] para copiar las entidades seleccionadas.

3. Cree y abra el plano 04.
4. Dibuje los cables de polaridad alta y baja (48VDC) y el circuito con el contacto conmutado reversible en la columna 6
(apéndice 5b).
5. Utilice las teclas [Ctrl]+[V] para pegar en el dibujo 04 las entidades copiadas.
6. En el plano 03, borre el circuito de maniobra K1.
6. En el dibujo 04, revise y adapte las numeraciones del símbolo con las propiedades del símbolo.
Menú contextual del símbolo: Propiedades del símbolo
7. Amplíe el conjunto para obtener un primer plano del modelo (Apéndice 5b).
Las órdenes Copiar/Pegar no son la mejor manera de mover entidades desde un plano hasta otro. Con estas órdenes, tiene
que borrar las entidades existentes y gestionar la numeración de los componentes. Es mejor utilizar las órdenes
Cortar/Pegar.
Copiar/Pegar especial. En el dibujo 04 copie el circuito de manipulación K1 en la columna 04 y readapte la

numeración.
1. Utilice las teclas [Ctrl]+[C] para copiar las entidades.
2. Utilice las teclas [Ctrl]+[Mayús]+[V] para pegar los objetos seleccionados.
3. Gestione la numeración de los objetos para ser coherente con el apéndice 5b. Asocie los contactos Q2 y K2 con los
componentes Q2 y K2 del plano 03.
Uso de una macro. En el dibujo 04, borre el circuito de maniobra K2 y cree una macro formada por el circuito de
maniobra K1 e insértela en la columna 04.
1. Después de borrar las entidades, selecciónelas del circuito de maniobras K1 y arrástrelas al grupo Orden de la pestaña
Macros en el panel acoplable.
2. Para insertar la macro, arrástrela desde el panel acoplable hacia el área de gráficos.
3. Al igual que la orden Pegado especial, gestiona la numeración de los componentes.
Una macro es similar a la opción Copiar/Pegar especial en la que los objetos gráficos se guardan en el Gestor de macros para
volverse a utilizar.
Gestión de los circuitos
Los dos símbolos y referencias de fabricante disponen de circuitos. Cada polo de un dispositivo está asociado a un circuito y
gestionarlos es muy importante para obtener buenos resultados con las referencias cruzadas, la muestra de bornas
materiales...
Intercambio de las bornas materiales. Modifique el plano 04 de manera que las bornas materiales del contacto K1
NO sean 83/84 en lugar de 53/54.
1. Edite el componente K1 y vaya a la pestaña Referencias de fabricante y circuitos.
Menú contextual del símbolo: Propiedades del símbolo
2. En la lista de circuitos, arrastre el contacto (53-54) al contacto (83-84).
Inserción de bornas
Coloque las bornas XA1 y XM1 en el plano 03.

1. Dibuje la línea exterior de situación alrededor de los motores.
2. Use la orden Insertar "n" bornas del menú Esquema.
Menú: Esquema > Insertar 'n' bornas
2. Trace un eje perpendicular a los circuitos de los 2 motores. La borna se dibujará en cada intersección.
3. Seleccione el bornero XA1 en la parte derecha del cuadro de diálogo de numeración.
4. Asegúrese de que la numeración de la borna sea 1.
5. Haga clic en Aceptar (todas las bornas) para confirmar.

6. Repita esta operación para dibujar las bornas del bornero XM1.
Agregue el componente EV1 para el bornero XA1.
Un componente puede ser un elemento de un bornero como una borna y se puede añadir fácilmente.
1. Utilice el menú contextual del símbolo para agregar el componente a un bornero.

Menú contextual del símbolo: Componente > Insertar en bornero
2. En el selector de borneros, seleccione el bornero XA1.
3. El componente se añade al final del bornero.
4. En el menú contextual de EV1, seleccione Editar el bornero "XA1". Retire EV1 del bornero seleccionando la orden Extraer
del bornero en el menú contextual de EV1.
Temas relacionados:
Siguiente ejercicio
Contenido
En este ejercicio se aprende a gestionar la numeración de equipotenciales y a cablear los borneros. Se basa en el proyecto
que ha creado en el Ejercicio n.º 05. Si no lo ha completado, puede descargar el fichero de proyecto y recuperarlo en
DesignSpark Electrical.
Descargar proyecto
Descargar fichero
• Inserción de símbolos desde el panel acoplable

• Texto multilingüe
• Polaridad origen-destino
• Numeración equipotencial
• Cableado y edición de borneros
Inserción de símbolos desde el panel acoplable
Crear un nuevo plano (05), Señal.
Dibuje los cables y coloque los indicadores usando la lista de componentes del panel acoplable.
1. Abra la pestaña Componentes en el panel acoplable.
2. Abra la situación L3.
3. En el menú contextual H1, seleccione la orden Insertar símbolo.
4. Se abre el selector de símbolos, que permite seleccionar el símbolo del indicador.
Texto multilingüe
En el plano 05, coloque los textos traducibles: Motor 1 On y Motor 2 On. Estos textos aparecerán en azul usando la
fuente Arial y un tamaño de 6 mm.
El uso de textos multilingües es mejor que el de textos básicos. Se almacenan en la base de datos del proyecto.
1. La orden de inserción de texto multilingüe está disponible en el menú Dibujar.
Menú: Dibujar > Texto multilingüe
El panel acoplable cambia para mostrar las opciones del plano. Haga clic en el punto de inserción del texto en el área de
gráficos (también puede introducir las coordenadas X e Y).
2. Introduzca el ángulo de rotación del texto o marque la orientación gráficamente en el área de gráficos.
3. Introduzca el texto en el idioma principal gestionado en el proyecto.
En la parte inferior del panel acoplable se encuentra el formato y la justificación de cada texto.
4. Para crear un texto en varias líneas, puede insertar un código de "retorno de carro".
Ejemplo:
Al introducir este texto:
Motor 1 \P ON
Aparecería el siguiente
resultado:
Polaridad origen-destino
Coloque la polaridad origen-destino entre el plano 03 y el 04.

En primer lugar, para evitar una navegación complicada en la interfaz origen-destino, es preferible entrar en el plano que ha
de recibir la flecha Origen antes de ejecutar la orden.
1. La orden de origen-destino está disponible en el menú Esquema.
Menú: Esquema > Flechas de origen-destino
2. Compruebe la carga de los planos de Origen y Destino. Use los iconos de navegación (Plano anterior, Plano siguiente o
Selector) si es necesario y, a continuación, cree el primer origen-destino.
Flechas de origen-destino > Inserción única
3. Haga clic en el extremo del cable en la parte izquierda del plano (Flecha saliente > Origen).
4. Haga clic en el extremo del cable en la parte derecha del plano (Flecha entrante > Destino).
Numeración equipotencial
Ponga en marcha la operación de numerar cables.
1. Como primera numeración, use la orden Numerar nuevos cables del menú Procesos.
Menú: Procesos > Numerar nuevos cables
Modifique los cables de nivel superior de F1 (R.S.T.N) del plano 03 en la columna 1.
1. Abra el plano 03 y haga zoom sobre los cables de nivel superior del seccionador fusible en la columna 1.
2. En el menú contextual de cables, seleccione la orden Editar numeración de cables y modifique el número. Esta operación se
puede llevar a cabo con 4 conductores seleccionados.
Menú contextual de cables: Editar numeración de cables
Modifique la fórmula de numeración del cable de 48 VDC, incluyendo el número del plano.
1. Abra la pestaña de configuración de estilos de cables.

Menú: Proyecto > Configuraciones > Estilos de cable...
Panel acoplable > menú contextual del proyecto: Configuraciones > Estilos de cable...
2. Seleccione el cable =48V y haga clic en el icono de Propiedades.
Gestor de estilos de línea > Propiedades
3. Haga clic en la casilla correspondiente a la fórmula de numeración equipotencial.

4. En el gestor de fórmulas, haga doble clic en la línea Numeración de fichero/Contador de equipotenciales.
Vuelva a iniciar la operación de numeración para actualizar los planos, pero sin perder la numeración que ha
introducido manualmente.
1. Para actualizar los números de equipotenciales en los planos, seleccione la orden Renumerar cables que se encuentra en el
menú Procesos.
Menú: Proceso > Renumerar cables
2. En el cuadro de diálogo de la renumeración de cables, seleccione la opción Recalcular la numeración de cables sin marcar la
casilla Recalcular numeración manual.
Gestionar la posición del texto

1. Utilice la orden Alinear textos para alinear el texto en un eje.
Menú: Esquema > Alinear textos
2. Seleccione los textos que quiere alinear.

3. Dibuje un eje perpendicular a los cables y seleccione el lado correspondiente a la justificación del texto.
La orden Alinear textos también permite mover el texto a lo largo del cable.
4. Utilice la orden Mostrar/ocultar numeración de cables para mostrar u ocultar el texto.

Menú: Esquema > Mostrar textos > Mostrar/ocultar numeración de cables
5. Seleccione los cables en los que desee mostrar u ocultar el texto.
Origen-destino automáticos desde el número de equipotenciales.

1. Abra el dibujo 05 y edite el número de cable de polaridad. El número del cable superior es 03/5 y el del inferior es 03/6.
2. Para generar automáticamente las flechas de origen-destino, seleccione Inserción automática en la orden Flechas de
origen-destino.
Menú: Esquema > Flechas de origen-destino/Inserción automática
3. En el cuadro de diálogo, seleccione la opción Conectar todos los equipotenciales con la misma numeración.
Como los cables tienen el mismo número, se conectan automáticamente.
Vuelva a iniciar la numeración de cables para corregir los números de equipotenciales del plano 05.
Cableado y edición de borneros
En el plano 05, coloque las bornas y realice su cableado (usando mangueras reservadas en el sinóptico) en el
esquema para la manguera W4, y en el editor de borneros para las mangueras W5 y W6.
1. Abra el plano 05.
2. Abra el menú contextual del cable que se asociará con el conductor y seleccione la orden Asociar conductores.
Menú contextual de cables: permite asociar conductores
- Seleccione el conductor W4 en la lista de la parte superior del cuadro de diálogo.

- Seleccione el cable mostrado en la parte inferior del cuadro de diálogo.
- Haga clic en el icono Asociar conductores.
Esta operación se puede realizar mediante la selección de varios conductores y la ejecución de la orden a continuación. Esto
permite cablear todos los cables seleccionados.
3. Para abrir el editor de borneros, seleccione la orden Borneros del menú Proyecto.
Menú: Proyecto > Borneros
4. Edite el bornero XBJ1.
Gestor de borneros: Editar
5. Seleccione las casillas de Manguera para las bornas 1 y 2, y haga clic en el icono Asociar conductores.
Editor de borneros > Asociar conductores
6. En el cuadro de diálogo Asociar conductores, asigne los conductores para la manguera W5.
7. Repita esta operación para las bornas 3 y 4 de los conductores W6.
En el plano 03, realice el cableado de M2 usando el editor de borneros, y el de M1 en el esquema.

1. Abra el plano 03.
2. Realice el cableado de motores como se solicita.
3. Para cablear en el esquema, seleccione todos los conductores en el diagrama de potencia y seleccione la orden Asociar
conductores del menú contextual del cable. Si usa una selección múltiple de conductores, vigile el orden en el que los
selecciona.
Cree los planos de los borneros en una carpeta titulada "borneros".

1. En el lado derecho del cuadro de diálogo, seleccione todos los borneros y haga clic en el botón Carpeta de destino para
definir la carpeta en la que se generarán los planos.
Gestor de borneros > Carpetas de destino
2. Haga clic en la orden Nueva carpeta y cree la carpeta "Borneros".

3. En el Gestor de borneros, haga clic en el botón Generar planos para iniciar la generación de planos.
Gestor de borneros > Generar planos
Temas relacionados:
Siguiente ejercicio
Contenido
El objetivo de este ejercicio consiste en manipular las referencias del fabricante para asignarlas a un componente, crearlo y
utilizar el electrical Content Portal. Este ejercicio se basa en el proyecto que ha creado en el Ejercicio n. º 06. Si no lo ha
completado, puede descargar el fichero de proyecto y recuperarlo en DesignSpark Electrical. Para hacer este ejercicio, debe
recuperar el entorno disponible en el Ejercicio n. º 01.
Descargar proyecto
Descargar fichero
• Asignación de referencias de fabricante

• Referencia de fabricante manual
• Creación de una referencia de fabricante
Asignación de referencias de fabricante
Con el panel acoplable, asigne las referencias de fabricante a los componentes sin referencia. (Consulte el
apéndice 7a)
1. Vaya al panel acoplable en la pestaña Componentes y seleccione los elementos a los que desea asignarle una referencia.
2. Esta orden está disponible en el menú contextual.
Menú contextual de un componente: Componente > Asignar referencias de fabricante
Precaución: si el componente ya tenía una referencia de fabricante asignada, esta se borrará y se sustituirá por la elegida.
3. Vaya a la pestaña Filtros. Desmarque la casilla Recarga automática e introduzca los diferentes criterios.
4. Haga clic en el botón Buscar.
5. Se usará el mismo principio para asignar una referencia a la situación y a los elementos.
Referencia de fabricante manual
Introduzca una referencia de forma manual para el componente EV1.

Referencia: 56356
Fabricante: Siemens
Descripción: Variador
Modifique las bornas materiales del inversor (11, 12, 14).
La referencia de fabricante no se añadirá al catálogo.
1. Abra el menú contextual del componente EV1 y seleccione la orden Propiedades del componente.
Menú contextual del símbolo: Propiedades del componente
2. En el cuadro de diálogo de propiedades, vaya a la pestaña Referencias de fabricante y circuitos.

3. Haga clic en el botón Añadir manualmente e introduzca los datos solicitados.
4. Haga clic en Aceptar. Aparece un mensaje que le pregunta si desea almacenar dicha referencia en el catálogo.
5. La referencia solo estará disponible para este componente.
Creación de una referencia de fabricante
Abra el catálogo de fabricante y cree la siguiente referencia:

Referencia: 123456
Fabricante: Training
Clase: Arranques de motor/Inversores
Librería: USUARIO
Tipo: Base
Descripción: Contactor disyuntor inversor
Símbolo del esquema: TR-TELE006
Altura: 105
Anchura: 203
Profundidad: 104
Esta referencia tiene 3 circuitos de contacto de potencia NA.
Las bornas del elemento son 1, 2, 3 – 4, 5, 6
1. El Gestor de referencias de fabricante está disponible en el menú Librería.
Menú: Librería > Gestor de referencias de fabricante
2. Seleccione la clase Arranque de motor.

3. Haga clic en el icono Añadir referencia.
Gestor de referencias del fabricante > Añadir pieza
4. Introduzca los datos solicitados.
Archive esta nueva referencia (como si se enviara a otra empresa).

5. Para archivar la referencia creada previamente, búsquela y selecciónela. Haga clic en el icono Archivar en el gestor de
referencias de fabricante.
Gestor de referencias del fabricante > Archivar
Añada este componente a su proyecto (panel acoplable) e inserte el símbolo asociado a él en uno de los planos.
Después, borre el símbolo insertado.
1. Vaya a la pestaña Componentes en el panel acoplable. En el menú contextual de la situación, seleccione la orden Nuevo >
Referencias de fabricante.
Panel lateral: Componentes > menú contextual de una ubicación > Nuevo > Referencias de fabricante...
2. Seccione la clase Arranques de motor/Inversores (le proporcionará la raíz de la numeración).

3. Realice una búsqueda en la referencia 123456 del fabricante Training.
4. Se añadirá una nueva numeración al final de la lista.
5. Abra el menú contextual del componente nuevo y seleccione la orden Insertar símbolo.
Panel acoplable: Componentes > Insertar símbolo
6. El símbolo asociado a la referencia de fabricante se selecciona automáticamente. Insértela y compruebe la asociación de la

referencia de fabricante.
Temas relacionados:
Siguiente ejercicio
Contenido
DesignSpark Electrical - Ejercicio n.º 10
Este ejercicio le permite crear una implantación de armario. Se basa en el proyecto que ha creado en el Ejercicio n.º 09. Si no
lo ha completado, puede descargar el fichero de proyecto y recuperarlo en DesignSpark Electrical.
Descargar proyecto
Descargar fichero
• Generación de planos de implantación de armario

• Implantación de armario en 2D
Generación de planos de implantación de armario
Genere el plano de implantación de armario L1. Este plano se creará en la carpeta Implantación de armario.
1. Seleccione la orden Implantación de armario en 2D en el menú Procesos.
Menú: Proceso > Implantación de armario en 2D
2. En el cuadro de diálogo Creación de planos de implantación de armario en 2D, marque la casilla correspondiente a L1 en la
lista de ubicaciones.
3. Para seleccionar la carpeta de destino, haga clic en el botón [...] y cree la carpeta Implantación de armario.
4. Abra el plano de implantación en 2D correspondiente a la situación L1.
Vuelva a generar la lista de planos para incluir el plano superior en esta lista.
Implantación de armario en 2D
Si el plano de implantación de armario en 2D no está abierto, ábralo e inserte el armario, las canaletas, los raíles y
los componentes para que cumpla con el apéndice n. º 10A.
1. El primer paso es insertar el armario para definir la escala. En el menú contextual de la referencia 09113, seleccione la
orden Insertar como armario.
Menú contextual de una referencia: Insertar como armario
2. Inserte el bloque en el plano y utilice el mejor factor de escala, introduzca manualmente (1:3).
3. Inserte las canaletas con el mismo proceso (Insertar como canaleta). En la zona de gráficos, haga clic en un segundo punto
para definir la longitud de la canaleta o introduzca un valor en el panel acoplable.
Nota: Puede utilizar las opciones de orientación para el bloque. Puede activar o desactivar el bloqueo de planos para ayudarle
a ajustar las canaletas.
4. Para insertar los raíles, haga doble clic en la referencia 009213. En el cuadro de diálogo, seleccione la opción Insertar como
raíl. La colocación es similar a la de las canaletas.
5. Para agregar el raíl que falta, utilice la orden Añadir raíl.
Menú: implantación de armario > Añadir raíl
6. Inserte el componente F1 con la orden Insertar del menú contextual de la referencia de fabricante asignada a F1.
7. Seleccione los componentes F2, F3 y F4. Insértelos del mismo modo que anteriormente. Tenga en cuenta que se abrirá un
cuadro de diálogo que le permite cambiar el orden de inserción.
8. Inserte las piezas 2D correspondientes a todos los demás componentes, excepto el PLC N1.
9. Para insertar un bornero, selecciónelo y en el menú contextual, seleccione la opción Insertar bornero. Coloque la primera
borna y mantenga las opciones por defecto. Todas las demás bornas se insertarán automáticamente.
10. La pieza 2D asociada a N1 no está disponible y si desea insertarla, DesignSpark Electrical utiliza la pieza 2D genérica.
Edite la referencia de fabricante asignada a N1 y conecte la pieza 2D AL2-10MR o descárguela del ECP.
Temas relacionados:
Siguiente ejercicio
Contenido
DesignSpark Electrical - Ejercicio n.º 11
Para finalizar el tutorial, este ejercicio agrupa las órdenes para gestionar las revisiones, imprimir y archivar el proyecto. Si no
ha realizado el ejercicio n. º 10, se puede descargar el fichero del proyecto correspondiente al ejercicio previo. Recupérelo en
DesignSpark Electrical.
Descargar proyecto
• Gestión de revisiones
• Impresión
• Archivar
Gestión de revisiones
Después de actualizar el informe Listado de planos, añada la revisión A a todos los planos.
1. Puede actualizar manualmente los informes Listado de planos mediante la orden disponible en el gestor de informes. La
actualización del informe de planos se puede realizar durante el proceso de revisión.
Gestor de informes: Crear planos
2. En primer lugar, modifique la configuración (Configuración del proyecto > General > Numeración de las revisiones).
Menú: Proyecto > Configuraciones > Proyecto... > General > Numeración de las revisiones
Establezca el formato requerido.

Numeración de las revisiones: 0AB
3. Seleccione la orden Revisiones en el menú contextual de la colección.
Menú contextual de una colección: Revisiones
4. En el cuadro de diálogo del gestor del índice de la revisión, introduzca la descripción para el índice 0.
5. Haga clic en el botón Validar y, a continuación, en el botón Verificar. DesignSpark Electrical le preguntará si desea
incrementar todos los planos de la colección con ese índice.
6. Para finalizar, haga clic en el botón Aceptar.
7. Cancele el resto de operaciones propuestas por DesignSpark Electrical.
8. Repita la operación para incrementar al índice A.
Impresión
Genere un fichero PDF que contenga todos los planos del proyecto.
Hay dos formas de generar un fichero PDF, mediante la orden Imprimir o Exportar ficheros PDF.
1. En el menú Importar/Exportar (recomendado).
Menú: Importar/Exportar > Exportar ficheros PDF
2. Indique el directorio donde se guardará el fichero PDF.

3. Mantenga los parámetros predeterminados.
4. Haga clic en el botón Imprimir para generar el fichero PDF.
Archivado
Archive el proyecto.
2. Seleccione el proyecto en la lista y haga clic en el botón Cerrar. Debe cerrar tanto los planos como el proyecto para
archivarlos.
3. Haga clic en el icono Archivar.
Gestor de proyectos > Archivar
4. Seleccione la opción Actualizar planos para asegurarse de que todos los planos del proyecto se actualizan.
5. Se abrirá un cuadro de diálogo de copia de seguridad de ficheros, que le permite seleccionar un directorio y modificar el
nombre del fichero.
Temas relacionados:
Siguiente ejercicio
Contenido

Tutoriales Desingspark Electrical PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tutoriales Desingspark Electrical PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Tutoriales - 2D Página 1 de 25

Tutoriales - DesignSpark Electrical

Ejercicio n.º 1 Recuperar entorno

DesignSpark Electrical - Ejercicio n. º 01

• Recuperación del entorno

Recuperación del entorno

Mediante este vínculo, descargue el fichero de archivo de entorno y recupérelo.

1. Después de descargar el fichero de archivo, ábralo con la orden de recuperar.

Menú: Fichero > Recuperar entorno

2. Seleccione el fichero Environment_2016_10_11.tewzip.

Recomendaciones antes de empezar

DesignSpark Electrical - Ejercicio n. º 02

Menú: Fichero > Gestor de proyectos

2. Haga clic en el icono Nuevo.

Gestor de proyectos > Nuevo

3. En la lista de plantillas, seleccione la plantilla IEC.

El proyecto nuevo se añadirá automáticamente al gestor de proyectos.

Edición de las propiedades del proyecto

Gestor de proyectos > Propiedades

2. Introduzca las propiedades del proyecto:

Configuración del idioma del proyecto

Utilice únicamente el español y borre el idioma secundario.

1. Abra la Configuración del proyecto.

Al finalizar la configuración, el proyecto se actualiza automáticamente.

Gestión de los elementos del proyecto

2. Introduzca las propiedades de la colección como se solicita a continuación.

1. Cree un plano nuevo.

El nuevo plano se añadirá automáticamente al final de la lista de elementos de proyecto.

2. Para mover este plano de la lista, arrástrelo y suéltelo en el lugar correcto.

Añadir un fichero de datos.

Para añadir un fichero externo al proyecto, tiene dos posibilidades.

1. Añadir un fichero de datos.

2. Seleccione la opción "ExcelAutomation_EN.pdf" almacenada en el directorio C:\Archivos de programa\...\Documentación

1. Añada un acceso directo a un fichero de datos.

2. Seleccione la opción "ExcelAutomation_EN.pdf" almacenada en el directorio C:\Archivos de programa\...\Documentación

Creación de una plantilla de proyecto

2. Borre el fichero de datos o el acceso directo que ha añadido.

2. Seleccione la opción Recalcular números de orden y valídela.

Crear una plantilla de proyecto

Menú: Fichero >Gestor de proyectos

2. Seleccione el proyecto en la lista y haga clic en el icono Cerrar para cerrarlo.

Gestor de proyectos > Cerrar

3. Seleccione el proyecto y haga clic en el botón Guardar como plantilla

Gestor de proyectos > Guardar como plantilla

DesignSpark Electrical - Ejercicio n. º 03

Descargar fichero PDF

Editar la situación existente L1 para completarla.

1. Abra las propiedades de la colección L1.

2. Introduzca TGBT como descripción de la situación L1.

Creación de las otras ubicaciones de proyecto

1. Abra el Gestor de situaciones.

Menú: Proyecto > Situaciones

2. Haga clic en el icono Nueva situación.

Gestor de situaciones: Nueva situación

3. Introduzca L2 en el cuadro de diálogo de propiedades de la situación e introduzca la descripción Habitación de motores.

1. Abra el dibujo 02 - Sinóptico de cableado haciendo doble clic.

2. Haga clic en el icono Insertar símbolo en el menú Sinóptico.

Menú: Sinóptico > Insertar símbolo

Línea exterior de situación

1. Seleccione la orden Línea exterior de situación en el menú Sinóptico.

Menú: Sinóptico > Línea exterior de situación

Inserte los indicadores con la paleta de símbolos.

1. Abra la pestaña Símbolos en el panel acoplable.