Tutoriales Desingspark Electrical

Configuración Página 1 de 23
Configuración
DesignSpark Electrical presenta distintos niveles de configuración, divididos en parámetros

de nivel de aplicación (como idioma de la aplicación, opciones gráficas o bases de datos) y
de nivel de proyecto.
Los parámetros de configuración de nivel de proyecto se almacenan a nivel de proyecto (la
configuración solo se aplica al proyecto concreto). Los parámetros de configuración de
nivel de aplicación se aplican a todos los proyectos que utilizan la configuración.
• Configuración de la aplicación
• Configuración de la interfaz
• Configuración del proyecto
• Gestor de fórmulas
Temas relacionados:
Configuración de la aplicación
Menú: Herramientas >Configuración de la aplicación
Estos parámetros le permiten ajustar la configuración de acceso a la base de datos.
• Bases de datos
Temas relacionados:
Configuración de la interfaz
Bases de datos
Menú: Herramientas > Configuración de la aplicación > Bases de datos
Carpeta de datos de la aplicación: muestra la ubicación de almacenamiento de la base de

datos.
Carpeta que contiene los proyectos: muestra la carpeta en la que se almacenan los
ficheros de los proyectos.
Tipo de conexión: se muestra el tipo de bases de datos utilizadas: SQL Server o SQLite.
file:///C:/Users/ROCKLANDO/AppData/Local/Temp/~hh5E08.htm 01/03/2019
Nombre de servidor: muestra el nombre del servidor de la base de datos SQL Server.
Nombre de usuario: se muestra el nombre de usuario para conectarse a la base de datos
SQL Server.
Contraseña: muestra la contraseña para conectarse a la base de datos SQL Server.
Nombre de la base de datos: muestra el nombre y la versión de las bases de datos
utilizadas.
El botón Mostrar el diario de error de ejecución de consultas le permite abrir el fichero en

el que se anotan las consultas incorrectas al utilizar el software.
Temas relacionados:
Configuración de la interfaz
Menú: Herramientas > Configuración de la interfaz
Estos parámetros le permiten configurar el lenguaje de la interfaz de usuario y los

aspectos gráficos del software.
• Opciones gráficas
• Idioma de la aplicación
Temas relacionados:
Configuración de la aplicación
Configuración del proyecto
Opciones gráficas
Menú: Herramientas > Configuración de la interfaz > Opciones gráficas
Cursor de selección
Tamaño del puntero (píxeles): se expresa en píxeles. Permite ajustar el tamaño del
cursor.
Puntero en cruz (% del tamaño de pantalla): se expresa como un porcentaje del tamaño
de la pantalla. Permite ajustar el tamaño de los punteros en cruz del cursor.
Zoom con la rueda del ratón

Invertir dirección del zoom: permite invertir el sentido del zoom al girar la rueda del ratón.
Velocidad del zoom (%): permite establecer el parámetro para el nivel del zoom cuando se
gira la rueda del ratón.
Colores
Color de fondo del plano: permite definir el color de fondo del plano.
Color del marcador: permite establecer el color del marcador preferido.
Posición y estilos
Altura de fuente de cinta: permite modificar el tamaño de la fuente utilizada en el menú
de cintas.
Opciones
Número de documentos abiertos permitido: permite introducir el número de documentos
que se pueden abrir en una sesión del software. Cada documento hace uso de la memoria,
por lo que si se abren demasiados documentos se puede producir una ralentización de la
estación de trabajo. Cuando se sobrepasa este límite, aparece un mensaje.
Modo de selección: de forma predeterminada, cuando desee seleccionar varias entidades,
después de seleccionar la primera entidad, debe pulsar la tecla [Ctrl] y mantenerla
pulsada para seleccionar la segunda. Con esta opción, se pueden seleccionar las entidades
sin pulsar la tecla [Ctrl].
Sistema de unidades: permite establecer el sistema de unidades (métrico o imperial)
utilizado en el software para todos los ficheros generados fuera de un proyecto.
Modo de presentación de textos: permite gestionar la calidad de visualización del
texto. En algunos idiomas, como el chino, debe activarse el modo Vectorial.
Modo de impresión de textos: permite gestionar la calidad de impresión del texto. En
algunos idiomas, como el chino, debe activarse el modo Vectorial.
Aceleración gráfica: si su tarjeta gráfica es compatible, permite habilitar la aceleración
para mejorar el rendimiento al editar entidades gráficas. Desactívela o pruebe con otra
opción si experimenta problemas. Si cambia el valor, tiene que cerrar y volver a abrir los
documentos abiertos para activar el nuevo modo de presentación.
Ayuda: le permite seleccionar un fichero de ayuda de los que hay instalados por defecto
en su estación de trabajo (fichero CHM) o solicitar la ayuda en línea (para la que necesita
una conexión a Internet).
Abrir plano reciente al abrir proyecto: DesignSpark Electrical permite guardar el último
plano que ha utilizado en el proyecto. Cuando vuelve a abrir el proyecto, este plano se
puede abrir automáticamente. Seleccione la opción que desea utilizar en la lista.
Al hacer clic en el botón Reiniciar todas las interfaces, se descartan los cambios de
posición y tamaño realizados en todos los cuadros de diálogo del software.
Temas relacionados:
Idioma de la aplicación
Menú: Herramientas > Configuración de la interfaz > Idioma de la

aplicación
Esta pestaña permite definir el idioma de la aplicación. También puede definir los idiomas
por defecto que desea que estén disponibles en las librerías y los catálogos.
Idioma de la interfaz
Defina el idioma del software que desee. Es necesario reiniciar la aplicación cuando se
cambia la configuración.
Idiomas usados en los gestores

Marque las casillas de verificación para definir los idiomas que desea que estén disponibles
en los gestores.
Temas relacionados:
Menú: Proyecto > Configuraciones

Panel acoplable > menú contextual del proyecto: Configuraciones
• Proyecto...
• Estilos de cable...
• Estilos de línea de sinóptico...
• Datos de usuario...
• Paletas...
Los parámetros de configuración del proyecto le permiten personalizar el plano y hacer

que los resultados y procesos funcionen de forma favorable.
Cuando se crea un proyecto nuevo, los parámetros de configuración provienen de la
plantilla de proyecto. Dado el gran número de parámetros, es difícil crear un proyecto
vacío, en el que sea necesario definir todos los parámetros de configuración.
Configuración de aplicación/proyecto
Algunos parámetros se gestionan únicamente a nivel de proyecto (proyecto, estilos de
cable, plano de referencias cruzadas) y otros se pueden gestionar a nivel de proyecto o a
nivel de aplicación (planos de o borna, datos de usuario, etc.).
Las configuraciones se muestran en un cuadro de diálogo dividido en 2 partes. La parte
izquierda del cuadro de diálogo representa las configuraciones almacenadas a nivel de
aplicación y la parte derecha del cuadro de diálogo las que se almacenan a nivel de
proyecto.
Para los tipos de configuración en los que no se usa este cuadro de diálogo, los
parámetros solo son válidos para el proyecto.
Cuando se modifican los parámetros de configuración a nivel de aplicación, se aplican a

todos los proyectos que utilizan esta configuración. Por lo tanto, al modificar los
parámetros de configuración almacenados a nivel de proyecto, son válidos solo para ese
proyecto.
Los iconos específicos (Añadir al proyecto y Añadir a la aplicación) le permiten pasar las
configuraciones del proyecto a la aplicación y viceversa, desde el nivel de aplicación a
nivel de proyecto.
Temas relacionados:
Menú: Proyecto > Configuraciones > Proyecto...

Panel acoplable > menú contextual del proyecto: Configuraciones > Proyecto...
Se abre un cuadro de diálogo con muchas pestañas, que le permite acceder a los
parámetros de configuración. Estos parámetros son específicos del proyecto actual. Dichos
parámetros permiten entre otros propósitos, ayudar a definir las numeraciones y las
opciones gráficas de los elementos que constituyen el proyecto. Estos parámetros son
específicos del proyecto.
• General
• Gráfico
• Fuente
• Numeración
• Cajetines
• Paletas y librerías
Temas relacionados:
General
Menú: Proyecto > Configuraciones > Proyecto... > General

Panel acoplable > menú contextual del proyecto: Configuraciones >
Proyecto... > General
Idiomas del proyecto

Selecciona el idioma utilizado en el proyecto. Permite seleccionar hasta tres idiomas. Si no
desea utilizar un segundo o tercer idioma, seleccione <Vacío> en la lista.
Si trabaja con varios idiomas, el texto se mostrará automáticamente al cambiar los
idiomas del proyecto.
Estándar
Sistema de unidades: permite determinar las unidades de medida del proyecto (métricas o
imperiales).
Tamaño de cable por defecto: permite definir el estándar utilizado para la medida de
cables (sección, calibre o circular mil-kcmil).
Formato de fecha
Mostrar formato: permite seleccionar el formato de fecha que desea utilizar de la lista.
También puede introducir su propio formato.
Fecha del sistema: permite utilizar el formato de fecha de Windows.
dd/mm/aaaa: permite utilizar el formato día/mes/año.
mm/dd/aaaa: permite utilizar el formato mes/día/año.
%d-%m-%y: permite crear un formato de fecha propio utilizando variables (%d = día, %
m = mes, %y = año, con 2 dígitos y %Y= año, con 4 dígitos).
Variables disponibles:
%a: día de la semana abreviado (p. ej., Lun)

%A: día de la semana completo (p. ej., Lunes)
%b: Nombre del mes abreviado (p. ej., ene)
%B: Nombre del mes completo (p. ej., enero)
%c: fecha y hora en formato local
%d: día del mes en formato decimal (01-31)
%H: hora en formato 24 horas (00-23)
%I: hora en formato 12 horas (00-12)
%j: día del año en formato decimal (001-366)
%m: mes en formato decimal (01-12)
%M: minuto en formato decimal (00-59)
%p: indicador A.M./P.M. para el formato de 12 horas
%S: segundo en formato decimal (00-59)
%U: semana del año en formato decimal (siendo el domingo el primer día de la semana)
(00-53)
%w: día de la semana en formato decimal (0-6; domingo=0)
%W: semana del año en formato decimal (siendo el lunes el primer día de la semana)
(00-53)
%x: fecha en formato local
%X: hora en formato local
%y: año con dos cifras
%Y: año con 4 cifras
%z, %Z: huso horario
Vista previa: muestra el resultado de la configuración del formato de visualización actual.
Numeración de las revisiones

Formato: permite seleccionar el modo de revisión que desee de la lista, en formato
numérico o alfabético, con o sin un 0 al inicio. Seleccione Personalizar para utilizar la
siguiente configuración personalizada.
Fórmula personalizada: solo se utiliza si el elemento Personalizado se selecciona en el
ajuste anterior. Acceda al gestor de fórmulas para crear una fórmula específica.
Rellenar atributo con revisión reciente: esta opción le permite gestionar la visualización de
los atributos de revisión cuando se trabaja en modo relativo.
Rellenar los atributos con un índice menor siempre: esta opción fuerza la visualización del
índice de revisión en la parte inferior de la cuadrícula de revisión, sin tener en cuenta el
número de índice de los atributos.
Rellenar atributos a partir del índice: esta opción permite introducir el índice de revisión en
los atributos correspondientes. Por ejemplo, si el atributo con el número de índice -0
(revisión actual) se inserta en la parte superior de la cuadrícula de revisión, el índice de
revisión actual se insertará en la parte superior de la cuadrícula de revisión.
<Por defecto>
Colección: colección predeterminada donde se crean planos de forma automática (como
borneros, listas de materiales, etc.).
Configuración por defecto

Plano de bornero: permite seleccionar el fichero de configuración de plano de bornero por
defecto para todos los borneros del proyecto.
Configuración de referencia cruzada: permite seleccionar el fichero de configuración de
referencias cruzadas por defecto para todas las referencias cruzadas del proyecto.
Opciones
Rellene siempre el atributo de la numeración de la situación: marque esta casilla para
propagar la numeración de la situación al atributo correspondiente (#LOC_TAG), siempre
que este atributo esté presente en la definición del símbolo.
Rellene siempre el atributo de la numeración de la función: marque esta casilla para
propagar la numeración de la función al atributo correspondiente (#FUN_TAG), siempre
que este atributo esté presente en la definición del símbolo.
Temas relacionados:
Gestor de fórmulas
Gráfico
Menú: Proyecto > Configuraciones > Proyecto... > Gráfico

Proyecto... > Gráfico
Puntos de conexión
Símbolo: seleccione en la lista el valor (Nunca, Siempre o solo cuando el símbolo esté
conectado a un cable) que desee para mostrar los puntos situados en el lugar de conexión
de un cable a un símbolo. También puede fijar el diámetro y el color de los puntos.
Cable: la casilla de verificación Vista permite activar o desactivar la visualización de los
puntos situados en las intersecciones de un cable donde dos cables forman una conexión.
También puede fijar el diámetro y el color de los puntos.
Estilos de líneas
Situación: permite definir el tipo de línea y el color de la línea exterior de situación.
Función: permite definir el tipo de línea y el color de la línea exterior de función.
Borneros: permite definir el tipo de línea y el color de las líneas de eje utilizadas al colocar
varias bornas en un esquema.
Conductor: permite definir el tipo de línea y el color usado en los planos para representar
los conductores de manguera.
Puentes: permite establecer los parámetros de visualización (color y estilo de línea) para
los puentes en las páginas de los esquemas (cable/puente).
Conflictos equipotenciales: un conflicto equipotencial se produce al conectar dos
equipotenciales diferentes (equipotenciales con un número diferente). Esta casilla de
verificación actualiza el control. También puede elegir un tipo de línea y color para el
símbolo de línea.
Etiqueta de la manguera: permite definir el tipo y el color de la línea que une la manguera
a la etiqueta de la manguera.
Temas relacionados:
Símbolos
Menú: Proyecto > Configuraciones > Proyecto... > Símbolos

Proyecto... > Símbolos
Esta pestaña permite asociar símbolos predeterminados a Etiqueta del cable, Etiqueta del
equipotencial, Etiqueta de la situación y Etiqueta de manguera.
Se abre el selector de símbolos para seleccionar el símbolo deseado.
Permite desactivar el símbolo.
Permite abrir el editor de símbolos para realizar modificaciones.
Temas relacionados:
Fuente
Menú: Proyecto > Configuraciones > Proyecto... > Fuente

Proyecto... > Fuente
Textos multilingües
Permite especificar la fuente, la altura, el estilo y el color para cada idioma utilizado en
textos multilingües.
Otros textos
Esta interfaz permite el acceso a diversos parámetros de los textos que se muestran en los
planos gráficos. Para cada tipo de texto, se puede establecer el tipo de fuente, la altura, el
estilo y el color del texto, además del desplazamiento en X o Y con respecto al elemento al
que pertenece.
Algunos de estos textos tienen una fórmula para gestionar su numeración. Haga clic en el
botón [...] para acceder al Gestor de fórmulas.
Todas las modificaciones realizadas en la sección Otros textos se actualizan

automáticamente en los textos existentes.
Temas relacionados:
Numeración
Menú: Proyecto > Configuraciones > Proyecto... > Numeración

Proyecto... > Numeración
Permite acceder al gestor de fórmulas. También se puede acceder al gestor de

fórmulas mediante un doble clic en la celda.
Fórmula para generar numeración de documentos

En esta sección puede introducir fórmulas para numerar colecciones, carpetas y planos.
Estas fórmulas constan de variables y de cadenas de texto con separadores +.
Por ejemplo, la fórmula "Bundle" + BUNDLENO" devuelve: Bundle 1
Mediante los campos Fila y Columna es posible seleccionar una fórmula para numerar las
filas y las columnas (utilizadas para las referencias cruzadas y el origen-destino).
Origen-destino y referencias cruzadas

Permite introducir la polaridad para los textos de origen-destino y los textos de referencias
cruzadas.
Numeración única por

Gestiona el tipo de unicidad para una numeración.
Componente: la lista desplegable permite seleccionar el nivel de unicidad de la
numeración de los componentes. Por ejemplo, si opta por una numeración única por
Situación, no será posible tener dos numeraciones de componentes idénticas en la misma
situación. Es posible tener dos numeraciones idénticas siempre y cuando no pertenezcan a
la misma situación.
Bornero: al igual que para los componentes, la lista desplegable permite gestionar el nivel
de unicidad de la numeración de los borneros.
Manguera: permite gestionar el nivel de unicidad de la numeración de las mangueras.
Numeración de cables y componentes

Sentido: este parámetro permite gestionar la prioridad, ya sea en horizontal o vertical. Al
seleccionar el icono , las numeraciones de los elementos que estén alineados en el

mismo eje vertical se procesarán con prioridad sobre las numeraciones de los elementos
alineados sobre un eje horizontal.
Número de orden único: al marcar esta casilla, el valor obtenido a partir de la variable
Número de orden, utilizada en las fórmulas de numeración, se usará de forma continua en
todo el proyecto. Si no se marca la casilla, Número de orden, se establecerá de nuevo en
1, una vez que se haya modificado el elemento seleccionado en el gestor de Numeración
única por.
Por ejemplo, si el nivel de unicidad de la numeración del componente se establece en
Situación y ha situado el símbolo con numeración Q1 en la situación L1, al desmarcar la
casilla Número de orden único, el segundo símbolo se numerará Q2 independientemente
de su situación. No obstante, si marca la casilla, se numerará Q1 si se ha insertado en una
situación diferente y Q2 si se ha insertado en la situación L1.
Gestor de estilo de cable: Es posible acceder mediante un botón al Gestor de estilo de

cable para así establecer la numeración de los parámetros de conexión. Las numeraciones
se calculan según su situación geográfica en el plano, comenzando en la esquina superior
izquierda y hacia la esquina inferior derecha del plano.
Asignar numeración no usada: Si selecciona esta opción, el cable o el número de
equipotencial, o el número de orden asignado a una nueva numeración de componentes o
de manguera es solo un número nuevo. Los números eliminados no se vuelven a
reutilizar.
Numeración
Es posible utilizar la numeración estándar IEC61346 (=F1+A1-KA1) o la Numeración
personalizada.
Si elige una numeración personalizada, debe introducir una fórmula para una variedad de
sistemas de numeración diferentes, como Situación o Función. Estas fórmulas constan de
variables y de cadenas de texto con separadores +.
También puede seleccionar el separador para la ruta de numeración que se utiliza cuando
tiene componentes en cascada para separar la numeración del componente y la del
componente maestro. Seleccione en la lista el valor propuesto o introduzca el carácter
específico que desee.
Ordenar por numeración

Hay varias opciones disponibles para ordenar las numeraciones de todos los elementos
numerados. La opción para ordenar la numeración está disponible en la pestaña
Componentes del panel acoplable, el gestor de borneros, el orden de cableado, la
manguera, el PLC y los gestores de búsqueda.
Numeración automática, por raíz / número de orden y, a continuación, numeración
manual: Muestra, en primer lugar, los número automáticos ordenados por raíz (si se ha
utilizado en la fórmula) y los números de orden (el número es único en la raíz) y para
finalizar, muestra la numeración manual ordenada alfabéticamente. Este es el modo
predeterminado.
Ordenación natural, que combina la automática y la manual: permite ordenar todas las
numeraciones (manual y automática) alfabéticamente como se puede encontrar en el
Explorador de Windows, por ejemplo: A1, A2, A3, A10, A11, A20...
Temas relacionados:
Gestor de fórmulas
Cajetines
Menú: Proyecto > Configuraciones > Proyecto... > Cajetines

Proyecto... > Cajetines
Esta pestaña permite seleccionar los cajetines por defecto que desea asociar con los tipos
de plano de diversos proyectos. Para modificar las asociaciones, haga clic en el botón [...].
Se abrirá el selector de cajetines, que le permitirá seleccionar el cajetín por defecto que
desea aplicar.
Temas relacionados:
Selector de cajetines
Paletas y librerías
Menú: Proyecto > Configuraciones > Proyecto... > Paletas y librerías

Proyecto... > Paletas y librerías
Librerías mostradas
Le permite definir los filtros de librerías. Marque cualquiera de las librerías de la lista para
hacer que todos los elementos que contienen (por ejemplo, los símbolos estándar IEC en
el caso de IEC) estén disponibles durante el diseño del proyecto.
Paletas usadas
Define las paletas que desea utilizar. Hay seis paletas disponibles y puede seleccionar un
formato específico para cada una de ellas desde los menús desplegables.
Temas relacionados:
Estilos de cable
Menú: Proyecto > Configuraciones > Estilos de cable...

Panel acoplable > menú contextual del proyecto: Configuraciones > Estilos de
cable...
Cuando se inserta un cable, también se puede abrir el gestor desde el panel acoplable
haciendo clic en el botón [...] y seleccionando Gestor.
El gestor de estilo de cable reagrupa todos los cables que se pueden utilizar en los planos
de esquema del proyecto. Se utiliza para establecer la numeración de los cables o de
equipotencial.
Estos parámetros son específicos del proyecto.
• Gestión del estilo de cable

• Propiedades del cable
• Configuración de la numeración
• Propiedades del grupo de numeración
Temas relacionados:
Gestión de estilos de cable

cable...
Dibujar cable > [...] > [Gestor]
En el gestor, podrá añadir nuevos tipos de cable eléctrico o modificar los tipos de cable
existentes.
En el lado izquierdo del cuadro de diálogo se muestra una lista de grupos de cables y, en
el lado derecho, los parámetros de los distintos cables disponibles.
Los cables forman parte de un Grupo de numeración. Se emplea al numerar los cables,
puesto que estos compartirán la misma numeración.
Hay dos tipos de cables eléctricos:
• El cable de maniobra generalmente se utiliza para dibujar un cable unifilar.
• Los cables de potencia se utilizan para dibujar simultáneamente cables multifilares.
Configuración
El icono Configuración permite seleccionar las columnas que se muestran en la

parte derecha del cuadro de diálogo.
Gestión de grupos
Desactivar un grupo de numeración

Es posible desactivar un grupo de numeración. Este no se excluirá al numerar los cables.
En la casilla frente al nombre del grupo, se indica el estado (si la casilla está marcada, el
grupo está activado).
Utilice el menú contextual del grupo de numeración para seleccionar la opción que desee.
Añadir un nuevo grupo de numeración

Para añadir un nuevo grupo de numeración, haga clic en el icono Añadir un
grupo de numeración del menú principal. El grupo se añade automáticamente a
continuación del resto. Tenga en cuenta que este nuevo grupo ya cuenta con un
nuevo tipo de conexión (un grupo no puede existir sin contener conexiones).
Borrar un grupo de numeración
Para borrar un grupo de numeración, selecciónelo y haga clic en el icono Borrar.

La orden que permite borrarlo también está disponible en el menú contextual del
grupo de numeración. Al borrar un grupo de numeración, todos los cables del
grupo se eliminan de forma automática a no ser que estén siendo utilizados por
algún plano de esquema.
Gestión de cables y conductores
Añadir cables
Hay dos formas de añadir un cable: mediante los iconos Añadir o
Adición múltiple (en función del tipo de cable que desee crear o
añadir), o a partir del menú contextual desplegable del grupo de
numeración.
El nuevo cable se añade de forma automática al final de la lista del
grupo de numeración seleccionado.
Puede utilizar las órdenes Copiar, Pegar y Pegado especial para
duplicar un estilo de cable existente con el fin de crear uno nuevo.
Las opciones Copiar/Pegar/Pegado especial se pueden utilizar para
copiar definiciones de cables de un proyecto a otro.
Añadir conductores a un tipo de cable

Si selecciona la opción Añadir un conductor a un estilo de cable en el menú contextual de
los cables, puede añadir conductores a un tipo de cable existente.
Bajar / Subir
Dos iconos en forma de flecha le permiten organizar los conductores

(moverlos hacia arriba o abajo).
Borrar un estilo de cable

Para borrar un estilo de cable, selecciónelo y haga clic en el icono Borrar o
seleccione la opción Borrar del menú contextual haciendo clic con el botón
derecho en el estilo de cable que desea eliminar. Únicamente es posible borrar
un estilo de cable si no se está utilizando en un esquema.
Borrar un conductor
Para borrar un conductor, selecciónelo y haga clic en el icono Borrar o seleccione
la opción Borrar del menú desplegable del conductor. Únicamente es posible
borrar un conductor si no se está utilizando en un esquema o plano.
Temas relacionados:
Propiedades del grupo de numeración

Propiedades del cable
Configuración de la numeración
Numeración de cables
Dibujo de cables
Menú: Proyecto > Configuraciones > Estilos de cable... > Propiedades

cable... > Propiedades
Dibujo de cable > [...] > [Gestor] > Propiedades
Este cuadro de diálogo muestra las propiedades comunes de todos los conductores que
utilizan el estilo de cable seleccionado.
Cuando seleccione varios estilos de cable y, a continuación, cambie los valores de las
propiedades comunes a todos los estilos seleccionados, se aplicarán los nuevos valores de
propiedad a todos los conductores definidos por los estilos seleccionados. Por ejemplo, si
selecciona varios estilos de cable que tienen la propiedad Color de línea y cambia el valor
de la propiedad a rojo, todos los conductores definidos por el estilo de cable seleccionado
cambiarán a rojo en el documento activo.
Seleccione un tipo de cable o conductor y haga clic en el icono Propiedades o

seleccione la opción Propiedades del menú contextual.
Estilo de cable
Nombre: el nombre del cable.
Grupo de numeración: el grupo al que pertenece el cable.
General
Conductor: el tipo de conductor. Puede ser un conductor no eléctrico.
Color de línea: haga clic en el botón [...] para seleccionar el color de la línea que
representa el cable.
Tipo de línea: el tipo de línea que representa el cable.
Anchura de línea: defina la anchura de un cable específico. Esta anchura se aplica
automáticamente a los cables de los esquemas.
Fórmula de equipotenciales: haga clic en el botón [...] para acceder al gestor de fórmulas
y definir una fórmula para la numeración equipotencial.
Fórmula de los cables: haga clic en el botón [...] para acceder al gestor de fórmulas y
definir una fórmula para la numeración de cables.
Propagar: marque la casilla si acepta que la función Propagar datos pueda actualizar los
cables de este estilo de cable.
Cableado
Esta sección corresponde a los parámetros utilizados en el enrutamiento de cables. Si
asocia una referencia de manguera, estos campos se actualizan automáticamente
mediante la referencia. Esta configuración se aplicará a todos los cables de este tipo
dibujados en los planos de esquemas.
Diámetro: el diámetro del cable.
Sección o calibre: la sección del cable.
Tamaño de cable estándar: estándar utilizado en el proyecto.
Color del cable: haga clic en el botón [...] para seleccionar el color real del cable.
Radio de curvatura (diámetro x): los parámetros necesarios para calcular el radio de
curvatura (parámetro x diámetro = radio de curvatura).
Referencia de manguera: haga clic en el botón [...] para asociar una referencia de
manguera.
Datos técnicos
Tensión: los datos eléctricos no se han implementado aún.
Frecuencia: los datos eléctricos no se han implementado aún.
Descripción
Introduzca la descripción en los diferentes idiomas que se utilicen en el proyecto.
Datos deusuario
Utilice esta propiedad para enumerar los datos específicos del proyecto.
Datos traducibles
Utilice esta propiedad para enumerar los datos que necesite traducir.
Propiedades deun conductor

El cuadro de diálogo es similar al cuadro de diálogo Propiedades de cable. Sin embargo,
este cuadro de diálogo muestra las propiedades comunes a todos los conductores que
componen el estilo de cable.
Así pues, a veces es necesario editar las propiedades de un conductor en un cable o en un
estilo de cable para modificar sucolor o sus fórmulas de cables y equipotenciales.
Temas relacionados:
Gestor de estilo de cable

Configuración dela numeración

cable...
Inserción del cable > [...] > [Gestor]
La configuración de todas las numeraciones de cables está disponible en tres niveles:
• Configuración del proyecto

• Gestor deestilo decable
• Configuración específica delos cables
Configuración delas opciones denumeración deun proyecto

Puede acceder a la configuración de numeración a nivel de proyecto en la pestaña
Numeración del cuadro de diálogo Configuración de proyecto.
Los ajustes disponibles son los siguientes:
Sentido: define la dirección de la numeración de los cables. Mediante los ajustes
disponibles puede configurar secuencias horizontales y verticales, y la prioridad horizontal
o vertical.
Estilo de cable: proporciona acceso directo a las opciones de gestor de numeración en el
cuadro de diálogo Gestor de estilos de cable.
Opciones de numeración en el Gestor de estilos de cable

Hay disponibles varias opciones de numeración en el Gestor de estilos de cable.
DesignSpark Electrical permite numerar los cables de dos maneras:
- Numerar los equipotenciales, es decir, todos los cables conectados a la misma malla
(juntos) utilizan el mismo número.
- Numerar los cables, de modo que cada cable físico se numere de forma individual.
Numeración (cable/equipotencial): seleccione el modo de numeración, bien Equipotencial o

Cable.
Vista: se utiliza para seleccionar el modo que se utiliza para mostrar los números; o bien
se coloca el número en mitad del segmento, o se coloca en el primer y en el último
segmento de la malla. En la numeración de cables, no está disponible el modo Un número
por cable.
Estilo de vista: seleccione la opción que desee para mostrar números de equipotenciales
en todos los planos del proyecto. La opción Numeración de equipotenciales solo muestra el
número del cable y la opción Etiqueta del equipotencial muestra la etiqueta del cable.
Opciones de numeración en Estilos de cable
1.
◦ Propiedades del grupo de numeración
Los cables se agrupan en un Grupo de numeración para que todos los cables que formen
parte del grupo utilicen el mismo contador. Esto garantiza la continuidad de la numeración
de los cables, aun cuando haya diferentes tipos de cable.
Se puede acceder a los parámetros del grupo de numeración a través de la opción
Propiedades de su menú contextual.
Grupo de numeración
La primera configuración corresponde al número del grupo. Este número no admite
cambios. Cada grupo está asociado a un "contador" que se incrementa automáticamente.
Así también se garantiza que no se pueda aplicar por error el mismo número a dos cables
de un grupo de numeración.
Opciones de numeración de cables

Numeración activa: le permite activar o desactivar la numeración de los cables en el
grupo.
Si desactiva esta opción, ninguno de los cables del grupo quedará numerado.
Empezar numeración en: permite definir el primer número de cable que se aplica en el
grupo.
Por ejemplo, si especifica el valor 100, el primer cable llevará el número 100, el segundo
101 y así sucesivamente.
Numeración única por: permite gestionar el nivel de unicidad de las numeraciones de los
cables. Por ejemplo, si establece el nivel de unicidad en Proyecto, el contador se
mantendrá continuo durante todo el proyecto. Si lo establece como Colección, el contador
volverá a iniciarse en el valor del parámetro Empezar numeración en cada vez que se
produzca un cambio de colección.
Cálculo del número de orden de cables multifilares

Permite definir el modo de numeración de los cables para los cables de este grupo.
El primer modo asignará un número diferente para cada conductor, mientras que el
segundo modo asignará el mismo número para todos los conductores.
En este modo, se recomienda añadir un prefijo a la fórmula de numeración. De lo

contrario, todos los conductores tendrán el mismo valor.
1.
◦ Propiedades del cable
Los parámetros de la numeración de los cables están disponibles en las propiedades del
estilo de cable.
Los campos Fórmula de equipotenciales y Fórmula de los cables permiten introducir una
fórmula formada por variables y cadenas de caracteres.
El listado de variables disponibles no es el mismo para la numeración de equipotenciales y

la numeración de cables.
Para obtener más información acerca de las posibilidades del Generador de fórmulas,
consulte el capítulo sobre el gestor de fórmulas.
Temas relacionados:
Gestión de estilos de cable

Numeración de cables
Gestor de fórmulas
Propiedades del grupo de numeración
Menú: Proyecto > Configuraciones > Estilos de cable... > Propiedades

cable... > Propiedades
Dibujo de cable > [...] > [Gestor] > Propiedades
En el gestor de estilo de cable, se puede acceder a las propiedades del grupo a través del
menú contextual del grupo. También puede seleccionar el grupo y hacer clic en el icono
Propiedades.
Los cables se agrupan en un grupo de numeración, para que todos los cables que formen
parte del grupo utilicen el mismo contador. Esto garantiza la continuidad de la numeración
de los cables, aun cuando haya diferentes tipos de cable.
General
La primera configuración corresponde al número del grupo. Este número no admite
cambios. Cada grupo está asociado a un contador que se incrementa automáticamente.
Esto garantiza que nunca se pueda aplicar el mismo número a dos cables en un grupo de
numeración.
Descripción
Puede introducir un nombre para el grupo en todos los idiomas gestionados en el software.
Opciones de numeración de cables

Numeración activa: permite activar o desactivar la numeración del cable en el grupo.
Si desactiva esta opción, ninguno de los cables en el grupo quedará numerado.
Empezar numeración en: permite definir el primer número de cables del grupo.
Si especifica el valor 100, el primer cable llevará el número 100, el segundo el 101 y así
sucesivamente.
Numeración única por: permite gestionar el nivel de unicidad de las numeraciones de
cables. Si establece el nivel de unicidad como Proyecto, el contador tendrá efecto en todo
el proyecto. Si lo establece como Colección, el contador vuelve a iniciarse en el valor del
parámetro Empezar numeración en cada vez que se produzca un cambio de colección. La
ubicación de un equipotencial se reconoce por su primer segmento, como para cualquier otra
información, como el componente de origen. Si hay un componente de origen, la situación del
equipotencial es la del componente, de lo contrario, será la situación del archivo donde está dibujado
este segmento (o la línea exterior de situación si se empieza en una línea exterior de situación).
Cálculo del número de orden de cables multifilares

Permite definir el modo de numeración para los cables en el grupo.
La opción Diferente para cada cable asignará un número diferente para cada conductor.
La opción Común para los diferentes cables asignará el mismo número para todos los
conductores. En este modo, se recomienda añadir un prefijo a la fórmula de numeración.
De lo contrario, todos los conductores de cables tendrán el mismo valor.
Temas relacionados:
Estilos de cable
Estilos de línea de sinóptico
Menú: Proyecto > Configuraciones > Estilos de línea de sinóptico...

línea de sinóptico...
Cuando se inserta una manguera en un plano de sinóptico, también se puede abrir el

gestor desde el panel acoplable haciendo clic en el botón [...] y seleccionando Gestor.
De esta forma se abrirá el diálogo del Gestor de estilo de manguera, en el que se pueden
crear/modificar los tipos de manguera.
Añadir: permite crear un nuevo tipo de manguera.
Borrar: permite borrar el tipo de manguera seleccionado.
Copiar: permite colocar una copia de los estilos seleccionados en el portapapeles

del software.
Pegar: permite insertar los estilos presentes en el portapapeles del software.
Pegado especial: permite insertar los estilos presentes en el portapapeles del

software pero también le permite gestionar su numeración.
Las opciones Copiar/Pegar/Pegado especial se pueden utilizar para copiar las definiciones
de estilo de línea de sinóptico de un proyecto a otro.
Para editar un tipo de manguera, haga clic en la columna de la manguera que desea
modificar (descripción, color, tipo de línea).
Temas relacionados:
Dibujar manguera
Datos de usuario
Menú: Proyecto > Configuraciones > Datos de usuario...

Panel acoplable > menú contextual del proyecto: Configuraciones > Datos de
usuario...
Los datos de usuario están presentes en todo el proyecto. Se utilizan para almacenar la
información personal que puede mostrarse en el esquema o en los informes. Existen dos
tipos de datos de usuario: los datos de usuario traducibles (que se traducen durante la
Traducción del proyecto) y los datos de usuario no traducibles.
La parte izquierda del cuadro de diálogo muestra las configuraciones disponibles a nivel de
aplicación, es decir, comunes a todos los proyectos. La parte derecha del cuadro de
diálogo muestra todas las configuraciones disponibles únicamente en el proyecto actual.
Borrar: se utiliza para borrar el fichero de configuración seleccionado.
Propiedades: se utiliza para editar el fichero de configuración

seleccionado.
Duplicar: permite copiar un fichero de configuración. Un mensaje le
pregunta si desea abrir el fichero para modificarlo.
Añadir al proyecto / a la aplicación: se utiliza para añadir al proyecto las
configuraciones disponibles a nivel de la aplicación y, del mismo modo,
para hacer que una configuración creada para el proyecto esté disponible
a nivel de la aplicación.
Archivar: se utiliza para crear un fichero de archivo de configuración. Esta
funcionalidad se utiliza para intercambiar ficheros de configuración.
Recuperar: se utiliza para recuperar un fichero de configuración archivado
inicialmente.
Temas relacionados:
Personalización de los datos de usuario
Personalización de los datos de usuario
Menú: Proyecto > Configuraciones > Datos de usuario... > Propiedades

Panel acoplable > menú contextual del proyecto: Configuraciones > Datos de
usuario... > Propiedades
En la parte izquierda del cuadro de diálogo se muestran los datos de usuario; en la parte
derecha, el nombre de los datos de usuario o del grupo seleccionado.
Los datos de usuario se reagrupan en la sección de grupos (es posible modificar los
nombres de grupo de los datos de usuario y datos traducibles; únicamente sirven para
distinguir entre tipos de dato). Puede crear tantos grupos como desee, no obstante, el
número de datos del usuario está limitado para ciertos elementos (por ejemplo, para los
cables, el número de datos de usuario traducibles se limita a tres).
Para facilitar la gestión de los datos de usuario, cada elemento de datos de usuario está
precedido por su número de orden. Este número también aparece en los cuadros diálogo
de las propiedades de los objetos eléctricos.
Insertar grupo: permite insertar un nuevo grupo de datos de usuario.
Insertar datos de usuario: permite crear nuevos datos de usuario (no

traducibles). Los datos del usuario se crean en el grupo seleccionado.
Insertar datos traducibles: permite crear nuevos datos traducibles. Los

datos traducibles se crean en el grupo seleccionado.
Bajar / Subir: organiza el orden de los datos de usuario.
Borrar: permite borrar la selección de datos de usuario.
Descripción de configuración: permite mostrar la sección referida a la

descripción del fichero de configuración.
Guardar: permite guardar el fichero de configuración. También se

puede registrar cuando se cierra el cuadro de diálogo.
Cortar / Copiar / Pegar: permite duplicar los datos de usuario

existentes.
Temas relacionados:
Paletas
Menú: Proyecto > Configuraciones > Paletas...

Panel acoplable > menú contextual del proyecto: Configuraciones > Paletas...
Las paletas se usan para almacenar símbolos de esquemas o sinópticos, macros de

esquemas y .
La parte izquierda del cuadro de diálogo muestra las configuraciones disponibles a nivel de
aplicación, es decir, comunes a todos los proyectos. La parte derecha del cuadro de
diálogo muestra todas las configuraciones disponibles solo en el proyecto actual.
Borrar: permite borrar el fichero de configuración seleccionado.
Propiedades: permite editar el fichero de configuración seleccionado.
Duplicar: permite copiar un fichero de configuración. Un mensaje le

pregunta si desea abrir el fichero para modificarlo.
Añadir al proyecto / a la aplicación: permite añadir al proyecto las
configuraciones disponibles a nivel de la aplicación y, del mismo modo,
para hacer que una configuración creada para el proyecto esté disponible
a nivel de la aplicación.
Archivar: permite crear un fichero de archivo de configuración. Esta
funcionalidad se utiliza para intercambiar ficheros de configuración.
Recuperar: permite recuperar un fichero de configuración archivado
inicialmente.
Cambiar el nombre: permite dar un nuevo nombre al fichero de
configuración seleccionado. Se abre un cuadro de diálogo preguntándole
si desea definir el nuevo nombre del fichero.
No puede modificar los ficheros de configuración en esta interfaz. Estos se modifican

automáticamente cuando se utilizan las paletas.
Temas relacionados:
Configuración del proyecto > Librerías y

paletas
Paleta de símbolos
Paleta de macros
Gestor de fórmulas
Configuración del proyecto > General

Configuración del proyecto > Numeración
Gestor de estilo de línea > Propiedades del cable
DesignSpark Electrical usa variables que envían información desde la base de datos
(numeraciones de componentes, números de cables, etc.). Esta información se puede
gestionar a través del gestor de fórmulas para que se pueda presentar conforme a sus
necesidades.
Por ejemplo:
Número equipotencial procedente de la base de datos: 5
Este valor se almacena en la variable EQU_NO.
Si desea presentar esta información en el plano como 005 (mostrado con tres caracteres),
necesitará usar la siguiente fórmula: STRZ(VAL(EQU_NO), 3, 0)
Uso del gestor de fórmulas

DesignSpark Electrical incluye un gran número de fórmulas predefinidas y se recomienda
su uso. Sin embargo, si necesita crear su fórmula, puede hacerlo. Para ello vamos a
exponer algunos de los elementos que necesita para construir la nueva fórmula de una
manera simple.
- Una fórmula se compone de variables (disponibles en la tercera pestaña) y de texto. Las

cadenas de texto se deben poner entre comillas y cada variable o cadena de texto se debe
separar con un signo +. Por ejemplo: CHAN_TYP + ":" + COM_VAL1 + "." + CHAN_ADDR
- En general, las variables son de tipo Texto, incluso cuando tienen una apariencia
numérica (p. ej.: la variable EQU_NO que envía el número equipotencial).
- Algunas funciones se usan a menudo para trabajar en una variable.

STRZ (VAL(FIL_NO),2,0) envía el número de plano representado por dos caracteres. El
carácter que falta se sustituye por 0 (p. ej.: 01, 02, etc.).
VAL: convierte una cadena de caracteres en un número. Como FIL_NO es una cadena de
caracteres, debe transformarse en un número, ya que la función STRZ solo maneja
variables numéricas.
STRZ: convierte un valor numérico mediante la imposición de un determinado número de
dígitos (2 en este ejemplo) y el número de decimales (0 en este ejemplo).
- Puede usar funciones aritméticas (+ - * /) para modificar el resultado de las variables.

STRZ(VAL(EQU_NO)*2,3,0) envía el número de equipotenciales representado en forma de
tres caracteres, pero utilizando solo números pares.
STRZ((VAL(EQU_NO)*2)-1,3,0) envía el equivalente al resultado de la fórmula anterior,
pero utilizando solo números impares.
Si introduce una fórmula incorrecta, aparecerá un mensaje en la parte inferior del cuadro
de diálogo.
El cuadro de diálogo presenta cuatro pestañas para ayudarle a crear la fórmula.
Fórmulas predefinidas
Esta pestaña agrupa todas las fórmulas predefinidas conforme al elemento que desea
asociar a una fórmula. En la lista, seleccione la fórmula y haga clic en el botón Sustituir la
fórmula para reemplazar la fórmula existente.
Si lo desea, puede modificar esta fórmula manualmente. Si la fórmula no es válida,
aparecerá un mensaje de notificación.
Fórmulas recientes
Esta pestaña muestra las fórmulas utilizadas anteriormente. Al igual que en la primera
pestaña, puede sustituir la fórmula activa seleccionando una existente y haciendo clic en
el botón Sustituir fórmula.
Variables y fórmulas simples

Esta pestaña le permite crear su propia fórmula.
Fórmula simple: esta columna muestra la lista de variables disponibles y las fórmulas
simples que utilizan estas variables.
Descripción: esta columna ofrece una descripción de la variable seleccionada.
Tipo: se muestra el tipo de variable para ayudarle a utilizar funciones específicas, como
VAL o STRZ.
Añadir una fórmula simple: para crear la fórmula, seleccione la variable y haga clic en el
botón Añadir una fórmula simple.
Puede añadir texto, pero debe ir entre comillas ("TEXTO"). Además, cada texto y cada
variable deben estar separados por el signo +. Si la fórmula no es válida, aparecerá un
mensaje de notificación.
Funciones
En esta pestaña se muestran todas las funciones y los operadores que puede utilizar en la
fórmula.
Función: se muestra el nombre de la función. Las funciones se ordenan por tipo, texto,
funciones matemáticas y otras funciones.
Descripción: se muestra la descripción de la función (definición).
Ejemplo: se muestra un ejemplo del uso de la función y su sintaxis. Al final del ejemplo,
puede encontrar el resultado de la función.
Como en la pestaña anterior, haga clic en el botón Añadir una función para añadir la
función a la fórmula.
Temas relacionados:
Comprobación de fórmula
Gestor de fórmulas
En la parte superior del cuadro de diálogo se muestra la lista de variables usadas en la

fórmula. Junto a esta lista se muestran los valores neutros que puede cambiar para que
sean similares a los valores usados en el proyecto.
En la parte inferior se muestra el resultado de la fórmula con los valores usados
previamente.
Temas relacionados:

Tutoriales Desingspark Electrical

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Tutoriales Desingspark Electrical

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Configuración Página 1 de 23

DesignSpark Electrical presenta distintos niveles de configuración, divididos en parámetros

Menú: Herramientas >Configuración de la aplicación

Estos parámetros le permiten ajustar la configuración de acceso a la base de datos.

Menú: Herramientas > Configuración de la aplicación > Bases de datos

Carpeta de datos de la aplicación: muestra la ubicación de almacenamiento de la base de

El botón Mostrar el diario de error de ejecución de consultas le permite abrir el fichero en

Menú: Herramientas > Configuración de la interfaz

Estos parámetros le permiten configurar el lenguaje de la interfaz de usuario y los

Menú: Herramientas > Configuración de la interfaz > Opciones gráficas

Zoom con la rueda del ratón

Menú: Herramientas > Configuración de la interfaz > Idioma de la

Idiomas usados en los gestores

Configuración del proyecto

Menú: Proyecto > Configuraciones

Los parámetros de configuración del proyecto le permiten personalizar el plano y hacer

Cuando se modifican los parámetros de configuración a nivel de aplicación, se aplican a

Configuración del proyecto

Menú: Proyecto > Configuraciones > Proyecto...

Configuración del proyecto

Menú: Proyecto > Configuraciones > Proyecto... > General

Idiomas del proyecto

%a: día de la semana abreviado (p. ej., Lun)

Numeración de las revisiones

Configuración por defecto

Menú: Proyecto > Configuraciones > Proyecto... > Gráfico

Menú: Proyecto > Configuraciones > Proyecto... > Símbolos

Se abre el selector de símbolos para seleccionar el símbolo deseado.

Permite desactivar el símbolo.

Permite abrir el editor de símbolos para realizar modificaciones.

Menú: Proyecto > Configuraciones > Proyecto... > Fuente

Todas las modificaciones realizadas en la sección Otros textos se actualizan

Menú: Proyecto > Configuraciones > Proyecto... > Numeración

Permite acceder al gestor de fórmulas. También se puede acceder al gestor de

Fórmula para generar numeración de documentos

Origen-destino y referencias cruzadas

Numeración única por

Numeración de cables y componentes

seleccionar el icono , las numeraciones de los elementos que estén alineados en el

Gestor de estilo de cable: Es posible acceder mediante un botón al Gestor de estilo de

Ordenar por numeración

Menú: Proyecto > Configuraciones > Proyecto... > Cajetines

Menú: Proyecto > Configuraciones > Proyecto... > Paletas y librerías

Menú: Proyecto > Configuraciones > Estilos de cable...

• Gestión del estilo de cable

Configuración del proyecto

Gestión de estilos de cable

Menú: Proyecto > Configuraciones > Estilos de cable...

• El cable de maniobra generalmente se utiliza para dibujar un cable unifilar.

• Los cables de potencia se utilizan para dibujar simultáneamente cables multifilares.

El icono Configuración permite seleccionar las columnas que se muestran en la

Desactivar un grupo de numeración

Añadir un nuevo grupo de numeración

Borrar un grupo de numeración

Para borrar un grupo de numeración, selecciónelo y haga clic en el icono Borrar.

Gestión de cables y conductores

Añadir conductores a un tipo de cable

Dos iconos en forma de flecha le permiten organizar los conductores

Borrar un estilo de cable

Propiedades del grupo de numeración

Propiedades del cable

Menú: Proyecto > Configuraciones > Estilos de cable... > Propiedades

Seleccione un tipo de cable o conductor y haga clic en el icono Propiedades o

Propiedades del cable