MANUAL DE ARMAMENTO Y TIRO DE LA D.G.A.C.

ÍNDICE GENERAL

Contenido Pág.

I PROPÓSITO....................................................................................................... 2

II ANTECEDENTES……………………………………………………………………. 2

III MATERIA……………………………………………………………………………… 3

CAPÍTULO 1: GENERALIDADES…………………………………………………….. 3

CAPÍTULO 2: POLÍGONO DE TIRO………………………………………………….. 9

CAPÍTULO 3: ALMACENAMIENTO………………………………………………….. 16

CAPÍTULO 4: NORMAS GRALES. SOBRE MANTTO. Y ALMACENAMIENTO

EN POLVORINES………………………………………………………. 29

CAPÍTULO 5: ALTAS, BAJAS Y TRANSFERENCIAS DE ARMAS,

MUNICIONES Y COMPONENTES…………………………………… 35

CAPÍTULO 6: TRANSPORTE DE ARMAMENTO……………………………………. 40

IV VIGENCIA……………………………………………………………………………... 43

ANEXOS…………………………………………………………………………………… 44
I. PROPÓSITO

Establecer los procedimientos y disposiciones generales que deberán observar las

organizaciones de la Dirección General de Aeronáutica Civil, para cumplir y desarrollar
las gestiones y actividades relativas a la instrucción y entrenamiento del personal
aeronáutico en lo relativo al uso y empleo de armas de fuego, a las lecciones de tiro de
polígono terrestre, además, de establecer las disposiciones que permitan efectuar el
control, requerimiento, clasificación, recepción, mantenimiento, altas, bajas,
transferencias, almacenamiento, despacho, traslado, pruebas de aceptación,
enajenación y destrucción del armamento y elementos similares que se encuentran
bajo el control de la Ley de Control de Armas y su Reglamento Complementario, que
forma parte del inventario bélico institucional.

II. ANTECEDENTES

a) Ley Nº 16.752 de 1968, Orgánica de la Dirección General de Aeronáutica Civil.

b) Ley Nº 17.798 de 1972, Establece el Control de Armas.
c) Ley Nº 18.916 de 1990, Aprueba Código Aeronáutico.
d) Decreto Supremo Nº 400 de 1978, Fija Texto Refundido, Coordinado y
Sistematizado de la Ley Nº 17.798, sobre Control de Armas.
e) Decreto Supremo Nº 222 de 2005, Aprueba Reglamento Orgánico y de
Funcionamiento de la Dirección General de Aeronáutica Civil.
f) Decreto Supremo Nº 83 de 2008, Aprueba Reglamento Complementario de la Ley
Nº 17.798, Sobre Control de Armas y Elementos Similares.
g) Decreto Supremo Nº 298 de 1994, Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones,
Reglamenta Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos.
h) Resolución Exenta Nº 0755 del 14 de diciembre de 2016, mediante la cual Aprueba
Primera Enmienda a la Tercera Edición del DROF DASA.
i) Resolución Exenta Nº 0294 del 31 de marzo de 2017, mediante la cual Aprueba
Segunda Enmienda a la Tercera Edición del DROF Departamento Planificación.
j) Resolución Exenta Nº 01504 del 29 de octubre de 2010, mediante la cual Aprueba
Enmienda 1 Tercera Edición del PRO ADM 02, Estructura Normativa de la DGAC.
k) Resolución Exenta Nº 0701 del 8 de noviembre de 2013, mediante la cual Aprueba
la Tercera Edición del PRO LOG 02, Transporte Terrestre.
l) Resolución Exenta Nº 0450 del 21 de octubre de 2015, mediante la cual Aprueba la
Tercera Edición del PRO LOG 03, Procedimientos para la Ejecución del Proceso de
Abastecimiento en la DGAC.
m) Resolución Exenta Nº 0590 del 18 de octubre de 2016, mediante la cual Aprueba la
Segunda Edición del PRO 17 55, Porte y Uso de Armas de Fuego y Elementos
Similares en Recintos Aeronáuticos.

2
III. MATERIA

CAPÍTULO 1

GENERALIDADES

3
 ÍNDICE TEMÁTICO

Contenido Pág.

1.1 Definiciones………………………………………………………………………….. 4

4
1.1 Definiciones

ALTA
Operación que registra la incorporación física de un bien mueble de armamento al
inventario institucional.

BAJA
Operación que registra la eliminación de un bien mueble de armamento al inventario
institucional en el cual estaba incorporado y requiere un informe técnico.

ACCESORIO
Herramienta o pieza que es esencial para un arma o componente, pero no constituye
su cuerpo central y puede sustituirse.

ÁNIMA
Corresponde a la parte interior y hueca del cañón.

ÁREA SEGURA
Área habilitada en la Sala de Armas, la cual cuenta con elementos de seguridad para la
entrega y recepción del armamento fiscal.

ARMA DE FUEGO
Arma que utiliza una materia explosiva para lanzar proyectiles.

ARMA DE FUEGO FISCAL

Arma de fuego adquirida con la finalidad de explotarse en actividades inherentes a la
misión de la Institución y de inventario de la DGAC.

ARMA DE HOMBRO
Arma diseñada para ser apoyada sobre o contra el hombro al disparar, como un fusil,
carabina, escopeta o subametralladora.

ARMA DE PUÑO
Arma diseñada para ser disparada con una mano, como un revólver o pistola.

ARMA SEMI AUTOMÁTICA

Arma de fuego que utiliza el impulso de retroceso del cierre dado por la energía de los
gases por intermedio de la presión sobre el culote de vaina para abrir la recámara y
expulsar a aquella, introducir un nuevo proyectil y cierre. Necesita que el disparador
sea presionado cada vez que se requiera un disparo.

ARMA DE CARGA AUTOMÁTICA

Arma de fuego múltiple, que después del primer disparo, extrae la vaina, la expulsa,
coloca una nueva munición y/o cartucho en la recámara, lo obtura y arma el
mecanismo de percusión, sin la intervención del tirador.

ARMA DE REPETICIÓN
Arma de fuego de carga múltiple, que por el movimiento manual del cerrojo, carga,
extrae, expulsa la vaina y prepara el mecanismo de percusión.

5
ARMERO
Profesional con título Técnico, especialista en armamento, con los conocimientos y
preparación que amerita cada actividad, calificado, certificado y autorizado por la Ley
de Control de Armas y Explosivos para efectuar el control, administración,
mantenimiento en sus diferentes niveles, transporte y traslado del armamento y
elementos similares institucionales, cumpliendo con las obligaciones legales que le
afecten.

ARMERILLO
Estructura fija o móvil, de material diverso, que cuenta con el diseño y los espacios
necesarios para mantener en forma segura y ordenada, los diferentes tipos de
armamento, accesorios y elementos similares.

BIEN MUEBLE O DE USO DE ARMAMENTO

Es toda arma de fuego fiscal, componentes, accesorios, municiones, elementos
similares y equipos asociados de inventarios del Cargo de Armamento, susceptibles de
ser trasladados, sin perder su identidad.

CALIBRE
Diámetro del ánima (interior), de los cañones en las armas de fuego con ánima rayada
o también puede expresarse como la distancia diametral entre estrías opuestas.

CARGA
Maniobra de alimentación y preparación del arma.

CARGO DE ARMAMENTO
Denominación que se da al conjunto formado por la Oficina de Armamento, Sala de
Armas y el Taller de Armamento.

CARTUCHO
Unidad funcional compuesta por el proyectil y la vaina.

CAÑÓN
Tubo de acero especial, destinada a dar alojamiento, resistir las presiones de la carga
de proyección de la munición y/o cartucho y direccionar el proyectil.

CONDICIÓN
Estado o calidad de un bien mueble de armamento, que determina su adaptabilidad
para realizar la función para la cual fue fabricado o adquirido.

COMPONENTE
Parte integrante de un conjunto o subconjunto.

ESCOPETA
Arma de fuego portátil de repetición, de ánima lisa, compuesta por un cañón largo y
que se apoya contra el hombro para disparar.

6
ESTRIADO
Conjunto de ranuras o estrías en el ánima de un tubo cañón, que se extiende en forma
helicoidal desde su origen cerca de la recámara hasta la boca.

INSERVIBLE
Condición del material, que por el estado en que se encuentra, no puede ser usado en
la función para la cual fue fabricado y que no puede ser reparado o su costo de
reparación excede en un 50% del valor de una especie nueva.

INVENTARIO
Existencia de bienes muebles de armamento en un Cargo de Armamento o Unidad en
un momento determinado.

MATERIAL CLASIFICADO
Todo material de inventario de un Cargo de Armamento y que se encuentre sometido
al control de la Ley de Control de Armas y su Reglamento Complementario.

MUNICIÓN O MUNICIÓN DE GUERRA

Objeto sólido a manera de proyectil el cual es acelerado rectilíneamente mediante la
concentración de energía química que al ser liberada impulsa mecánicamente dicho
objeto, con la finalidad de provocar una lesión o daño deliberado en el o los objetos
que se encuentren es su trayectoria recta predispuesta.

OFICINA DE ARMAMENTO
Organización de carácter administrativa encargada de asesorar, administrar y controlar
la documentación relacionada con la instrucción, las armas, municiones, elementos
similares y equipos asociados.

PERSONAL AERONÁUTICO AUTORIZADO

Funcionario de la DGAC autorizado por el Director General, mediante una Resolución
Exenta, para portar armas y elementos similares, de carácter fiscal, en actividades
propias del servicio o con ocasión del mismo.

PISTOLA
Arma de fuego de cañón corto y pequeño calibre, semiautomática, que se carga a
través de un cargador tipo cajetilla, que se sostiene y dispara con una sola mano.

POLÍGONO DE TIRO
Espacio habilitado y señalizado, cuyo lugar y/o superficie es establecida para
operaciones, entrenamiento, pruebas y evaluaciones de armas, personal, tácticas,
municiones, explosivos y equipos asociados.

PROYECTIL
Elemento lanzado al espacio por un arma de fuego y su vez se compone de camisa,
relleno y núcleo.

7
REPARABLE
Condición del material que por el estado en que se encuentra, no puede ser utilizado
en la función para la cual fue fabricado; sin embargo, puede ser recuperado para
quedar nuevamente en condición servible y entrar al ciclo normal de servicio.

SALA DE ARMAS
Pieza de un edificio u otra construcción sólida destinada a la custodia y control del
armamento fiscal, elementos similares, accesorios, componentes y equipos asociados
a estos, que cuenta con la infraestructura, diseño y medidas de seguridad necesarias y
certificadas para esta actividad.

SERVIBLE
Condición del material que puede ser utilizado en cualquier momento en la función
para la cual fue creado.

SUBAMETRALLADORA
Arma automática, diseñada para disparar munición de pistola; es por tanto, un arma de
fuego de tiro automático y de corto alcance, pensada para proporcionar gran cadencia
de fuego en distancias cortas.

TALLER DE ARMAMENTO
Pieza de un edificio u otra construcción sólida destinada para el mantenimiento y
reparación del armamento y elementos similares.

T.A.P.A.F.
Tarjeta de Autorización de Porte de Arma Fiscal, documento que acredita que su titular
está autorizado y posee las competencias para portar y usar armas fiscales.

TRANSFERENCIA
Traspaso documentado de un bien mueble de armamento de una unidad a otra o de
una dependencia interna a otra.

VAINA
Generalmente es de bronce, una aleación muy resistente que le permite recuperar su
forma primitiva después del disparo, para los efectos de extracción y resistir los gases
de la carga de proyección. La vaina puede ser cilíndrica o recta, de tronco cónico o
mixto. Los revólveres y pistolas por regla general usan vainas cilíndricas rectas, lo
mismo lo hacen las subametralladoras. La carabina, fusil automático y ametralladora,
usan vainas cilíndricas con depresión en la parte del tronco cónico.

VEHÍCULO INSTITUCIONAL
Vehículo motorizado de carácter fiscal utilizado en actividades exclusivas del servicio,
conforme a lo establecido por la Contraloría General de la República y que cumple con
todo lo establecido en el PRO LOG 02 Transporte, de la DGAC.

8
 CAPÍTULO 2

POLÍGONO DE TIRO

9
 ÍNDICE TEMÁTICO

Contenido Pág.

2.1 Aplicación……………………………………………………………………………
11

2.1.1 Concepto…………………………………………………………………………….
11

2.1.1.1 Clasificación……………………………………………………………………. 11

2.1.2 Protocolo de seguridad…………………………………………………………. 11

2.1.3 Organización y responsabilidades…………………………………………… 11

2.1.3.1 Jefe del Subdepartamento……………………………………………………. 11

2.1.3.2 Instructor de polígono…………………………………………………………. 12

2.1.3.3 Supervisor de polígono………………………………………………………… 12

2.1.3.4 Encargado de polígono…………………………………………………………..13

2.1.3.5 Especialista Armero………………………………………………………………13

2.1.3.6 Escribiente………………………………………………………………………….
14

2.1.3.7 Fracción de tiro…………………………………………………………………. 14

10
2.1 APLICACIÓN

Dar a conocer como está integrado, dirigido y definidas las actividades de tiro con
armas de fuego en un recinto habilitado especialmente para realizar estas actividades,
para que el Personal Aeronáutico Autorizado esté en condiciones de actuar bajo la
norma legal vigente, para lo cual requiere haber aprobado una instrucción y práctica de
tiro tendiente a obtener que el tirador se familiarice con el arma o material que va a
emplear y adquiera confianza en su uso. La realización de una instrucción sistemática
y prácticas periódicamente controladas, proporcionarán los conocimientos generales
referidos a teoría del tiro, corrección del tirador y entrenamiento, los que entregarán las
herramientas necesarias para que obtenga un adecuado rendimiento de ellos.

El desarrollo de un programa de instrucción de esta naturaleza determina la necesidad

de contar con un documento que oriente, proporcione información, establezca
procedimientos, medidas de seguridad, control y fije estándares, los cuales, estipulen
directrices a nivel institucional, llevando a cabo la elaboración y emisión del presente
Manual.

2.1.1 Concepto

Se denomina polígono de tiro a la superficie debidamente habilitada y delimitada para

la práctica del tiro con armas de fuego, la cual está dotada de una estructura y
organización para desarrollar la actividad, de acuerdo al propósito de sus objetivos y un
ambiente de seguridad integral.

2.1.1.1 Clasificación

a) Polígono cerrado: Es aquel que está circunscrito a un perímetro delimitado, cercado

por paredes sólidas y apropiadamente.
b) Polígono abierto: Corresponde al que se encuentra en un terreno ubicado al aire
libre, en el cual, la estructura establecida y que sobresale es el paredón que
recepciona los proyectiles.
c) Polígono mixto: Polígono circunstancial.

2.1.2 Protocolo de seguridad

Medida de seguridad con armas de fuego, es importante que se adopten cualquier

medida, aunque parezcan exageradas, cuyo fin persiga evitar algún trágico accidente a
consecuencia del mal porte, uso y/o conservación de las armas de fuego.

a) Asumir como medida de máxima importancia que todas las armas de fuego están
siempre cargadas.
b) Cada tirador disparará únicamente con el arma que ha recibido a su cargo.
c) Nunca apuntar a nada, ni a nadie que no esté dispuesto a eliminar o a lesionar.
d) Está prohibido apresurar el tiro.
e) Mantener siempre el dedo índice de la mano con la que se está disparando fuera del
arco guardamonte y nunca en contacto con el disparador, mientras no se tenga los
aparatos de puntería debidamente alineados con el blanco.

11
 f) Ante cualquier factor externo durante un desplazamiento, la tendencia del cuerpo es
la de contraerse, por lo que si su dedo está en contacto con el disparador, realizará
un tiro no deseado en incontrolado que puede resultar fatal para quienes se
encuentran en su entorno.
g) Cuando se fatigue la vista de un tirador, se le podrá otorgar un pequeño descanso.
h) Durante el trabajo de polígono, mantenga siempre el arma con el cierre abierto, sin
cargador y su cañón apuntando hacia los blancos.
i) No efectúe prácticas o manipule el arma, aunque se encuentre descargada,
mientras transiten personal en el sector de los blancos.
j) Si hay alguna diferencia en el sonido o se experimenta algún retroceso, deje de
disparar el arma.
k) Se ha establecido una lección de calificación, para determinar al especialista que
posee condiciones de puntería que lo capaciten para ser considerado como
destacado.
l) Queda estrictamente prohibido fumar durante los ejercicios de tiro.
m) Las armas no serán manejadas después de haber consumido alcohol, drogas o
medicamentos que impidan la habilidad de controlar el arma con seguridad.

2.1.3 Organización y Responsabilidades

Las siguientes son las personas involucradas en las actividades de polígono definidas
con cargos y funciones específicas, las cuales, son mandatorios para tener un buen
desarrollo de la actividad.

2.1.3.1 Jefe del Subdepartamento

Sus funciones serán:

a) Designar con 72 horas de anticipación al Instructor de Polígono.
b) Designar con 72 horas de anticipación al Supervisor de Polígono.
c) Designar con 24 horas de anticipación al Encargado de Polígono.
d) Designar con 24 horas de anticipación al personal de armeros.
e) Designar con 24 horas de anticipación al Personal Aeronáutico Autorizado
participantes de la actividad.

2.1.3.2 Instructor de Polígono

Sus funciones serán:

a) Explicación teórico-práctica de entrenamiento de tiro.
b) Instrucción de modalidad de mantenimiento de eficiencia de tiro.
c) Postura, explicación y demostración de la misma.
d) Errores más frecuentes que suelen cometer en esta modalidad y porque se
producen.
e) Dirección y enfoque de la instrucción otorgada.
f) Deberá solventar las dudas que se produzcan.
g) Corregir el ejercicio realizado por los tiradores sobre los blancos.
h) Indicar Errores observados durante la práctica de tiro.
i) Dispersión de impactos, motivos posibles.
j) Posturas de tiro, puntería (Weaver modificada).

12
 k) Tendrá la obligación de impartir breves instrucciones previas a la fracción de tiro,
relacionadas con la disciplina de fuego, normas de seguridad, requisitos y
exigencias a cumplir.
l) Mantendrá actualizado el cuadro de tiro, en el cual, se establezcan las lecciones
disparadas y las cumplidas por cada uno de los miembros de la Unidad.
m) Controlará el carguío de los elementos para el tiro y material de instrucción velando
no se omita nada.
n) Organizará en el terreno el Servicio de Polígono, fijando las ubicaciones para el
desarrollo de las diferentes actividades, como: posiciones de tiro, límites del
Polígono, ubicación de los blancos, escribientes, armero, sector de descanso, sector
de aseo de armamento, etc.
o) Organizará las fracciones de tiro.
p) Controlará la instalación de los blancos.
q) Colocarse detrás de la fracción de tiradores, para así poder detectar cualquier
problema con ellos.
r) Controlar la correcta alineación de la puntería al blanco asignado a cada tirador.
s) Exigir en todo momento que el tirador mantenga su arma apuntando en dirección al
blanco.
t) Concurrir al lado del tirador que haya levantado su mano y solucionar el problema
que presente, sin que éste se mueva de la posición de tiro, ni deje de apuntar el
blanco.
u) Corregir la correcta posición del tirador, conforme a la lección a realizar.

2.1.3.3 Supervisor de Polígono

Será designado como Supervisor de Polígono, por el Jefe del Subdepartamento, con
72 horas de anticipación.

Tendrá las siguientes obligaciones:

a) Designará, con 24 horas de anticipación, al personal que cubrirá los diferentes
puestos del Servicio de Polígono.
b) Controlar el correcto desempeño de cada uno de los funcionarios que integran el
Servicio de Polígono.
c) Disponer las medidas de seguridad que se estimen necesarias para asegurar que
no se produzcan accidentes y controlar su correcta aplicación.
d) Supervigilar el desarrollo de las actividades de Polígono, velando para que todo se
realice en forma normal y que los tiradores obtengan el máximo provecho de la
práctica.
e) Controlará el traslado de los tiradores.
f) Velará que los tiradores dispongan de los EPP de cargo asignado.
g) Elaborará un Informe de Práctica de Polígono, cuyo plazo de entrega será de 10
días máximo después de la última práctica de tiro.

2.1.3.4 Encargado de Polígono

Será designado con 24 horas de anticipación por el Supervisor de Polígono.

Sus obligaciones serán:

a) Asesorar y cooperar con el Supervisor DSA de Polígono en todas sus funciones.

13
 b) Controlar la disciplina de Polígono.
c) Mantener agrupados en un lugar seguro, a lo menos 50 metros atrás de la posición
de fuego, al personal que haya realizado su lección de tiro o este a la espera de
esta.
d) Establecerá las medidas de seguridad del armamento y la munición si se requiere.
e) Supervisara y apoyara las actividades del escribiente.

2.1.3.5 Especialista Armero

Será designado con 24 horas de anticipación antes de realizarse la práctica de tiro, por
el Jefe del Subdepartamento.

Sus funciones serán:

a) Asesorará en todo momento al Instructor y a Supervisor de Polígono.
b) Para el cumplimiento de su misión, deberá llegar al Polígono con los todos los
elementos necesarios, como:
1. Útiles de aseo para las armas en uso.
2. Kit de herramientas.
3. Blancos (con autoadhesivos para tapar los impactos).
4. Munición.
c) Proporcionará a los tiradores los elementos necesarios para efectuar el aseo del
armamento y controlará que sea bien ejecutado.
d) Controlará que al término del tiro todas las armas sean aseadas.
e) Control de recepción y entrega de munición al inicio y término de la actividad.
f) Entregará al momento de disparar la munición a cada tirador.
g) Por ningún motivo, entregará munición a quien no vaya a disparar su lección de tiro
de inmediato.
h) Al término del tiro, hará un resumen de las vainillas recibidas, tiros fallados y
existencia de munición.
i) Cotejar cantidad de vainillas y munición recepcionada.
j) Cuando la fracción haya disparado, recepcionará el cargador y el armamento
designado.
k) Controlará que el arma esté descargada.
l) Al término del tiro, devolverá al guardalmacén de armamento, la misma cantidad de
cargadores y vainillas correspondientes a la munición entregada.

2.1.3.6 Escribiente.

a) Se designara sus funciones 24 hrs. antes.

b) Sera un Personal Aeronáutico Autorizado, que participa en la actividad de polígono.
c) Deberá llevar al Polígono todos los elementos necesarios para el cumplimiento de
sus obligaciones.
d) Es de su responsabilidad mantener actualizado el libro de Tiro, según formato.
e) Se colocará cerca y detrás de los tiradores de tal manera que pueda observar,
personalmente la señal de los marcadores.
f) Al término del tiro, efectuará resumen del personal que cumple o no con su lección
de tiro, informando al Supervisor de Polígono.
g) Contabilizará el total de disparos efectuados, cantidad que debe coincidir con las
vainillas que obran en poder del Armero.

14
 h) Llevar banderolas rojas para indicar polígono activo.

2.1.3.7 Fracción de Tiro

Estará constituida por la cantidad de tiradores que corresponda al número de blancos

disponibles y serán asignados por el Supervisor de Polígono.

Cada uno de sus integrantes deberá:

a) Inscribirse y al mando del Instructor de Tiro, verificar que el arma este con corredera
retenida atrás, para revisión de anima por parte del armero, luego enfundar en esta
posición, cargar munición y dirigirse a la fracción de tiro.
b) Ocupar la posición de fuego cuando se le indique.
c) Al término de su lección, deberá devolver los cargadores y las vainillas
correspondientes al armero, y efectuar el aseo de su arma.
d) Dar estricto cumplimento a las medidas de seguridad y disciplina de Polígono,
especialmente a lo referido a:
1. No cruzar el campo de tiro.
2. No cruzar la línea de fuego.
3. Mantenerse siempre frente al blanco.
4. No conversar en voz alta o producir ruidos.
5. No fumar.
6. No distraerse.
7. Al cargar y descargar, mantener apuntando el arma hacia abajo en 45º o en
dirección al blanco.
8. No cargar, ni descargar su arma fuera de la línea de fuego.
9. Si no está en la línea de fuego, mantener el armamento sin cargador, asegurado
y corredera retenida atrás.
10. No apuntar a otro lugar que no sea su blanco.
11. Levantar su mano si se presenta algún problema con su armamento,
manteniendo el arma apuntando en 45º hacia el suelo o al blanco, con su dedo
índice fuera del disparador.

15
 CAPÍTULO 3

ALMACENAMIENTO

16
 ÍNDICE TEMÁTICO

Contenido Pág.

3.1 Aplicación……………………………………………………………………………
18

3.1.1 Concepto de polvorín….………………………………………………………. 18

3.1.1.1 Tipo de polvorines…………………..…………………………………………….18

3.1.2 Regla de almacenamiento combinado………………………………………. 18

3.1.2.1 Peligro de incendio………………..…………………………………………… 18

3.1.2.2 Facilidad de descomposición…………………………………………………. 18

3.1.2.3 Facilidad de iniciación…………………………………………………………. 19

3.1.2.4 Tipo de embalaje…………..…………………………………………………… 19

3.1.2.5 Medios de extinción de incendios…………………………………………….. 19

3.1.2.6 Cantidad de explosivos por unidad…………………………………………… 19

3.1.2.7 Aplicación de las reglas de almacenamiento combinado…………………. 19

3.1.1.8 Reglas de almacenamiento combinado en condiciones transitorias…….. 20

3.2 Reglas Cantidad-Distancia…………………………………………………….. 20

3.2.1 Forma de calcular la cantidad de explosivo…………………………………. 20

3.2.2 Tabla y clase Cantidad-Distancia para explosivos y munición de guerra.. 20

3.3 Peligro de incendio…………………………………………………………….. 23

3.3.1 Causa de incendio……………………………………………………………… 23

3.3.2 Medidas especiales de prevención…………………………………………… 24

3.3.3 Extinción de incendios………………………………………………………… 24

3.3.4 Métodos generales de combatir incendio de municiones………………….. 24

17
3.3.5 Grupo de “Símbolos de Fuego”…………………………………………………..
25

3.4 Concepto de apilamiento……………………………………………………… 26

3.4.1 Requisitos generales…………………………………………………………… 27

3.4.2 Pilas individuales…………………………………………………………………27

18
3.1 APLICACIÓN

A objeto de que municiones y explosivos sean almacenados en forma segura y

adecuada, es necesario observa ciertos principios que son fruto del estudio y la
experiencia. Estos principios se refiere a:

a) Reglas de almacenamiento combinado.

b) Reglas de Cantidad-Distancia.
c) Peligro de incendio
d) Apilamiento

3.1.1 Concepto de polvorín

Todo almacén o recinto destinado a almacenar armas, municiones, explosivos,

pirotécnicos y elementos similares, con sistema de alarmas y vigilado por personal
idóneo, previamente autorizado y capacitado para tal propósito.

Los depósitos deben tener instrumentos para medir temperatura (termómetro) y

humedad (higrómetro). El encargado del polvorín deberá registrar las lecturas de los
instrumentos una vez por día en el libro exclusivo para este propósito.

3.1.1.1 Tipos de polvorines

a) De superficie: Están construidos a nivel de superficie.

b) Subterráneos: Están construidos bajo tierra, destinados a almacenamiento temporal.
c) Móviles: Están construidos sobre equipos de transporte, su construcción debe ser
totalmente cerrada e incombustible, recubierta interiormente con material no ferroso
y con puertas metálicas de acceso.

3.1.2 Reglas de almacenamiento combinado

En condiciones normales, o sea, cuando la munición se almacena dentro del Polvorín,

las reglas de almacenamiento combinado establecen que ítem de munición o
explosivos pueden almacenarse juntos dentro de un solo almacén. En condiciones de
campaña, es decir, cuando la munición se almacena al descubierto, estas reglas
indican que ítem de munición o explosivos pueden der almacenados juntos dentro de
una sola unidad de almacenamiento de campaña.

3.1.2.1 Peligro de explosión

Cuando existe la posibilidad de que la explosión de un tipo de munición pueda

provocar la explosión de otras, éstas nunca deberán almacenarse juntas.

3.1.2.2 Facilidad de descomposición

Aquellos tipos de munición que tienden a descomponerse con facilidad no deberán

almacenarse juntos con los explosivos estables. El no hacerlos significara suponer que
ambos tipos de munición tienen facilidad de descomposición. Si por ejemplo,
almacenamos TNT, explosivo muy estale, junto a pólvora sin humo a granel, de fácil

19
 descomposición y susceptible a la combustión espontánea, el TNT estará expuesto a
ser iniciado en el momento en que se descompone la pólvora sin humo, es decir,
pierde una de sus características más importantes, la estabilidad.

3.1.2.3 Facilidad de iniciación

La munición de naturaleza insensible nunca deberá almacenarse con aquella de fácil

iniciación. Por ejemplo, las capsulas detonantes no podrán almacenarse con TNT,
porque esto significara suponer que el TNT es tan sensible como las capsulas
detonantes.

3.1.2.4 Tipo de embalaje

La munición embalada en cajas de madera o cartón, no podrán almacenarse junto a

las de metal. Esto se debe a que tanto el cartón, como la madera son combustibles y
en caso de incendio se perdería inútilmente la embalada en cajas metálicas, ya que,
sufrirán el efecto del fuego, pese a no ser combustible.

3.1.2.5 Medios de extinción de incendios

No deberán almacenarse juntos aquellos tipos de munición que necesiten medios

diferentes para extinguir un incendio. Si hay almacenados juntos en un almacén,
munición rellena con fosforo blanco y munición de armamento menor, en caso de
incendio, la primera deberá inundarse en agua, en cambio la otra necesita una lluvia
fina o neblina. El fosforo blanco produce pequeñas explosiones y expande el radio de
la acción del fuego cuando es atacado con lluvia fina de agua. Al invertir la situación
también se dificulta el control de incendio.

3.1.2.6 Cantidad de explosivo por unidad

La munición que tiene gran porcentaje de explosivo, no deberán almacenarse con

munición de poco contenido en explosivos o inerte, debido a que estas últimas estarían
expuestas innecesariamente a las explosión de las primeras.

3.1.2.7 Aplicación de las reglas de almacenamiento combinado

Las reglas de almacenamiento combinado se aplican fácilmente por medio de cuadros

confeccionados para los tipos de instalación. El cuadro de almacenamiento combinado
que se detalla en Anexo 1, es particularmente adecuado para el uso en aeródromos de
menor movimiento, ya que está diseñado para satisfacer necesidades de Unidades
Aeroportuarias que almacenan pequeñas cantidades de munición, siendo mucho
menos restrictivo que otros cuadros.

El cuadro de almacenamientos combinado que se muestra en el Anexo 1, se ha

diseñado principalmente para el uso en depósitos de munición o en instalaciones que
tienen un gran y variado stock de abastecimiento de municiones y extensas facilidades
de almacenamiento.

20
3.1.2.8 Reglas de almacenamiento combinado en condiciones transitorias

En condiciones transitorias, la munición y los explosivos se almacenan en lo que se

llama “Unidad de almacenamientos transitorio”. Una unidad de almacenamiento
transitorio es simplemente un área al aire libre en la que se apila un determinado tipo
de munición.

A fin de establecer los tipos de munición y explosivos que puedan apilarse juntos en la
unidad de almacenamiento transitorio se han creado cuatro grupos a saber:

Grupo I Como aproximadamente el 85% de los tipos de munición y explosivos

pertenece a este grupo, se define como perteneciente a éste todos aquel tipo
de munición que no esté clasificada en los Grupos, II, III y IV.

Grupo II Bombas de alto explosivo, minas, torpedos sin espoletas y bombas de

fragmentación, con o sin espoletas.

Grupo III Todos los cohetes, sin considerar el tipo de carga.

Grupo IV Cargas químicas de todo tipo, incluyendo pirotécnicos.

3.2 Reglas Cantidad-Distancia

Las reglas Cantidad-Distancia indican, que cantidades de diversos tipos de munición o

explosivos pueden almacenarse dentro de un solo polvorín. También señalan a que
distancia deberán quedar estos de edificios habitados, vías férreas públicas, caminos
públicos u otros polvorines. Para esto es necesario dividir todos los tipos de munición
en 12 clases de Cantidad-Distancia. Toda munición agrupada en una misma clase
tiene el mismo grado de peligrosidad.

3.2.1 Forma de calcular la cantidad de explosivo

La forma de computar la cantidad de explosivos es la siguiente:

a) Para pirotécnicos, la cantidad es el peso bruto de las cajas y su contenido.

b) Para los demás explosivos y munición solo se computa la cantidad en explosivos del
material.

3.2.2 Tablas y clase Cantidad-Distancia para explosivos y munición de guerra.

CLASE 1: La munición de armamento menor y las espoletas mecánicas de tiempo, sin

reforzadores. Estos materiales son principalmente peligrosos en caso de incendio. No
hay límite respecto a la cantidad almacenada de munición de armamento menor.

CLASE 2: Pólvora sin humo, pirotécnicos y munición química rellena con fosforo.
Estos materiales pueden ponerse inseguros bajo condiciones de extrema humedad. Se
queman desprendiendo intenso calor.

21
CLASE 3: Las espoletas de bajo calibre, en general. La cantidad de explosivos en los
artículos de esta clase, incluyendo el refuerzo que varía de 30 a 500 gramos, excepto
en el caso de espoletas de bombas empacados con los conjuntos de aletas que
contienen una carga de aproximadamente 1.000 gramos. Estas espoletas,
generalmente, explotan progresivamente, no más de una a dos cajas por cada vez. Las
presiones que se generan causarían serio daño estructural a polvorines adyacentes.
Generalmente, no se queman y los cascos desprendidos son pequeños y de peso
liviano, por lo general, caen dentro de los 300 pies de distancia. La cantidad de
espoletas almacenadas en un solo polvorín se mantendrá de acuerdo a la capacidad
de almacenamiento de más de 50.000 espoletas de un modelo determinado o un total
de más de 150.000 espoletas de todos los modelos en un solo polvorín, excepto
mediante una determinada y especifica autorización.

CLASE 4: Cuando se empacan de acuerdo a las especificaciones de artillería:

granadas de alto explosivo fijas y semi-fijas (cartuchos completos), munición de
mortero liviano, bombas de fragmentación en jabas de madera, granadas de todo
calibre, con o sin espoletas y la munición de fogueo para cañones. Los artículos de
esta clase generalmente explotan progresivamente, unas pocas cajas cada vez,
muchas explosiones de cartuchos individuales son de orden muy bajo. Generalmente,
no se generan explosiones muy grandes que creen presiones que vayan a causar daño
estructural a polvorines adyacentes y la mayoría de los cascos caerán dentro de 600
pies de distancia.

CLASE 5: Granadas de carga separada de todo calibre cargadas de explosivo D, con

o sin espoletas o empacadas en los cartuchos. Estas granadas pueden explotar una
por vez y en prácticamente todos los casos, estas explosiones son de bajo orden.
Como solamente una granada estallaría cada vez, los cascos desprendidos están
limitados tanto en número, como en alcance. La mayoría de los cascos caerán dentro
de una distancia de 1.200 pies de distancia.

CLASE 6: Espoletas medio y grueso calibre, espoletas de bombas, adaptadores para

granadas de alto explosivo, carga rompedora para granadas químicas y para bombas
empacadas separadamente en cajas; la cantidad de explosivos por unidad de esta
clase generalmente no excede la media libra. Generalmente, explotan progresivamente
por pilas o montones. La cantidad implicada en una explosión se limita haciendo
pequeñas pilas o montones y separándolas mediante distancias determinadas en
pruebas reales de detonación. El daño estructural causado por las presiones que se
generan, casi siempre está limitado a los polvorines adyacentes. Los cascos son
livianos y generalmente caen dentro de 600 pies de distancia. La cantidad de espoletas
almacenadas en un solo polvorín se mantendrá en un mínimo que esté de acuerdo con
la capacidad disponible de almacenamiento. No se permitirá el almacenamiento de
más de 50.000 espoletas de un determinado modelo o de más de 150.000 de todos los
modelos, excepto bajo autorización específica.

CLASE 7: Granadas de HE, alto explosivo de cargas separadas de todo calibre,

excepto la cargados con explosivos D. Todo un polvorín puede estallar, pero, la
explosión puede estar limitada a una pila, arreglando el material de acuerdo a las
instrucciones para apilar granadas de carga separada. El daño estructural

22
generalmente está limitado a edificios adyacentes. La mayoría de los cascos quedan
dentro de los 500 m de distancia.

CLASE 8: Cebadores, detonadores, cebadores detonadores para bombas, espoletas

de granada y casquetes explosivos, empacados de acuerdo a las especificaciones de
artillería. Todo polvorín puede estallar de una vez, pero, como la cantidad total de los
explosivos implicados en limitado, el daño estructural generalmente está circunscrito a
los polvorines adyacentes. Esta clase de munición desprende cascos livianos que
tienen un alcance muy limitado.

CLASE 9: Pólvora para destello, cargas de demolición, cargas de observaciones,

pólvora negra, explosivos de cebado a granel, explosivos iniciadores a granel, tales
como, tetrilo, el alto explosivo a granel, el T.N.T. y el explosivo D. Los explosivos, tales
como, el fulminato de mercurio y el nitruro de plomo se almacenaran de acuerdo a las
instrucciones especiales. En un incendio de pólvora negra generalmente, explota y el
explosivo D y el T.N.T. se queman, pero, pueden explotar. Como estos explosivos
comerciales, sobre los cuales se basó la tabla de distancia, se almacenarán de
acuerdo a esta tabla.

CLASE 10: Bombas de demolición, bombas de fragmentación en jaulas metálicas o en

grupos, bombas de foto flash y minas anti-tanque de alto explosivo. Todas las
almacenadas en un polvorín suelen explotar simultáneamente. En este caso el daño
estructural se limitara según la cantidad a las distancias especificadas para edificios
habitados en la tabla de distancia, para explosivos comerciales a granel y la mayoría
de los casos, también caerán dentro de las distancias. Los explosivos de la clase 10,
se almacenarán de acuerdo a la tabla de la clase 9 y 10, excepto que las distancias
aplicables a las bombas de fragmentación no sean inferiores a las que se establecen
en la tabla de cantidad 600 pies de distancia de la clase 4, sin embargo pueden ser la
mitad de las distancias que se establecen en la tabla de cantidad distancia de la clase
4, cuando el almacenamiento es en polvorines de concreto tipo iglú. Sin embargo, el
extremo donde está la puerta no se considera parapetado.

CLASE 11: Munición química (excepto la munición que contiene fosforo). Esta
munición no se considera como un explosivo peligroso y no se ha establecido límite en
su almacenamiento, excepto que debe cumplir los requisitos para el almacenamiento
para la munición química.

CLASE 12: Los explosivos tales como el nitrato de amonio, el T.N.T. y la nitrocelulosa
húmeda. Estos ítems son relativamente insensibles y pueden iniciarse solamente por
medio de una detonación muy intensa. Cuando almacenan en un área donde haya una
posibilidad que los explosivos puedan ser iniciados, se almacenaran como munición de
la Clase 9. Cuando se almacenan en un área con peligro de incendio y separados de
edificios habitados o que contienen munición y explosivos, estos materiales pueden
almacenarse de acuerdo a los requisitos para las pólvoras sin humo que son munición
de la clase 2.

23
3.3 Peligro de incendio

Muchos incendios que implican munición y explosivos son previsibles, pues las causas
de un posible siniestro han sido bien establecidas y pueden, por lo tanto, preverse y
eliminarse. Es deber de todos los responsables de la manipulación de explosivos y
munición estudiar las posibles causas de un incendio e informarse adecuadamente
respecto a las medidas de seguridad que deben tomarse para evitarlos.

Como las facilidades de extinción, organizaciones y métodos, varían enormemente de

acuerdo a la unidad de que se trate, son afectadas por condiciones locales, el tema
general de prevención de incendio deberá tratarse en disposiciones particulares en
cada una de las unidades.

Esta sección contiene reglas y además informa respecto a facilidades de extinción,

organización y métodos hasta el punto donde estas difieran de las que comúnmente se
emplean cuando no se trata de almacenamiento de munición y explosivos.

3.3.1 Causas de incendios

Los incendios de polvorines pueden originarse debido a las siguientes causas más
comunes.

a) Pasto seco, hojas y malezas que puedan prenderse por chispas de locomotoras,
cigarrillos uso descuidado de fósforos, etc. Tales fuegos se originan a menudo en
aéreas adyacentes o recintos militares que no están bajo el control directo de las
autoridades responsables de almacenamiento de explosivos y munición.
b) Combustión espontánea. Normalmente esta combustión se produce en un índice
muy bajo. La generalidad de los explosivos es estables, Sin embargo, en
condiciones desfavorables de almacenamiento en donde el material ha sido
sometido a temperaturas anormalmente altas (sobre 30º C) o expuesto a la
humedad por largos periodos, se acelera considerablemente el periodo de
deterioración. Prácticamente todos los explosivos y munición, desprenden calor al
deteriorarse pero el índice de deterioración es muy bajo y el calor producido se
disipa fácilmente por conducción o radiación y no se produce aumente apreciable de
la temperatura. En cambio si la deterioración se acelera por las causas ya anotadas,
el calor puede provocar una combustión espontánea que se traduce en incendio o
explosión.
c) Operaciones de reempaque, recepción, inspección y sabotaje no convenientemente
supervisados y no conducidos de acuerdo a las normas generalmente reconocidos
de seguridad. Las más comunes fuentes de falla son cantidades excesivas de
pólvora y explosivos sueltos, acumulación de papeles, cajas rotas, etc., corta-fuego
inadecuados, parapetos débiles y despreocupación en la vigilancia.
d) Descuido en observar las reglas de seguridad. El personal no entrenado, puede
causar incendios al fumar o encender fósforos en aéreas prohibidas o manipulando
imprudentemente explosivos o munición especial espoletas. Falla en comprender y
respetar cuidadosamente las precauciones de seguridad establecidas en
reglamentos y disposiciones internas de Polvorín. Falla en proteger zonas
sometidas a intenso calor, como por ejemplo cuando se usa un soplete para reparar
una techumbre.

24
 e) Líneas de trasmisión eléctrica en contacto con material.

3.3.2 Medidas especiales de prevención

La prevención de incendios en polvorines reviste especial importancia debido a las

dificultades que se presentan para controlar elementos tan delicados como lo son
municiones y explosivos. Las reglas especiales de prevención de incendios que se
establecen a continuación son los requisitos mínimos para unidades que almacenan
municiones y explosivos. Se suplementaran por aquellas disposiciones que la
autoridad estime convenientes para asegurar una protección adecuada de los
Polvorines a su cargo.

a) Los ejercicios e inspecciones de los sistemas de incendio deben efectuarse

periódica y conscientemente, a fin de asegurar que todo el personal esté al tanto de
sus deberes y que los equipos de extinción de incendio estén funcionando
adecuadamente.
b) El reempaque, la renovación y todas las operaciones que implican manipulación de
explosivos y municiones deben efectuarse según lo disponga la autoridad
competente, tomando la precaución de cerciorarse del correcto funcionamiento de
los sistemas de extinción de incendios.
c) Cuando se manipule explosivos, munición o se trabaje en las inmediaciones de
estos, deberán encontrarse listos para uso inmediato, dos extinguidores de polvo
químico seco, del tipo manual.
d) Para combatir incendios de pastos, hojas secas, etc., en las cercanías de un
polvorín, debe mantenerse en lugares adecuados, saco de yute, escobas, rastrillos,
azadones u otro equipo similar. Es conveniente disponer de un carro estanque,
camión o trailer equipado con una bomba y mangueras para extinción de incendios
en el área del polvorín. Este equipo debe protegerse contra robos o usos no
autorizados.
e) Debe combatirse, con la debida oportunidad, la vegetación en forma de pasto seco,
malezas, hierbas, etc., como así mismo, no deben encontrarse en las proximidades
del Polvorín pilas de madera, basura, escombros, etc.
f) Deben mantenerse en lugares de fácil acceso, todas las llaves de polvorines y
edificios anexos, para facilitar la labor de los bomberos.
g) Además de las medidas específicas, deberán mantenerse cortafuegos alrededor de
toda el área de polvorines y donde quiera que sea necesario.

3.3.3 Extinción de incendios

Para combatir con éxito incendios que implican la presencia de munición y/o
explosivos. Es necesario antes que nada de que el personal este en conocimiento
absoluto acerca de cómo se comportan estos bajo la acción del calor o las llamas.

En esta sección se detallan las experiencias que se han tenido con incendios de
diversas clases de material y también las precauciones generales de seguridad que
deben observarse para extinguir un incendio.

Las instrucciones generales que deberán seguirse para combatir cualquier incendio
que implique explosivos y municiones, son las siguientes:

25
 a) Cuando cualquier persona descubra humo que esté saliendo de un Polvorín u
observa cualquier otra evidencia que indique que éste se está incendiando, deberá
dar la alarma lo más rápidamente posible. No cumplirá con este deber si trata de
entrar al edificio en llamas, ya que, existirá la posibilidad de que quede atrapado y
no pueda salir a dar la alarma. Cuando cualquier persona descubra un incendio de
pasto en las cercanías de un polvorín debe dar la alarma de inmediato.
b) Si es el incendio es pequeño y está seguro de que puede extinguirlo solo usando
equipo manual, deberá hacerlo de inmediato. El personal encargado de extinción de
incendios, debe atacar los incendios de pasto vigorosamente, aun cuando no esté
muy cerca de un polvorín.
c) En caso de que un incendio haya tomado cuerpo en un polvorín, el personal
encargado no deberá exponerse a esfuerzos desesperados por extinguirlo, sino
que, en el salvar las municiones o edificios adyacentes.

3.3.4 Métodos generales de combatir incendios de municiones

A fin de extinguir y controlar los incendios de polvorines, todos los ítems de municiones
y explosivos se han dividido en cuatro grupos. Estos Grupos de llaman Grupos de
“Peligro de Incendio” o de “Símbolo de Fuego”. Los cuatro grupos a los cuales un ítem
de municiones pertenecerá, dependerá del tipo de incendio, acción explosiva o del
grado de peligro al combatir el incendio. Las acciones de quemado de explosivos se
definen ampliamente de la manera siguiente:

a) DEFLAGRACION: La acumulación de potencia explosiva, a través de un proceso de

quemado, es decir, un ítem de munición que es peligroso principalmente debido al
hecho de que se quema.
b) DETONACION PROGRESIVA: La detonación descontrolada Intermitente de los
ítems individuales o de grupos dentro de una pila, es decir, todo lo que se sabe es
que el material detonará; no se sabe cuántos o cuándo.
c) DETONACION SIMULTANEA: Detonación en masa. Esta detonación de producirá
en aquellos ítem que tienen un relleno de alto explosivo. La munición del Grupo I de
“Símbolo de Fuego” constituye el grado mínimo de peligro y el Grupo IV el peligro
máximo.

3.3.5 Grupos de “Símbolo de Fuego”

GRUPO I: Toda la munición perteneciente a las clases de Cantidad-Distancia 1, 11 y

12. Los tipos de munición recién mencionados son peligrosos principalmente a causa
del incendio, por lo tanto, su acción es de deflagración. El quemado de munición de
armamento menor de pequeñas espoletas propulsará pequeños casquetes calientes
que llegaran hasta una distancia de 200 metros. Sin embargo, estos casquetes son un
problema secundario, ya que tienen la capacidad de penetración muy baja. Cuando
están implicados en el siniestro, gases de guerra, todo el personal deberá estar
equipado con ropa de protección completa, especialmente en el caso que el incendio
implique solamente gases tóxicos, es suficiente una máscara contra gases. Los
incendios del Grupo I, de “Símbolo de Fuego”, se extinguen mediante la aplicación de
un gran volumen, ya sea, de rocío o neblina de agua. Si hubiera cualquier ítem relleno
con humo H.C., será necesario sepáralos antes de aplicarles el rocío o espuma, ya

26
 que, el esfuerzo para extinguirlo no será efectivo y es posible que el material detone. El
humo H. C., debe cubrirse con agua. Al extinguir un incendio del Grupo I, de “Símbolo
de Fuego”, es conveniente desarmar las pilas, esto tiende a disminuir la posibilidad de
detonación.

GRUPO II: Toda la munición perteneciente a las clases de Cantidad-Distancia de

Clase 3., la munición de esta categoría detona progresivamente. Ocurrirán explosiones
y se propulsaran cascos livianos caliente. Si pareciera imposible extinguir el incendio,
deberá hacerse un esfuerzo para aislarlo. El método de extinguir este tipo de incendios
es el mismo que en el caso de incendios Símbolo de Fuego I.

GRUPO III: Toda la munición perteneciente a las clases de Cantidad-Distancia de

Clase 2. Los incendios que implican pirotécnicos son los más peligrosos, debido al
intenso calor que desarrollan, su peligro es por lo tanto, de deflagración. Este tipo de
incendio puede extinguirse solamente cuando está en un estado incipiente. Después
que el fuego ha progresado más allá de esta etapa, el esfuerzo deberá limitarse a
evitar que se propague. A fin de extinguir los materiales pirotécnicos es necesario
ahogarlos con alguna forma de material inerte, tal como tierra, arena, etc. El cemento
seco en gran cantidad es un agente muy efectivo. Se fabrica un talco especial con el
objeto de extinguir materiales pirotécnicos. La aplicación del agua en este tipo de
incendios provocara una detonación. Deberá ponerse cuidado en cerciorarse que no
haya extinguidores de incendio de dióxido de carbono o de tetra cloruro de carbono en
la vecindad del polvorín de pirotécnicos, ya que la aplicación de cualquiera de estos
agentes químicos desprenderá gases venenosos. Munición rellena con fósforo blanco,
para extinguir el fósforo blanco es necesario agotar todo el oxígeno, ya que el fósforo
se prende espontáneamente cuando se expone al oxígeno. El fósforo deberá
sumergirse completamente en agua. Al cubrirlo con material inerte se extinguirá, pero,
al quitar este material se producirá una ignición espontánea. La aplicación de rocío o
espuma de agua va a tender a acelerar el quemado del fósforo y hará que se expanda
por el área circundante. Normalmente se quemará por montones.

GRUPO IV: Toda la munición perteneciente a las clases de Cantidad-Distancia clases

4, 5, 6, 7, 8 ,9 y 10. Este grupo de “Símbolo de Fuego” contiene todo el resto de las
clases de Cantidad-Distancia, están formadas por la munición que contiene relleno de
alto explosivo y todos los de los altos explosivos. Es imperioso que se haga todo el
esfuerzo posible por evitar que el fuego se comunique a una munición en esta
categoría. Una vez que el fuego haya llegado a esta munición, el personal deberá
retirarse a una distancia de 1.000 pies por cada 50.000 libras de material almacenado.
Estos tipos de munición detonaran en masa y el esfuerzo deberá concentrarse en
evitar que el fuego cunda.

3.4 Concepto de Apilamiento

Modo de almacenamiento consistente en apilar una sobre otras las unidades de carga.
La capacidad de carga en altura está limitada por la resistencia de soportar cargas la
unidad inferior y el tipo de munición o explosivo que se trate.

27
3.4.1 Requisitos generales

Los materiales deberán apilarse en forma tal que se asegure amplia ventilación a todos
los montones y a todas las partes de cada monto. A menos que, se especifique de otro
modo, los espacios de separación deben ser tales que permitan que las unidades
dentro de una pila puedan inspeccionarse, inventariarse o eliminarse fácilmente. Las
cajas parcialmente llenas deberán ser marcadas claramente y colocarse en forma
notoria en un montón. En los polvorines que contengan munición de las clases de
Cantidad-Distancia 9 y 10, no deberán almacenarse materiales inflamables.

3.4.2 Pilas individuales

Las pilas deben levantarse en forma estable. La estabilidad generalmente puede

determinarse mirando una pila vertical y horizontalmente. La vertical, bajada desde
cualquier punto de la pila debe caer dentro de la base de sustentación. Las pilas al aire
libre deberán ventilarse adecuada y convenientemente y en tal forma, que no se corte
la corriente de ventilación. Esto se efectúa colocando una carpa sobre la pila cuidando
que en ninguna parte de ésta toque la pila. No deberán apilarse los envases de
munición dañado o mojados. Cuando se repare o remplace los envases, deberá poner
cuidado en asegurar que todas las marcas de identificaron se han transferido al envase
reparado o reemplazado. Deberá asegurarse que cada extremo de cada capa, dentro
de una pila de bombas, quede asegurado efectivamente en su lugar (entre dos bombas
de la capa inferior).

28
 CAPÍTULO 4

NORMAS GENERALES SOBRE MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

EN POLVORINES

29
 ÍNDICE TEMÁTICO

Contenido Pág.

4.1 Almacenamiento en polvorines………………………………………………. 31

4.2 Almacenamiento de munición…………………………………………………….

31

4.3 Agrupación de elementos según características y grado de peligrosidad.. 31

4.3.1 Pólvora negra o a fogueo………………………………………………………..31

4.3.2 Pólvoras sin humo………………………………………………………………..32

4.3.3 Ácido pícrico, T.N.T. y explosivos (seguros en el manejo y en el tiro)…… 32

4.3.4 Cebos con explosivos rompedores…………………………………………… 32

4.3.5 Proyectiles y bombas………………………………………………………….. 32

4.3.6 Cohetes……………………………………………………………………………32

4.3.7 Munición luminosa de señas y comunicación…………………………………32

4.3.8 Elementos que no se deben almacenar juntos……………………………….32

4.4 Obligaciones del especialista armero encargado de polvorines…………….33

4.5 Peligro de incendio……………………………………………………………… 33

4.6 Medidas de Seguridad………………………………………………………… 34

30
4.1 Almacenamiento en los Polvorines

a) Todas aquellas Unidades que no cuenten con Polvorines adecuados, solo podrán
almacenar munición menor, la que deberá ser ubicada en lo posible, en los lugares
más alejados y de mínimo contacto con personal, cocinas, baños, calefacción, etc.
Eventualmente (emergencia) se podrán almacenar juntos, bombas u otros
explosivos; pero, tan pronto esta pase, deberán ser devueltas al depósito zonal
respectivo como medida de seguridad.
b) En las entregas de munición, bombas y cohetes, el jefe de Armamento del Nivel
Central y posteriormente los jefes de los Cargos de armamento en las Unidades,
velaran porque la munición entregada para el consumo, sea aquella de más antigua
fabricación o año de carga, estableciendo con esto un sistema rotativo de consumo.
En el Polvorín deberá existir además, una relación completa de los tipos de
munición, bombas o cohetes ahí almacenados, con indicación de su número de lote,
año de fabricación o carga.
c) Los instrumentos (termómetros de máxima y mínima e higrómetros) deberán ser
colocados en el interior del Polvorín, en un lugar equidistante de puertas y ventanas,
sobre un tablero de madera de 85 cm. x 55 cm. y en su parte inferior, los gráficos
respectivos (ver anexo xxx).

4.2 Almacenamiento de munición

a) El apilamiento de cajones de munición, debe quedar separado por lo menos un

metro de las murallas. Municiones envasadas podrán apilarse hasta una altura
aproximada de 2 m y 20 cm, en la forma que se indica, para evitar deslizamientos
(ver anexo xxxx).
b) El apilamiento debe hacerse de acuerdo a las normas establecidas en el Manual 67-
1, de Abastecimiento de la Fuerza Aérea de Chile.
c) Los cajones que contengan pólvoras, municiones u otros artificios, deben estar
herméticamente cerrados y colocados de manera que no puedan recibir humedad,
para lo cual deberán estar descansando sobre vigas de madera colocadas en el
piso (mínimo espesor de las viga 3”).
d) Nunca deberá colocarse directamente un cajón sobre otro, sin que haya de por
medio un listón de separación de por los menos una pulgada de espesor. Se
exceptúan aquellos cajones que por su construcción queden separados. Su objeto
es establecer una corriente de aire entre ellos.
e) También es indispensable, la adecuada separación para facilitar su inspección
periódica e identificación.
f) Las pilas deben ser de elementos de un mismo tipo, de un mismo lote y año de
fabricación.
g) Deberá en lo posible, evitar colocar cajones en los puntos del polvorín en que entre
el Sol.

4.3 Agrupación de elementos almacenados según características y grado de peligrosidad.

4.3.1 Pólvora negra o a fogueo

a) Saquetes y vainillas para piezas de artillería, confeccionadas con estas pólvoras.

31
 b) Petardos u otros artificios.
c) Pólvoras cilíndricas para cargas de proyección.
d) Mechas instantáneas.

4.3.2 Pólvoras sin humo

a) Toda clase de pólvoras excepto la de fogueo.

b) Cartuchos de artillería.
c) Discos celuloide.
d) Artificios o petardos de pólvora de guerra.

4.3.3 Ácido pícrico, T.N.T. y explosivos (seguros en el manejo y en el tiro)

a) Cargas explosivas.
b) Granadas fundidas o comprimidas.
c) Multiplicadores.
d) Granadas de mano sin espoletas.
e) Cuerpos fumígenos.

4.3.4 Cebos con explosivos rompedores

a) Fulminato de mercurio.
b) Estalladores.
c) Estopines de fricción, percusión y eléctricos, fulminantes, detonadores, espoletas
para proyectiles, espoletas de todas clases, mechas cordones detonantes de todas
clases, mechas, cordones detonantes, metralla.

4.3.5 Proyectiles y bombas

a) Toda clase de proyectiles.

b) Minas de tiro.
c) Bombas.

4.3.6 Cohetes

a) En lo posible solos

4.3.7 Munición luminosa de señas y comunicación

a) Proyectiles económicos, cargadores con o sin espoletas, sueltos en cartuchos

completos.
b) Elementos para neblinas artificiales.
c) Petardos para simular tiro de bombas.
d) Ceba sin explosión rompedora y sin fulminantes de mercurio.
e) Proyectiles no cargados.

4.3.8 Elementos que no se deben almacenar juntos

a) Pólvora con humo y la sin humo

32
 b) Pólvora en general y otra materia explosiva
c) Explosivos en general y elementos iniciadores, tales como, fulminantes, espoletas,
detonadores, etc.
d) Munición de artillería e infantería.

4.4 Obligaciones del especialista armero encargado de polvorines

a) Leerá y anotara los cambios de temperatura y humedad que registren los

instrumentos en los gráficos respectivos (Anexos x,x,x,).
b) Enviara mensualmente a Armamento del Nivel Central los gráficos de temperatura y
humedad.
c) Revisará el sistema de puesta a tierra del o los pararrayos.
d) Verificará que las puertas y ventanas, conjuntamente con los ventiladores eléctricos
(si los hay), también tengan sus correspondientes conexiones a tierra.
e) Constatará que las chapas de las puertas principales funcionen normalmente.
f) Verificará que el espacio corta fuego (área de 15 metros alrededor del polvorín),
este limpio de material, pasto, envases, etc.
g) Verificará que las murallas, pisos y techos no presenten ningún desperfecto.
h) Verificará que haya suficiente cloruro de calcio dentro del polvorín (cuya ubicación
está indicada en el anexo xxxxx)
i) Verificará que el sistema de alumbrado tanto exterior, como interior, estén en
buenas condiciones de aislamiento y funcionamiento.
j) Dará cuenta a la Jefatura correspondiente de cualquier anomalía de importancia que
encuentre en los Polvorines.

4.5 Peligro de incendio

a) Se construye el polvorín con un solo propósito, para almacenar explosivos y

municiones, de donde el material innecesario, como ser sobrantes de material de
estiba de madera, cajones vacíos, deshechos, etc., están demás y deben ser
terminantemente excluidos del polvorín.
b) Elementos como ser bombas de propósitos generales y semiperforantes, deben
almacenarse en lo posible sobre viguetas de metal. En cambio la pólvora negra a
causa de su sensibilidad a las chispas se hará sobre viguetas de madera.
c) Las manchas de aceite y las exudaciones de las municiones serán eliminadas
inmediatamente.
d) No se deberán almacenar sobre pisos de madera, aquellos elementos explosivos
que tienen tendencia a exudar. Igual temperamento se deberá seguir con la
munición química.
e) Inmediatamente al interior y al costado derecho de cada polvorín, se deberá colocar
letreros visibles que indiquen los tipos de explosivos, artificios y municiones que en
él se almacenan, a fin de que al producirse un incendio, los bomberos, sepan a qué
atenerse y empleen los extinguidores apropiados. En algunas ocasiones, ellos no
trataran de sofocarlo, sino solo de controlarlo. Según el contenido del polvorín y la
magnitud del incendio, trataran de sofocarlo en su punto de origen.
f) Producido este y antes de hacer averiguaciones en cuanto al lugar donde se inició,
los encargados del polvorín deben hacer funcionar la alarma de incendio, depósitos
de agua, baldes y demás elementos auxiliares para sofocar siniestros. Se

33
 mantendrán en buen orden, perfecto estado de servicio y siempre disponibles para
actuar.
g) Es obligación del Inspector de Polvorines velar porque se cumplan en forma
permanente estas disposiciones.

4.6 Medidas de Seguridad

Mientras dure el almacenamiento del material, sus envases deben mantenerse libre de
acumulaciones de materias extrañas o humedad.

RECUERDE: La limpieza de un polvorín marcha paralelamente con la seguridad, los

envases sucios pueden producir inestabilidad en las rumas, ya sean de cajones, de
munición o cohetes.

SE PROHIBE

a) Abrir o reparar envases dentro del polvorín. Todo trabajo de esta naturaleza se
deberá hacer en un cuarto ad-hoc o al aire libre, respetando siempre la distancia
mínima de seguridad con cualquier edificio que contenga explosivos.
b) Almacenar en el Polvorín cualquier explosivo cuyo envase este deteriorado. Estos
deberán ser reparados o cambiados de inmediato.
c) La existencia en el polvorín de envases abiertos o con sus tapas sueltas. El envase
que se haya abierto se cerrara nuevamente a la brevedad, de acuerdo a las normas
de seguridad que rigen para estos casos.
d) La existencia en el polvorín de tiros, componentes de explosivos sueltos o que su
estructura merezca alguna duda.

ADVERTENCIA

a) Se deberá mantener la temperatura interior del polvorín tan estable como sea
posible. Los cambios bruscos de temperatura pueden ocasionar perjuicios a los
envases a prueba de aire ahí almacenados o producir una condensación
extraordinaria de la humedad del aire.
b) Cuando se produzcan ocasionalmente temperaturas que sobrepasen los 38º C por
un periodo superior a 24 horas, la Jefatura de la Unidad decidirá si trasladan o no
las existencias del Polvorín afectado a otro lugar, si así sucediera deberá informar
de lo actuado a Armamento del Nivel Central.

34
 CAPÍTULO 5

ALTAS, BAJAS Y TRANSFERENCIAS DE ARMAS, MUNICIONES Y

COMPONENTES

35
 ÍNDICE TEMÁTICO

Contenido Pág.

5.1 Aplicación……………………………………………………………………….. 37

5.2 Procedimiento de Alta de armas y municiones………………………….………

37

5.2.1 Alta de armas y componentes……………………………………………….… 37

5.2.2 Alta de municiones…………………………………………………………….. 37

5.3 Procedimiento de Baja de armas y municiones…………………………….. 37

5.3.1 Baja de Armas y Componentes……………………………………………….. 37

5.3.2 Baja de Municiones…………………………………………………………….. 38

5.3.3 Destrucción de Municiones y elementos explosivos……………………………

38

5.4 Transferencias de bienes de uso de armamento……………………………….

39

36
5.1 APLICACIÓN

Gestionar los procesos de control y supervisión de los bienes muebles de armamento

institucionales, en lo referido a altas, bajas y trasferencia de estos. En lo relacionado a
las Bajas de Armamento, municiones y elementos sometidos al control de la Ley
17.798 Ley de Control de Armas, se deberá regir por lo establecido en el PRO LOG 03
“Ejecución del Proceso de Abastecimiento en la DGAC”, en el Capítulo 4, Soporte,
Programación y Control, en los puntos 3.2.6 Subproceso de Distribución y 4.2.3.7.2,
literal c), del Encargado de Control del Activo Fijo y Consumos Controlados a Nivel
Unidad.

5.2 Procedimiento de Alta de armas y municiones

5.2.1 Alta de armas y componentes

Se solicitará cada vez que corresponda, la publicación por documento de Alta de

Inventario de armamento, de carácter Secreto, los bienes muebles de armamento de
uso adquiridos o recibidos desde el Nivel Central, asignados a los Cargos de
Armamento de cada Unidad. Se efectuará a efectuar referencia cruzada en el Acta de
Recepción o Guía de Despacho de Materiales, anotando el número y fecha del
documento, la descripción del bien de uso de armamento, marca, modelo, número de
serie, calibre (si corresponde) y código CAF.

5.2.2 Alta de municiones

Se solicitará cada vez que corresponda, la publicación por documento de Alta de

Inventario de armamento, de carácter Secreto, los bienes muebles de armamento de
uso adquiridos o recibidos desde el Nivel Central, asignados a los Cargos de
Armamento de cada Unidad. Se efectuará a efectuar referencia cruzada en el Acta de
Recepción o Guía de Despacho de Materiales, anotando el número y fecha del
documento, la descripción del bien de uso de armamento, calibre, número de lote, año
de fabricación, código CAF.

5.3 Procedimiento de Baja de armas y municiones

5.3.1 Baja de Armas y Componentes

a) Las Oficinas de Armamento del nivel nacional, deberán proceder a ejecutar a lo

menos una vez al año, una revista de inventario a los cargos de Armamento, objeto
verificar ocularmente el estado de los bienes de uso, que por su condición y estado
deban ser propuestos para la baja, emitiendo el informe técnico respectivo y solicitar
a la Unidad Logística elabore el Acta de Proposición de Baja, con copia informativa
a Armamento del Nivel Central, indicando su condición obsoleta, inaplicable o
inservible, ya sea, por el prolongado tiempo de uso, o bien, cuando la reparación del
bien no sea conveniente para los intereses de la Institución, y sobrepase el 50% del
valor de un bien nuevo de las mismas características. En estos casos indicará la
descripción, marca, modelo, número de serie, calibre, código CAF.
b) El Acta de Proposición de Baja, deberá ser firmada por una comisión compuesta por
un funcionario de Armamento, uno de Logística y el Jefe de la Unidad, adjuntando

37
 un Informe Técnico que deberá contener la condición en que se encuentra el
material y que deberá ser firmado por un Técnico Especialista en Armamento, de
acuerdo a lo expresado en el artículo 7º del Decreto 83, de los antecedentes.
c) En aquellos casos en que la Unidad presente la necesidad de utilizar componentes
y partes del bien de uso que se está proponiendo para la baja, deberá solicitarlo a la
organización logística de su unidad, objeto de que se incluya dicha solicitud en la
misma Acta de Proposición de Baja.
d) En los casos descritos en el numeral anterior, una vez dictada la Resolución que
consigne tal acción, la entidad técnica involucrada, conjuntamente con el encargado
del área de abastecimiento de la Unidad, procederá a levantar un Acta de
Desmantelamiento, en la que se consignará la cantidad, descripción y nomenclatura
de cada una de las partes desmanteladas del bien de uso dado de baja, entregando
una copia de dicha acta a la organización de Abastecimiento, objeto esta proceda a
ingresarlos al flujo de los inventario de bodega.
e) La Sección Abastecimiento del Subdepartamento Soporte Logístico procederá a la
elaboración de la Resolución de Baja, la cual indicará la cantidad, descripción del
armamento, marca, modelo, número de serie, calibre, código de Activo Fijo (CAF),
junto con la ubicación interna; el motivo por el cual se procede a retirarlo del servicio
(desgaste normal, desgate prematuro, obsolescencia, inaplicabilidad o inservible) y
las instrucciones para la Unidad para proceder a su destrucción.

5.3.2 Baja de Municiones

a) Las Oficinas de Armamento del nivel nacional, deberán proceder a ejecutar a lo

menos una vez al año, una revista de inventario a los Cargos de Armamento, objeto
verificar ocularmente el estado de los bienes de uso, que por su condición y estado
deban ser propuestos para la baja, emitiendo el informe técnico respectivo y solicitar
a la Unidad Logística elabore el Acta de Proposición de Baja, con copia informativa
a Armamento del Nivel Central, indicando su condición obsoleta, inaplicable o
inservible, ya sea, por estado de conservación o por el prolongado tiempo de
almacenamiento. En estos casos indicará la descripción de la munición, calibre,
número de lote, año de fabricación, código CAF.
b) El Acta de Proposición de Baja, deberá ser firmada por una comisión compuesta por
un funcionario de Armamento, uno de Logística y el Jefe de la Unidad, adjuntando
un Informe Técnico que deberá contener la condición en que se encuentra el
material y que deberá ser firmado por un Técnico Especialista en Armamento, de
acuerdo a lo expresado en el artículo 7º del Decreto 83, de los antecedentes.
c) La Sección Abastecimiento del Subdepartamento Soporte Logístico procederá a la
elaboración de la Resolución de Baja, la cual indicará la cantidad, descripción de la
munición, calibre, número de lote, año de fabricación, código CAF, junto con la
ubicación interna; el motivo por el cual se procede a retirarlo del servicio (por estado
de conservación o por el prolongado tiempo de almacenamiento) y las instrucciones
para la Unidad para proceder a su destrucción.

5.3.3 Destrucción de Municiones y elementos explosivos

Una vez que la Unidas haya recepcionado la resolución que propone la baja de
armamento o municiones y elementos explosivos, se procederá a designar al comisión
respectiva, la que estará integrada por personal que contenga las competencias

38
 necesarias para ejercer tal acción, con el fin de proceder a la Destrucción del material
bélico.

5.4 Transferencias de bienes de uso de armamento

Cuando las Unidades tienen la necesidad de despachar materiales al Nivel Central o

entre Unidades por conceptos de, devoluciones por no corresponder el material
despachado desde el Nivel Central; devoluciones, bienes propuestos para la baja,
envío de armas, componentes o repuestos, el procedimiento a seguir es el siguiente:

a) El especialista armero procederá a elaborar la Guía de Transferencia, poniendo

atención en el llegado de los datos correspondiente a descripción del bien mueble
trasferido (marca, modelo, número de serie en las armas y calibre, lote, año de
fabricación para las municiones), unidad de entrega, cantidad, condición.
b) La Unidad receptora, procederá a recibir el material transferido, abriendo el bulto
llegado, cotejando el material físico con el consignado en la Guía de Transferencia.
c) Efectuado lo anterior, se procederá a estampar las firmas correspondientes al
formulario.
d) En caso de estar todo conforme, se archivará la documentación en los archivos
correspondientes.
e) En caso de encontrarse todo de acuerdo a procedimiento, se procederá a ingresarlo
a los Listados Maestros del Cargo de Armamento correspondiente.

39
 CAPÍTULO 6

TRANSPORTE DE ARMAMENTO

40
 ÍNDICE TEMÁTICO

Contenido Pág.

6.1 Aplicación……………………………………………………………………….. 42

6.2 Solicitud de Vehículo Institucional…………………………………………… 42

6.3 Jefe de la comisión……………………………………………………………. 42

6.4 Medidas de seguridad…………………………………………………………. 42

6.5 Materia administrativa……………………………………………………………...

43

41
6.1 APLICACIÓN

Dictar procedimientos para el traslado de bienes muebles de uso de armamento

institucional en vehículos de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC), para su
distribución a las diferentes Unidades Aeroportuarias usuarias, considerando las
medidas de seguridad que permitan resguardar la integridad física del personal, el
material y la documentación que se traslada. Para normas generales se deberá regir
por el PRO LOG 02 Transporte Terrestre, Capítulo 3, Disposiciones Administrativas,
punto 3.3 Del Desplazamiento de Vehículo fuera de su Jurisdicción.

6.2 Solicitud de Vehículo Institucional

Se solicitará la asignación de un vehículo institucional al respectivo Jefe de Unidad

(jefatura de Aeropuertos y/o Aeródromos), debiendo informar de ello a la Zona
Aeroportuaria respectiva y al DASA. En el caso de la Región Metropolitana, este será
autorizado por el respectivo Jefe de Departamento.

6.3 Jefe de la comisión

a) El Jefe de la comisión de traslado y transporte del material clasificado de

armamento será un especialista armero de la unidad que efectúe el cometido, es el
responsable de la custodia y manejo del material que se traslada y su
documentación adjunta.
b) Deberá porta un arma de puño fiscal, con el fin de dar protección a la
documentación y los bienes muebles de armamento transportados.
c) Deberá conocer y aplicar íntegramente las disposiciones contenidas en los
documentos señalados en los “Antecedentes”.
d) Una vez conocida su designación como jefe de la comisión, tomará contacto con los
jefes de los Cargos de Armamento y Organizaciones comprendidas, a fin de
coordinar y reforzar las disposiciones con respecto a la comisión.
e) Instruirá a todo el personal que forma parte de la comisión respecto a sus funciones,
obligaciones, responsabilidades y reserva del contenido de la carga, recalcando la
importancia de esto último, especialmente, cuando lo transportado es material
clasificado.
f) Dispondrá que el personal comisionado tenga el descanso adecuado y no ingiera
bebidas alcohólicas durante el desarrollo de la comisión.
g) Al término de la comisión y dentro del plazo de 48 horas, deberá presentar a la
jefatura directa, el Informe de Cumplimiento de Comisión, cuando corresponda,
conforme a Anexo X.
h) Supervisará que la carga se encuentre debidamente embalada, estibada y
asegurada, de acuerdo a su fragilidad.

6.4 Medidas de seguridad

a) Durante el viaje deberán efectuar solamente las detenciones que sean necesarias
realizar con motivo de carguío de combustible y alimentación, procurando en todo
momento mantener la seguridad del vehículo fiscal.
b) Durante el trayecto, los vehículos fiscales transitarán por las vías principales (Ruta
5, Ruta 68, etc.) y no por caminos adyacentes. No se podrán desviar a pueblos no

42
 contemplados en el itinerario, a menos que la situación así lo amerite, siendo éstas
en casos muy clasificados y solicitando la autorización del jefe de la Unidad
correspondiente o jefatura directa.
c) En caso de viajar en caravana los vehículos fiscales deberán mantener contacto
visual, apoyándose en los sistemas de comunicaciones (celulares y/o equipos de
radio) asignados para el cumplimiento de la comisión.
d) Los lugares de alojamiento serán fijados con anterioridad al inicio de la comisión,
teniendo presente que los vehículos fiscales obligatoriamente deberán quedar en
custodia en Unidades Militares o Policiales.
e) Cuando se trate de traslado de carga como munición o proyectiles sin detonador, los
vehículos fiscales podrán ser cargados con un peso no superior al 60% de su
capacidad.
f) El proceso de la carga del material clasificado, deberá efectuarse prioritariamente
con luz de día, con la finalidad de evitar accidentes, tanto de la misma, como del
personal a cargo de dicho proceso.

6.5 Materia administrativa

a) El especialista armero será el responsable de la entrega del material clasificado

transportado, para lo cual dará estricto cumplimiento a los procedimientos
establecidos en el presente Manual, siendo responsable de las condiciones técnicas
del material al momento de la entrega.
b) Al término de la comisión, el jefe de ésta deberá presentarse a su jefatura directa,
con el fin de efectuar un informe verbal previo, sobre el cumplimiento de la comisión
y las novedades que hubiere.
c) Para efectos de Control y Estadística, la organización considerada con un ejemplar
de la documentación de traslado y del Informe de Cumplimiento de Comisión,
deberá archivar la documentación correlativamente.
d) Por razones de seguridad, queda prohibido transportar o recoger pasajeros civiles
en la ruta.
e) El personal designado para cumplir la comisión deberá limitarse a cumplir las
actividades y responsabilidades inherentes a su especialidad primaria, no obstante
lo anterior, será responsabilidad del jefe de la comisión, determinar ante una
eventual emergencia mecánica, si se debe o no continuar la comisión y en qué
condiciones.

IV VIGENCIA

El presente Manual de Armamento entrará en vigencia a contar de la fecha de la fecha

de la Resolución aprobatoria.

43
ANEXOS

44
 ANEXO “A”

MEMBRETE EJEMPLAR Nº ___/ HOJA Nº ___/

CLASIFICACIÓN: RESERVADO
SANTIAGO,

ANEXO

A LA ORDEN ADMINISTRATIVA “R” Nº ___________/

“MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA INSTRUCCIÓN DE POLÍGONO”

I. MEDIDAS DE SEGURIDAD

A. DURANTE EL DESARROLLO DEL TIRO

1. Reglas Generales

a. No se podrá dar inicio a las lecciones de tiro de polígono sin la presencia del
Supervisor de Polígono.

b. Antes de iniciar el tiro, el Supervisor DSA de Polígono, personal de armeros y

el instructor de tiro, deberán cerciorarse que el Polígono cumpla con las
condiciones de seguridad.

c. Se deberá contar con un enfermero y una ambulancia, ante la eventualidad de

la ocurrencia de un accidente y coordinar con el personal de XXX la
mantención en alerta del sistema de urgencia del Policlínico XX, para
reaccionar ante una eventual urgencia.

d. Se deberá prohibir apresurar a los tiradores durante la lección y cuando se

fatigue la vista de un tirador, se debe dar descanso.

e. Cualquier persona que observe una condición de inseguridad, deberá informar

de inmediato al Supervisor de Polígono.

f. Se deberá mantener al personal de tiradores agrupado detrás de la línea de

tiro, a una distancia a lo menos de 50 metros, este personal no deberá crear
acciones de distracción.

45
2. Medidas de Seguridad que se deben aplicar en la línea de tiro

a. El personal ubicado en la línea de tiro, deberá ser supervisado por personal de

armeros en todo momento.

b. El especialista armero deberá mantener las armas a emplear en todo

momento aseguradas y sin cargador.

c. Mantener el arma asegurada, descargada o apuntando hacia el suelo en un

ángulo de 45º a la vertical del tirador, hasta que el polígono sea declarado
seguro para disparar (que no haya posibilidad de dañar a terceros).

d. La fracción de tiro ocupará la posición de fuego sólo cuando se le ordene.

e. Ningún participante deberá cruzarse por la zona de fuego, entre la fracción de

tiro y los blancos, una vez iniciada la lección de tiro.

f. Al cargar y descargar el armamento, se deberá mantener el cañón del arma

apuntado hacia adelante y hacia el blanco.

g. No se deberá cargar, ni descargar el armamento fuera de la línea de fuego y

siempre debe ser hacer bajo la supervisión de un instructor.

h. En el sector del polígono, antes de dar inicio a la lección de tiro, se deberá

contar con banderas rojas, para indicar que el polígono está activado.

i. Se deberá contar con audífonos para los tiradores, especialistas armeros,

asistentes al tiro, Supervisor de polígono y personal ubicado en el foso de
blancos.

j. Se deberá contar con equipos de comunicaciones HT, para enlace y

comunicaciones entre el Supervisor de polígono, sus asesores de tiro, así
como, con el personal de foso de blancos y personal de seguridad en el
perímetro.

k. Si durante el tiro se le presenta cualquier problema o novedad, se deberá

asegurar el arma, levantar el brazo derecho o izquierdo, de acuerdo a la forma
de disparo de cada tirador, para indicar que requiere la asistencia del vigilante
del tirador o especialista armero.

l. El vigilante del tirador deberá exigir en todo momento que el tirador mantenga
el arma apuntando hacia el blanco y deberá mantener al tirador en su posición
hasta que toda la fracción de tiro complete su lección.

46
 m. La fracción de marcadores se deberá mantener en el foso en todo momento,
pudiendo abandonar éste sólo cuando el Supervisor de polígono suspenda el
fuego y comunique.

n. El personal de seguridad de polígono deberá impedir el acceso a la zona de

tiro y alrededores de agentes extraños.

o. Se deberá considerar personal en el perímetro, para evitar el tránsito peatonal

por detrás de la línea de tiro, para indicar que el polígono está activado.

p. Después de disparar una serie completa, cada tirador permanecerá en su

posición de tiro, hasta que su arma sea chequeada por el personal de
armeros.

q. Por ningún motivo se debe abandonar el puesto de tiro con el arma, si no está
autorizado por la persona encargada del control del tiro.

r. Si no está en la línea de fuego, deberá mantener el armamento sin cargador y

asegurado.

s. No apuntar a otro lugar que no sea el blanco y sólo cuando corresponda.

t. El personal nunca deberá jugar con el armamento, ni menos apuntar a otra

persona con el arma, aunque ésta esté descargada.

3. Término de la lección de Tiro

a. Una vez terminada la lección de tiro, cada tirador deberá sacar el cargador y
revisar el armamento, apuntando hacia el sector de los blancos, verificando,
manual y visualmente que éste no tenga munición en la recámara.

b. La revisión del armamento se realizará siguiendo las instrucciones del

Supervisor de polígono y del vigilante del tirador.

c. Terminada la revisión del armamento, toda la fracción deberá hacer un giro y

salir por el costado derecho hacia el sector Stand, donde se encuentra el
armamento.

d. Se deberá hacer un aseo básico al armamento, comunicando las novedades

presentadas durante el tiro.

47
 e. La fracción de tiro, se dirigirá a la zona de seguridad en espera del término
general de la lección de tiro.

4. Medidas de Seguridad que se deben observar detrás de la línea de tiro

a. Las armas deben estar descargadas y aseguradas en todo momento (sin

cargador).

b. las armas en todo momento se deben mantener apuntando hacia un lugar

seguro y despejado.

c. No se apuntará, ni se hará tiro en seco o práctica de posiciones detrás de la

línea de tiro.

d. En ningún caso se debe apuntar a las personas con un arma, aunque éstas
estén descargadas.

e. No correr en el campo de tiro apuntando con un arma.

d. Se prohíbe el uso de teléfonos celulares o reproductores de música en la zona

de Polígono y tiro.

JEFATURA

DISTRIBUCIÓN:
LA DE LA ORDEN ADMINISTRATIVA

48
 ANEXO “B”

MEMBRETE EJEMPLAR Nº ___/ HOJA Nº ___/

CLASIFICACIÓN: RESERVADO
SANTIAGO,

ANEXO

A LA ORDEN ADMINISTRATIVA “R” Nº ___________/

“LISTADO DE PERSONAL”

JEFATURA

DISTRIBUCIÓN:
LA DE LA ORDEN ADMINISTRATIVA

49
 ANEXO “C”

MEMBRETE EJEMPLAR Nº ___/ HOJA Nº ___/

CLASIFICACIÓN: RESERVADO
SANTIAGO,

ANEXO

A LA ORDEN ADMINISTRATIVA “R” Nº ___________/

“ARMAMENTO Y MUNICIÓN”

ARMAMENTO CANTIDAD

CARGADORES CANTIDAD

MUNICIÓN CANTIDAD

JEFATURA

DISTRIBUCIÓN:
LA DE LA ORDEN ADMINISTRATIVA

50
 ANEXO “D”

MEMBRETE EJEMPLAR Nº ___/ HOJA Nº ___/

CLASIFICACIÓN: RESERVADO
SANTIAGO,

ANEXO

A LA ORDEN ADMINISTRATIVA “R” Nº ___________/

“CALENDARIO DE ENTRENAMIENTO”

Hora
AM
PM

NOTA: Las lecciones de tiro están sujetas a cambios por el Supervisor DSA de
Polígono a cargo de la actividad, conforme a condiciones que se puedan
presentar, ya sean éstas de clima, terreno o fuerza mayor.

JEFATURA

DISTRIBUCIÓN:
LA DE LA ORDEN ADMINISTRATIVA

51
ANEXO “E”

52
ANEXO “F”

53