- CASIO 5441 G-Shock Y GA Mog — 14 BER UN BOKING md. 20” Manual de utilizare ‘a felcitam pentru ca at ales acest model CASIO. Pentru va bucura pe deplin de achizita ds., va rugam citi cu atentie acest menualssailtinetlaindemna pentru citra ll ulterior, atunei cand va fi necesar. Aplicatit Senzoriincorporatl in acest ceas masoara directa s| temperatura, Valorileobtinute sunt apol afisate pe asa. Funct ca acestea fac ceasu foarte uti atunei cand suntet! in excursi,urcati pe munte sau atunci cand intreprindetlactivtatlafara, Atentie! ‘+ Functile de masurare incorporate in acest ceas nu au fost create pentru masuratori ce necesita preciele profesionala sau Industral, Valorile produse de acest ceas trebuie considerate doar dreptrefernte rezonabile ‘© Atuncl cand urcati pe munte sau efectuat| alte ativitat in exterior, ceaur in care exista posiblltatea sa va ratacit sau sa va puneti in pericol viata, folosito a doua busola pentru a confirma directi, + CASIO COMPUTER CO, LTD, nu isi asuma responsabiltatea pentru plerderi de orice fel seu orice relamati ale tetilor care pot ‘pares in urme folosii acestui cea. Important ‘ Atunct cand folosti Busola Digitala pentru trekking. urcare pe munte sau alte actvital asigurat-vaintotdeauna ca luati cu dvs. sio ata busola entra confirma valoile obtinute. Daca directa indicata de busoladigitala a acestul ceas este difrita de acelellalte busole, efectusti ‘albrarea bidirectionala a busoe! digitale pentru a va asigura ca ofera informatl corecte + Gtirea dicectie si calibrarea buscle! digitale nu vor fi posibile daca ceasul se afia in apropierea unui aparatelectrocasnic (televizor, computer, telefon mobil ete.) Despre acest manual ‘© Infunctie de modelulceasului dvs, textu de pe afisaj va apares ca numere negre pe fundalalb sau ca numere albe pe fundal negru, Toate afisaele din acest manual arata numere negre pe fundal alb ‘© Butoanele pentru operat sunt indicate prin Iiterele din figure ‘+ Imaginile produsului din acest manual sunt doar casi referinta, lar produsul poate arata oarecum diferit fata de cel din lustrti Lcrurl de verifiatinainte de utili sulul 1. Verifcarea Datelor Locale sia setall orel de vara (OST). Folosti procedura de la ,Configurarea setarior Datelor Locale” pentru a configure setarileorel de vara si a Datelor Locale. Important! Datele coracte din Modul Ora Mondiala depind de corecitudinea Datelor Locale, a ore sia datel din Modul Afsare Ora. Asigurat-va ca aceste setari sunt corecte 2. Setati ora curenta ‘eu ,Configurarea manuala a setarlor ore si datel curente” Ceasul este pregatit pentru utlizare. Ghid moduri Ceasul dvs. are 7 moduri, Modul pe care il selectati depinde de ceea ce dort sa facet Pentru ‘Rezasarl acest mow: + Aisa ora sl data cuenta pentru Datele Locale * Contgurasetarie Datelor Locale sale or! de vara (OST) fsare Ora * Configura setae ols datel + Determinati nord sau directa unel destnatl Busala Digtala + Stocatodirecte (Memorie drectie) + Determina lcatia curenta folosind ceasulsio har = Determina temperatura pent iocalzarea curenta Temametra ‘Aisa ora curenta in unul dnte cele 48 de orase (31 de Yon de Tus rae) TUTE (ra Mondial Folesicronometrul pentru a masura timpul seus (ronometrs Flos temporiatorul Temparisator Seta ora alae! ‘arma Selectarea unui med‘+ Imaginea de mal js arata ce butoane trebule sa apasat pentru a naviga de la un mod la atu 47> Pentru a reveni a Modul Afisare Ora, tinti apasat butonul (0) timp de dour secune. ‘© Indicator] modulul arata modul curent in care se afla ceasul Functt generale (Toate Modurile) Functle si operatile descrse n aceasta sectiune pot fi utlizate in toate modurile ‘Acces Direct Mod Afisare Ora Pentru aaccesa Modul Afsare Ora in tun alt mod, inet apasat (0) timp de doua secunde. Funetie Auto Revenire Daca lasaticeasul in oricare mod timo indelungat fara a efectua nicio operate, eva trece automat in Modul Afisare Ora, ‘Nume mod Timp seurs aproximativ Busola Digitale 2 minut ‘Alarma 4-2 minute Termometea 72:3 minute ‘Meniu setare(setarea digitata palpale) | 2-3 minute ‘Meniuelle initiate ‘Atuncl cand accesati Modul Alerma, Ore Mondiala sau Busola Digitala,datele pe care le vedeatiatunci cand atest din meniu ultima ore, vor ‘parea primele. Navigarea Butoanele (E) si (8) sunt folsite in aiferite moduri si meniuri de setare pentru navigare prin detele de pe afise. In cele mai multe cazur, tinerea ‘apasata a acestor butoane in timpul unel operatiuni de navigate, face ca aceasta sa fie mal rapida, ‘Miscares indicatoarelor pentru sporirea viibilitatiafisajulul Putetifolosi procedura de mai jos pentru amisca temporar orarul si minutarul astelinatafisajul sa devina viii ‘Aceasta operatie poate fi efectuata in orice mod, In cazul unui mod de setare (palpaie 0 setare pe asa) incicatoarele se vor da lao parte ‘automat, chlar daca nu efectuati operatia de mal jos. 4. Atunci cand tinet| apasat (8), apasati (0) ‘© Orarulsi minutarul se vor depiasa in poritiin care nu blocheaza viebiltateaafisajulul digital Exemplu Atunci cand ora curenta este 8:23, 2, _Tineti apasat (8) din nou in timp ce apasati (0), iar Indicatoarele vor reven! la poz Note ‘+ Funcile butoanelor ceasulu sunt aceleas|indiferent daca indcstoarele sunt deplasate de pe afisaj sau in poste lor normale, + Atunci cand ceasultrece fa un alt mod, indicatoarele vor reveni la posite lor normale + Deasemenea, indicatoarele se vor deplasa automat la porte lor normale daca nu efectuat nicio operate timp de o or. le normale (afisarea normale 2 oe!) Modul Afisare Ora Folosii Modul Afisare Ora pentru a seta sia afisa ora si data curente Navigarea intre meniurle de afisare ‘© De fecare data cand apasati butonul (A) meniul se va mosifica precum in imaginea de mai jos. Configurarea Datelor Locale Exista doua setar ale Datelor Locale: selectarea Datelor Locale si seletarea orel standard sau a ore de vara (DST). Pentru a configura setarile Datelor Locale In Modul Afsare Ora, inet apasat (A) pana cand AD! apare in partea de sus a afsajull ‘Atunci cand aliberati butonul (A) (dupa ce apare ADS), codulorasului va alpal in partea de sus a afisjulul, Acesta este modul de setare, Ceasul va isi automat din modul de setae, dace nu efectuat cio operate timp de 2 sau 3 minute, Folost(E (Est) si (8) (Vest) pentru a naviga codurile de orase. Continuat sa navigati pane cand este aisat in partea de sus codulorasulu pe care dori sl selectati casi Datele Locale, Pentru detall despre codurile oraselor ver ,Tabel coduri orase” dela fnalul acestul manual, Apasat (0). DST va aparea in partes de sus a meniulu, lar setarea DST a orasuluicurent selectat pentru Datele Locale in partea de sus afisajull ‘Apasatl(€) pentru @naviga printre setarea Ora de Vara (ON) i Ora Standard (OFF). [Nu putet schimba intre ora standard si ora de vara cat timp pentru codul orasulul este selectat UTC. ‘Atunel cand toate setarie sunt asa cum dori, apasat (A) pentru a esi din meniul de setare. Indicatorul DST apare pe afisaj pentru a indiea ca ora de vara (OST| este activata. Nota‘+ Dupa ce ati specficat codulorasulu, ceasul va folosi presetarile UTC* in Modul Ora Mondiala pentru a calcula ora curenta pentru alte zone de fusorarin functie de Datele Locale. “UTC repiezinta setoreastintfia standard mondiala a orl. Punctul de referinta pentru UTC este localtatea Greenwich din Anglia. Pentru a modifica setarea Orel de Varo (0ST) In Modul Afsare Ora, tinet apasat(A) pana cand ADJ apare in partea de sus 2 afisajull ‘Atunei cand elberati butonl (A) (dupa ce apare ADI}, codulorasulu va palpal in partea de sus a afisajull Apatati (0) DST va aparea in partea de sus aafsajulu, lar setarea DST a orasululcurent selectat pentru Datele Locale in partea de sus a afisajull ‘Apasati(E) pentru a alee inte setarea Ora de Vara (ON) si Ora Standard (OFF) ‘Atunei cand toate setarile sunt asa cum dori, apasat (A) pentru a ies! din meniul de setare Inicatorul DST apare pe alsa in partea de sus pentru a Indica ca ora de vara (DST) este activata Confiqurarea setarilor orei si datel curente Putetl folosi procecura de mal jos pentru 2 ajusta setarile orl si datelcurente, daca nu sunt corecte. Modificarea Datelor Locale digitale ar trebui se cauzeze mocificares corespunzatoare a setarloreianaloge, Daca ora analogs nu indica ora digital, verifiat poztile intial ale indicatoarelor si efectuat ajustarl, daca sunt necesare Pentru a schimba setorile ore si datel curente 11, In Modul Afisare Or, tine apasat (A) pana cand ADJ apare in partea de sus a afisjull ‘+ Atunci cand eliberati butonul (A) [dupa ce apare ADJ), codul orasulul va papal in partes de sus a afsajuli 2. Anasati(D) pentru a muta palpaitu in ordinea urmatoare pentru a selecta sale seta Codoras -> DST > Formatz/24ore > Secunde > Ora > Minute > An ‘ Duratalluminare < Activ/Dezaetv. Ton operatiebuton € Zi & lund [ ‘Meniu | Pontru a: ‘Efectuati: THO | Seinbsre coda oa Fos ER ATV oe T Schima intre Ora de Vara (ON) si Ora Standard (OFF) | Apesati Schimba intre formatul 12 ore (12H) si formatul 24 ore (24H) “Apasati (E). Reseta secundele la 00, “Apasatl (E). {aca valoareasecundolr oto intro 30s 9, se va adauga un minut) Schimba ora sau minutele 40:08 Folosit () (+) s(@) BS Ga | Schima ant Tuna sau iva 4 Btune\ cand setae sort asa cum dort, apasat (A) pentru ales dn meni Ge setae Nota Pentru informatit despre selectares Datelor Locale si configurarea ore de vara, etl Configurarea Setailr Datelor Locale”. Pentru formatul 12 ore, pe afisl va apareaindicatorulP [PM) pentru ore cuprnse intre amiazasi 11:58 p.m. sniiun indicator pentru ore din intervalul miezulnoptii~ 12:59 a.m. In formatul24-ore, ora este afiste in intervallul 0:00 ~ 23:58, fara indicatorulP (PM) ‘© Galendarul automat incorporat in ceas face ajustari pentru luni de diferitelungimi sani bisecti, Odata ce ati setat data, nu ar trebul sa existe motive pentru ao schimba decat atunci cand inlocut bateri, ‘© Zuasaptamanii este afisata automat in concordanta cu data (an, luna st) Ajustarea pozitilorinitiale a indicatoarelor Este posibl a din aura magnetismulul sau a unor socurindicatoarele safe decalate, ‘Alustarea portilorintiale nu este necesara atunci cand ora analoga si cea cigitale este aceeasi in Modul Afisare Ora, ‘Ajustarea poztillor initiate 1. InMocul Afsare Ora tinetiapasat (A) cel putin cincl secunde pana cand H.SET apare in partea de sus aafsajuli ‘© Atunci cand eliberati butonul (A) dupa ce apare H.SET, secundarul se va deplasa la ora 12. Aces lcru indica faptul ca ceasul este in meniul de alustare a posite initialea secundaruli ‘© Cutoate ca ADI va apares in parte de sus a afisajuluila doua secunde dupa ce tneti apasat (A), nu eliberati butonul ince. Mentineti+l apasat pana cand apare H.SET. ‘+ Ordinea de austere a indicatoarelor este urmatoarea: secundar,orar si minutar ora curenta, oar si minutar ora mondial indicator mod. 2. Folosit butonul (0) pentru a selecta un indicator pe care sal ajustatl. Atunci cand selectati un indicator acesta se va deplasa la ora 12, lar afsajele de sus side jos vor afisa informatie de mai jos. ‘Aisa sus ‘Ais jos indicator selectat HLSET ‘00 palpale Secundar (00 palpaie Nimic afsat (rar si minutar 'SUB palpale Lpalpaie (rar si minutar ora mondala 'SUB palpaie 2palbaie indicator moa ‘© Daca indicatoral selectat nu se deplaseaza exact la ora 12, efeckuat pasul 3 pentru a ajusta