Présentation personnelle (presentación personal)

Je m'appelle Annett. J'ai quarante ans. J'ai deux enfants. Elles s'appellent Jana et Tina.
Elles ont cinq et six ans. Elles vont à l'école primaire. Je suis une femme au foyer. J'aime
faire du sport et apprendre des langues. Je parle deux langues: l'anglais et l'allemand.
Mon mari travaille dans une entreprise américaine.
Il est souvent à l'étranger. Il a quarante deux ans. Nous habitons à Rüfenacht. C'est
près de Berne. Mes parents habitent en Allemagne. Ils viennent souvent nous rendre
visite.
J'apprends le français avec Amélie. C'est difficile pour moi. Amélie a une soeur. Elle
s'appelle Julie et elle a quinze ans. Elle habite avec ses parents à Lausanne et va à
l'école.

Traducción

Me llamo Annett. Tengo cuarenta años. Tengo dos hijas. Ellas se llaman Jana y Tina,
tienen, cinco y seis años. Ellas van a la escuela primaria. Yo soy ama de casa, además me
gusta hacer deportes y aprender lenguas extranjeras. Hablo dos lenguas: inglés y
alemán.
Mi marido trabaja en una compañía americana. A menudo viaja al extranjero. Él tiene
cuarenta y dos años. Vivimos en Rüfenacht, es cerca de Berna (Suiza) Mis padres viven
en Alemania, ellos nos visitan seguido.
Aprendo francés con Amélie. Es difícil para mí, Amélie tiene una hermana de quince años
que se llama Julie. Ella va a la escuela y vive con sus padres.