Red Sea MAX S-400/500 LED

Complete Coral Reef Systems

EN Assembly Instructions Manual

DE Montageanleitungen

FR Notice de montage

CH 安装指南
 MAX S-400/500 LED
®

Assembly Instructions | Montageanleitungen

Notice de montage | 安装指南

Index

Frame | Rahmen
Structure | 框架 . ..................................................................................... 3

Cabinet | Unterschrank
Meuble | 底柜 ......................................................................................... 13

Positioning | Ausrichtung
Emplacement | 摆放位置 ....................................................................... 25

Aquarium & Sump | Aquarium & Filtersumpf

Aquarium et decantation | 水族箱和过滤缸 ........................................ 27

Pumps & Skimmer | Pumpen & Abschäumer

Pompes et écumeur | 循环泵和蛋分 .................................................... 41

Lighting & Power | Beleuchtung und Strom

Eclairage et Power Center | 照明设备和电源中心 . ............................ 45
Screw List | Liste der Schrauben | Liste des vis | 螺丝清单

Screw # Picture Description Pack Quantity

Schraube # Bild Beschreibung Paket Anzahl mfsdijf
Vis # Dessin Description Sachet Quantité
螺丝 # 图片 介绍 包装 数量

A
Torx Head
Screw Pack
Rundkopf
S (V) 1 Schraubenpaket 2 X 50
Tête ronde
Sachet de vis
ST 5 x 12mm
螺丝包

B
Countersunk
Screw Pack
Senkkopf
S (V) 2 Schraubenpaket 28
Tête fraisée
Sachet de vis
ST 5 x 14mm
螺丝包

B
Countersunk
Screw Pack
Senkkopf
S (V) 3 chraubenpaket 6
Tête fraisée
Sachet de vis
ST 4 x 35mm
螺丝包

B
Round Head
Screw Pack
Rundkopf
S (V) 8 Schraubenpaket 3
Tête ronde
Sachet de vis
ST 3.5 x 30mm
螺丝包

Countersunk
Cabinet Parts Pack
Senkkopf
Paket für Unterschrank-Teile
S (V) 4 Tête fraisée 8
Visserie meuble
M4 x 25mm
木柜板材螺丝包

Countersunk Hinge Set

Senkkopf Scharnier-Set
S (V) 6 28
Tête fraisée Charnières
4 x 16mm 门铰链螺丝包

Countersunk Pipe Clip Pack

Senkkopf Rohrclip-Paket
S (V) 3 3
Tête fraisée Fixation tuyaux
ST 4 x 35mm 管夹螺丝包

Countersunk Pipe Clip Pack

Senkkopf Rohrclip-Paket
S (V) 5 2
Tête fraisée Fixation tuyaux
ST 6 x 16mm 管夹螺丝包

MAX 500
®

Countersunk
Drawer Sliders
Senkkopf
S (V) 7 Gleitschienen 4
Tête fraisée
Glissières du tiroir
ST 5 x 35mm
抽屉滑轨螺丝包
 MAX S-400/500 LED
®

#1
Frame | Rahmen
Structure | 框架

3
MAX S-400/500 LED #1 - Frame | Rahmen | Structure | 框架
®

Parts | Teile | Eléments | 部件

L M R

X1 X1 X1

X1

X1

X3

X2

4
 MAX S-400/500 LED
®

X1

X1

X2

X2

5
MAX S-400/500 LED #1 - Frame | Rahmen | Structure | 框架
®

S1 X 100 X1 X 20 X9

N
L
J F
M D
N
R
F

K
H E
K C
E

L M R

6
 MAX S-400/500 LED
®

1.

N
J

N K

S1 X 14

2. 3.

K N
J
K N

M
M

S1 X14

7
MAX S-400/500 LED #1 - Frame | Rahmen | Structure | 框架
®

4.
F
D E
F
E

L
S1 X 16

5.

E
F
E
D
F

R
S1 X 14

8
 MAX S-400/500 LED
®

6.

X 20

9
MAX S-400/500 LED #1 - Frame | Rahmen | Structure | 框架
®

7.

S1 X15

10
 MAX S-400/500 LED
®

8.

X4

9.

X5

11
 MAX S-400/500 LED
®

#2
Cabinet | Unterschrank
Meuble | 底柜

13
MAX S-400/500 LED #2 - Cabinet | Unterschrank | Meuble | 底柜
®

Parts | Teile | Eléments | 部件

X8 X8

MAX® S-500
Only | Nur | uniquement | 只限于

T X2

14
 MAX S-400/500 LED
®

1.

10mm

X8

2.

S1 X16

15
MAX S-400/500 LED #2 - Cabinet | Unterschrank | Meuble | 底柜
®

3.

S8 X 3

X3

4.

S1 X3

16
 MAX S-400/500 LED
®

5.

X8

6.

X8

17
MAX S-400/500 LED #2 - Cabinet | Unterschrank | Meuble | 底柜
®

7.

S4 X 8

8.

MAX® S-400 MAX® S-500

X2 S3 X 2 X3 S3 X 3

18
 MAX S-400/500 LED
®

9.

X4

10.

19
MAX S-400/500 LED #2 - Cabinet | Unterschrank | Meuble | 底柜
®

11.

X6 S3 X 6

20
 MAX S-400/500 LED
®

MAX® S-400
12.

S2 X 2

13.

S2 X 2

21
MAX S-400/500 LED #2 - Cabinet | Unterschrank | Meuble | 底柜
®

MAX® S-500
12.

S7 X 2

13.

S7 X 2

22
 MAX S-400/500 LED
®

14.

S1 X 4

15. MAX® S-500

Only | Nur | uniquement | 只限于

X2

S5 X 2

23
MAX S-400/500 LED #2 - Cabinet | Unterschrank | Meuble | 底柜
®

16.

X 20

S2 X 20

24
 MAX S-400/500 LED
®

#3
Positioning | Ausrichtung
Emplacement | 摆放位置

25
MAX S-400/500 LED #3 - Positioning | Ausrichtung | Emplacement | 摆放位置
®

60 CM / 24 " 6O CM / 24"
15 CM / 6 "

(S400) L = 100 cm/40”

(S500) L = 124 cm/49”

60 CM / 24 " 6O CM / 24"
15 CM / 6 "

(S400) L = 100 cm/40”

(S500) L = 124 cm/49”

26
 MAX S-400/500 LED
®

#4
Aquarium & Sump | Aquarium & Filtersumpf
Aquarium et decantation | 水族箱和过滤缸

27
MAX S-400/500 LED #4 - Aquarium & Sump | Aquarium & Filtersumpf | Aquarium et decantation | 水族箱和过滤缸
®

1.

28
 MAX S-400/500 LED
®

2.

3.

29
MAX S-400/500 LED #4 - Aquarium & Sump | Aquarium & Filtersumpf | Aquarium et decantation | 水族箱和过滤缸
®

4.

5.

X 14

30
 MAX S-400/500 LED
®

6.

X 13

7.
MAX® S-500
Only | Nur | uniquement | 只限于

X4

31
MAX S-400/500 LED #4 - Aquarium & Sump | Aquarium & Filtersumpf | Aquarium et decantation | 水族箱和过滤缸
®

8.

32
 MAX S-400/500 LED
®

9.

1
X2

2
1

X2

10.

33
MAX S-400/500 LED #4 - Aquarium & Sump | Aquarium & Filtersumpf | Aquarium et decantation | 水族箱和过滤缸
®

11.

12.
MAX® S-500
Only | Nur | uniquement | 只限于

34
 MAX S-400/500 LED
®

13. 14.

15.

35
MAX S-400/500 LED #4 - Aquarium & Sump | Aquarium & Filtersumpf | Aquarium et decantation | 水族箱和过滤缸
®

16.

36
 MAX S-400/500 LED
®

17.

18.

S6 X 8

37
MAX S-400/500 LED #4 - Aquarium & Sump | Aquarium & Filtersumpf | Aquarium et decantation | 水族箱和过滤缸
®

19.

S6 X 2 S6 X 8

20. 21.

S6 X 8

S6 X 2

22.

38
 MAX S-400/500 LED
®

23. 24.

25. 26.

27.

Click

39
 MAX S-400/500 LED
®

#5
Pumps & Skimmer | Pumpen & Abschäumer
Pompes et écumeur | 循环泵和蛋分

41
MAX S-400/500 LED #5 - Pumps & Skimmer | Pumpen & Abschäumer | Pompes et écumeur | 循环泵和蛋分
®

Parts | Teile | Eléments | 部件

MAX® S-500 X 3
MAX S-400 X 2
®

42
 MAX S-400/500 LED
®

MAX® S-500 X 3

P1 P2 P3

X3

43
MAX S-400/500 LED #5 - Pumps & Skimmer | Pumpen & Abschäumer | Pompes et écumeur | 循环泵和蛋分
®

44
 MAX S-400/500 LED
®

#6
Lighting & Power | Beleuchtung und Strom
Eclairage et Power Center | 照明设备和电源中心

45
MAX S-400/500 LED #6 - Lighting & Power | Beleuchtung und Strom | Eclairage et Power Center | 照明设备和电源中心
®

OPEN | OFFEN
1. OUVERT | 打开

2.

46
 MAX S-400/500 LED
®

MAX S-400
®

169 169
325

MAX S-500
®

107 276 276 107

47
MAX S-400/500 LED #6 - Lighting & Power | Beleuchtung und Strom | Eclairage et Power Center | 照明设备和电源中心
®

3.

48
 MAX S-400/500 LED
®

4.

5.

6. CLOSED | GESCHLOSSEN
FERMÉ | 关闭

Click
49
MAX S-400/500 LED #6 - Lighting & Power | Beleuchtung und Strom | Eclairage et Power Center | 照明设备和电源中心
®

7. OPEN | OFFEN
OUVERT | 打开

8.

50
 MAX S-400/500 LED
®

9.

CLOSED | GESCHLOSSEN
10. FERMÉ | 关闭

51
MAX S-400/500 LED #6 - Lighting & Power | Beleuchtung und Strom | Eclairage et Power Center | 照明设备和电源中心
®

11.

52
 MAX S-400/500 LED
®

12.

53
 #2757 EN.DE.FR.CH _v2016a

North America UK & Ireland Europe Germany & Austria Asia Pacific China
Red Sea U.S.A & Red Sea Aquatics (UK) Ltd Red Sea Europe Red Sea Deutschland Red Sea Aquatics Ltd Red Sea Aquatics (GZ) Ltd.
Canada PO Box 1237 ZA de la St-Denis Büro Deutschland 2310 Dominion Centre Block A3, No.33 Hongmian Road,
18125 Ammi Trail Cheddar, BS279AG F-27130 Verneuil s/Avre, Prinzenallee 7 (Prinzenpark) 43-59 Queen’s Road East Xinhua Industrial Park,
Houston, TX 77060 Tel. : +44 (0) 203 3711437 France 40549 Düsseldorf Hong Kong Huadu District, Guangzhou City,
Tel. : +1-888-RED-SEA9 Tel: (33) 2 32 37 71 37 Tel: 0211-52391 481 Tel: +86-020-6625 3828 China, Postal code 510800.
Fax : +44 (0) 800 0073169
usa.info@redseafish.com eur.info@redseafish.com info.de@redseafish.com Tel: +86-020-6625 3828
uk.info@redseafish.com info.china@redseafish.com
info.china@redseafish.com