• Kohhran Hmeichhe Thiltumte:
: Diakkawn Field
8 Kohhran rawngbawlna tihlawhtling tura thawhho Elevation : 888m
8 Kristian chhungkua din ngheh tir tura \an lak
8 |anpui ngaite Krista hminga \anpui
8 Chanchin\ha puan darh
Inkhawmpui Lian
Vawi 48-na Bulletin
Bulletin Mizoram Presbyterian Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui Lian Vawi 48-na 2019
Kum 2019 Kohhran Hmeichhe Inchhiarna:
Pastor Bial zat : 204
Kohhran zat : 856
Branch Church zat : 84
Presbyterian chhungkaw hlang zat : 1,05,558
Inawm pawlh chhungkaw zat : 4620
Chhungkua zawng zawng zat : 1,10,178
Nitin chhung inkhawm nei : 74,554 (67.67 %)
Buhfaitham \ham \hin : 1,08,209 ( 98.21 %)
Hmeichhe member zat : 1,76,605
Member tam berna Bial: Ramhlun North Bial
Member zat : 2794
Member tlem berna Bial : Mumbai Bial
Member zat : 13
Bial 172-a Kohhran te’n Hmeichhe
Inkhawm an nei thei vek a, Bial 32 a\angin
Kohhran leh Branch Church 52 Hmeichhe
Inkhawm nei thei lo an awm thung.
Kolasib Pastor Bial 5 te Inchhiarna:
Diakkawn Pastor Bial: Kohhran 2 leh Branch
Church 1 awm a, Kohhran member 3720 ah
Dan zawhkim mi 2629 awmin chhungkua
781 an awm.
Venglai Pastor Bial: Kohhran 6 awmin
Kohhran member 4703 ah Dan zawhkim mi
3268 awmin chhungkua 1036 an awm.
Hmarveng Pastor Bial: Kohhran 3 awmin
Kohhran member 2814 ah Dan zawhkim mi
1928 awmin chhungkua 599 an awm.
Vengthar Pastor Bial: Kohhran 3 awmin
Kohhran member 3431 ah Dan zawhkim mi
2346 awmin chhungkua 739 an awm.
Rengtekawn Pastor Bial: Kohhran 7 awmin
Kohhran member 1440 ah Dan zawhkim mi
884 awmin chhungkua 289 an awm.
KUM PAWIMAWH |HENKHAT
1904 : Kohhran Hmeichhe din \an
1910 : Buhfaitham neih \an
1946 : Bial Koh. Hmeichhe Inkhawmpui neih \an
1960 : Koh. Hmeichhe Inkhawmpui Lian neih \an
1970 : Kristian chhungkaw tehna siam \an
1978 : Full time Co-ordinator neih \an
1981 : Koh. Hmeichhe inkaihhruaina neih \an
1984 : World Day of Prayer Day hman \an
1986 : Synod Hmangaihna In neih \an
1986 : Agape bi-monthly a chhuah \an
1996 : Agape monthly a chhuah \an
1997 : Kohhran Hmeichhe Ni hman \an
2004 : Kohhran Hmeichhe Centenary
2011 : Inkhawmpui Lian Golden Jubilee
2014 : PWF Day of Prayer hman hran \an
Location
Town : Kolasib
Latitude : 24°13’52” N
Longitude : 92°40’34” E
PIN : 796081 & 796082
Population : 24,272 (as on 2011)
Veh. Regn. : MZ-05 Pandal: Diakkawn Field, Kolasib
Catherine
8-10 MARCH, 2019
INKHAWMPUI INBUATSAIHNA
Mizoram Presbyterian Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui Lian - 2019 thleng
tura Central Kohhran Hmeichhe Hruaitute ngenna chu Dt. 7th March, 2016 khan Kolasib-a Pastor
Bial pathuma Bialtu Pastor, Pro Pastor leh Bial Kohhran Hmeichhe Hruaitute’n ngaihtuahin,
Inkhawmpui Lian thlen ngei chu \ha an ti a, Bial thum Standing Committee-ah thlen lehin, Bial
Standing Committee aiawh ten Dt. 9th March, 2016 khan an ngaihtuah ve leh a, huphurhawm
hle mahse thil lawmawm tak nia ngaiin, Inkhawmpui Lian thlen chu \ha tiin, kum 2017 Kohhran
Hmeichhe Inkhawmpui Lianin a nemnghet ta a, 2019 Inkhawmpui Lian thleng turin Kolasib a
Pastor Bial 3 te chu an in buatsaih tan ta a ni.
Hetiang hian Organising Committee 8. Light & Sound : ` 6,00,000/-
pawh siam zui a ni: 9. Ushering : ` 1,50,000/-
Chairman : Pastor Biaksailova, Venglai 10. Water & Sanitation : ` 1,69,000/-
V. Chairman : Pastor Vanlalnunmawia Zawngte 11. Traffic & Security : ` 70,000/-
Hmarveng 12. Medical : ` 10,000/-
Secretary : Upa H.Lalhuapliana, Diakkawn Total Budget : ` 49,54,000/-
Asst Secy : Upa Lalchuangkima Tochhawng
Pandal: Inkhawmpui hmel lanna ber leh sum
Diakkawn mamawh tamna ber chu Pandal hi a ni a. Pandal
Treasurer : Upa Lalbiakliana, Electric Veng
Structure hi Synod, Central YMA leh Kolasib Sub
Fin. Secy : Upa Benjamin Lalhmachhuana Hqrs. YMA ta hawh khawm a ni a. Pandal sak
Venglai hnatlang hmasa ber chu Dt. 21st January, 2019
Committee member atan Bial thuma ah neih niin, Pandal Committee Chairman Upa
Bialtu Pastor, Bial Inkhawmpui Chairman & Chawngthanmawia’n a kaihruai a, Organising
Secretary, Bial K|P leh Bial Kohhran Hmeichhe Committee Chairman Pastor Biaksailova’n
aiawh pahnih \heuh an ruat a. Heng bakah hian hunserh a hmang a, Pandal Secretary Upa R.
NGO lam a\angin Sub Hqrs. YMA, MUP, MHIP, Lalramchhana’n report pein \awng\ai rualna
MJA, Joint VC aiawh te leh Adviser atan Deputy neih zui niin \awng\ai rual zawhah Pandal sak
Commissioner, Kolasib District ruat a ni bawk. hna thawh \an nghal a ni. Hna a sawt zawkna’n
Sub-Committee siamfel hnuah Sub-Committee mi tlawmngai mi 9 nitina thawk turin rawih
tina Chairman leh Secretary te chu Committee an ni a, anni bakah hian Kohhran hrang hrang
member an ni nghal zel a ni. Inkhawmpui Lian inkawp leh Kohhran mal ang pawha hnatlang
thleng tura inbuatsaih chhungin kum 2018 inchhawk tura ruahman niin Kohhran mipui
January thlaah Pastor Bial pakhat, Kolasib inpekna a chhuanawm hle a ni. Pandal len
Vengthar Bial a lo piang ve leh a, Bial thar a\ang leh zawng hi a dung 260 ft. sei leh a vang 188 ft.
Rengtekawn Bial a\angin Committee member a zau a ni a. Stage len zawng hi a dung 80 ft.
tur ruat belh an ni leh ta bawk a. Kum 2019 niin a vang 40 ft. a ni thung. Pandal bul velah
Inkhawmpui Lian chu Kolasib-a Pastor Bial hian inthiarna Zun in 30 leh Ek In 7 siam a
panga te’n kan thleng ta a ni. Thil lawmawm ni a. Inkhawmpui laia Office neih ngai Sub-
tak chu kum 2018 kum tawp lamah Bialtu Committee te tan Office tur ruahman tel a ni
MLA/Minister thar, Kolasib khaw pa ngei Pu K. bawk. Pandal sak hna hi Pastor Bial 5 a Kohhran
Lalrinliana kan nei leh ta a, ani hi Organising ten a inchhawkin hnatlang an nei \hin a. Pandal
Committee ah pa chan chang turin Ex-Officio sak chhung hian Kohhran hrang hrangte nitin a
member ah ruat a a ni nghe nghe. inchhawkin Pandal-ah an \awng\ai \hin a ni.
Sub-Committee hrang hrang leh an
Budget tur hetiang hian ruahman a ni:
1. Pandal : ` 18,00,000/-
2. Fund Raising : ` 20,000/-
3. Reception : ` 2,00,000/-
4. Refreshment : ` 10,56,000/-
5. Info. & Publicity : ` 1,19,000/-
6. Decoration : ` 6,00,000/-
7. Souvenir : ` 1,60,000/-
 Phêk 2-na Catherine
Bulletin Board
Chairman : Upa Lalrinmawia Ngente
Secretary : Pu Lal\anzuala
Members : T. Upa F. Zothankima
Pu T. Lalfakzuala
Tv. Kenny Lalmuankima
Tv. Lalremmawia
Contact : 9436143093/9862326741
Info. & Publicity ten incharge
siamin post siam lem lova ken tlang a ni.
CATHERINE ELLEN
(Pi Hluii) Chanchin
Mizoramah Kohhran a din fel hnu
rei vak lovah Kohhran Hmeichhia hi a ding ve
nghal mai a. Pi Hluii, a hming tak Catherine
Ellen, Missionary hmasa ber Rev D.E. Jones
(Zosaphluia) nupui, Pi Hluii an tih ve tak mai
chu Mizorama Kohhran Hmeichhe dintu a ni.
Pi Hluii hi Wales hmarlam khua,
Llansantffraid, Glan Conwy khuaah Dt. 10 Sept-
ember 1868 khan a lo piang a. An chhungkua
hi chhungkaw awmthei tak niin, doctor fanu
a ni a, Pathian \ih mi tak a ni. Kum 1894-1903
chhung khan Wales Mission tirhin Sylhet
(tuna Bangladesh) ah Missionary hna a thawk
a, lehkha thiam leh remhre tak a nih avangin
Missionary \angkai tak a ni. Zosaphluia nen
kum 1903 November thlaah Scottish Church,
Calcutta ah an innei a, Mizoramah January
1904 khan an lo thleng. Mizoramah a pasal
Zosaphluia rawngbawlna \anpuia kum 23 vel
a awm chhungin Kohhran Hmeichhe tan leh
Zofate tan hna chhuanawm tak tak a thawk
hman. Fahrah enkawl leh faina lam inzirtir
te, nau chhar leh kut themthiamna lam te,
naupang zirna lam te leh Hmeichhe Tirhkoh
chher kawngah te nasa taka thawkin hma a la a
ni.
Heng hna chhuanawm tak tak a
thawh bakah hian Kohhran Hmeichhe Inkhawm
bul \antu a ni. A pasal Zosaphluia chuan,
‘Chawlhkar tin Zirtawpni chawhnuah Hmeichhe
Inkhawm a neihpui \hin,’ tiin a chhinchhiah.
Mission rawngbawlna \huthmun Mission Veng
Kohhranah bul an \an a, Hmeichhe Inkhawm an
neih \an kum hi kum 1904 nia hriat a ni.
A pasal Zosaphluia’n kum 30 chhung
zet Mizoramah rawng a bawl hnuin kum 1927
khan Sap ramah an haw ta a. Liverpool leh
Prestatyn ah te khawsa in, Zosaphluia hi Dt.
10th August, 1947 ah, Pi Hluii hi Dt. 20th May
1950 ah chatuan ramah an chawl ta a ni.
Kum 1998 a Mizoram Presbyterian
Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui Lian Kolasib
in kan thlen \um khan Inkhawmpui Bulletin
hmingah CATHERINE tih hi kan lo hmang tawh
a. Kum 2019 a he Inkhawmpui Lian kan thlen
leh hian, CATHERINE tih hian kan lung a len tlat
a, kan hmang leh ta a ni.
MARCH, 2019
Bial Hmeichhe Inkhawmpui leh
Mizoram Presbyterian Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui Lian chanchin
Bial Hmeichhe Inkhawmpui hmasa: Mizoramah Kohhran Hmeichhia din a nih hnuah Hmeichhe
rawngbawlnain hma a sawn chho ve zel a, kum 1946-ah Durtlang Bial leh Vanbawng Bial ten Inkhawmpui
an nei a, Sawleng Bial pawhin an nei nia hriat a ni. Bial Hmeichhe Inkhawmpui nei hmasate hian
zawngchhangthlak hlein an hria a, rawngbawlnaa inzir tawnna leh rinna lama intihchak tawnna \ha tak a ni
a, Bial dang pawhin an nei ve ta zel a. Hetih hunlai hian Bial a zau em em a, khawkar kawng chhuk chho tak
takah te kea kal a ngai \hin a, nau paw chungin puanthuah nen bungbawr takin Inkhawmpuiah an kal \hin.
Hmeichhe ngaihnepna a la nasa a, palai \henkhat phei chu khaw en laiin khua an lut ngam lo hial a ni awm
e. Mahse Pastor leh Upaten an thlawp tlat a, Inkhawmpui a lo phuisui chho zel a. Pastor Saiaithanga chuan,
”Zoram Kohhran tichaktu la ni tur” a lo ti hial a ni.
Bial li infin Inkhawmpui: Kum 1949 ah Mission Veng atan chuan Pastor Bial zawng zawng sawm vek ni
Bial Hmeichhe rawt chhuahin Mission Veng Biak Inah tawh rawh se,” tiin an rel ta thung a ni.
Bial li infinin Inkhawmpui an hmang a, chung Bial te Inkhawmpui Lian hmasa ber: Kum 1960-ah In-
chu - Mission Veng Bial, Dawrpui Bial, Durtlang Bial khawmpui hmang tur chuan a hmaa la tel ngai lo
leh Muallungthu Bial te an ni. Inkhawmpui chu an Bial pawh an sawm ta vek a, March 25-27, 1960-ah
hlimin, “Kum lehah pawh Bial dang lo tel duhte an Hmeichhe Inkhawmpui Lian hmasa ber chu Mission
awm chuan lo tel ve zel sela, Inkhawmpui i neiho Veng Kohhran Biak Inah hlim takin an hmang ta a
leh ang u” an ti a, kumtin nei chhoin Bial dang pawh ni. Hetih hunlai hian Bial a la tam lo a, Bial 23 a\
an rawn tel belh zel a. Kum 1954 ah phei chuan Bial angin palai 40 an intir thei a, palai bakah chhimtu
kua infinin Bial Inkhawmpui an hmang ta a, 1953 mi tam takin Inkhawmpui hi an hmang a ni. Synod
vel a\angin Ramthar rawngbawlna leh Durtlang Puipa te, Pastor, Upa te leh Zosap Missionary te’n
Damdawiin pual te’n thawhlawm an lo thawh an hmanpui a, Inkhawmpui pawh a phuisui hle a ni.
tawh a, Inkhawmpui chu Missionary ten an ho thin Kum 1960 Hmeichhe Inkhawmpui Lian-a hruaitu an
tlangpui a ni. thlanchhuah te chu a hnuaia mi te hi an ni:
Hmeichhe Inkhawmpui Lian a piang ta: Bial hrang Chairman : Pi Malsawmi (L),Macdonald Hill
hrang infina Bial Inkhawmpui an neih \hin kha a lo Secretaries : Pi Saptawni (L),Mission Veng
lian ta hle a, kum 1958-a Mualvuma Inkhawmpuiah Pi Hmangaihzuali (L), Saron Veng
chuan, “Inkhawmpui hi a lian em mai a, hmun Treasurer : Pi Rothangi (L),Mission Veng
hniha then ni se,” tih rawtna a lut a. He thu hi Bial Inkhawmpui leh khawmpui kher loah
tinin mahni Bial \heuhah lo sawiho a, kum 1959 pawh Kohhran Hmeichhia hian ‘HIV/AIDS’ hi a veiin
Inkhawmpuia sawiho leh turin an rel a. Kum 1959- mipat hmeichhiatna leh damdawi hman khawloh
a Sihphira Inkhawmpuiah chuan Bial hrang hrang vanga rahbi tleu tawh hmeichhia te tan pawh kum
ngaihdan chu an sawiho ta a. Inkhawmpui \hen tet 2009 a\ang khan hma a lo la \an tawh a, Kohhran
lam chu tlu ta lo chuan, “Kum 1960 Inkhawmpui tin ten hei hi vei zuia bawhzui zel chi a ni.
INKHAWMPUI LIAN VAWI 38-NA (1998) THLIRLETNA
Kolasib-ah hian kum 1971 leh 1998-ah te Mizoram Presbyterian Kohhran Hmeichhe
Inkhawmpui Lian nghah a lo ni tawh a. Inkhawmpui Lian vawi 38-na, kum 1998 khan Diakkawn Bial-in
an thleng. Hetih hunlai hian Diakkawn Bialah Kohhran panga, khawpui chhung Kohhran pali – Diakkawn,
Diakkawn South (tunah New Diakkawn), Vengthar leh Project Veng Kohhran bakah khawpawnah
Pangbalkawn Kohhran leh Preaching Station pahnih – S. Chhimluang Ramthar leh Pangbalkawn Ramthar
Preaching station te an awm a. Kum 1998 hian Diakkawn Bialah Dan zawhkim 2769 an awm. Kum 2019
Inkhawmpui Lian vawi 48-na erawh hi chu Kolasib khawpuia Pastor Bial panga – Diakkawn, Venglai,
Hmarveng, Rengtekawn leh Kolasib Vengthar Bial ten kan thleng ta a ni.
Kum 1998 Inkhawmpui Lian thleng a\angin mi tlawmngaite thawk chhuak nghalin,
turin Organising Committee leh Sub Committee 12 Pandal siam\hat hna thawh nghal a ni a, zanlamah
awmin, Prayer Cell Sub-Committee chu Inkhawmpui erawh Pandalah Inkhawm chhunzawm theih a
danga la awm ngai zen zen lo Sub-Committee ni lova, Pathianni a\ang erawh chuan Pandalah
pawimawh tak a ni a. March ni 6-8, 1998 chhungin Inkhawmpui Programme hman chhunzawm a ni
Diakkawn Field ah bawk hian Inkhawmpui neih a ni. leh ta a ni.
Budget: Budget pumpui atan ` 5,00,000/- (cheng Inkhawmpui thlirletna: Dt. 26.3.1998, Zirtawpni
nuaih nga) siam phawt a ni a, sum thawhchhuah zanah Diakkawn Kohhran Centenary Hall-ah In-
harsa dawna hriat avangin ` 1,00,000/- a tlahniamin khawmpui Lian Organising Committee chuan In-
Budget pumpui atan ` 4,00,000/- (cheng nuaih li) khawmpui thlirletna a nei a, Inkhawmpui puala
pawm a ni ta a. Bial chhung Kohhran Hmeichhia te’n sum dinhmun chu hetiang hi a ni.
` 1,00,000/- (cheng nuaih khat) an tum nghe nghe 1) Hmuh zawng zawng - ` 3,26,100.25/-
a ni. 2) Hmanral zawng zawng - ` 3,06,561.00/-
Pandal: Dt. 18.5.1997 ah Pandal sakna tur hmunah 3) Hmanbang - ` 19,539.25/-
hian mi \hahnemngaiten \awngtai rual an lo nei 4) Sub Committee hmanbang
daih tawh a. Pandal sak hnatlang hmasa ber chu 8 leh bungrua tihralna - ` 28,985.00/-
February, 1998 ah thawk \anin, hemi ni hian \awng\ 5) Hmanbang zawng zawng - ` 48,524.25/-
ai rualna te neiin hnatlang neih \an a ni a. Pandal hi Inkhawmpui thlirletna an neih hian
mi 5000 - 6000 len theihna turin, a dung 200 ft leh a Inkhawmpui puala hmanrua chi hrang hrang insem
vang 150 ft a lian, mau hmanga sak a ni. theih te chu Bial chhung Kohhran ten an insem diat
Dt. 7 February, 1997 Inrinni chhunah diat a, Pandal hmanrua - thingzai, mau leh dapte
thli leh ruah rawn thawk chuan Pandal a tichhe chu Bial Presbyterian English School building sak
ta nual a, Kolasib khawpui Kohhran hrang hrang na’n \angkai takin an hmang zui ta a ni.
 MARCH, 2019 Phêk 3-na Catherine

INKHAWMPUI LIAN DIARY INKHAWMPUILIAN VAWI 48-NA |ANPUINA PETUTE

1960 Mission Veng ‘|awng\aina leh Rawngbawlna’
1961 Mission Veng ‘Krista, kan chhandamtu mak chu’
1962 Chaltlang ‘Isua Krista Khawvel eng’ Mizoram Presbyterian Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui Lian vawi 48-na Kolasib a kan neih theih-
1963 Dawrpui ‘Rawngbawltu’ na atan hian Bial/Kohhran/mimal hrang hrangin \anpuina kan pe hlawm a, a \hekhat hi an pek ni tak kan hre thei ta mai
1964 Mission Veng ‘Pathian fate’ lo chungin, Dt. 27/2/2019 thlenga \anpuina petu te hi kan han tarlang ve hrim hrim ang e.
1965 Champhai Kahrawt ‘Kohhran pasarih hnena Sl. Petu Bial/Kohhran Pek Ni 34. Zawlnuam Dt. 16/1/2019
lehkha thawn’ 1. Sateek Dt. 30/4/2018 35. Tlungvel Vengthar Dt. 16/1/2019
1966-1968 Rambuai vangin neih a ni lo
2. Ramthar Veng Dt. 1/5/2018 36. Bangalore Dt. 17/1/2019
1969 Mission Veng ‘Thlarau Thianghlim’
3. Khawzawl Dinthar Dt. 21/5/2018 37. Khatla Dt. 18/1/2019
1970 Dawrpui ‘Ropui taka ngamtu kan ni’
4. Guwahati Dt. 8/6/2018 38. Bawngkawn Dt. 28/1/2019
1971 Kolasib Diakkawn ‘Krista ruala tihnun’
1972 Thingsulthliah ‘Pathian Thlarau lehkhathawn’ 5. Venghnuai Dt. 31/7/2018 39. Khaw chhung Pastor Bial Budget
1973 Dawrpui ‘Kristiante mawhphurhna’ 6. Tlangnuam Dt. 3/9/2018 40. Central Kohhran Hmeichhia Dt. 26/9/2018
1974 Biate ‘Krista aia palai’ 7. Rabung Dt. 17/10/2018 41. Bialtu M.L.A. Dt. 17/1/2019
1975 Sihphir ‘Chhandamna’ 8. Kulikawn Dt. 18/10/2018 42. Khawpui chhung Bial 3
1976 Mission Veng ‘I puan in hmun chu zauh rawh’ 9. Keitum Dt. 3/10/2018 Standing Committee leh
1977 Vairengte ‘Kristian Nun’ 10. Chaltlang Dt. 5/11/2018 Kohhran Hmeichhe Committee
1978 Serchhip ‘Rinawmna’ 11. I.T.I. Veng Dt. 5/11/2018 43. Pu Lalnunzira, D.A.O
1979 Dawrpui ‘Isua lo kal lehna’ 12. Dawrpui Dt. 7/11/2018 44. Pu Lalfamkima, College Veng Dt. 8/2/2019
1980 Mission Veng ‘Thawhlehna leh Nunna’ 13. Luangmual Dt. 8/11/2018 45. Champhai Vengthlang Kohhran
1981 Durtlang ‘Kristian Chhungkua’ 14. Dawrpui Vengthar Dt. 9/11/2018 Hmeichhia Dt. 10/1/2019
1982 Chanmari ‘Thutak ban leh innghahna’ 15. Suangpuilawn Dt. 13/11/2018 46. Champhai Vengthlang Pastor Bial
1983 Champhai ‘Krista Thuhretu’ 16. Mission Veng Dt. 15/11/2018 Kohhran Hmeichhia Dt. 10/1/2019
1984 W. Phaileng ‘I puan in hmun chu zauh rawh’ 17. Zonuam Dt. 27/11/2018 47. Bilkhawthlir Pastor Bial Kohhran
1985 Mission veng ‘I ram lo thleng rawh se’ 18. Mission Vengthlang Dt. 4/12/2018 Hmeichhia Dt. 21/2/2019
1986 Kawnpui ‘Pathian chhung te’ 19. Rengdil Dt. 4/12/2018 48. Kualmawi Kohhran Hmeichhia Dt. 18/2/2019
1987 Lokichera ‘Isua a lo kal leh dawn’ 20. Khatla S. Kohhran Hmeichhia Dt. 5/12/2018 49. Buhchangphai Kohhran Hmeichhia Dt. 19/2/2019
1988 Serchhip ‘Kristian nun thianghlimna’
21. Khawzawl Dinthar Dt. 6/12/2018 50. Champhai Vengthlang North
1989 Ratu ‘Thih thlengin rinawmin lo awm rawh’
22. Republic Veng Dt. 10/12/2018 Kohhran Hmeichhia
1990 E. Lungdar ‘Kan thlen chin a\ang khan hma
23. Ramhlun N. Dt. 10/12/2018 51. Champhai Venglai Kohhran
i sawn zel ang u’
1991 Ramhlun N. ‘Pathian hnena thil pek’ 24. Sakawrdai Dt. 11/12/2018 Hmeichhia Dt. 25/2/2019
1992 Mamit ‘In eng chu mi mit hmuhin eng rawh se’ 25. Tuikual Dt. 14/12/2018 52. Bawngkawn Bial Kohhran Hmeichhia
1993 Kawrthah ‘Ram chu Lalpa ta a ni’ 26. Bethlehem Dt. 18/12/2018 53. Bungkawn Bial Kohhran Hmeichhia
1994 Govt. High School Field ‘Chanchin |ha’ 27. Serchhip Vengchung Dt. 7/1/2019 54. Leitan Bial Kohhran Hmeichhia
1995 Saitual ‘Pathian \ih’ 28. Zuangtui Dt. 9/1/2019 55. Hunthar Bial Kohhran Hmeichhia
1996 Thenzawl ‘ThlarauThianghlim leh a hnathawh’ 29. Darlawn Dt. 9/1/2019 56. Kanaan Bial Kohhran Hmeichhia
1997 Khawzawl Venglai ‘Indona’ 30. Hlimen Dt. 9/1/2019 57. Aibawk Bial Kohhran Hmeichhia
1998 Kolasib Diakkawn ‘In kawngte chu chhut 31. Bawngkawn Bethel Dt. 9/1/2019 58. Diakkawn Branch YMA Dt. 27/2/2019
ngun rawh u’ 32. Khawzawl Venglai Dt. 10/1/2019 |anpuina petu te zawng zawng Lalpa’n
1999 Thingsulthliah ‘Isua Krista chu Lal a ni’ 33. Zemabawk Dt. 14/1/2019 a let tamin malsawm mawlh che u rawh se..
2000 Zemabawk ‘I Pathian tawk turin inpeih rawh’
2001 Inkhawmpui neih a ni lo
2002 Darlawn ‘Kraws thu’ LAWMTHU SAWINA
2003 Chhiahtlang ‘Thilpeka rawngbawl’
2004 Vaivakawn ‘Hma i sawn zel ang u’ (i) Kolasib Bialtu MLA, Minister of State leh Ex-officio ni bawk Pu K. Lalrinliana hmalakna leh inpekna
2005 Chaltlang ‘Inkhawmpui Lian Committee’ a fakawm hle a, kawtkai maiah tlangnel taka biak leh dawr mai tur a awm a, a \ul apianga hma la tura a
2006 Lunglei Venglai ‘A chhelai siam\hatu’ inhuam avangin kawng tamtakah amah avangin thil a awlsam phahin hmasawnna kan hmu a, kan vannei
2007 Champhai ‘Simna’ takzet a ni. A hnen a\angin Pandal hman tur Silpouline \hahnem tak leh Diakkawn Field Pavilion chung tur
2008 Chanmari rangva leh sum thahnem tak kan hmu bawka a lawmawm hle a, sawrkar dawr a \ul leh ngaih hun apiangah
2009 Vairengte ‘Lalpa \ih’ inhawng takin hma min lakpui zel thei hi kan lawm hle. Kolasib Bialtu ni \hin Pu P.C. Zoramsangliana hnen a\
2010 Electric Veng Kohhran Biak In ‘Buhfai\ham ang pawhin sum \hahnem tak dawn a ni bawka, a lawmawm hle.
Centenary hawnna’ (ii) Kolasib khaw chhunga sawrkar Department hrang hrangte’n Inkhawmpui Lian kan thlen tur hi Zoram
2011 Kawnpui ‘Kristian Chhungkua’ mipui mit hmuha Kolasib khawtlang hmel lanna tur a ni tih hriaa khawtlang hmasawnna tur kawng chei \
2012 Tlangnuam Kohhran Biak In ‘Lal Isua a lo kal hat, khaw chhung cheimawi leh an hmalakna hrang hrang lawmawm tak zet zet.
leh dawn’ (iii) Kolasib khaw chhunga Joint V.C. te leh Branch YMA te pawh kawng hrang hranga a \ul apianga an
2013 Republic Veng Field ‘Tho la, i Pathian ko rawh’ inhawnna leh inpeknaah lawmthu kan sawi a.
2014 Durtlang Kohhran Biak In ‘Lalpa lam i hawi (iv) Pandal sak laia hnatlang turin Thingdawl a\angin (KTP, Kohhran Hmeichhia etc.) mi \hahnem tak an lo
ang u’
kal thla thei te kha a va lawmawm em.
2015 Mamit ‘I nunna turin tlan chhuak rawh’
(v) Inkhawmpui Lian atan hian Presbyterian Kohhhran mai ni lo, kan unau Kohhran pawl hrang hrangte rilru
2016 Mission Vengthlang Kohhran Biak In ‘Thlar-
authianghlim leh a hnathawh’
dang pu lova an inhawnna hmuh theiha awm hi kan lawmna a ni.
2017 Serchhip ‘I Pathian tawk turin inpeih rawh’ (v) Inkhawmpui puala thilpek min petu Bial, Kohhran leh mimal \hahnem tak an awma, an zaa chungah
2018 Tuikual Kohhran Biak In ‘Ram chu Lalpa ta lawmthu kan sawi takzet a ni.
a ni’ (vi) Inkhawmpui kan thlenna tura sum leh pai, tha leh zung seng mi tam tak an awm a, Pandal sakna lamah
phei chuan hruaitute inpekna leh thawhrimna a chhuanawm fal hle a ni. Khawtlang mipui \anrualna a
Central Kohhran Hmeichhe hruaitute lawmawm hle bawk a, Kohhran hminga hnatlan tawh mai bakah khaw chhunga Branch K|P hrang hrangte
hnen a\anga kan document dawnah chuan kum
Branch hminga hnatlanga a \ul apiang thawk an awm \hin hi a lawmawm danglam khawp mai.
1960 hma lam hi awm tel mahse Inkhawmpui
Heng zawng zawng hlawhtlinna tura kawng hrang hranga malsawmna min petu
Lian neih hmasak ber hi kum 1960 a nih avangin
kan Pathian chawimawiin awm se. Inkawmpui lian hmangtu zawng zawngte Pathian malsawmna chang ngei
khami a chin kha kan lo chhuah a. Thu kual khung
chhunga awm zel hi Inkhawmpui Lian thupui ata- turin duhsakna kan hlan e.
na an hman zel a ni e. Issued by: Organising Committee, Mizoram Presbyterian Kohhran Hmeichhe
Inkhawmpui Lian 2019 @ Kolasib
 Phêk 4-na Catherine
Sub-Committee thlirvelna
1. Fund Raising Committee: Budget atana ruahman
` 49,54,000/- hmuh tumin theih tawp an chhuah a, a
lut leh chhuak fel takin an vawng thlap bawk.
2. Information & Publicity Committee: Inkhawmpui
sawmna Video clip siamin, Inkhawmpui laia sem
tur Information Leaflet copy 8000 leh Bulletin copy
10000 an siam bakah a \ul atan an duty reng.
3. Ushering Committee: Kohhran hrang hrang a\
angin Usher tur mi 120 inruat chhuakin felfai taka
an chanvo an hlen theihna’n Training an neihpuia,
inbiak pawhna awlsam zawk an dap mai bakah
Usher te tan kawr, puan, kekawr etc te an lei bawk.
4. Refreshment Committee: Inkhawmpui laia
thingpui lumna tur hmun te, ei leh in leh a buaipuitu
lam ruahmanna felfai tak an siam a. A semtu tur te
pawh felfai leh rang zawka kalpui a nih theihna’n
training an pe bawk.
5. Decoration Committee: Committee member te
hi Team paruk - Team Plant, Team Natural Flower,
Team Artificial Flower, Team Photo Booth-ah te in\
henin Pandal chhung leh a vel Theme Colour siamin
mawi takin an chei bakah Kolasib khaw chhunga VC
tin te hnenah avengchhung chei mawina kawnga
hma la turin ngenna an siam bawk.
6. Light & Sound Committee: VC tin mahni veng
tihen kawngah ngenna an siam a, P&E Deprtment te
nen theihtawp chhuahin hma an la a, P&E Dept. hian
a hranpa liau liauin pandal-ah 250 KVA Transfomer
an dah sak nghe nghe. Zai hruaitu, Hla hriltu,
Khuangpu leh Musician turte Kohhran hrang hrang
a\anga inruatin Training an neihpui bawk.
7. Traffic & Security Committee: Khaw chhung
mai bakah Pandal leh a vel a felfai taka lirthei kal
a kal theihna atan leh him taka dah a nih theihna’n
Traffic Department leh khaw chhung Branch YMA
te hnenah ngenna siamin theihtawpin hma an la a,
khaw chhung Taxi leh Auto Driver-te pawh mawi taka
an eizawnna an thawh theih nan Training an pe a,
Motor dahna tur hmun ruahmanin sorkar lam hotute
leh Sub. Hqrs. YMA te nena \angkawpin an duty piah
lamah sorkar lam hotute hnenah Kolasib-ah Dry Day
puang turin an ngen bawk.
8. Medical Committee: A tul palh ta a nih pawha
Damdawi Ina inhruai thleng nghal thei turin Doctor
leh Nurse te an duty a, damdawi a \ul ang pe mai thei
turin an inruahman bawk.
9. Reception Committee: Mikhual hmuahna
tur Counter 19 leh a thleng tur Bial siam felin,
inkhawmpui lo kal te hnenah hriattirna pein, Pandal
leh khawpui chhunga tar tur Banner an buaipui bawk.
10. Water & Sanitation Commitee: PHE Dept.
te nen tangkawpin tui thianghlim hnianghnar taka
Pandal leh a velah chhawp reng an tum. Khawtlang
thiang-hlimna kawngah UD&PA, LAD, VC leh YMA te
nen tang tlangin theihtawpin hma an l
11. Souvenir Committee: Souvenir siam turin kan
Kohhrana thuziak mite sawmin, thuziak zirtir nei \
ha tak tak leh Inkhawmpui hlimthla (thlalak) te dahin
Souvenir copy 2500 siam a ni a. Hriatrengna \ha tak
nih zui tir ngei tumin an \ul hle..
“Thuhretu atana koh”
Tirhkohte 1:8
Published by Information & Publicity Committee, Printed at Synod Press
MARCH, 2019
HRUAITUTE KAMCHHUAK
Presbyterian Kohhran hi Chhungkaw duhawm tak, Pa puitling tak enkawl
angin Hruaituho rorelna a ni. Fanu fapa innghahna tlâk angin K|P, Kohhran Hmeichhia
leh Kohhran Pavalai Pawl ten a\ul apiangah Kohhran an ti phuisui a.Kohhrana Naupang
duhawm ten puitlingte enkawlna hnuaiah nun puitling an zir mek bawk. Hrechiang vak
lo ten an duh dan danin Kohhran hi sawi tuihnai loh han tum mahse la, Ram Ropui panin
Rev. R. Lalhmingthanga he Pawl Thianghlim rual hi a kal tluk tluk zel a ni. Vawiin thlenga Central Kohhran
Moderator
Mizoram Synod Hmeichhe Inkhawmpui Lianin châk taka thlengtu kan la nei hi a va ropui em! He
Inkhawmpuilian thlenna atana rim taka inhmangte hi Pathian rawngbawltu hlu in ni veka, in chungah
Synod hmingin lawm thu ka sawi a ni. Inkhawmpuilian hmangtute in za vaiin chibai ka buk a che u.
Pathian hruainaa tluang taka kan zo thei hi a va lawmawm em, min
hruaitu Pathian chu fakin awm rawh se. Inkhawmpui thleng tura inbuatsaih \antirh a\
anga Kolasib khawpui chhunga Kohhrante inlungrual taka inbuatsaihna a lawmawm a.
Inkhawmpui \anpuitute leh Sorkar Department hrang hrang te mai bakah Bialtu MLA
te \hahnem ngaihna avangin lawmthu ka sawi a. Inkhawmwpui Palai te mit kan tlun
Rev. Biaksailova lohna laiah ngaihdam dil chungin, Pathian malsawmna changa, hlim leh hlawk taka
Chairman
Organizing Committee Inkhawmpui hmangtu te kan haw \heuh theihna’n duhsakna ka hlan a che u.
Kohhran leh Pathian \anpuina vang chauha he hun hi thleng
thei kan ni a, a hlawhtlinna chu Lalpa avanga mahni insengsoa lo kal te in ni. Kolasib hian
hmun hlu leh ropui en tur kan nei lova, inchiauau leh inngaihsak thuah inchhuanna kan
nei hek lo. In mamawh tur nia kan rin Thlarau Thianghlim awmpuina in neih theihna’n
thla hnih dawn lai Pandal-a nitin kan \awng\aina erawh chhan lohin a awm kan ring lo.
Upa H. Lalhuapliana Kan inbuatsaihna fel tawk lo, thlenin duhthusam lo leh kan tlinlohnate pawh, ‘an
Secretary tih theih tawk an ti a ni’ tia min hrethiam turin ka ngen che u a, mahni hmun \heuh
Organizing Committee dam taka in thlen theih nan duhsakna ka hlan a che u.
Hetianga Pathian min hruaina mit ngeia hmutu nih hi a vanneihthlak mang
e. Kolasib khawpui Pastor Bial hrang hrang te inpumkhatna a ropuiin hmuh a nuam hle
mai. An lungrualna hmuh hian thinlung hi a lawm a, an thawhrimna a thlawn dawn lo.
Taksa leh thlarau lamah hlawkna tam tak an dawng ngei ang, chu chu kan \awng\aina
pawh a ni. Pandal nise, a len ber kum a ni a, cheimawi kawngah pawh an duai lo hle.
K. Lalliantluangi Hetiang khawpa mawi, lian leh \ha min buatsaihsak thei hi a lawmawm mang e.
Chairman
C. Koh. Hmeichhe Comt. Thupui a ropui a, Speaker \ha tak Lalpa’n min pe, kan hlawk tlang hle. Kan thu
dawn te hawnpui a, nunpui ngam \heuh turin Palai zawng zawng te i inbuatsaih ang u.
Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui Lian lo pian chhuah dan hi a mak ve tlat.
Kum 1958-ah Bial 9 Inkhawmpui \hen tet an rawt chu kum 1960 a\angin rampum huapin
kan nei zawk hlauh! Inkhawmpui hi mi hla te hnuhhnaihna leh kan zaa isawhnghehna
a ni a, a \hatzia leh a hlawkzia chhar chhoh belh zelin kum tin Inkhawmpui Palai pawh
kan pung tial tial a. Tunlai khawvelah mi kan buai tlan tawh avang hian Inkhawmpui Lian
Lalpianthangi Hrahsel thlen hi a awlai ta lo hle a. Kolasib khawpui inpekna leh an \anrualna a ropui hle
Secretary
C. Koh. Hmeichhe Comt. mai. Inkhawmpui Lian lo la awm zel tur tan pawh chona a ni ngei ang. Inkhawmpui
hmangtu zawng zawngte’n tisa leh thlaraua hlawkna in chhar ngei ka duhsak a che u.
KOLASIB KHAWPUI HI
Mizoram hmar tlangdung leh khawchhak lam \henkhatte nen Kolasib leh a chhehvel
hi Kohhran inrelbawlnaah Hmarthlang Presbytery ah hun rei tak chhung a awm a. Presbytery eng emaw
zata in\hen darh hnuah pawh Hmarthlang Presbytery ah la awm zui zelin, kum 2006 khan Hmarthlang
Presbytery a\angin Serlui Presbytery a lo piang ta a, Kolasib khawpui chu kum 10 dawn Serlui Presbytery ah
a awm hnuah kum 2015 khan Kolasib Presbytery a lo piang ve leh ta a ni. Tunah hian Kolasib Presbytery ah
hian Pastor Bial 7 - Diakkawn, Kolasib Venglai, Kolasib Hmarveng, Kolasib Vengthar, Bairabi, Rengtekawn leh
Pangbalkawn Bial te an awm mek. Inchhiarna hnuhnung berah chuan Kolasib Presbytery huam chhungah
hian Kohhran 31 awmin, Dan zawhkim 13,731 leh Kohhran member 20,715 an awm a ni.
Copies - 10,000