Teléfono: 51-1-618-0920 Mine Safety Appliances Co.

FAX: 51-1-618-0928 Dirección: Calle Los Telares 139

E-mail: ventas.peru@MSAnet.com URB. VULCANO
ATE, LIMA 3, PERÚ

MSA DEL PERU SAC

!! "# $
#$

Estimada Ing. Gallegos:

En respuesta a su solicitud reciente sobre el asunto de la referencia, adjunto

encontrará una breve explicación adicional:

En el reverso de la visera de los cascos existe un emblema circular con código de

puntos en alto relieve que identifica la “Fecha de Producción” del casco. Este
emblema identifica tres años consecutivos; a cada año le corresponden 12 casilleros
(12 meses), y a cada mes le corresponde un punto en el casillero respectivo.

Se comienza por el casillero inferior izquierdo (Enero) y se sigue con el casillero

encima de éste (Febrero) y así sucesivamente (de abajo hacia arriba y en ascenso
en función del año). En las siguientes figuras, se dan algunos ejemplos prácticos
para una mayor comprensión:

Figura 1: Casco producido en Noviembre de 97

Figura 2: Casco producido en Mayo del 97

Figura 3: Casco producido en Agosto del 96

Por otro lado, MSA estima un promedio de vida de 3 años para los cascos que
trabajan en el campo bajo condiciones severas de exposición a cambios de
temperatura , luz solar, ambientes con exposición a químicos, solventes, golpes,
caídas, etc. Para cascos de personal en oficina este tiempo puede extenderse entre
4 y 5 años. Sin embargo, cuando el casco pierde su brillo natural, y la superficie se
 Mine Safety Appliances Co.
Teléfono: 51-1-348-0279
Dirección: Calle Los Telares 139
FAX: 51-1-348-0465
URB. VULCANO
E-mail: ventas@msaperu.com
ATE, LIMA 3, PERÚ

MSA DEL PERU SAC

torna áspera, es tiempo de cambiarlo. Si no ha perdido estas características, se

puede segur usándolo, pero siempre con inspecciones periódicas.

Un buen procedimiento práctico es considerar la fecha de puesta en servicio del

casco, es decir desde que el usuario lo recibe, para lo cual debería colocarse un
pequeño “sticker” en el interior del casco donde se escriba el mes y año de puesta
en servicio. A partir de allí se cuenta el tiempo.

Con respecto a la suspensión, ésta deberá ser cambiada al menos una vez al año.

Sin otro particular y esperando que esta información le sea de gran utilidad, me
reitero de usted.

Atentamente,

Ing. Alberto Delgado N.,

Gerente de Ventas
Teléfono: 51-1-348-0279 Mine Safety Appliances Co.
FAX: 51-1-348-0465 Dirección: Calle Los Telares 139
E-mail: ventas@msaperu.com URB. VULCANO
ATE, LIMA 3, PERÚ

MSA DEL PERU SAC

% *
$" $ + ! '

%
$" $ &# '

% (
$" $ ')

% ,
-.!" $$/ ! " $
$/