At the doctor

What was the matter with you when you were ill last time?
The last time I was ill was two years ago. I had the flu, which is a horrible illness.
Az utolsó alkalom, amikor beteg voltam, két évvel ezelőtt volt. Volt az influenza, ami szörnyű
betegség.
Let me tell you about how it started.
Hadd mondjak el arról, hogy hogyan kezdődött el.
First I got a massive headachewhich was getting stronger as the time went by.
Először hatalmas fejfájást kaptam, ami egyre erősebb lett az idő múlásával.
I felt very weak and I had no energy. I had a runny nose, a very high temperature and I
was shivering.
Nagyon gyengének éreztem magam, és nincs energiám. Volt egy orrfolyásom, nagyon magas
hőmérsékletem és remegettem.
I had a very bad cough and I had a sore throat.
Nagyon rossz köhögésem volt és torokfájdalom volt.
I had no appetite and all my muscles were aching.
Nem volt étvágyam, és minden izmom fájó volt.

When I started feeling dizzy I decided to go to the doctor/GP.

Amikor elkezdtem szédülni, úgy döntöttem, hogy az orvoshoz fordulok.
The doctor examined me very carefully.
Az orvos nagyon gondosan megvizsgált.
He checked my throat, he listened to my heart and my lungs and he also checked my blood
pressure.
Megnézte a torkomat, meghallgatta a szívemet és a tüdőmet, és megvizsgálta a vérnyomását is.
He diagnosed me with the flu, and he prescribed antibiotics.
Az influenzával diagnosztizált, és antibiotikumokat írt.
He told me to take this medicine three times a day during meals.
Azt mondta, hogy étkezés közben naponta háromszor vegyem be ezt a gyógyszert.
He also told me to stay in bed for a week.
Azt is mondta, hogy egy hétig maradjak az ágyban.

1
He also advised me to eat and drink plenty of light food and water.
Azt is tanácsolta, hogy enni és inni sok könnyű ételeket és vizet.
I had to air my room every two hours.
A szobámat két óránként kellett levegőztem.
I was ordered to take lots of vitamin C and drink hot tea with honey.
Arra kért, hogy sok C-vitamint szedjek és igyak forró teát mézzel.
I stuck to the doctor’s advice and I recovered in a week.
Megragadtam az orvos tanácsát, és egy hét múlva felépültem.
********************************************************************************

Seeing the doctor

Being diagnosed with the flu
- Good morning, Doctor!
- Good morning! Long time no see! So what brings you here? What seems to be the problem?
- Well, I have been feeling unwell lately. I have a sore throat and I cough and sneeze around the
clock.
- I see. Do you have any other symptoms?
- Sure, I do. I have a headache and all my muscles hurt. I lost my appetite and I feel so weak I
can't even sit.
- Let me do a few examinations. I am going to listen to your lungs, see your throat and check your
temperature.
- So what do you think, Doctor?
- Based on what you have said and what I have seen, I am sure you have caught the flu. There is
an epidemic these days, a lot of people get sick.
- That is quite bad news. So what can I do about it? How serious is it?
- Well, it's not that bad yet. I am going to prescribe some antibiotics for you. You can get it at
the pharmacy and you have to take it three times a day. You must stay in bed for a week and drink
as much water or tea as you can. Make sure you eat plenty of light food and air your
room frequently.
- Thank you very much. Is that all, or do I need to know anything else?
- That's it for now. I would like you to check back here next Friday to see if you have recovered.
Please do everyting as I told you, because this illness can get nasty if you are impatient.
- Thank you once again. I appreciate all the advice you gave. See you next week, good bye!
- Good bye, take care.

2
Long time no see Rég láttam.
What brings you here? Mi szél hozza?
Feel unwell Rosszul érzem magam.
Sore throat Torokfájás
Cough and sneeze around the clock Folyamatosan köhögök és tüsszögök
Symptom Tünet
Appetite Étvágy
Do examinations Megvizsgálni
Listen to your lungs Tüdőt meghallgatni
Catch the flu Elkapni az influenzát
Epidemic Járvány
Prescribe antibiotics Antibiotikumot felírni
Pharmacy (the chemist's, drug store) Gyógyszertár
Air the room Szellőztetni
Recover Meggyógyulni

***********************************************************************

A megfázásról angolul
Catching the Flu
1. I am feeling sick to the core and I have a terrible headache.
2. I have totally lost my appetite and I feel so weak I can't even sit.
3. I have a sore throat and a runny nose.
4. I cough and sneeze around the clock.
5. I have a temperature and I shiver all the time so I decide to see the doctor.
6. The GP listens to my lungs and checks my throat.
7. He diagnoses me with the flu and prescribes antibiotics.
8. I stay in bed for a couple of days and stick to the doctor's advice.
9. I drink loads of warm tea, take vitamin pills and eat some light food.
10. I air the room every two hours and hopefully I recover in a week.

3
 Vocabulary Szókincs

To the core Iszonyatosan

Terrible headache Szörnyű fejfájás
Lose my appetite Elvesztem az étvágyamat
Sore throat Fájó torok
Runny nose Folyó orr
Cough and sneeze Köhögni és tüsszögni
Around the clock Állandóan
Temperature Láz / hőemelkedés
Shiver Reszketni
GP (General Practitioner) Háziorvos (brit)
Diagnose with Diagnosztizálni valamivel
Prescribe Antibiotics Antibiotikumot felírni
Stick to the doctor's advice Követni az orvos tanácsát
Air the room Szellőztetni
Recover Meggyógyulni

Betegségekkel kapcsolatos szavak angolul

Lássuk a listát a betegségekkel!

Illnesses Betegségek

health egészség
How do you feel? Hogy érzed magad?
bandaid sebtapasz
bloody nose vérző orr
broken arm törött kar
bruise horzsolás, zúzódás
bump daganat, dudor
cough köhögés
cut vágás
diarrhea hasmenés
fever láz
hay fever szénanátha
headache fejfájás
IV - intravenous drip feed intravénás
loose tooth mozgó fog

4
medicine orvosság
runny nose orrfolyás
scratch karcolás
shot injekció
sick beteg
sneeze tüsszentés
stomachache hasfájás
sunburn leégés
thermometer lázmérő
to throw up hányni
toothache fogfájás

Betegségek angolul, magyarul

Tanuljuk meg ma néhány tünet, betegség nevét angolul!
Az alábbi listán megpróbáltuk összegyűjteni a betegségekkel, azok tüneteivel kapcsolatos szavakat,
amiket nem árt tudni.
Reményeink szerint nem lesz rá soha szükség, de nem baj ha felkészültek vagyunk. Soha nem lehet
tudni!
Diseases in English
Lássuk a listát a betegségekkel!

Diseases Betegségek

measles kanyaró
allergy allergia
asthma asztma
chickenpox bárányhimlő
cancer rák
cold megfázás
flu influenza
insomnia alvatlanság
backache hátfájás
shivers reszketés
sore throat torokfájás
itch viszketés
hiccup csuklás
heart attack szívroham
sprained ankle kificamított boka

5
constipation székrekedés
rash kiütés
pimple pattanás
to vomit hányni
hangover másnaposság
nausea hányinger
infection fertőzés
pneumonia tüdőgyulladás
muscle soreness izomláz
symptoms tünetek
tiredness fáradtság
depression depresszió
weight loss súlycsökkenés
wobbly legs remegő lábak
faint ájulás
drowsiness álmosság
pale skin sápadt bőr
stiff neck nyakfájás
lack of apetite étvágytalanság
jaundice sárgaság
sunstroke napszúrás