TERÁN, Oscar, “Entre la revolución rusa y la reforma 5. ENTRE LA REVOL UCióN. RUSA, .

universitaria y el antiimperialismo latinoamericano”, en Ingeniero, , LA REFO.RMA UNIVERSITARIA

José, Antimperialismo y Nación, Siglo XXI, Buenos Aires 1979. Y EL ANTIMPERIALISMO. LATINOAMERICANO:

' ·:'

·918 marca un año de . extrema 'tensión.· en :los textos de Ingenieros.,

Entre· "Ideales viejos e .1 ea es nue:.YQ§" L)fil.):y. '"Sig,füftc-rrdó:rr~lllsf..&.
~Tef:iñaxm1~1~r:w~:C!i.9.2ieñi'.éY~·despJ~ga!;l...§f.t.P.er~!i~t~­
~gpñaS'cüyoññevo equHibrio :~P,lj,sªrá' 1~.D.ª-'.l:lW'ªdón de hecho de· un
siSfema "re1átívamef.íte-ru.re:racio; · ,. ,· . · ---·"';'---:."_.....,,,.~.,····-- ....._..
-·Eñef'plañofu.Terñ:acioñal,los añosd918~1921 se presentan preñados
de, acontecimientoo hist6ricos 'de profun:da: repercuiiióh'.:sobre la con-
ciencia ·de los.: con,temporáneós, Las ·consecuendas .de" fa guerra mun-
di~, Jos.avatares"de la revpludón fuexicana y de fa.insur.rección rusa, Ias
esperapzas en el wilsCYnismo y 1a: desilusión. provocadá por :Jos> tratadbs
de Versalles -sobre. un· trasfondó de protesta ,que·a· veces ·desem:boca en
. alzamientos populares......::'· denotan 'nítidamente "la inquietud· de ·años
realmente criticos::.para el· orde:r.iamieri'to y ·}a cultui:a' de .tin mundo
que hasta 1914 ·se había soñado como <l,estinado a una evolución más
o me:ri.ol? ·pacífica hada el ·bienestar ge:rierhl. ~ ·
. ·:·En lá advertencia que precede'. a .Ja edición de Los· tiempos nitevos,
Irigeniercs.explica que, .iuego de Haber definido :su actitud ·en "·El sui-
cidio de los bárbarós}" frente a, "los imperialismos beligei:antes'>, "cuanN
do ·el presidente Wilson dio "una: ,bandera idealista a· los· aliados, el
autor expresó su adhesión a''los.,nµevos principios, en mayo de 1.917,
cori' reservas· explícitas sobre la· poca fe que suelen merecer las pala-
bras· de fa diplomada oficial". · . · ·
"Ideales viejos ·e ideales nuevos" :es· el texto 'donde aquella expe-
rienciá se· constifoye. El ·:inundo que decae -'-piensa entonces- .es el
0-rdo foudal, 'Con su corte· de supersticiones y de ddgmas anticientíficos,
. qu.e se sobrevivió'en América·a través de fa· conquista hispana. Al R~
. nacimiento le ·corr.espoodíó romper •ese .universo petrificado, inaugu-
rando el conflicto aún perdurable entre lo médieval y lo· moderno.
· Aquel progreso .:......concebido en los ·términos clásicos de la historiografía
ilustrada- se profondiz6 con las· revoluCiones'J:'.rancesa· y ·norteamerica~
. na, a'l calor de cuyos ideales se incubó :la :independencia la:tinoamericana.
A partir de entonces, dos distintas filosofías· políticas, con sus res-
pectivos y antitétk:os .principios~ se ~.nfrentan,· en d:iStlntas ba'.tallas de
.una guerri;i gpe' cuhr_e .el plan7.-ta.: ·J?redsaiUente, .expresando el costado
posiµvo del proceso,' "con. eso8' lde~es de·: confianza ética y .de resp9'n-
sabilida<;l jiersonal, tan elocuentemente predicados: por .Emerson, se ha
, }

'97]
 J

'.J.OSÉ'~lNGENmROS O LA VOLUNTAD DE .SAllER

constituido en el siglo XlX la nación.más:poderosa de-la ptra ,América'',.1 ;

qontinuan~o :la reiteración casi fantástica ·de:. un nuev.o: viaje .im.tlliiep-
tino, Ingenieros desplazaba ya taxativamente. su~ modelo. desde la. Euro-.
pa en crisi& hacia el ·vital ce.loso.norteamericano.
Se marca entonces un claro punto· de diferenciación eón "El scici-
dio de los bárbaros" .. "Mis simpatías -dice ahora-. acompañan al
presidente Wilson, · que ha intervenido en la gµerra .en nombre del .
del,'echo .y la justicia, no para• extender en el mundo el dominio· de·."su
pueblo, sino. para .iie~rar en· todo,s Jos. pueblos !los· ideales'. que han
cimentado la grandeza,. del- .propi~·~ (ib.id.)": El· universo. denunciado
masivamer;i.te en· 1914·. ~orno irremediabfomente "feudal" resulta de
esa manera limitado c'entraimente al área. ·germana.
... ·D.os elementos son,· en ·síntesis,;. lb,s que. actúan como impedimentos
para una caracterización ·.de la ,guerra-:como uri.fenómeno·'.Ínterimpe-
rialista·: la. participación .:en· la· mi~ma de. Francia -.-paradigma cul-
co~!;g · ml~~~ el drn~e;i~li;~~j . sino :.:en;:1una. 1ectu~a -fttnd~,~
mentalme ·-?nora ,, ... e~re:gi~~ento . élicg~iest~ara;-ae--
- e. . . ; . f . : e ideales s~bre cux:as·.i::~~s .7~jill~
resultados 1"!1ª15iru!l~ os1.pueETOS'.'1niciarán uria. hicha.. -.rede.ntora. con·
!l"ª. eU.mperiajsmo: politIC~pñv.l:te-gb.".'e:eon6m:iee~8en--:ese;':'i.'>°bje-­
-tjvo, ·~6,eráñ.i:oñiOa'fir1LqlreTIW:-.rénroras.!J1or,-rl-ás::<GuaJes--se. infHtrali los
viej?¡¡ id~mles en;."ila c9n,¡:i~nc!a.··pop:ular~. )os :septhµi_en~qª·"relig4oso y
.naczonal~ta,.,:P,o:r~esto.-fµ~imo,,E;l .ol;>jeto.·"nacióI?l..', ¡ya"a. ser.. leído a-través
:de m;ia.. ser¡er él~ .. c_ategPrías,;ectjménicas·. cuy~s: -:reªultaclos. ·má;. not~bles
];'es~t.~I\; ~~ -aque~.a, P.~~!~1:1~tjFad ,~q~e .h~m.,o&,,re!.~ricl~ ,de p.qdeJ:
. .. . : . t1;1matt-zar. la:,rea,hda~. híi!~or~~~---'argentina .sol~~n~e; c;uaµd_o ·se .han
re~uc1dQ.; ~us .. ~~Y:ersos .ll)ome:¡¡_tos ,fi.., instancias _,p~rªJ~las. 'Y r,etardai;las:_de
a:r,iál.~go.s :f~n~rq.eµ9s: eµr_op~os .. ; :\'..:.:· ·.,.) . 1, <·, .J,i ,;·<'· .·i;::.- ·· . ,:·;·,, ·:··,_:.-
... ·:!• \ '" . . .,'"'¡.~; .... :. . :~ : {!.~.t 1
. ~·. r,.~·. .
:.-· .. ::; · .. ~:·.::k·.: ........... ,.

tural que retorna..,- y la de Esta.dos· Unidos .,...,,encarnación deI.idea:lis- .:~ ....::;:· :......... ·.: . ··.~;~.~.)': ;f; !·>.:·.:.)>··.'. • 'J.°t:;~:~-.· :·. ·.:::
00
l ¡j;:I ... ".!5•'.;'

mo · i,yilsoniano. !'Si·)'ran~~·no:.:h-ul;>iera·. estado .en -!lucha, ninguµa ;!?EF~~~~ I?E~LA R.EVOI._.'.y.CI~N.'R:U~~.,.. :-;,,/:·:t~,··,· .. ' .. :, , .. •• • ··:: •••
1

conciencia democrátíca ha15xia ·vacilado un minuto. en nesf}ar eH.nm~-
áIa to extepruruo:
' ' d e Ios cuail'o.
· cpmb ' ' d i ' ''u-erad
:atretrt.eSj'."'.SmslíI1c10n , ~ O-:EJ:Ue
'é~ste, una. perfeytfl.:.~~~arua~ I~n htteua;--Austria
.--)l.-Ru.fil.@i. · Mu; ·s.1111patias. -:-:-podía.:.ernonces ,proclamar - stán. con
• " 1 1 , ,
Francia, con Bélgi~a,. con: Italia, con Estados.:.Unidos, porque .esas
naciones est~ más .cetca .de los ideales nueyos [ .. :.]" 8 Con :ello Inge-
:qieros se inscribía de ·hecho· en la. polémica q:Ue poi-:. entonces polarizaba
a la opiniQn p4blitla: argentina, cuyo.: presidente .Yrigoyen mantenía
una posición. neu tralista: ·frente a:k:conflicto;; ·neutralidad que sectores
de la izquierda no vacil:;u:on, en.motejai<de· gen.nanofilia reaccionaria;
No obstante, dentro del.,mismo.movi.Úllento .discursivo que.definía.
aquella l'osición de· Ingenieros. a, comienzos,.:de 1918, s~ instala un
postulado qrue debía, al poco·. tiempo;.,hacer ·estallar la CQllllivencia.
con los enunciado,s an~eriores.:. · ,"M-;s .simpatías; en .fin. ~concluía_.:.:.;
están con la revolu!:ión-.rusa, ayer· con -la de.Kerensky, hoy cori::la.·.de
Lenin y de Trotsky; c.on eli?-, a-pe~r de sus errores; c-0n ella a~qtie
~U!! :cpnseouencias hayan parecido, por .un momento favorables .a] impe-
• 1!.
ria.w;ma ,
teuton [
.. ., ]".. · ·. . ·,. · ··· ·. .·.. · . . .
. Esta comJ21~ja: tom.f).~e posici.onesd10 se apoya. en un enfoque eco-
nomista -del tipo, de los ·qÜe~ :a ·prin:cip1os de!..si~l'\t.iido
~------·":".-:.-.. -. .-~''":7;'':'-~:"'"::3'~~¡~a-a.......,__.,•~~-----
. J .. : . ¡ . . .. ; '·~ .. ·;. ! : : -
. l " eale,s.".iejo~re ~!Jles.-:a:u~vos'',: en,,l;os· _tis_~pps._.nuspqs, Obras go~
P,letas, Buenos. _1res,_M;ar Océailo,,~.196.1-1962, ·t. ,6; p .. ~62. . . · · _ha s1~0 .un rep:res~ntante genuµio· 'de la menfalidad democi:átiCa ,:pacifista' y
2"Significación, histórica del.)novimiérifo ma.ximlllÍsta", en Los tiempo~ .
nuevos,- qp. cit., pp. 469~470. (Texto incluido·. en la antologia, 'pp. 408-42¡.')
.3 "Ideales viejos é· ideales· ntie:vos'!; ·op.- cit.', p; 463. · · ;v¡1~~)n-., .en La .sscsna contemporánBa; Limá; A,niauta;-6'l- ..ed;, 1975; ~~· 42
... .:·\·.·::i: •• '.::n~;-:,.. ·.·:.:·: !-::!, · ·:.'fi·1:··:· ·=·: ;!¡ 1. · ··~.' h, ::· .. ; .:. ·.,. ..
.Pe.ro h~..aq:uí·,qu.e,_ha_c~a 1 firies,¡cie,,ese mismo :año,;.Inge~ferqs :p~onun~ia
. ~u c~ebr~ c~~~erenc;i~-, sobre)E_l. ;''.~ignificació~hii¡tór~ca·;µel ~oy,i:i_ni~nto
maxnµalistEJ, !'! ,Ékmislll:q hl'l!. d~st:ot9, l~n un~ <?~t~, a:fsu. padr!ll;. -.el. l:hma
-~ue.: w.~flel1t.aba _el .. r.e~tr.o)'J"L~~Y,O ,a,quel; díEJ:,: de'.'· llOyie:tilbr~:· dfl. )9~8:
..soc~al~s~~s ~de.)os tr.es., P..~g·,tidos: -~nemIStac1.tfl\ eAtre si).:i _anarq~istas,
Jjb~r~~~; a,migi:>s.Rer.só.11~1!9!!, ~yacij_erop el,.j~atr? y,las:-adyacencia~!iYa
.ele¡¡de: l~ tarde,,. con .el t1,1+n1,11to. ,_que I?µedes., in;iagi~arte;"'4:. l~s :9.. p,, í:g:,
.c.o~o-1tn,, pq~a,d.or en, ~a, Ja.~~a: '..el~! f~eras, co:ti;i:.~~~~.{~::., ~]~~ ~ ~s~a e'ffiO·
. s~~1on.;19~, a r~v~l~Ji-.8.Z-.f~?l-:-.f.l~ Ja·. ilusi6-?i-, .wi{~cm,ia. ~~~: he. s~gui.clt?'. ,;.~con
.r~p1f-ls16n -~~e~ la.s: negoc~ac1ones mercantiles de ·los. .. aliados.· en
,\\er~;EJ.liés,;·ini~ntra~- 'eJ;·;p~.e~~.d~~i.~_'. ¡Wils~ri~r~~ega~a,'4~.·l~s' P.*-~ipi~s
r e.o~ q~e.~~a?;a/~ngana~o:A 1?~'.e~píritus inclep.encij~:1t~si,'.,. E~h~~r~9~ ·
,~e.Jftos ·:P:R~;~ei:~.01 e~,, .se 4e,sRpqe. r~~µt'.re:o,.~~~~n~e. ~~.tE\. nus:qla .. e:xp.~,rte.ncia,
,'?ª .er!'\en: ;verd~~ }a d~, ~a ~,ue~.ª .:parte; ele .1~ ~ telep~~~lidad. ~rpgre~
Sf~ta. ,1ati:qp?-lll~~~~a1 .,. ¿ 9~P:i:ara~. :,a .W1ls9n c0:n,__ Liµ~oln?. -~~- .Fe· .
. ~ta.e11 febrJ:li:o cle),9,24, i#,ll'1én,dose a la tradid6n vastamenfé:. inter~
. ·, .. · ~eriGft'.>p~s~a· ·de.:'. l9s · ~si~~.º~. UNdos: ·don~este~ :niiestr6~- :·herrl}a~~s :·ae
·l_a· !l~P~~~ca' Donii~7l~~V. . ~- -~)'?~º. ~ntes' él~ ~?i¡~:_fe~i~~rrt:~ .~i:· C~lla
,. ·~- Citada po~; D. Kamia, _Ent~e' Yrigoysn 6 lng1mioros, .;Bu~nos Air~s, Meri·
dión, 1957, p ..L.1. .. · .· ·
~ .. .·..'··"· 5. ,":YVil
. _. son" ,, sm
' ºf'.
· i~a,' :ew .,R.·enovacion,.~:·Euenos
.., ' · Aires;: febre:r:o de '1924.
.~xact?mente .en• esta nnsma_ fec~a. el:pernano. -Mariáiegui escribía i que Wilsón
. eyoluc1o~sta'?;:pnro concluía.·que. ''no:ha .sido[ ••• ) .el:.creadol' de u'na ideología
~uey.a, ~1¡1º el frustrado ·;renovador de una id·eología. vieja.'''.:(.];''ª· Mariátegui,

·100
Cjue· ':'lo único qtre· puedo:decir es que· me ha extrañai:lo grandemen~ ·
te que"una ciudad. como La :Habana, en- que· existe.:una .avenida Presi-
dente Wilson;.:·no haya: otra que se llame Rubén :P.ru::ío;· ya ;que .este
ú1.timo fue='ima gran figura hisp;alioamericana que 'nos =clio gloria; en
cambio, ·el· otro engañó a nuestra América:cón'"Ios ·Catorc'e .pun'tos· que
·no i:iitent6 cumpli:r;Así 1pensaré mientras exista Ja.Enmienda Platt." 8
. ""Púecie·afirmarse, entonces, ·que·hacia·fines. de 1~18 el pensamiento
· ·polítrc0 de~Ingenieros aparece sostenido por tres variables de· la polí-
ti~a internació~ál :·' .J!~~E.~ri.~!15!.~ . de '1.a· ·primera: g:uen:i· mundial, el
·distanciamiento de fas· expectativas 'Wilsomanas__YW!:ó'r""fin--;Ta-"ificlus·ión
. ~ñá ·nueva· reaTmacrposíñva exterfor-al· ·'capitalismo: Ia"'...revolu;.
c16n:rti~~~":''C'l)ñéfensarse-~os"'elementos ·'c0n7""ta-ex¡!J:e:r.ieneía la de
ltmTin.1:" Universitaria en sus efectos latinoameriean'os ·y· antiirq:ieria-
listas ·-y sobre la base de una vertiente moral solidarista- ,nueva-
mente se modificaría la visión gfo.bal del capÚalismo. La situación
ya no será caracterizada, consiguientemente; como la -lucha entre lo5
principios feudales y los de una ·model'.llidad que se identificaba en ·
lóst,hechas. 'con.~er desarrollo· del capitalismo •liberaí .:sino· gue ·1a ártti-
un
~l'lo~~M2lbi.cará:'ali6ra ..:.:_con nuevc».retorno a:Í'espfi.itu.' del ]oven
-~e~iei:mf :e. · ili:tre·· e~piffill~o:y"'lñ'l'ii'Elrá:-d'e~·11stq:i\i~l5l0sportiña
víCf~áS]üS't~t~'.t'b'S-l'ffiir{O:i'e"S:'1i15'res..qlr~"·han""p'iiesto-~n~W±lSot.t'-t'lifa'"'es-
-p-e~gymrde .o- ;pequeija; · apréiiden' gué ·nada ·pi.u~de 1 esperarse de.
1
góbérnantes ·;~sclavos dé· ~us · capi,t'alismos respéétivos." +.. E'n· fanfo, . sl:i.
'·'á.rqueológi.cá'.'. cat~gE!ía del "parasitism~'' vúelve a··ser la estnic\tura
gfiljreol:oglca mediarite·.:~aJ.se co~ñtüy&-ntiev~enteel;bbjefo "capi- ·
tá11sm;o"'.~i>:•éntre., a&¡:: prBduetores y los 'c'orisum:id·orés se. ha' 'fonnado
:ii!.a.:di:is~'pa:r:ásii~:·c~da~vez má's numeros¡:i.·:y"vora.Z, que posee los":i:esor-
·te~ 'políti~os).-Ier Esfado~ ·. dfaporie d.e la ·c~n'.iplicid~d moral de las' iglesias
'd6'gñi~ticas y' 'se ).ptinhila' en "]a víolenc'ia de ejércitos rpolicíali [ ... ]"
(j6n)~i#tin;be#t~;·:el', ¿Hue~io .iecpiocrátiéo y ·eoori8rillclsta.·es.reñiplaz8:do,
en la' I~db~a. s~ci6lógica; por ·~Í de .·iá ·,_'jusHda ~ócial'" :' ·ii~a!jja_i · social
·e~.}¡;.r~~:1.~~w,fl: "~m':sa~sff?er, la. jüsti~ia :' r~~~én:i,icá'' ~~clani~da' h~'Y +:'9.r
:181,l /~¿~~s;·:.l?f~~~!?:tfü~f' ~.º~~.es.ta JU~~c:ia •. es.: ~apaz ~e~,gax~n~ll;l' ·1a .
8
f.Olzda~~4ad .soczal) .. u.:p., ,.valor qtlf! V~ ocupa:hcl() progreSl\'.~ente una
de las rriáxlriiás dignidades áXi.ológicas en el sistema'.: Y precismnenté; la
·:.:
. , : . \. i ' . ·• :; ' : ~ . ·. .
·: .
6
• "" . Declaraciones, a. El Heral"do,.'. 'de La" Habana, ·:deI ¡4 de agosto· dé Í925.
Citado en.,.An.a•Cairo, ·"José·'.I:hgenieros· y: la. g·eneración·.del- 30.'\ 'en· Bohemia,
·La·.Habana,::29,'de.abril de'"~.97.7,., ; , :· .. · .. '" ... · 0 "Sllµpatía, Justicia, Solidaridad", escrito en 1922 :.y, lú~go integrado e11 ·
·:· · · ?.... !ILas"fuerzas,'morales. i;le lá. ·revolución· rusa'~ ...en· 'LD.! tismpos niievos, op.
cit,,p~'·549. Subráyado>¡'.Yor·•i:Iosotros. · .... ·:... ·.. ,... ,..,.,. . . '..... "·' . ·,: ... : ·
· :· ·8 · · "En'señanzaFeconómicas de·:,Ja revólución. rusa", en· !,.os, tiempoi,·;mt'ilvos,
.op. cit., p. 539. . ; · .
JOSÉ INGENIEROS O LA VOLUNTAD DE SABER. 101
realización ·de este principio constituye uno de ·~os elementos funda-
mentales que rescata en' el· procesérrevolucionario de .los··soviets.
Dicha defensa de la revolució.n:' .bolchevique -que no decaerá en
ningún momento- se ·funda en una· valoración ·que designa como
elementos positivos la socialización de los medios'.'de producción y de
cambio, la nacionalización, de ·la tierra::y de las grandes fuentes produc-
tivas, la supresión de la división en· Clases :y, con. ello;· la ~eliminación
del parasitismo-. Políticamente, la ·adhesión al principio directo de 1a
soberanía popular .Se vincula en. cierto aspecto '.C~ll · eJ'. antiparlamen-
tarismo que configura una de las tendencias .constantes del .pensamiento
político :de Ingenieros, y qúe en' parte ·se nutre de.la visualización de la
sociedad como un organismo. Es por ello que el tipo de representación
política más conveniente deberá ser aquel donde cada parte desempeñe
l~_f~11.t:fri.~.l!~11HAn~ªm~I!!~.~~~EE!~~a;.t ar~~!?i~~~.~~~.:.~.~~.rj):)uir al
desenvolvimiento del todo social. El parlamentarismo, empero, habría
"tenii:í.o'."ia-virt~-¿~···. -~hora'..'.sí=-·a.e~e.ifeñder.: la. soberanía popular,.• pero
hábrla fallado al :·sustituir el criterio, funoi&nal.. por' .otro . meramente
cuantitativo y topográfico. En lugar .de.'esta abstracción,' la rep.res~n-
\ tat,i~dad·.,.debe.)tpoyarse. en.. ]as -funciones: . socia1es·:naturales, :lo, ·cu.al
supoñit'astn!f!'Z.'.:Uña-prevht"'.'llfrgan1zac1'ón· ,y'."élíferenCiaciOñ-:::c:l.efü:ro' del
mismo· '.'pueblo": "La solidaridad ,cohsiste"·en equilibrar. [las:· par.tes
heterogéneas]; creando. ·la igualdad ante 'el·. derecho, pa:ra ':qu'e todas
las desigualdades puedan desenvolverse íntegran).ente' en hen.eficio de la
soeiedad.l' 9 S'e' sostiene 'entonces -nótese .fa h~terogeheidad de .. estos
objetos....:._ que las "funciones'.' sociales efei;:tivas ison 'las actividades de
producción, ,:distribúción. y~ consumo;. ·los· ·sedores;" agrícola,· industrial"
comercial y. bancariO.; los nucleamientos capitalistas'.y de ·trabajadores;
las tareas ·educativas, morales; culturales,. etc', De esfo,1modo; ·los par-
tid'()~~P9..li§.~Jl~~~~i~~cá.Hficados como órganes--ili.Yertnedi:os~. ·de
. o:rgá..11.~_gfüt..!ie.;;lU-Q~i.e..d!ld::cmi::JF..:..e!iru,.jfifü't~ifüCJilif.~fü@:ma:··.pro-
pue~tQ_s~}Q_r~~.~~.h.e.re11!~.~ª· ideriti.fic.aciárdngenieri]J.Jtf,~ª~:l~)í~lí­
tica· .c;.,on Jos ·intereses"aí:tificiales y ·"creados". Esta decisión- ·debe tener
su :correipoiid;ncia. con- el· pasaje del" .sufragio indiferenciado. aL voto
~gualmente universal per~ funcionalmente determinado. La .. S:~Y-9'1!1.­
ción rusa en este .aspecto, para la inirada de Ingenieros; ho es "ótra
cos~~a.;<,p:r11l').'e~'P.eríeñcia :lief~s!ii~mi:::i-.:eFJ:é:§:¿-ñJ~1iv.a::rnñ.
d.ómrr~ir;-~.-~~~-~~·\;~-·..;.·-=:.....,.,."~··ª""'~:~·-~~ ·· : . o "' ,.. · · · .
.. ·"QüiZ~~ ,pQ!f:: todo Jo ~terior ;nD resulte "casuál. la .reactivación de
. :"·.
J • • • •• • •
I,as fuerzas.morales, en· oc, op. éit:, . t:. 7,".p.'36. · "'
10 .,"La .democracia funcional e'ri Rusia"., en'. 'Los· fiempos riUC'V~~'· op., cit.",
p. 495. .
 . . . .
ciertas: nociones 'del archivo. ingt;inieriano vinculadas con. ~una.·mirada .
eticist~ del ;proceso. ~~ciaL:En .fa.. -revoluciórr, Bolchevique;: contra la in•
~dad, .del ;para51~()/ los."medios:;.de' produi:Ci6n· han sido. puestos
allí-en manos de.:los::productc>;res;r contra"la· inmoralidad parlamen...:.
tariaJ la representación :ha:..asumido .forma& sociales;. y._ contra la ,inmo--
ralidad de._ la ignorarida superstidosa,. se.·ha-afü:rnado -la. pr.ictica. de -la
educación ·e.xtensiva, .. ·Por":ello ... debe. ser: saludada; como_ ''el símbok>
dé Ia;nµeva co:iltiencia ,cle·la.humanidad", que aligual que·en las fases
~eroicas d.el_ cr~tianrismOi, .de la: .Reforma_ .Y ..de Ja_ Revolución ,.f:rancesa;
·.ha asunud0 '·ciertos_: .caracteres .de.: :verdadero ·,misticismo indispensa-
bles para servir con.:eficacia a un ideal'~;:u .. .. .· . · _' . .
' : ~ ,:. , . '.·,.
. radicalismo é'frpolítica·;_,...escribe en-ilu estudi9 sobre Boutroux-'- -el na-
.
HAC;rA .UNA' METAF.ÍSI_CA:
. .
DE LA _EXPERIENCIA.
. .. . . .
~
Pf!Xalelament~ co~: :-~stas d~firu~ío~~s ·~·polítlc~s; _·Ing~cleros . -prodrid~
una serie de .escritos .filos6ficos. en '.donde. puede 4etecfarse la;variaci6ri
operada en al~as:.de_l_as.· categorfas..;cierttificiStas- de" su concepción,
~e_ntro.de un.:~Ovlllllento- c.once~tual:con·no ,pocas . ambigüedades.- -_ ,.
. ·- · ·L~.teh1.0m:i:i.;,~Ingemeros, ,con;,:el:¡ p_ositivism>8igu-i6-sienela..;..1Wa
dPte.~~na • ..." , . , .,fll'l"t""'"";._ª,,.. .
.~·-·""··"'...._.,.___ _ '':!.'°!J-"'~u·:>· ... ' 'b'l - 1
-L;1.11armente
vis1 e. en a valora-
., .J 1 . •.e• .J. ,u,, . ----~
,c1.0n,,.•,,1Jil .,,sJgD-1i:i.cau,Q..;.>:flp,,¡u..J~~·t:ura ~l~mfSttto:~Ell-un ·acto de home-
naje.-. a ;Vasconcelos! ·en. -19221:S?Or7jEl$fO:~arJ:iar _que denuriciá. el
carácter depe'nc).iente· y_ coercitbi,o:; del. régimen . que ·.había instaurad-o
P.orfiri~ '-Díaz en -Mé~co antes·: de")i ~revoluci6n;: se refiere al positi-
vll!<Dlo -que, -co~:o· se sab~; -fue. uno,1_deJos· pilares.'. :ideológicos.. del pcn--·
firismo~ .como., aquel-, sistem~: ,q.ue ·, 1'.influY,ó. benéficament~ .sobre :fa
Cul·tura•mexi'ca
· 12 y
na"..... ~.-en't'1can'd o;.. a·- e
·roce•. dir'a queJ ...al.-. desp,lazarse
- mar 1.ma ·metafísica váillda•.,que;· apoyada en los -di<i:tos presentes .de la
desde, :el posi tiVisrno ,:·hacia_ .el, idealismo,,,_ la evolución: del- _filósofo -ita.,
lían.o ,co..ix:icii#a i con su posición política;. y' asi :fue como u deslizándose
haci:a la derecha_ pQlítita; .. :~e desliz6 'también hada. :la- derecha filos6--
#ca'·'•18 Finalmente;.aún-en 1'92·3 afü::maba complacido- que :"las corrien:..
tes místicas :Y filosóficas q11e se:i:tzsi:imaban::ªn-tes de la gue1"Ta en reem-.
~ 1 - "Las ·f~erzas ·rile>;ale.s de la':re.v~~~ciÓ~- ~sa", ~p.: cit.,; p. 547. - , de pti'.llta a pu.nta sino una ~.rotesta contra el misticismo.[ .•. ]"1T No
, _1 2 Pisciµ-.sp _pro_mq1ciada en. e1J19;me'naje, ,a Vasconcelos, entonce~··ministro.
de Educación .Pública de" MéXico,"el ll"de octubre de 1922 en.Buenos
(Inclui~? en la antolp~a, pp. 43444~.) Sobre. el papel_ de~ positivismo durant~
el. porfm~o, véase:'L.'-·'Zea; :El :posit'iviJmo· sn· Mé:dco. Nacimiento, apogeo y
decadencia, México, FCE; 1968; ·A. Villegas, Positivismo y porfirismo, Méxic_o,.
Sep·&etentas, 1972, y W. D. Raat, El. positivismo ·durante et Porfiria~o, MéXi-"
co,. Sep-Setentas, 1975 .. --. :,- , · - - · ,
15 "Cr~ce y Gentil e, fariseos ·del idealismo", en Rrwista de Filosofía, marzo" ·
de 1~2_3, firmado .-co·n_ el seudónimo de_ Julio ·Barreda Lynch, ·tomado' de oc;
op. cit., t. 6, p. ~1. - en·1922 ytomado.-de
JOSÉ -INGENIEROS O LA VOLUNTAD DE BAllER
l~
"PJ.azo :del positivismo. sufren actualmente .-una'-visible declinaci6n~ 1 ;u y
· los ecos de estt~ cientific!snid:pueden-- hallarse 'incluso en- sus ·trabajos
sob:ve Kanrt: de ·u.ria fecha tan avanzada como'mayo.dfi:-1924;:¡:5 _ -- '-· ,-- :
_ Parece evidente,. entonces, que -Ingenieros._ equipará. al positivismo
con eiprogresiHñro-ra'l:tel'eitli'Siñ'io-c'Oñ'."la Yéacel6~~1-rtstlll1Ía:
Siéiñpre"fOñlíaiiVélatra:".Oiñ~trunente teol6glcas; -anticientíficas y
_ reaccionarias.· Piencia ·y ·democracia,.2-or-el- contrario son constituidas
·~~~!?l~!~- :ü.S~~.![:~l'ácfo~~~ñtras este-~1simífiri~n°"'· 1
experunent~ ."f.l:acturas; __ la; ..- fµncion _democratiZadora puede llegar :a
transferirse ª'la. c~encia,· como·J instrumento. político~ -en .definitiva por-
tadq .siempre -por. un...nú.clap,,,,x.eG1Nm-il:lt'r.é!e=~:lle¡.:fosi.ooa]&¡_¡.,il..cl;,,.,l~. "El
turalismó, ·en -literatura, -el- p0.sitivi5mo.,:en:filosoffa, habían ~ctuado
eomo fuerzas convergentes; .llegados a su •madurez,: en manos de hom-
bres· superlorei:, poca tare~-. d~jaban a Ia:. nueva generación [. ; . ]"
Entonces, se p,rüdujo fa réacci6n; .,11la: 'moda· de Jos políticos 'moderado~·
de .Jos filósofo~ 'místicos' •y. de ·la literitura .'decadente' ",1a - '
Esta fá.vcrE1ble valoraci6n política del positivismo no impide que
el "mismo resulte- severaménte.'atfi.ca<lo; en :~as,fonnulaciones éticas y
~.:>-..
fil9;6ficas.~ Sus. conocidas Prop~s~':.iones "rel~ttv.tf:s aZ· porvenir de la filo-·
sofia;. de. mediad!'s -de -19:18¡:; ~ena1an' .una• expresa ._apertura -:-cuyos
orígenes heruo.; presenciadoi en, Principios -de psicología-, hacia· una
teinática.d~ . io. "ipe:?EPJl~nciaP:"; $n aquella: obra. el objeto-mismo· de fa
fifosofía se def~omo.~formu1aci6~- de hip6tellis legítimas acerba
da .. los-- problemas q:ue exrfedm a· .la.' éxperiencia. Se -trata pues de ·no
englobar a toda 1a ,metafüica:.dentro. del :reino del etrot1 sino de afir-
experiencia;~ dube .necesariame1?:~e:·~es?ordarla:: Nótese que;. desc;le este
punto· de-V1Sta y f1. pesar de su-reiterado desden y rechazo por.Ja filo-:
soffa bergsonian~i"no .estaba demasiado lejos del fil6sofo .francés cuan-
do és-te afirmaba ·que. la -metafisica· debe- avanzar por medio i:le hip6•
tesis probables .. '~Si se entiende" por:.misticismo ~dirá Bergson- üna
_reacci6n <:ontr.;l. la: ciencia: -positiva/ la; doctr.irta que ·yo defiendo no ~
debe_ desconoc.erse, empero,:: c.i1:1e ·esta variable_ "Yª era admitida por
Airea .~pencer, para quien_ el sabe~ p,osi~iyo no pue~e agotar'la esfera de 'fo
_-. _cognoscible. A partir de·esa convicci6n derivaba su agnostieismo al ve~
. · rificar que, "la substancia :y ~1' orig~n tanto de-las .cosas objetiv~ ·c~mo -
. .· : ' ·~ . .. ',: ...
. 14 "Encuesta-. sobre °COC>peraci6n- futelectual;', en 00, op,. cit. t: 6 p, 300
·111 Véase- "Kant".; en oc,· op. cit;, t. 6. . ' ' .' '
13 Emilio .B11~troux.y. Za· filofofia unive~sitaria en Francia,. escrito publicado
·
ºº"ºÍ'· czt.;t. 7,p. 400.- - _._ · · . - ·
1-1 En :ScritJ et parolt!s, París, PUF, 't, I, pp. 159.·160.
 ·l)SOAR ·T:Jl>RÁN ·
. .
de fas s:ubj.etivas son impene~ables'\ C'omo ·consecuencia inevitable. de ·.
esto, reconocía igualmente "que no·,.podrían.:i.cis av~ar un paso sin
formular una hipótesls.''-.1s. ·: · . -- . .: .. . .
.. Ingenieros parte· igualm~nte de ·lo q!Je .. comidera·; una evidencia:
.1~ metafísica ha fracasado· ~n el siglo, :xrx~...pero. este hecho ·no es sólo
imputable :aJ. espiritualismo sino tamb~én. al positiziismo, que: "llegó-· a
pr:ese~tru:se como .un ·deliberado .rem;mciamiento. a . toda .. ·e:Xplicación
de .lo in~erien~ial". 19. Por eso/ctia:r{do: aiin+te a:llí.mi~mo ique ,"la
·gene1'~.d6n ant~rior·a.la ...mía ··ha pasacJ6 por·:1as ·Q.qs··modas·:, la ·positl-
. vfüa y:lármística~ Mí gen~raci6n;:l1a·:sufrido más especialmente ]a se_.
gp.nda; Yo nd alcanc~Ja.':'primera:ni ,nie he entregado a la actual{.;.-.]";
por :discutibfos ·que.·l'l.OS: párezcan estos··enunciados,. ·escritos en·: 1918
~~y~:n,.cl..ln.t.ento. ..}iQ~!llc;!i~ositivismo:al ·menos en·. algunas
.~~1.:!,8 "..:°~ec11er.1da:¡ ·filo.s6fic~si ·E.ste: alejf-i:miento.,también .es ~~re~O'.ien
su v.a.roracio~.'~errl;.a·:.tfule:n ..;.,-y·ei;to es;·un· smtoma· Slgnifrea:tivo"'-
. c·aliiica.! ele :par.tidar-ip .: de .. ':'u:n..-positiviSmo···barato ·.q~e se .limitaba <á.
pone:r los pelós.. de_. pí..mta: 'cuando .se pronunciabada · palafü:a' meta-
fisica'-'.r;·?~, :·: .' ,, · .. ,-. ·. : :: :.:.:.":; ·. · 1. . .·: •· .". : • ;·, ·· ' . . ' : .
: , ·~il ·J?U··impor.tante ·obraisobre··Bou~olix,. de.1-922,.· esta· .crítica:·aJ:posi..
·~'visrp;o ·,\le, liga con~~!e)J~a.. d~anza erda: ·razón científica ~·e-: .
.;r.~m~Jllil.~1ª,.,.;.W..lfh~.rJ.~::.\PJ.'.QID..Q.m1\g;;.,pJl:ci-ª:~tr~~·-~1111~~.ªl· ;F1;1e enton~
Qµ~nqo.11.luego·.~e .Ja::rupttira . de.,:los :.viejos• m&1des. metáfísicos: por. parte
del- :pos.h~vismo;.)a·. e,rítica·,dél: :~smo' '~por.: las' escue~a.s,.·.·éspiritúali1'tas
0
~vi.dencié··.~a·.•!egitz'midt,u!:' de. formular ,·}µpótesis.: -metafísieas·· sob.re:·.fos
.pr,oblem¡:ts .:.ql:\t;i:;no 1s·on ~accesibles·: ada• .experiencia..:[.; ;; ;]":: .Tambi-éri en
es~ .~o ,.,,;.,y.. t;le.ntto: deJ..·,ni.ism;o'.:movim:iento '.de·»toma ·de; ·clistan~fas-,­
~n .ca+taia:·Zéreg~.:Fombona re-ch~ia e¡_;p~pel-:.(!de portavoo.del po'Siti.,
vism0,'· .~ne. estuyo.:;tle .:moda'. cuando,')'o:·'era -niño r que .siempre· he.
09nsiciler-¡:i.do·.:filosáfica.mente.:insüfiefo:ñ.te'1..,' ·:L .: : ·. . ..·.. : .. '., · : .· •.
, ,,~.Goma :-¡~Í!ite~js ;--.pi,1ede pen!iatse: que ·en •·U!io .-de··· los·. artícul •á· sobre
9:i;p.ce Y.~::.-G#P.tile, y. aunque·.en él. "toquetee~' ·ambiguamente' 'con el •idea..
.J.µ;:rµo, :serr~.velaría.'.el. espíritu.,de:sus. e~crltos :filo~óficos· de .Ja.época: ·.·el
·-<~.~!~9..:.~.ep~tiríf,LtL!l.t§..Y]2~!'.;1liw.11l~~ciame;nte al· idealismo .y· ahpos~
·~·:j: .. ·:- ·.-;~ . . . . .r: ~ ....:··.{.i·ú. ~~; ~:;J.... ;·~···. ~·~.~-~~:r~~~~.1~~1~.~~~-==:.o;;i:"'".... ;··
'."'''/~lI::~~;n.,7.~r~ J;,ó!s..prémz'er:r,principi1,r,.·F.~,r1s,. Oermei:. ~ailli~re. et Qo,-, 18;70,
•. ~P·,.·, Y, .. · ,. . .·.•·•... .,. . . .·.· . .... , . . . . · . d.irectas.influen.cias Órteguianas? ·.en ·el ·cliscurso.:mgerrleiiano le mro?
-~:· ~ Ó/~~f.~s'i~i,~~és~:· :.~·fatiras ;~. N·. ·~;o~V.e.~i~. ·~1.·: ~á.....1.!Zt~f.~f~a~ ·. P~· , op,. cit:, .t.. ).,
1
'· 1:'i'.;·'.~rp· '.!für.ice ·.Y.' Genlile, 'fa.rlseos,.d"i:il 'ideali.Smb;·;; ·óp::f:it:;. p~ '355: !Para' meclÍ~ 'la .
distancia recorrida, recordemos algunas de las pal.abras pronunciad·as en el eón-·
·~res.o;,.~e .P~i.c?lagía·.-i:I~ 1905·,·en, ·:Ita,lia·,:•:..'.'E.nrico·<Rerri;· a Jqtiien:.el .amor· por la
Justicia y la hbertad:preocupa tanto como ekamor.. a··la .cii;iricia;· Vien:e:-a aportar
·l~·; ~(¡.J:itr¡puci6n de ·su:;pa:l.al;>ra ·.elocuente·;y cle ,su '. ingenfo·•preálaro. i¡ : Oitadó .: por
S. B_ag~, Vicla ejemP!a; de.Josú Iri¿enie:i:o:s; Bu~nos· ;\ires;:Claridad~·,193.p;·pi·: 10-L
En italiano en e~ or1gm·aJ¡ ..:'"! ..•.:··,. : .. , ..,...::.ú, .': · ,.·, ;... ·....:•:
'·
josÉ INGENIEROS. o LA VOLUNTAD DE S~BE~ 105
.
vismo, "en busca de nuevas ·doctrinas que satisfagan· mejor que las
--.ru:~.e~dentes"'fa~·et;mawiñqüTefu".'cFfüfiE,~~~=4f§cóñfrar'"hipé'feS:is·~1egíti-··· ·
ma&::i:flie···expliquen"'lofpfol:iléiñas inaccesibles a-:1iCexpéri"ertc1a:'':-·~uizás
'eñ,~stá:·persp·eetiva;~·~..rc·orr·l-a:s··preven:crcrr~s·tlel"t:M6=::pu·e·da: detectarse
la presióri sobre. la producción filoséfica·.ingeni~riana ejercida por los
escritos que desde fines del siglo, XIX --.incluyendo el Ensayo sobre
los datos inmediatos de ·.. za conciencia;': de B.ergson- •se ._inclinaban
hacia lo que Gouhier :denominó' "positivismo espiritualista".
Junto con semejante ·olvido de-la legitimidad de .ciertas· cuestiones
metafísic;as, el· positivismo habría dejádcHgml.lme.nte sin respuesta Jas
d~~sJ.~es~: dado que dentro :de los. problemas "inexperiencia-
-les" -dice Ingenieros-'- se encuentran ·fos referidos ·a..Ja~d~'Vinid-a:d;· 'el
alma y la Zibjl.z:t.ad.•• En 1917; en su .esj:Udio ·sobre l;e .Dantec•y ·refüién-
dose a estémismo concepto, había exp·resaclo.ert ·cambio que '1a libertad
élo podía· ser·· afirmada ·"a precio .de ~oclas: ·las ·ciencias actuales· y
U posibles; que sólo.permiten considerarla como'una:· ilusión·;que. en nada
altera el absoluto determinismo del universo". . . · · · ·
~ Conociend~ la casi ·permanente impregnación moral del· discurso
, ··· '
de Ingenieros, no· resulta· difícil supon~r que por este costado ético se
habría de introducir un "tono". igualmente' .rel¡¡.tivizai:lfu' del pO.siti~
.vismo. Los ideales· morales ...:....refirma...:..., medíant'e ~a función imagi-
narfa; ! ÍO..EE.,~!fi~aÍ'te ·de JJ!,....clase .de.Jll~sis· ·metaiísicas,'.'.convittién;.
dese ·en·· arquetipos··· de .. ·perfe-cción ·o· ·"h~sis ;metan:ie-ra-leS". · Estos
ideales··no son' ·umversáleS,"·smo que se· detenn.inan· espedliéamente
segun individuos, clases/ naciones, .razas; 'ªWl :cuándo se. :tienda a· ~sn
p'rógi'esiva univ·ersalización. Tampoco s·on entidades ·abstractas,: sino
que !pueden:.tonverclrse ;en "fuerzas morales, •denominación· con· la cual
se.editarán p6stumamente ·sus ·''sennones"·la:icos" de; los añ·os' 1918~1923.
Para :devenir '!fi.rerzas", aquellos ideales' !deben ··eri.cainarse ·en núcleos
sociales ·'concretos, ·uno de cqyos ·componentes ·privilegiadbs ·sor(·zas
juventudes. Ellas :c·onstituyen .un· sector generacional :focontaminadó
del "p:asado que hundió al mundo ·en··.Ja maldad:y en· la sangre";2.1 .La
verifad··motal,· que es 'el ideal, ·h'alla así su·.)lugar J>ropicfo .'"en ·el cora·
1
::· zón·de. los'jóvenes"; · ·. ·.,.. .: ·
Jurito·con esta·penetra:c~ón de la teoría ·de· Iás::generaciones -¿"con
ti~~OJJ~~_p~ion delas''miñorías ilustrcultzS'.'; ·como factor ·prepon·
derante del ·progreso. El: entrelazfili'rie1rro-rl-e-l'juvenrlismo-éo:l'l.-el-eli1::ismo
defü~proi;l:ücir .ciertas· consecuenciás teór1cas ·fácilmente· ehgarzables.
ton ·fas :componentes ideológicas'·:niás :"estu~liantilistas" de· ]fu::Refonna
21 ·"Juventud, Energía, ··Entusiasmo", en' L·as .fu·erzas morales,: oc, op:· cit.,
t. 7, p, 23. . .. .: ·· . · . . : .. . . . ·V
 lUb OSOAR TERÁN
universitaria. No· obstante; el cµadro·· de la ·ética. de Ingenieros en· el ·
parí~do se ·completa: con. el vigor adquirido por una ·tercera va).'.iable
.
ya mencionad.a -,e1·..ll·s.olidansr;no . 1us~'6n .generará e1·· d eb'i~
.. "·- , cuya me
litamiento. natural de las· categorías ?li~tas-y rac~¡es. De ahí" que el
i~ealismo moral que· imprflgna .. estos textos asuma, notas· voluntaristas
e:a donde los: ecos·. nietzs.cheanos van pei:diendO' sus aristas arist9crf1-ti-
zantes. Esta. última línea, implícita y· expresa -como vimo~ en Et
hombre mediocre,: cede- paso ahora. sí nítidamente· a. aquella concep·
ción. solidarista:.que. se venía. af~ando ·desde. la .subetapa ante.tjor.
Igualmente, esta "socialización"·· de la moraldnvo~ucra al producto·
del '.saber -la ·vei:flad-.-, -que pasa a :ser.-comprendida . corilo un bien
colectivo; abandonando el. cerrado rieceptá,culo_.. de.. las. piinorías: "fas
ciéncias son resultados de -una 111ilenaria colaboración· sociaP'.22 Y en la
medida. en qu~ ·djcha solidaridad se;_.cónstruye sobre una comunidad
de ideales, y no de :estructuras biológicas,. el. racismo .<le textos .ante-.
riores se repliega, abriendo. un espatjo . diScursivo.:que será.colmado por
categorías. ético-sqciales. · · ·· · dación. qe-· las.:m~a~one~_dipfomaticas -~n 1á. •OKSS. y.el abanclmnrtl~
EL- .ANTIMPERIALISMO. LATINOAMERICANISTA . :
~
Esta~· vari·a~Íon~s. c~~~~pt~les: adqcle;;~·:su ·11igclficad~ ..cabal c~and~
se·· articulan· con dos líneas . centrales. .. de. r:eflexi6n...y .de · pr.áctic;a. del
último ·fogenieros.: _Ja,. Reforma universitariiii-y.Ja-.pi;édka.....antimperia~
lista. P.ero .antes de:ingre~ar: .eri·,ello;;debemos r-eferir. alguno~ntos
·~os permitan. i!~tilk la posición de Inger4eros· :frent~ a la estÍ'u.c-..
tura gobern~te argentina y., ante ·los·. nucle~mientos. partidarios de
izquierda, que. pue,den arr!'Jjar cierta. -luz sobre los,. primeros. aspectos.
... A partir·· de fa.. -Semana. Trágica: de· enero. i;lie ...1~19 --donde ~
huelga metalúrgi"ca en .Bueµos.·Aire.s dese:¡nb:oc6:e:i;- :vi.olentos . e:¡ifrenta-
mientos entr?,~ectores obrerps y ·las. fuerzas repres~yas :con un elevado_
saldo de muertos·'Y heri.d.os~,,_se. desató.una: oleada.de terror b~anco
que derivó en Maques conti:a la:nl'.lilleros~ cqlectlvidad judía arge~~ª·
Consultado al respecto, Ingenieros puso de relie'\;'e la contrad1cc16n
entre ..los.·obreros argentinos .y.Jas empres~s· extranjeras; en-defensa de
las cuales habría.se. ejercido Ja _viqlenci~·.ofi¡::ial. De ese modo adhiere
a ~ la justa ·prot.esta. de 1~ cla-se:.trapajadora ante el asesinato de algu-: :
1
n9s· obreros metal\lrgicos [;·, .]" 2ª. ''.Los· sucesos de enero ~scribi6
en marzo. de ese mismo a,Í'í~. han:puesto en evi~encia. tres hechos-: la
justa inquietud· de: las ·cia~es· trabajadoras,: .Ja ~~sorga~ación de -les
22 "Verdad, Ciencia, Ideal'', en Las fus.rzas morales, op. cit., p. 62.
2a Respuesta a la .revista Vida Nu.ss~ra, .de .febrero .de 1919. Tomado de·
ReviJta de.Fifosofta, IX, núm. 1, 1919_.
..,
'·.'.·
.·.::i~
JOSÉ. "·INGEl\l.IEROS O LA VOLUNTAD.'. DE SABER lo!Jl!!t
poí:leresí~públicósi y .la' subrepticia desviación- ,antise.nl.ita ·de Ia. reacción
conse:~a,dprá~'.': . ':"'"; : ... ~:: . :· .: ....· .. \· .. :..-... 1. . • : . .
... ;~ue;::c~n;9c~.si61qle esos: mismos sucesos ue ·el. residente Yrigoyen
~ab~na. pos16iTI a ,,: e· .unw entievista··.con. una ·serie de
iñte.1ectuáles;-:eJ~tfe".l~~it6<rI-n~eros. ,Ef.r":"Jas: reuriiwies
-p~1ntlnaresa:hmcuentro que no llegó a coi,laetarse_;_':se. acordaron·
· _l.~s'..!si~i~hte~ ,propu~stas; ~co~ó:ruc~s1:lci"aJes· ~ue ·el- propio. Ing.enieros
· re~a.ctp·:.,,Jey. de· saaan<>:~1namo-,.Jprnada·semana.1.má.xima,.1eyes de retlro
y·segur?·:c¡i~rero, y·o~as·d~l ~o tenor; así como'.hnpuesto·directo y
progresw9··.·sobre· .la ,.renta;· a~e~to• .del .impuesto sobre la., herencia.
y ~ropia,~ión.lf~d?,al de ~atifi:n~os·~·preci? est~blecido paxa e1'pago
de,.la-.contrihµ.c1pn, clii'e_cta,-y, adJudicac1on:enfatéutíca de las tierras a las
· famipa.s·. . de· c:ofoIJo~i· En. Otro. :n:j.erilorial donde vuelve ·sobre el tema
en:~l',\~~~~de .1:9~:o,.,en~cia ·un ?f~gram~ donde:. se! propugna la' "nací~.
~lli;acionprogres1va de fos medios·de. transporte y· de ·:Producción ··Oa"jo
etc;ontralor ;de. fa.s más..altas. cap'acida-des técnicas'-';::así como .la· ;emm-·
la· !Jga:·cl:ja:fl~~!?.ne~; 24..También .a. ra~l:>'"'tlirige-uE.a
éa~~ ,ál,;~_er~[c~.· La·. V ~n~uardia':~onde ..~ecúerda. -~?s hechos:'· .que
. aC()1;11E;~na.'~;P'!-l'~~~·~ocial;11t¡i:>.con ..su v.oto.y· que· él:·llllsmo .pt!rtenedi6:
· ª. ~~ho~:_:p~r.t1~pl'_ ·' :en.:.una e~oca· en que, teníamos. más -.representaQibn
e..n·-los_.cruabozos q1,t~:·en.el:parlamento>.~•.: . ··.J. ....... ·:. · .. . .
~-. ,_.:;E~~a·¡p?~ició;:l: ·partic~ar acentuará· ia. te~denciia "inorgánica", de:"Ja
figur~'.,p.olit1ca .:de. I:igen.1eros';' situación que ·describió ·po.í" entonces· en -"'I
lo~· :-s1mu~n.tes,, .té~os ::< '.'Mis. : antiguas' :simpatías · por. el ·(socialismo·
-;:-rrí.~~aoas· ?~r· ·la· ~1tua.c16n· presen:e-;) ·mi .firme y larga lucha por
. la. ~.enc1a; pos1ti~ra; Y, P?t ·lo ·~anto 'anticlerical; me.:vuelven: más temido y.
odi~do. ·que: ~fos· ,s9cialistas . [... .,. J·.De "ahi una .. Ílilplacable. persecución
de 1}0~ Ca~6Jrc_~SJ:'cle·fo~ -radicales; ·Sin ··la compensación de. ]a Í!.im·
. ~a.tia de )os soc.ialistas; :que me fa; :niega,n ·porque no adhiero. al par-.
t1do [ ... ]" 25 ...... ~- . ,., : • . • . .. ,,.:;.... · ·
. Su~ éqnWcdo~~s· sqbre-.el Ct,l;so ·del :procest;;.s66i~l 1ati~o~eric~~.:
_por . fi:ij,-::h8:?ría~~ de a,lejarl~ ·del -sector que por, entonces deseinbocab~
en,,_ 1~. cons~t.u~mn ·del Partido.: Comunista: A.rgentinq, Para Ingeniero~~
·!¡;i.·,~13:~)'9!µcion :rusa,.:no. const1tuy~ .un nuevo: paradigtna;;"abstracto a·
~tar/SlllO:.Y!U~·en.r1gor el '·'maximalismo'~ eXpresa 11}a:aspiración a rea- .
lizar el má.xµno de'~e!ormairposibles dentro de ·cada so.ciedad,--teniendo
en. <;ue~;a. sus c~:mdic1ones p~~~ulares". ~~ afirma.ció? de fa no im-
~t?rtab~~.ad .. ~e.I. n,iodelo sov1et1co .;a. America· Latina representa ttña
2 ~ .:;~~:171~~~ sob.re ,las o;i~nt~~ione~ ! soci~~;· ~~l preaidehte ;ri~oyen (1919~
0
.. ·:
1920). ·~: .en.}D. Kruma, Entrt1 Yr1goyen .B Ingsmt1ros, op. cit. (Incluido en la
· rei;:opilac16n, pp. .'~22-429.) · · .· -''
u Carta al pa.dre, cit. por D. Karnia, ibid., -p~ 117.
 . "0S!JA;R. 'TERÁN. ·
fÍrtne conv1cc1on ·.:que .s.e ,reitera en diversos .textos del.:·período;;·"La; .
Améric;;ª'-¡,-ª:tjna....no_pJg~ª-:~.P-~~.sar hoy en experimentos ccmunistas;~por
-itl:uéh~ admiraci6n; que n;.~!t:i~~:.Ja.~~~Y..'Qlüeíóñ~a"i...y,..J.Q!!_~Irer~ieos ·
.,.--b'oleñevígl;íés~ciüe~;liáñTs'afvado:.~ª:..~µ~~P--ªtri.ª~FfLY.~ill.t!l-...::~ggis1on~ .,.aer
.·-'iápitali5~-~·extrañjerO.r":::]''ªil'.y él mismo· recuerda haberle~en­
dado· a:CarrlÜo..P.iforto·:qrie, aun manteniéndose moralmente!solidários
eon la revo)uci.6n:ntsa, no resultaba conveniente adhe&:a-la·!Ill)nt~r..:.
nacional ni lig~se:al•partido comuni;sta;. descart~ndo i~u~~ente.. ·f'..1:oda.
vincula.ci6n:conJa SeO'unda: Internacional y ·con: los: sociahstas:amarillos
.que-'.Servfan·fos· intere~S d~-Jas .potencias ,a]iadas, :esenciah:iJ.ente· reaccio~...
. narias; en ·esa"época"·.27 · ... ' ._.., :. · ' .. · r.. \ ;~: "·'-';" :.;·, · "'-.:" .- . · :, "l .;
. '. Este conJ.unto• de; .característlcas .poJíticas e ideoló'gicas! esc~arecen .
· el:senthi!Glo deli..nucle.amiento.. dé Ingenie.ros en torno del.. glli:12-o:Clart.é!,:;'.:al ·.
que· de¡:lica uif. a;-qtíeiilo< a~ "Los ..tz:empp~ -.ri,uevos co;i el· epígrafer. .de~, ~'.La:.
Internacional-..del ,pel'.\S~mii::nto~:\: Funda:do. en .Pans en:-1.919· y· .con·,sec,..
ci~nes: en numeres.o.$' país.es;·· 1 Cla:ridad/.-· agr¡..1paba: a ·intel~ctuales -q~e
~ompartían ;]~:-._ repul~a 'por.::J_a -.reci~te.. g?errit. mtm?Jal .:Y;' ',que;, en:::loS.
primeros :años;_poster10r.es a> 191 7, :presenciaron· con ·simpatía¡ el· ~e~_al'l'e>.-:
llo de Ja, revolución fsov.iética-., Barbusse· -que ·1uego ¡ngresarí~ ial .Bar.~,.
' tid~ Qomu.nista Francés....:...! fue::posibleme:nte- el ·más' elar.ó: represe~t~te.
del~ grupo; .cuya dh:ección '.compartió, entr~ otros, cori .Aháítol~ Fl'arice;,
Vicente Blruu::o Ibáñez,; Jules E:o:main¡, JJ.p~on · SineI~,,-H; 1Jt'.!f;••Wéll~,:
Stefon •Zweig-~ ,: ,. 28 .Un· :agrupamiento de tales· :car.acterísticas;;, deb.ía
resu,ltal) ;~tractiv.o .pari;t:~.c1ttien, :había -expresado. ·qt¡e,'- '~más· alfo .que,JoS.
ideales -de;grupo-0 nación,: estárdos ._idea.les éticoo .comunes. a ·loo hq:rílib1·es
más c).i}tos ·de·,.todasJas nacioneR;- .. éstos: forman.,:ya. 'una; soéiedad,-.·siu
fro~:teras [; ;,, ]~~ .2 ~:·rPerq,-p~r· .significativ.as· :que· ·result~n:<estas'. ·.actitúdes.
en cuanto síntomas. intélectuajistas, los :~lenientos ifundfiméntal,es.:de:Jos.-
~ovimentos ·prácticos te. ·ideoiógibo~. dél :{~timo,¡ Inge~ieros'ri:leben . . bus:.
·carse .:en •.su: adhesión ·~hm,ovimi.énto de ·la Refo.rma:-.:U.niversifari~.;.y,-··
especialmente, ·del. antlmperialismo latinoamericaric. · · t", .._ ... )· ·'
. .En junio.:de: 1.9.18:;?.r.n~diante .. }a .ocupa.Ción. por ·parte-.,de..dos ~stu­
diant.es. de.da ,itniye.rsi-dad, clásicamente reaccionaria:: .de,?..C6rd9ba,. :·se·
desencadertaba el .pi:ocesp ·d~,la Ref9t.ma:.-Universitariá3qque .pre:nta~,·.
:rr¡,ente. se-_::extencletá:.'por,.el ·~esi:o .del ,país y· de ~érica Látin~)'.pr6t~;·
. 'go:ill,zac'Jo:básiC.aniente p.or.. !:lapas:,medias,que .pugnabau,por.:tiarticipar'.
enJ.as 'es:n:i;icturas... ins'tituci.onales: de. la; educacjón 'superior.,, y.: del ,;consi~.
·. ;,:;~s' ,~:'Ju;e~~cÍ·'.·':. ~id;~fi~~a, ";·,~~. llen.qvaci~~:. Nosotros,
. 21 "En memoria. de F.elipe Carrillo", .. ~n·
Bue~~s ~;~~~·~;e~_~;~;.b¡~--~1~!:92';.
·
J?uenos .. Air~s~ Jttmo
d~ ;t9 24. (V,ª<li~ el:te:x:to 'completo,, ~n. ;1¡¡. ,antología,. ,pp; 4 78..49 o;)¡··~:.~ i'/... -..· .
..... ~·~ Vé!l$e.:p:, '•C.a'!lte,.,Bl .,l!Qm?4nisn:io y ~osd~Mect.uales.fr.an:Q~e"Qs,r(!19}4;1.966);
Barcelona, Tau, 1968, passim. . . .. ".: ;.. ..,.,. !"-. · · ;,,,_:.;.:"·'!_!> ¡;-.
'29. Prep~sfofones ... ,.~p.t.'c#,:, ,p... 33.7. ·' ,. .. .. ' .. , (; ,.. ·;: ~:·": '·:~
"JOSÉ·.. JNGE~ROS O LA VOLUNTAD DE SABER 109
guiente poder. 80 Sobre. el trasfo~dc internacional· ~e Ja ~er;a e~r?pea
y. de las\'.rev:olu:ciones. rus~ y mexicana, la· reforma . adoptaria distipta:s
·pectiliaridades."acorde con las condiciones. político-sociales de cada país .
De .esta: ·manera'. . en ·1a Argentina ·ei movimiento· qüed'ó · tendencial-
.'a·
mente· reducido un fenómeno específicamente universitario, dentro
del cual se'..elaboró, en consonancia .con .eLrecortamj1:mto ·dél poder
.oligárquko intentado por el yrigoyenismo~ una con:iente unive_rsitaria
.juvenilisti.·y antioligárquica. Todas estas· características resultan.·1;1~to­
'rias·,;ya. ·en, el '.'Manifiesto liminar". del· 21 de junio de 1918, dmgido
'.'a los··hombres·libres de-. Sudamérica"; qonde-.-:-:-en términos notable-
·1n.t;lnte .ingenierian0&.- . se· afirma el derecho· de·' las fuerzas morales
·contra· 'Uos Ínter.eses creados en torno· de Jos! medio~i:es" .
.. "· En•;un artícülo-.-de .marzq- dé '1923,. Ingenieros resumía los deseos
de;Ia nueva:generación·en: "el triple anhelo de una renovación ética,
política y social de' los pueblos latinoamericanos~'P ~lli mismo el moví-
·miento estudiantil es considerado como.üna·alternativa frente al desas-
tre,_.en.que. ·se hundió:el"mun:do. civilizado i::nJa guerra mundial, ~
nusmoJ:iempo· que predice lo benéfico de ·su .:acción ·si logra mante- .
nerse mmune de las filtraciones po.Jíticas·y con;esionales "que en todas
par.tes .utilizan.los· renovadores 'amarillos'."'. . . . ,._. .
. ··.\Peró además.de,su caráctennéraniente estudiantil,la·Reforma pro-
ye~tarfa. . ~articulándose- con otr~ serie ·de· fenó1:1~ºs: ~a señala:los_:,
·uri/é1an · cohtinentalista. prontamente acotado con"p~mc1cnes ant1mpe•
l1ialistas.", N atu:ralmente,. estos J.ineamien.tos :debían :conducir a Ja. re lati-
vizaci6n, del'europeísino; y sobre este entramado p01ítico~cultural ~ebe
.'tornarseHriteligible: el·: antimperialismo:· Jatincamericanista del ·último
Ingeniérosi : ,. .. ,. · ,, ·::: , . . . . . · : . " .. .. ·. ·
, .· ;La-. pre"sencia ·del 'imperialismo,. en principio; ·es· .tomada como fuent~
:de.:.un .. nucleáJ::niento. . defensivo: ·es pre'ci:sc .marchar. hacia . "una leal
co'Cperación~e futerdependencia de tod'os;los :pueblos' latl~oamericano's
para.re.si.Stir~conjtintainente a 1as.amena2as de Jos:inipeiialismo8 extran-
jeros'.'.82.:D.e. . ese' modo se abre camino .una noción de "patria. conti-
.nehtal" · yJoasi esta.ría· de .más decir .que con· esta .. uniflcacióri. ~el objet0
. "I:ia<l:Íl'l:~1fa:ic·a." se debilitaban de hechb· aguelJas···:e:urnosiciones inge-
nierianas' :qiie:·escindían al'subcontinente · latinOa.mericano· -según' er
~dda:.i:winfcmor-de-"razay-medio5 '"..;,... ·en ,porciones tropicales
!(.' ~~.-~~~~>--M·-~.---~:----·· .
· ,. ~o 'Véásé J.'. a~: Portantiero,_Estudiantú y 'polítfoa sn: AmiJrica Latina. El
·ProiÚso 'de la Reforma 'Uni·versitaria (1918-1938), México, Siglo XXI, 1978,
passim: · · · · . · .. · · '" · ·: "
. : '" '"ªL'.'La: 'rev.olucióri universitaria: se·· extiende ya por "toda fa; 'América La:tina",
firmado coh:el'Seud6niino de Raúl H. Oisneros/en.Re~o·vai:ión, marzo de HJ2'4.
·(Véá:s·e.recppila:éión; pp. 471-472.) · . · ... · : ·
s2 "¿.Qué .soinos·?'';'sin firma; eri R_enovación, .febrero· de 1-923;. .¡

.J.!V
.condenadas a-1. atras o y. en. regiies pobladas' p_gi::rnas.:.bla-:Ma~open­
.&.M_gl~p.i:ogm~~n .~n:·mode o :eur.opeq. o ,norte.mnerfoanoi.::,Y.';a.~
cu~ndo estas ·:,nuev.as. coñC:epclone~lmymratcañZaao?ei!il:b(el· chil
discurso .e.xplicito; lo cierto es q~e·'Para ·q;iu1 .aquellas·:a~irmadónes..hay.art ·
podido ser pronunciadas, se;' imponía de.hecho el.-.cuestionainiento.:del ·
esquema biologjsta ·como: .una:· de sus...condiciones·; dis'cursivas . de po-
·sibílidad. . · :'" . ·· .. :·:": · "'.> .. "> .. · ·!""" ... :-: .. :. :"" :: . .
Obviamente;: sobi:e" este.:· camino'. .Ingenieros~· debía·: encoiitrarse:;:tÓ:b
~as fon:iulaciones b.oliv.arfanas:: !~espt'.ramos contribuir'.. a'· quE¡·':stirji.i
el. continente un ..gran· pueblo:·capaz de ·realizar: :eLmeñci· de, B·olívar: la
confederación' de.Jos"' es.t.ados:. latínoamericanoS" enr. una"; pa,,,tria ·.conti'-
nental [. .. ]".ª.~. Igualmentej eh sus recuerdos:: :sobre el::licler· 1 ·sod~lista
mexicano Carrillo Puertoy:manifies'ta' que. no ·le :oc:~ltóda· v~ntaja de.
otorgar 'un ·carácter latinoaii?.erica.rio· al ·mov.imiento; ·1 en :...la;. imefüda
·en que nue8tros. prusés.· .guard_an.' !'!ºn'"h:especto: ª'' Estad9s ,;.tJ.riidos :.:el
lugar de "nacioneir·prolefarias",· .-;-;'.·i" .. · . ·::':" ....•. ·:::1.,ú,:":··· ·,:, "; ~
· . .En' ·.esta misma: Iílle~, · debía;. 1rei::hazarse el: pananieiicanismo; :·comó
·instrumento: de dóminación .. norteameHcana· sobr~ ·el:;resto•·deFco.ri.tl1.
nente; "'No ¡somos,,.no queremos. ser;;no· podríamos:segúir '~iendo:
~ericanistas." Como alternati:va:·orgánica; se>plariteá. la:.•fürii:laci6n: de
la. Unión Latinoam~icana,. que1. se:1levará. .a: efecto. en. niarzo'. deJ.'925;
En~ünaacfonif He.. la,.n,ilima ·.~que habríá;.·sido: redactada= ínte-
.gramente por Irigenieros.:....,;·.·~eAija. entre:: sus objetivos"eL de ~"orientar
J~s .naci'?nes·.de la :América=:Látina;pacia una",co,nfederac~6n;.ique:gafari­
t1ee su mdepende.nci~ . y: libertad .contra· el:. imperfalismo' ·d.e·. los .estados ·
.capitalistas e~<).nj~.~s, uniformando· los·· principios:.ftind~mer.itales del
derecho, público y privado, y prpmoV.iendo la· creación· suc~siva•:de enti-
dades jurídicas, económíéas. e"intelectuales d'e: carácter.: eontinen"tal'';ª~
En esta actividad: de. difosión: del antimperialismo. lati.ri~aniericario
Ingenieros ·~nvfrtiáJas. :t;layores; energías:· hásta;:eLfin, de.. su:· vidai<F·ue
en el mismo año i925,:·rtlural'.ite· . su:.tercera· y ·,última i.estadíai;:europear,
cuando· participó' .en~·un .acto :aritiniperíalista en-:,el ·sá:lón:.. pmsiense·
de las Sociétés.Sa'vantes·: ·"La= casua:lidad._;,le:escribfa· entonces a"AliíbaJi
Ponce- 'me· ha perinitido contar:'cc~n' el conc'Urso de. hombres::tan. diS~
tintos y tan· distantes·como .Unainuno "y·.:Vasédncelos; Eduard-0·:.0rtega ·
y Gasset y Ugarte,.:f-Iaya clé' Ja:.Torre y. Quija;no;.'etcétera.nn.:i, :· . . .. ·:,:"' .
Fren.te a habituales y· erróneas :afirmaciones· que tratan de reducir
esta <:or#ent~ ·a .un me?."O ju.~g.?. de, opqs~ción al~ ir.qperialismo., ~or,teame-
. . . ,
• • •o ·• :, ': • :'' ' I > ·., .' : =" -:' : • 'f : •
aa "Juventud", sin firina, en Reno11aci6n, eri~ro .de -1924.' · · .. .:· . :.,,.:.
H Acta. fundacional, de-la. Uni6ri . Latinoamericana; .fechada. en ·Buenos '·Afre3
.el 21 de· marzo de: 19.25.:;'..Véase J.· C;, Portailtiero,· qp. ·cit., :pp; 297~298->.," ·., .,. '::•
· Carta a Aníbal Pone.e del 21 .de jun,io de .1925, en 1-LP... Agosti,·:·'~I:i:ige·
85
nietos y el antimperialismo la~i:!1oam.er-icano'.', en .t;Jlarfa: de ::auenoB Aires." '
OSOAll. TERAN
JO.SÉ ·1NG:rmmn.c1s o LA VOLUNTAD DE s'ABlm.
.tj.cano,·"que. Ó1~ttltaría" y. aun 'legalizaría la. presencia de la ·domin.aci6~ "11111
'füg}E)Sa'. :.,;.,,prej1ond~rante · ~n ese entonces en )a ,>Af.gentina~, · debe ·Te..
~Ca.i'Se qu~ no.1resulta;. .cWícil- pres~ntar denuncias· .de Ingenieros" qu.e
engloban'.igualniente al' iinperifl.lismo" europeo, "En '.el discursó· pronun-
.ciado en la St>rpona.- r.esuena. mtidament~ est~ ·impugnación: ."Aimque
aD:l.igoll'·de tqdas: las' grandes ·naciones que· aúil puedaD: coop.er~ a n:ues--
tro· des~nvol:vtmiento, somos ~biertamerite' contrarios a:. todo hriperialli-
mo· qúe a8pire a: convertirnós en colonias p_olíticas, ecQnómlcas•,o. e¡ipi-
en ritu~l.~s) :;on,. :rnengu~_. ·de, m~estr:i-· · ~sobe~am.a.· ~Y·'. .'·de·:, :nu~~fra ·ciigriidad·
:naaona~ •• 36 E·s:e· :ech~? ya· 1?-ab~a ~lwd~'-como"":Yimo5'-· explícita•
.n;ie~te .al llllpnri~lis.l;ll~ ·inglés, ·'51ue· ·ti.ene -:-decí~ 11Ias ~is:plas aspir~
ciones •~ºlf .rel:J,c16n al resto.:d~: la humanidad:' mponer ·su ·hegemonía.
s~bre el mundo entero".87 Pero:tal :vez lo.m:ás·signifiéativii·tl'é esta actiL
. tU.d·,r.e~te=s~ ~.ªbDf.Z~·~d'el.ej~pl~...soviétko;· ~~temi~~"'·'al··pueblo de
i:i;u~q?1~": co~~:a. las' ·mt~e~Clones · armada~· Pº! ·el:. fap~tallsmo .impe;.
rJ.alista- mgles, .._- . · . " · . .. . .. · : '. .. . · ". ·.' " .. . ' · ...
Ai .fin~ de. ~te complejo pr~e~o, ciertas .~~~¡~~~~s"~:~íti~as). ·al~nos
1
panár- s:
(!bJetos .. te6r1cc1s y ·reglas;a. ttaves de fas cuales se ·ordenab~t·él mundo
'J?.allab~ :inmer~os ~~:uii: p~o~eso. de variación:·~i..una·ideologíá: ri9· es
sllllpfemef;L~e·t:n s1stema armonioso, sin() también<'iin~cainpo ·ae múlti-
ples fuerzas.en . tensión~ .necesariamente en .esto$ momeiltos de lliuta.ci6n.
S.Urgen i'e~urren,cias y ·se acude a· las ·'viejas categorias·:del·atchivó ide6".
. l~giCo.:: u;rta. d: las e~p.erienci~:rec6mendables:.e~·la 'ie~tura cfo:IngéL ·
rueros es,. precISamente;'.aténd~r· a ]a . recurrenc:ia:·de: ciertas' categorías
j';~~es -~~~consiguie~~~a~ié-~' evt?lu;.
momsta.y detE@lllnIS~:f:I::m.~mento· mis~e~os
se· abren· a·espa.cios políticos. de. cc¿tt,(.ª1ltmlp$r-i:;i;Ii&~Es: como' si ade-
:rrrasliScate':5riaslffi'BitiViStiSílúbiesen ·impedido Ja. ~lll-e-la.
ep · ecíffoa, ixeaJidad · nacictllfil:.o 9.1!.~~süffiiOa eñtonces ~1ñatr:teh1.--en-un
p~_oceso cuyas connotaciones se. leíaña tra.ves-d'é1ruires"ei::üiñéWcas.
9~féraiñ'OS'.ri~ar:que~id(rpré·c1Siineñreüñaiñtei1pmac~·
~¡~sta· la qµH·ha condenado. todo ·tipo de pei'lsalnieiito. espfritual:ista
y'voluntarista al ámbito,:de lo' "reaccionario"; s~n perC.íbir que .en cier:ta.s
. ~c:unstancias d'e "inversión. de ·significadoi.'ideo16g~có" :......dé las cuales
·cl. ::p~ruano M:riiátegui configurará. un é:aso:paradigmátic~ . .Jas .con-
cepciones· de E:ergson.o ·de su's:~pígonos.-:-como Sorel_;·valían ~:ri 'esas
con.~c~ones·c~ino e.Ii::niento~ .disolventes de situaciones presentadrui 'coi;n:b
pósitlVldades inmutables. · ·· · . · : ;.
\'•';.':~ . ; ' :
" · : En :el Ca.!'? de I"ng~ni~ros, indicar~mos ·igua4nente ~lguna~ de: estas
L, ' '; '' :, • •
· · 88 .-"Ante la Sociedad.·de las. Naciones~'~ en Revista de. Filo~offa, septiembre
de 1925. ·. · . . .· . ·. .
a1 ~'Ideales viejos •• •11 , op; cit., ...p. 464.

ll2 ·osOAR TERÁN
categorías Y .eI. esbozo· del juego ·que ináuguraron o mantuvieron. Den-
·t:~ de los· ~leJOS -c~nceptos que pasan a -formar ·parte de l~ constitu:. ·
c1on .del -latinoamencanismo resaltan dos. de ·estos elementos fácilmente
locahz~_bl:s: . el· mo~ernirmo "ari~l~~y el antiEa:!,~~PoseemÓs
. escribe· en~B1tcr~925 ~-un-teser0-~pttítu que ·:r¡.o cam-
b1~mos por. mngWla· cru¡itidad de dólares", y un. año· antes hab5a des-
e.rito .Jos· pruperos pasos·:"hada un orden de cosas, en que ..el Trabajo
Y la Justicia suplanten: al. paraaitismo y al privilegio". El ..binomio de
Qptn~stos ':parasitismo-productivismó" se ha ·mantenido así incólume
.aJo Jargo de:los e~critos ¡:Ie..Yngenieros, operando muchas veces como
concepto de:,pasaje enti::e diversas. configuraciones teóricas, aun cuan-
d9, :paturalmente;· se artiéulaba. con· ellas según las variaciones impues-
ta~. pi;ir.1as' es~turas:.teóricas dominantes. . . ..
~.. 1'.-tE.sht?.?1.~L~.R~~!:.!.1?,~}2,p~p.no~ss'o-;1e..;.e.Ia~g~~~: del. ~l#is­
~o~ .~.os .an,t~~ -~~•..§Y..;;mJert.~,..l.!.~ mmorias iI:ustra:das .~en:· ·s1endó
...
.. -v.i~ -~~.~~-.!~.:t~!~.~~.~:~~~ 9.~.~i,~lVo:-·qa-·:va:ri'fü:ióñ.1oeiaréSobra
ad1va de :ru;nonas pensantes. El progreso no resulta del querer de las
n.ias¡:i.s;,· cas~ siempre-: ct>nf.o:pnistas, sino del. esfuer.Zo de grupos "ilustrados
que ,.l~s. :qr1~µtan: [." . ]" :8 ~: Las minorías, ·siempre. las minorías, diagra..
mand.o.,1ln" mimdo p:o;r.,venlr :a espaldas .de .:las masas ·.resistentes1 al
..cmnJ:no. ,Y extr~yend.ó /de ~se papel s.u .derecho al autorlt~risino: "Negi;i.r
a.n;inorias .ac~iy.as.y pensa.ntes •el.dwecho de hnpon:er sus ·ideales ama¡
yor;as que. los .ignoran, los temen o ..los rechazan, es ignorar.-toda la .hlsi;
.topa pasa4a ..y·proscril>ir·.tddo·progre8o foti.1ro." .(Ibid:, p. 74.)' Incluso
s;1
en ,defens¡;i. del proce.so revolucionario .ruso, al ·referirse a este aspecto
habia ~xp.re~~do,.qu~.]a, conciencia:revolucionári~ sólo puede formar~
en u~a Pº?-'c1on part:ícul~~cle la soc1edad';·Y aun ClJán'do.a·veces áncluya.
del}tro ~leJ,. núcleo,. renovaclot. a· '"los ._optimidós",. e11te sector: contesta•
tar10. pr~ntame:qte.: ~S:ul:ta~¡1recapt;tradb .por -"la·. ~noría pensante. y ·
.actpante :~;~ tp~ai ..soc1ed¡;i.d, ·.Jos umcos capaces.:.d.e ·comprender· y ama.i;
~- pozy~rur.. ... :·:.. .. .... .... ,, ·:. ~ .. · · , . ··.. , ...~ .. , ·
·' · ·D?ntro. de~ :sue.lo. pa,sivo eon.:(ormado por las -muitltudes;·.-fa~··c!~e~
trabaJado~~~ sm.:~barg~,son concebidas·'.co~o '.'.l.a n\ás· robusta;=espe~
:ranza· para. la· -r~g;enerac10n ,,moral, de .fa hum.mudad". Este:· sustrato
po:i;iular.,j;•equiere/e;i;tipero,. y ·por esa especié de inercia· qti.é 10...earac:
. !;rJ.Za; ·~el ?.ª~~n~ismo· ~Jer~ido desde Ja.$ minorías. activas' y:· educadas.:
.:La ll').lllo;ria·ilus.tradf!.. del.pueblo ruso [ ... J ·arrancó el.mecanismo-del
Estado.:;.a .lªs clases parásitas y .lo . puso ·al ·servicio de -las clases: ,tra-
bajadoras." 89 · . , . .. . .. :-.:: .....
:.. De "to.d~s, mane;ras;r;f>.14ede pensarse· que,. ;~~: el· c~~.Stion~ent~
tai·
,., " ª·ª '.~'His1;_or~a,..'.P.rogreso,.. ,Porvemt.•~ .·publicado ·en' 1923: y· luego :hu:!otp'orado
en f as fue.rzas moralss, .. op, cit., -pp. 72-13. · . · · .. ·: ... , · .
0 Las .fuerzas morales. de la revolució,n. rusa~'• .op•. c.it;, ..pp', 543.544; · ''
11
~psÉ-. INGEN:(EROS O LA VOLUNTAD DE SABER .1J3
de·la impro;nta europeísta haya ac~do por·vías indirectas para produ-:-
·cir. ·cierto ,de;b.µitamiento deLelitism~.-. Aún. en "Significación histórica
del· movimiento :inaxirn~~ta":: se·;.afirmab.a ·que "todos: •los movimientos
.políticos: y ·sociales. europeos ha:t_l repereutido.:en.:América,. en. propor-
ción. exacta de ese grado de eur9peizació.I?. ·..que, suele llamarse civili~
zaci6n. Es indudable.·:......:agregaba-- que.".l.os indios·riesidentes entre lós
Andes y fas fuentes del Amazonas" no sentirán fos ·reiiuitados de la gÍle-
1Ta; ·probablemente ·ignoran· que, ha e:x;istido.. una guerra .europea,, en el
supuesto improbable de 1qi..,e .. conpzcan ·lar; ·e;icistenci~ de· Europa [ ... ]"
TMnbién -refiriéntlo&e. '·ª' fo.(.hec~os. <le Ja Semana Trágica- había
~resad.o. ·que "la:pacionali4ad1·i;i.rgenti.na n.o estáJormada -por indios~
smo: por descendie~tes ··de europeP.S, y; la experiencia. enseña que .las
·úméas regiones ·que me.re~~n,~1 nompre· de civilizadas cuentan en su
pobla:ción._:.tw.nov.enta por dento;iie·sangre.europea"-,..... · .. ,
. : P.~:ro estas. ·categorías, ~li:tista.s; europeí,stas iy· ~i:J.mo se ve-' ·en
Gier.to · m.odo a~':,~cistas "~Omienzan ..:fl;'.'· ser cuestionadas de ·.·hecho
,en:ci~r;as. consider-acion~~ polí~cas: del. :rusmo ·.perÍodO'.-. Este ;repliegue
d~l elitismo ,resulta: espiemalme:rite)l~at.J,vo, en el··tr~tamientó de temas
vD:icü:la:dos ··con el .. am.tirnperiaJis:rp.o,. latirioame:ricano;: "Los·, gobiernos
.Jatinoameri:c;ar:¡os. -escribe ·.en 1923;-;pue.den :.oficialmente adular aJ
gobie;r:rio.de ·:B!stadqs .Unidos; pero Ips pueblos;· cuya ·conciencia se refleja
_ep.:la. lninoría:.iluM:rada(profosan ya :sentimient.os ·opuestos· a:I: panamé-
xiqanist;no :diplomá;ticO. [ . .. ·•]" 40 , La:. ·c.onstitu.dón del .nivel° de. €oricien:
,ci~ ,no·. queda; .-.pues,, redt+cida. a Ja, a~ti.v.i.dad ·pirra de ·fas·. minerías sino
que ad!:o.ite '.una relación al, menos··es.pecuJax~ ,entl'.e éstas.y Ja ·concÍenda
popular.. La. ei.n,el"gencia de este pµnto·;de· n.tp-tura· no debe.' minimizarse
:dado: ~que manifies·ta ,·exF,lícita.meil.te la; 'tensión. que· de héého· Se· mtrC:.
duce,c·qntempor~ea.niente.en.los discursos:.de,'In~enietos;· Pero también
debe tenerse presente. q;1e -dicha. aparic~ón ,sólo. :-~augura ..u.n . punto· de
ruptµra: que -no ,fue ar.ticulado, slStem-átic amen.te· en un·· nuev"o· ruui<ierso
de discursofsin:o que sie.incrustó fáoticamente ~I): una estructUra:· conii-
. gurada por, otr~ .parámetros teó;ricO's;~organicismo :social.- cientificis-
m0,.:e~0Juc;ipni_smo> .europeísm,o,. etc;- ·~productor~s": 'ª sU: ~éz 'de cori-
·cepto~, elitistas.. '." .· · . :o · .. . .
· )Ln cuanto al· repliegne ·del·mcc;lelo· europ.eo;..:el, mismo: está _,.como
~~os ~ter- -.dh:ectanie:ite vi.ncu:Iado con ·fa crisis, .bélica, e ·implica
1gu~ent\:' una ,nueya: ll1!.rada•. crítica so,bx:e el sistema capitalista.en ·su
conJunto:/'Al te!Jll.l;iar·la·gµeriase pu~o de manifiesto, en torpe-des-
nudez, la degradaCl.on _moral .ele: la_ sociedad .:capitalista,: demmciando
la: d~c~dencia histórica_ ·de su régimen e_conómico.'; 41 · A este elemento
'". -."'º :"La ·farsa :p~~.ericana. :·de ,:Santiago'\ .firmado con· el :seudónimo de
Julio l¡arreda L}'l'1.ch;~ en:Re.novaoión, abril .de 1923,. subr:ayado nuestro ... ·.
. 4 1 "Las- fuerzas morales de la revolución rusa", ".op. 'Cit.¡ p. 542.
 ·se -le suma un -punto ·d~ inflexión-importante, vi:hculado cop la.·actitud ·
· penetrada por, el .indigenism9 y la,s. :tradicion.e.s·:poP,ulare.s-·preeurope~
dfi·:Francia· ante.!la:. Revoluci6n rusa.;1,i_1'.Dé '-todos los ·gobiernos·· aliados
-en ~l~preniso,i:p¡Jlller¡:t(>' de su.exilio.lú.exicano. · .. .- · . .·· ,'· · · '. . · ·
.-4..esctibe en 1923-:-:- nmgúno se mostró·'tan:in:iplaéable_ eón Rusia·- ~omó
, · '-En el mismo ,año de su nmerte,.-. estas. pqsiciones de . Ingemetos se
el . francés.- Su pre:psa, sus•cables, ll'Us pollti~osry.!llus hombres de nego~ r:efknan en la d~fensa _del· Jí<ler· .marroquí. Abd-El Kr.ini, ·a qhlen .no
-dos :no. descansaron, uri m0me:ritb:. ~nJ.fa vil ta!rea -~de difamar~ al -~~vie~
va:oila en comparar con.San Martin,"Boliyar._y Artig~s ... Seg(m un relato
1:Ünío ·ruso;•'que durante varios ruíost.füe mostrado ·como: una-rhorda
pe -Miguel Ang1~l Asturias, la :últimá vez que '1io a Inge~eros, un d:iplo-
de'J;iandido·s y~asesmos/' 42 '. ·: ·, ;'"-"· • .. ~- ···- · · - •. ._. .. .
m~tlco_. latinoru:aericanp- le preguntó al intelectual arge~ti~o- su opinión
.La atenuación del . modelo' ·europeo debfa . producir:1a visualización
sobre Ja guetra del rut'; a lo· ci;al és~e .cG>ntestó_:. 11La. rexQlución fran~
del fenómeno nacional en t~r.niinos·menos ~OSD.íopolitas; Señala· así;que
cesa, la. americana y la rusa· signifii:.an lo mismQ que. la rifeña. Todo
"la fuerza i:nás grande de los revolúcioñaribs"~1so·s ·ha· siclo ·el profundo
la~pa.rnericano-.que:-.:PQ-. s.ea· pa,rtidario de. Abd-El Krh:n n1e _parece
carácter nacionalista' de su -obra.[':: ;•;:J"<.f celébra que 11la inclinacióp
contagiado e iii.oculado: de imperialismo/' 44 No .sólo esta:\'rio.s muy lejos
hacia· el socialismo agiario·no'-es, en MéXico;· el resultado de una ideo-
ahora de las civilizadas tierras 1templadas, sino que· n!=is .acercamos a
-logia. doctrinaria· que •intenta violar-la real~dad social; sino que emerge
sitios._~ál~gos a_ ~quellos que vei.Dte años atrás había,descrito -en lrui
de las concliciones mismas de·es~::realldád [:.-.}Así-se; comprende que
Crónic~ de viaje- como .reinqs_ del atraso y la barbad~, y .condenados
-casi -todos los líderes··del :m:ovimiento s~an'Jiombies,s~lidos de las mismas
de· dere.cho a fa. sujeción· imperj_alista.. · .·-
·filas populares'[ ... ]" ("En· memoria; dé'Felipe::Carrilló_"). Nada casual;.
.. Hay, finalll1.ente, un punto·en donde la,-c:uestión'.nacíonal se entr~·
-.mente· ·estas ·re-flexiones -·s-urgí:a.n:-.yinculadas con ·a:quel otro parámetro
cruza con. la é1!i.ca, ..y,. ambas remiten al p.róblema s.ocial. Porque. una
·respecto del· 'cuál ·se -configuraban· ideol6gicailien~e. ·los- ·secto:res- mtelef:;.
naé:ión no es sólo una. cierta unidad territorial. y econó~ca, sino que
·ttiales progresistas .latinoamericanosi: ·:ta :-Revoludpn! mexicana. Refi~
requiere. de un~plus. configurado por. las .11 fuerza:s morales" ..Por eso- no
fié:ndose a la -experiencia del· sociálism(}· :de :Yúcatán,- p()-día· entonces
·es posible constituir 1,llla :na~ii?;n do~de:·conviv.e~ núc.leos .con pr.oyectos
:escribir que, siendo un' ."país esencfalm~nte agrario~ -co,:mo lílut~0.s_: ~e
morales opuestos;, no es pos1ble articul~ la ·nacionalidad'. por eJemp~o,
-nuestra· América Latina, ·su s~cialismoha'.:brotadi:.i:.-·cc>mo una- re1vmdi-
donde conviven productores con. paraSltos. Lo-. que eqmvale a: decir,
?cación cie la tierra }19r -la; maiia nativa:[.. · .:)!'.y repáresé,. entonces,' que
én sumá ··que la cuestión :nacional también .es .una cuestión social.
.hablar: de México significaba m~nt_ar:up-o':df}·a9'~ellos países -;-agrarioJ
A-estas: ~ariablus se sumará la de: la .. justicia social, que al .consolidarse
indígena y mestizoJ co:r:i escasa poblác1ón' europea-' que deberian ~aber ·
en. torno· del .. ya menta do ..11solid '
_ ar.ismo". _CU1W.Orm.ar:a'
__ s: ' un concepto
·caído dentro del universo semi~i::ópical~y bárb,aro de sus ·enunciados
opuesto ·aJ darwiniano de 11la lucha por la vida". Significativamente,
·anteriores;· sin'.· embargo; --es ·é:on~:ocasión de: .fa· visita d'e: Vasconcelos -a
las· nuevas edic:iones de Ja Sociolog!a ar.gen#nq, habían sustituido la
"'la. Argentin~ cuando. Ingenieros pro'l::lama- fa necesidad -de constituir- la descripción de. un proceso históri$P cbndenado .a marchru.' desde
,Unión Latinoainericana;"es la.·auªencia- de: México .la que lamenta·
-"el coloniaje hasta el: imperialismo" por o~o que. avam:aría desde uel
·en la con1erencia panamericana;'de"$antiago para que hubiese podid()
feudalismo colonial hasta el solidarisnio democr~t~c.o'.' .. Sobre. estas pre~
·a.Izarse una ·voz de''denunciEi: .antimperialiSta;" es: con el llder yucateeó
misas todo proyecto. de continentalización efectiva de América Latina
Carrillo. :Puerto- con quien. entabla "iina correspondencia. politica que
debe.' contener como condición de, posibilidad .la desaparición .de los_
-sólo hábría de: mterrumpit el :fusilainie!lto de "éste; y es, por fin, a ese
privilegios. económicos. Por todo _ello,_ .deintro -de la tarea de construir
país al que visita, por invitaéi61:1· del president~ Calles, asis'tie:ildo ·a
;"una federación·.[ ... ]'desde: el río Bravo· hasta el ~strecho de Maga-:-
la inauguración· de :un monumento· á Felipe ·C_arrillo "a cuyo -alrededor
llanes"; la; gran obra ·del ._futuro finca en 11 des~:ilvolver. -~a justicia social
-hacían guardia· doce 'indiQ.s mayas·con -cuchillos ·desenvainados" .~ 8 Como
~n la -naeiónálklad con~ental'-'. 45.
·en ·un .. viaje· 'a;-.travh del tiemp(»·>yt del'- espacio -latinoa11,1er.icanos, Aníbal
-Ponce:-que tanto :debió ·a la faflllen:cia ·de su maestro· 'Ingenieros-
; · 44 ·En R11psr1!orio- Americano, San ·José, Costa Rica, -30. de noviembre
:iba:a. descubrir-.años:'más tarde·el;_mismo- fenómen~ de fa. América l:Ie 1925. Obsé;rvese, d~ pasa,, que, a.Ingenierps pu)'lde ~plicár~ele la mis~a obser~
.. •·' . .. : . ~:··:
' ~.
vación que se. formuló respecti;i; !le fonce: .para- ru:nbop, entonces, . hay_ 1714s
<; ,~_2_ · a'ereales-. patá· Francia", ,cbn el" s~udóni?Do de -Julio_ ·Barreda Ly~ch,_ en,
11 -~'ontinuidad que ~~iiers_!ón · .de. 'Ja revólu~ión fráric~s~ ··a ·1a. ~ev~J~ción tusa'\
(E;· Glúdice, "Pn· ci'en\ifiCo ·con C:·ideales", en · _Grzm,. :S:uenos ·Aires,- febrero
Renovación, septfombre::de 1923. ::·(-Véase· antt>l~gía:;"pp.•467-469.) .. · · . · · ~ tl~·'1976.) ·: c. . .' ;:·:.-..: -:: ,::; '•.!; -~ : :-. , .. ·-"_. .. ;.• " . ... .
4a s. Bag'ú,. op .. ·c_it;;-;p ••.239. - ::·." ': · . :· · ··
. , .,4~ "Terr.uño; -Nai::ión: Huma'.llidad:'~,__.-en ·[,as· fn:e.rzas, :moral.es;. oP• . ~1t.,. p. ··82.
 ·oscAR TERÁN 117
tl6
cizar la ímagen de la barbarie explotadora, o de diagramar un pro-
· Lo. "dicho' .no pretende= sino describir las aifinnacione8 realmente
yecto de naci6n moderna catapultando hacia el reino de la morbilidad
contenid~s.,;.n lc:s es~~to_~ del ú,1ti.J:OO; Ingenieros; sin iJig:resar-ei:l.'la dispú-. · el rostro ambig.uo y fascinanrte de la delincuencia y la locura, o de
ta de C.J.p-e J~~q~~ 'O~t~patia d~!rº'de .los eventuales ''precursores" . trazar el bosquejo antimperialista de una historia· poblada de juven-
del antnnpenahsmo Iatinóameric'ano. Y esto especiaimerite porque: no
tudes idealistas, tal vez sean para ellos apenas el espejo en que unos
bastarfa~~C:U del:e,ctar ~e~os ·~igruficanteS'r~fer.idos 8:1 ~s'mo~ :s~ ·que
hombres. que seremos nosotros habrán buscado la· esfinge perdida de
se ~eb~na mdagar el sent~do que ellos asumian en ·su articulaci6n con· Ja.
· sus propios destinos. Cuando eso ocurra, aquellos -hombres lanzarán
r~al.idad latinóame!ic~a deJ :momento: o sea,. que ·no resulta -siifi-
una mirada que, súbitamente, a.plastará el espacie hist6rico para remi-
c~ente con ·encontrar ~1:·;'des1{0 de.' un ant.imp.e:dalismo latinoamericano
tirnos al mismo suelo común desde donde, entre otros, José Ingenieros
sino .. que: ..::.con'.u:» '-se sabe- sería. imptescindible revelar ~u· 'rn-odo ·de
reaUzación -efetiii:ui/: en·' con'exi.6n· ·con':fuerzas sociales objetivamente · trat_ó de hacer. pensable y decible un mundo .
He a:qtú por qué también la antología es un género urgente.
.existente~. -Porq~~· sf :es 'cierto que ":q.o ¡es· sufidente ~on que. ei· .pe'nsa-:
m~eri~Q tien,da, h~ci~vla realidad; fil.no q~e ia·TIµsma· realidad"d~be tender OSCAR TERÁN
hacia· el pens~ento"• ~omo queria 'Marx-~· -una.; verfücacrÓn, :máS
México, abril de 1979
de .. esté •aserto,re~idí_:i1a en qu~ cuan~o -~quel ."de~o: 'ru:itimperhilisti''
no ha hallado las vias cotte.ctas de 1mát propuesta:: econ6Iilico-política
apta;·se ha:solido, der.iva.r. ·en•una.~resolucion 11aluchiada'~ d'e la demanda
irtsatisfe~i;:a;. .Esta- satlsfac~6n en Jo·:iinaginario determin.a:bu.ena parte
de, fas dif1cu1tades'-de ..váloración:de· és-e objeto ambivalente constituido
· -por el .fen'ónieno --"'a.r.ielista", .sin -que ello implique. desccinocer ·su .aporte
~!.'la fo-tmulación de:un antimperíalismo defensivo; . . .: : . . .
._.i ·I;'To·.sa~e~~s; :no. p·odeir;os: sabe;,· ~asta .qué punto' u_n· de.spliegue:más
c:abál.de S1;1S discursosh~bna·mcltn~o e:nfo eJl;ceptuado:de dichas·.coorde'" ·
n·a<;I~~. al ·pensamient<;i polítich·de Ingenieros. ·En tcidoi·:caso, ·sr:i trata de
una•preguntá:_ CJ,'~i;i· carece'_<de:;sentido!· Porque ef 3f:de. octubl'e· de.J92p,
. la.~ ~uer~e "c~11c'e1~a ·~Jos_i1:ubie~osos. ·proye~tos:_ intel;ctuaj"eg·· ~ue,-. ·desde
· .su.n;,i.esa_ c!e trabaJO; segwan dando·.cuenta, del•~afan:·comprens1vo. :de
José"'.'Ing~ero~:;·•~E~ .t12Jégráfo- -:..dirá" Arub-al ·Ponc~.=aesparra:marla
p'~r· 1~ ArtiériGa en:tera·latnotioia• fclm.i.n.ante~ ·y· yo sabía··muy bieri ·q'l,1€:·
ál ·condcerla, sentirít).ti:' los· j6venes; de.-Arriérica,_la. . misma: angpstia:·,hofri~
ble.,que·._n;re ·veló.los djosY· .,:, · . . .·:> 1 · ·.....: . · · . · ' . . ::'_ ;¡ · '.. ._
'. : .·: ·:: ·~ ":":#·.... : ;:~ .,.· ~• .: .. , . . ·, :. :, .···· . -:~· ::·t ·.· ·~.~·. ... .• . . .

Producto. ·de· aquel ~án,.- ·en:

:las·· páiJ~as: que· siguen· ~l iector .podrá
.º.~se~al" .?l despli~gue de textb'.g ·que si :rios siguen devolviendo ,.'..:..aJ.gen-
·.tmos~ -latinba:i;:encartos-..:.:..;.·".un rostro -_comprensible ..aunque :lejano, es
porque esos. teJidooiconcey»tuales, cuya: trama: hiende_.el' :espac¡o· de fa cul-
~ura .argentina durante treinta años, constituyen una especie de subsúelo
intelectual desde .el que aún hoy estamos. condenados a pensar.nos. .
': '' ·Qi;iizás•. dentro de'·un. tiempo,•lotros. hombres- -podrán, contemplar el
c.onjunto ·'~e· '_es.~os ~is.cursdá· con: ta··icó:Q:i.prensi6n benevole:i:ite -qiie ·se
tie~e: h.8:~ia..:=tcf·~xtia~d, h~~a ·~q~~ll() 9ú.e. ~~-' ~l~tis~r~o .s~ :_fi~a,
a~r~s.tr~do: P?~~b.~~~~te. en,s.u .~~~da .cl. :rmst.~po· ~e, lps ··~.ódi~q~ -q~f;l
l? .tornaban mteiigible.. ,Porque .aquella experiencia de la ,cµe~tiQ::r.i
social, ·aquellos· pronunciamientos contestatarios qtie fratapan ·i;le exor-