Vill, EL ‘TIEMPO RECUPERADO
Cvaxoo se toma’ una vista de conjunto de las acciones
y de los procedimientos de las que hasta ahora, eobte
Todo, hemos tratado de hacer el invencario, impresiona
fen primer lugar el cardctersistemitico de Tas relacones
{que los unen. Ademis, este sistema se presenta inme
Gistamente bajo-tun dable aspeeto: el de su colverencia
cernay ¥ el de #4 eapacidad de extensidn que es prac.
ticamente iimitada.
‘Como lohan mostrado nuestros ejemplos, en todos
Jes eas0s; un je (que es code imaginaree vertical)
sostiene & Ia estructura. ‘Une lo. general con To espe
Gal, lo abstracto con lo concreto; peroy'ya sea en un
sentido, ya sen en otro, la intencién dasificadors
se ve siempre Mevads hasta su vérmino, Este sktimo se
‘define en funcién de tuna axiomatica implicit por In
‘cual toda clasifieacién procede por parejas de contra
es: e detione tno en Wa elasficacién, solamente, cuando
Tega el momento en que ya no es posible oponerse. Pro-
piamente hablando, por consiguiente, el sistema ignora
fos fracatos, Su dinamismo interno se amortigua a mo
ida que Ia casficacién progresa a Jo largo de’ su eje,
fen uma oven otra direccién, Y cuando el sistema se
inmoviliz, no Jo hace niven raxén de’ un ebsticulo
‘mprevisto resultante de las propiedades empiricas de
os sereso de las cosas, ni porque su mécinismo se
atrancase: €s que ha terminado su curso y ha exmplide
plenamente su funcién.
Guanda In inteneid casficadora se remonta, valea
ta expresién, hacia lo slio: en el sentido de la mayor
igeneralidad y de Ta abstraccién mis eleeada, ninguna
‘iversidad le impedird spliear un esquerna por la accion
el cial To real sufrird wna serie de depuractones pro:
gresivas, cayo trmino le serd proporcionado, de con
ss
36 EL TIEMPO RECUPERADO
formidad ‘on I ntenein. de: a acco, en forma de
tia simple opmicon binaria(arviba y abajo, derecha
te laquierds pas y guerra, eic).cy més alt del cual, pot
fasobes intrseecle es tan ini como imposible querer
» La misina operacén,podra repetine en otros pla
‘ow: sea-este el dela. organic. nvm. del propo
social que iw can ficacones lamadan tovelcas pertd-
‘en. spline st alcanmar lax dimensioner desu <>
tiedad,Iiernainnalpor aplicacién de wn timosee
{quema organizador a grupos cadaver mas nimeront o
Sateesplineespecescopealaeecinavtnsierents
Tita que, como lo muestra un mito sranda ya ctados
permite onganizar la inagoable-variedad de un palsae
por reduccionessocesat que culminan, de nuevo. en
Ua opodtién binsriaaqul, entre. diecioncs 9 ele-
‘ientoy puesto que el contrane x eablece entre terra
racy abaieacl
Tala inal pnionaconeicn centeoc lets
ho, puesio que logra traar In divridad euaitatva de
Inn expeciea naturales come la materia simbolica de. am
cxden, yporjoe ew marcha hacia fo conctete 10 cecal
{to indpidual no er deteida por el obutculo de las
Senorinacones penonaes; no to ex hasta incluso. llegar
‘los nombres. propfon. que no. puedan cervir de ter
pene t den
Se us, pues, de un sitema total, que Tos etndlogor
é@ tan eootzso, en. )ano, en iocer peiaaon parca
{edonar ingituciones ditinas, Ta amis célebre de las
Giala @ el oiemimo, Pero, por interedio de exo, xe
figg sdamenic a patwdoj gue ean en,bo,aleore
al como Elkin (pp. ios) ch una Obra de ian
{esb, ue sigue scndo slmirable: al tomar a olen
como punta de parla de su andliss del pensamient
aie eee eee
liane,” pore enentado répidamente con surges
4 Veae, supre, pp. 244248,EL TIEMPO RECUPERADO ”
reflexiva:intelectual, esquiva ta dificultad reservando un
lugar especial pura el "tovemismo dlasifcatorio". “De
fal modo, hace de Ja clasficacin una forma especial
del totemismoy siendo que, como creemos haber dejado
‘stablecido, es el cotemismo, o lo que se pretende que es
‘ocemismo, lo que consttuye, no un modo siquiera, sino
tum aspecto o un momento de la clasificacién. Sin saber
‘nada del toremismo (9 sin dual 2 esta igno-
anda, que evit6 que se convirtera en vietima del en-
4gafio de um fantasina), Comte comprendid, mejor que
Jos etméloges contemporineos, la economia y el aleance
de un sistema elasificatorio cuya importancia, a falta de
los documentos que habrian confirmado su tsi, habla
sebido apreciar, en general, en’ Ia historia del pensa-
siento.
Jamts, desde ea época, Ins concepciones hima:
ake podida weer a econ emu ao
fe alguna manera comparable, ewe gran carder
untidy macodo yd Romogencind de docina
ue comnitoye a
A ee ae habia saga, ce
iueinene eaocen, Comte #0 hei,
Sin duda, Comte asigna aun petiodo de x historia
“edades del fetichismo y del politelsmo— exe “pensa-
‘lento salvaje” que no es. para nosotros, el
to de los salvaje, nf el de una humanidad primitiva
‘6 arcaica, sino el pensamiento en estado salvaje, dttin-
fo de pemmlentoealtado ¢ domestcidy wn) vias
4 obtener un rendimiento. Este aparecié en algunos pun-
fos del globo y en algunos momentos de Is historia, ¥
‘@ natural que Comte, privado de informaciones ctno-
fgrificas (y del sentido emogrifice, que s6lo Ja reco-
Ieccién y la manipulacin de informaciones de este tipo
[permiten adquirir) haya captado al primero en su forma
38 EL TIEMPO:RECUPERADO
retroepectivay como un modo de actividad mental ante
ior al otro. Hoy comprendemos mejor que los dot
pueden ‘coenistir y compenetrarse, como pueden (al
‘menos de derecho) coexistir y crurarse especies natura
Ics, unas en estado salvaje y otras tal como 1a agricul
tua o It domesticacién las han transformadoy-aungue
por el hecho mismo: de su desarrollo y de las condi-
cones generiles que requicren— la exitencia de és
famengaa con extinguir-& las owas. Pero, tanto si To
Adeplora wno, como s'se alega de ello, se conocen tora
‘la ronae en las que el pensumiento salvaje, como. os
ceapecies salvaje, se encuentra relativamente protexilo:
tale el cso del arte, al que nuestra civilzacion re-o
‘noce In posicin de parque nacional, con todas as
ventajas y lor inconvenientes que trae. consigo una
érmula tan artificial; y tae, sobre todo, el aso de
tantos scctores de la vida social que ‘todavia no han
ido roturadas-y en. los: que, por indiferencia 0. por
da, y-sin que las mas de las veces conozcamos
el porque, el-pensimiento salvaje tigue prosperando,
Los caracteres excepcionales de este pensamiento que
amamos salvaje y que Comte califia de espontineo,
Aependen sobre todo de la amplitud de los fines qe
te asigna, Precende ser, simultineamente, analiico y
fintéico, ir hasta su cérmino extremo,en una yen otra
‘ireccién, permaneciendo, la vez, en capacidad de
‘gireer una mediacign entre estos dos poles. Comte
te dio penfocta cuenta de Ia ovientacién analitica:
{Las superticiones mismas que hoy nos paren
ser por demas sbrordan tovieron prmicesmen:
Ie nau oie veraleamen
vo, que mantenkshabituilvente una ei
Eiinclaion « obscrvar com constancia fendmagnon
‘aya exploracién, en era Gpoen, no pls splat
eieeiecatnpin tad cleat 0. p70)EL TIEMPO" RECUPERADO n0
El error de juicio. que aparece ‘em Ia tltima. propo:
icin expliea por qué Comte se engafié completamente
‘acerca del aspecto eintético: exclavoe de “la. infinita
‘variedad de los fendmenos" y como lo confirma, segin
‘rela; su “exploracién juicioa’, los salvajes:contempo-
‘ineos ignoraban toda “nebulosa simbolizacién” (supe,
pp. 75-76). Ahora bien, "Ia exploracigm juiciosa de lot
salvajescontemporduies", tal como Ta pructiea la. et
nogratis, invalila, avestos dos respectos, el. prejuicio
positivitas Sivel pensamiento salvaje se define, a la
‘yer por una devoradora armbicién simbélica, de la que
la humanidad jamés ha experimentado algo semejante,
Y por una atencién ecrupulosa totalmente orientada,
hacia lo eoviereto, por tltimo, por la conviceién impli:
ita de que estas dos actitudes ho son sino wna, 2n0 ct
precissmente que deseansa, tanto del punto de vista
fedrico como’ del punto de vista prictico, sobre este
“interés sostenido’” del que Comte les niega Ia eapacidad
de tener? Pero cuando el hombre observa, experimenta,