Professional Documents
Culture Documents
www.jma.es
SUMARIO
CONTENTS
1 - 71 LLAVES
A5 JMA es Compromiso GILTZAK
JMA Konpromisoa da KEYS
JMA is Commitment CLES
JMA, l’engagement SCHLÜSSEL
JMA bedeutet Verpflichtung CHAVES
Klucze
73 -78 OTROS
BESTE BATZUK
OTHERS
AUTRES
ANDERE
OUTRAS
INNE
74 - 75 ESPADINES
EZPATA
BLADES
LAMES
ZUNGE
LAMINA
Groty
76 - 77 TL
TL
HORSESHOES
INSERTS
TL
TL
TL
78 ACCESORIOS
OSAGARRIAK
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
ZUBEHÖRTEILE
ACESSÓRIOS
AKCESORIA
A3
JMA ES COMPROMISO
JMA IS COMMITMENT
JMA Alejandro Altuna S.L.U. es la sociedad matriz e impulsora de JMA Alejandro Altuna S.L.U. is the parent company and driving
Altuna Group. Fabrica todo tipo de llaves para cerradura así como force behind the Altuna Group. It manufactures all types of lock-
máquinas duplicadoras. Sus productos van destinados al mercado keys and key-cutting machines. Its products are for the OEM and
OEM y a la reposición, en este caso con la marca JMA. replacement markets, in the latter case with the JMA brand.
Fundada por el Sr. Alejandro Altuna en 1942 arrancó su activi- Set up by Alejandro Altuna in 1942, it started the production in
dad en Mondragón. Posteriormente, la estrategia de apertura de Mondragón (Spain). Later, the strategy of opening up to foreign
mercados exteriores apoyada en la internacionalización y siempre markets backed by globalisation and always based on an inno-
basada en un enfoque innovador de los procesos industriales, ha vative attitude towards industrial processes, turned the ALTUNA
convertido a ALTUNA GROUP en el primer productor de llaves eu- GROUP into the largest producer of keys in Europe and a bench-
ropeo y referente mundial en este campo. mark worldwide in the field.
Actualmente, 15 compañías en 4 continentes trabajan conjunta- Currently 15 companies in four continents work together to deve-
mente para el desarrollo y potenciación de la fuerza de nuestra lop the strength of our JMA brand, well known in more than 100
marca JMA, conocida en más de 100 países en todo el mundo. countries all over the world.
JMA integra equipos de personas comprometidas y motivadas por This successful trail that leaded us to be the biggest key producer
un proyecto común que nos ha permitido ser el mayor fabricante in Europe is based in our people’s commitment to be:
de llaves de Europa.
A5
Advertencia legal
Legal warning
ESPAÑOL ENGLISH
Conforme a las disposiciones legales vigentes relativas a la propiedad industrial, In accordance to current legal dispositions related to industrial property, the
las marcas o nombres comerciales indicados en este catálogo son propiedad exclusi- brands or commercial names indicated in this catalogue are the exclusive pro-
va de los fabricantes de cilindros y cerraduras, así como de los fabricantes de auto- perty of the manufacturers of cylinders and locks, as well as the manufacturers
móviles. Dichas marcas o nombres comerciales se indican en calidad simplemente of automobiles. These brands or commercial names are used as mere informa-
informativa con el fin de reconocer con rapidez la cerradura a la que corresponden tion in order to quickly recognise the lock to which our parts correspond.
nuestras piezas. This catalogue is exclusively reserved to professional key duplicators that use
Este catálogo está reservado exclusivamente a profesionales de la reproducción JMA pieces. The data referring to the products of this catalogue is merely
de llaves que utilizan piezas JMA. Los datos referentes a los productos de este ca- informative. Always maintaining the basic characteristics, we reserve the right
tálogo tienen carácter indicativo. Manteniendo siempre las características básicas, to making, without previous notification, technical, aesthetic or other types of
nos reservamos el derecho de realizar, sin previo aviso, modificaciones técnicas, modifications, for improvement reasons of the products in question.
estéticas o de otro tipo, por razones de evolución de los productos en cuestión.
EUSKERA FRANÇAIS
Industria-jabegoari dagozkion indarrean dauden lege-xedapenekin bat etorriz, Conformément aux dispositions légales en vigueur relatives à la propriété
katalogo honetan ageri diren marka edo merkataritza-izenak zilindro eta sarrailen industrielle, les marques ou les dénominations commerciales citées dans ce
fabrikatzaileen jabego esklusibokoak dira, eta baita ibilgailuen fabrikatzaileena. catalogue sont la propriété exclusive des fabriquants de cylindres et de serru-
Aipatutako markak edo merkataritza-izenak modu informatiboan soilik aipatzen res ainsi que des constructeurs de voitures, autres constructeurs, distributeurs
dira, gure piezak zein sarrailarekin doazen azkar jakin ahal izateko. et utilisateurs. Ces marques ou dénominations commerciales sont indiquées à
Katalogo hau JMA piezak erabiltzen dituzten giltzen bikoizketara dedikatzen di- titre de simple information afin de connaître rapidement à quelle serrure nos
ren profesionalei zuzenduta dago. Katalogo honetako produktuei dagozkien da- ébauches sont destinées.
tuak azalpen izaera dute. Beti, oinarrizko ezaugarriak mantenduz, aurreko abisurik Ce catalogue est exclusivement réservé aux professionnels de la reproduction
gabe, produktu horiek eboluzionatzen dutelako, aldaketa teknikoak, estetikoak de clés, utilisant des ébauches JMA. Les renseignements sur les produits de ce
edo beste motatakoan egiteko eskubidea dugu. catalogue sont donnés à titre indicatif. Tout en gardant les caractéristiques de
base, nous nous réservons le droit d’apporter, sans préavis, des modifications
techniques, esthétiques ou autres, dues à l’évolution des produits en question.
DEUTSCH POTUGUESE
Gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen bezüglich des gewerblichen Ei- Em conformidade com as disposições legais vigentes sobre a propriedade
gentums, der Marken oder Handelsnamen, die in diesem Katalog angegeben sind, industrial, as marcas ou nomes comerciais indicados neste catálogo são pro-
sind diese ausschließliches Eigentum der Hersteller der Zylinder und Schlösser sowie priedade exclusiva dos fabricantes de cilindros e fechaduras, assim como dos
der Fahrzeughersteller. Diese Marken oder Handelsnamen werden aus rein informati- fabricantes de automóveis. Ditas marcas ou nomes comerciais mencionam-se
ven Gründen angegeben, um die Schlösser, zu denen unsere Teile gehören, schneller com propósitos meramente informativos, com o fim de reconhecer com rapidez
zu erkennen. a fechadura a que correspondem as nossas peças.
Dieser Katalog ist ausschließlich für Fachleute auf dem Gebiet der Reproduktion von Este catálogo está reservado exclusivamente a profissionais da reprodução
Schlüsseln gedacht, die Teile von JMA verwenden. Die Daten bezüglich der Produkte de chaves que utilizam peças JMA. Os dados referentes aos produtos deste
dieses Katalogs haben indikativen Charakter. Unter Beibehaltung der grundlegenden catálogo têm carácter meramente indicativo. Mantendo sempre as caracterís-
Charakteristiken behalten wir uns das Recht vor, ohne Vorankündigung technische, ticas básicas, reservamo-nos o direito de realizar, sem prévio aviso, quaisquer
ästhetische oder sonstige Modifikationen aufgrund der Weiterentwicklung der fragli- modificações técnicas, estéticas ou de outro tipo, resultantes da evolução dos
chen Produkte vorzunehmen produtos em questão.
POLSKI
Zgodnie z aktualnymi przepisami prawnymi związanymi z ochroną własności
przemysłowej, marki i nazwy handlowe wymienione w tym katalogu są wyłącz-
ną własnością producentów wkładek i zamków, oraz producentów samocho-
dów. Zarówno marki jak i nazwy handlowe są wykorzystywane jedynie w celu
szybkiego rozpoznania zamka, któremu odpowiadają nasze produkty.
Ten katalog jest zarezerwowany wyłącznie dla profesjonalistów kopiowania
kluczy korzystających z produktów JMA. Informacje odnoszące się do produk-
tów w katalogu mają charakter orientacyjny. Przy zachowaniu podstawowych
parametrów, zastrzegamy sobie prawo, bez uprzedniego powiadomienia, do
zmian technicznych, estetycznych lub innych, w celu poprawy produktów.
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
A6 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
SIMBOLOGÍA
SIMBOLOGY
1 2 3 4 5 6.1 6.2 7 8 9 10 11
Citroen
MLCIT-1.P1
MLCIT-1.P2
FO-6.TL
PEU-1C1
1. MARCA 3. IMAGEN JMA 5. DETALLES PILA 7. IMAGEN DETALLADA 9. COMPATIBLE LLAVE TL 11. LLAVE ORIGINAL
1. MARKA 3. JMA IRUDIA 5. PILAREN XEHETASUNAK 7. IRUDI XEHEA 9.TL GILTZA BATERGARRITASUNA 11. JATORRIZKO GILTZA
1. BRAND 3. IMAGE JMA 5. BATTERY DETAILS 7. DETAILED IMAGE 9. COMPATIBILE HORSESHOE 11. ORIGINAL KEY
1. MARQUE 3. IMAGE JMA 5. DETAIL PILE 7. IMAGE DE DETAIL 9. INSERT COMPATIBLE 11. CLE ORIGINALE
1. MARKE 3. BILD JMA 5. DETAILS BATT 7. DETAILLIERTES BILD 9. Kompatibler TL SCHLÜSSEL 11. ORIGINALSCHLÜSSEL
1. MARCA 3. IMAGEM JMA 5. DETALHES PILA 7. IMAGEM DETALHADA 9. COMPATIBILIDADE TL 11. CHAVE ORIGINAL
1. MARKA 3. ZDJĘCIE JMA 5. Informacje o baterii 7. SZCZEGÓŁOWE ZDJĘCIE 9. KOMPATYBILNOŚĆ TL 11. KLUCZ ORYGINALNY
3 botones Luz
3 botoi Argia
3 buttons Light
3 boutons Phare
3 Knöpfe Licht
3 botões Luz
3 przyciski Światła
A7
ALFA ROMEO MLCIT-1.P2 13 MLFI-16.P11 25 MLHU-HCA.P2 35
MLAF01 2 MLCIT-1.P3 13 MLFI-16.P12 25 MLTOYO-15.P3 35
MLFI-16.P4 2 MLCIT-1.P11 13 MLFI-16.P13 26 MLTOYO-15.P5 35
MLFI-16.P5 2 MLCIT-1.P4 13 MLFI-16.P14 26 MLTOYO-15.P6 35
MLFI-16.P9 2 MLCIT-1.P5 14 MLHU-HCA.P1 26 MLTOYO-19.P2 36
MLCIT-1.P6 14 MLHU-HCA.P2 26 MLTOYO-30.P2 36
MLCIT-1.P7 14 MLTOYO-36.P1 36
Audi
MLAU01 3
MLCIT-1.P10 14 Ford
MLAU02 3
MLCIT-1.P14 15 MLFO01 27 Mazda
MLHU-HCA.P1 15 MLFO02 27 MLMAZ-11D.P3 36
MLAU03 3
MLHU-HCA.P2 15 MLFO03 27
MLAU04 3
MLHU-HCA.P3 15
MLAU05 4
MLHU-HCA.P9 16
MLFO04 27 MERCEDES
MLAU06 4 MLFO-24.P1 28 MLME01 37
MLHU-HCA.P4 16 MLFO-24.P3 28
MLAU07 4 MLME02 37
MLHU-HCA.P5 16
MLHU-HAA.P2 4 MLME03 37
MLHU-HCA.P6 16
MLHU-HCA.P7 17
Honda MLME-2.P1 37
BMW MLHU-HCA.P10 17
MLHOND02 28 MLME-2.P2 38
MLBM01 5 MLHOND03 28 MLME-2.P3 38
MLHU-HCA.P11 17
MLBM02 5 MLHOND-31.P1 29 MLME-7.P1 38
MLNE-38.P5 17
MLBM-5.P1 5 MLHOND-31.P2 29 MLME-7.P2 38
MLNE-38.P6 18
MLBM-5.P2 5 MLHOND-31.P3 29 MLME-7.P3 39
MLSIX-3.P4 18
MLBM-5.P3 6 MLHOND-31.P4 29
MLSIX-3.P5 18
MLBM-6.P2 6 MLSIX-3.P6 18
MLHOND-31.P5 30 mini
MLBM-6.P3 6 MLHOND-31.P6 30 MLBM-8.P1 39
MLSIX-3.P7 19
MLBM-6.P4 6 MLSIX-3.P8 19 MLBM-8.P2 39
MLBM-6.P5 7 HYUNDAI MLBM-8.P3 39
MLBM-9.P 7 MLHY01 30 MLBM-8.P4 40
COBRA
MLHY02 30
MLHOND01 19
CHEVROLET MLHY-11D.P2 31 MITSUBISHI
MLGM01 7 MLHY-18.P2 31 MLMIT01 40
DACIA MLHY-18.P4 31
MLGM-49D.P1 7 MLMIT02 40
MLDAC-4D.P1 19 MLHY-18.P5 31
MLOP-11.P6 8 MLHU-DH.P4 40
MLVA-34.P8 20 MLHY-18.P6 32
MLOP-WH.P1 8 MLMIT-8D.P3 41
MLVA-34.P9 20 MLHY-18.P7 32
MLOP-WH.P2 8 MLMIT-8D.P4 41
MLOP-WH.P3 8
Fiat ISUZU
MLFI01 20
Nissan
Chrysler MLFI02 20
MLISU-3D.P3 32 MLNS01 41
MLCHR01 9 MLDAT-15.P6 41
MLFI03 21
MLCHR02 9
MLFI04 21
IVECO MLDAT-15.P7 42
MLCHR03 9 MLFI-13.P11 32
MLFI05 21
MLCHR04 9
MLFI06 21 OPEL
MLCHR05 10
MLFI07 22 LANCIA MLOP01 42
MLCHR06 10 MLFI-13.P10 33 MLOP02 42
MLFI08 22
MLCHR-15.P2 10 MLFI-16.P3 33 MLOP03 42
MLFI09 22
MLCHR-15.P3 10 MLHU-HCA.P5 33 MLOP04 43
MLFI10 22
MLCHR-15.P4 11 MLHU-HCA.P7 33 MLOP05 43
MLFI11 23
MLCHR-15.P5 11 MLHU-HCA.P8 34 MLOP-11.P3 43
MLFI12 23
MLFI-13.P9 23 MLOP-11.P4 43
Citroen MLFI-13.P10 23 LAND RANGE ROVER
MLCIT-1.P8 44
MLCIT01 11 MLFI-16.P2 24 MLCIT-1.P9 44
MLNE-52.P3 34
MLCIT02 11 MLFI-16.P3 24 MLNE-38.P8 44
MLCIT03 12 MLFI-16.P6 24 MLNE-38.P11 44
MLCIT04 12 MLFI-16.P7 24
LEXUS MLNE-38.P12 45
MLCIT05 12 MLTOYO01 34 MLOP-11.P6 45
MLFI-16.P8 25
MLCIT-1.P1 12 MLHU-HCA.P1 34 MLOP-11.P7 45
MLFI-16.P10 25
A8
ÍNDICE DE MARCAS
BRAND INDEX
MLVA-34.P8 58 MLTOYO-15.P5 67
PEUGEOT MLVA-34.P9 59 MLTOYO-15.P6 68
MLCIT01 45 MLVA-34.P10 59 MLTOYO-15.P7 68
MLCIT02 46 MLTOYO-19.P1 68
MLCIT03 46 ROVER MLTOYO-19.P2 68
MLCIT04 46 MLRV01 59 MLTOYO-20D.P2 69
MLCIT-1.P1 46 MLBM-8.P3 59 MLTOYO-20D.P3 69
MLCIT-1.P2 47 MLNE-52.P4 60 MLTOYO-30.P2 69
MLCIT-1.P3 47 MLTOYO-36.P1 69
MLCIT-1.P11 47 SAAB
MLCIT-1.P4 47 MLSAA-3.P2 60 Volkswagen
MLCIT-1.P5 48 MLVO01 70
MLCIT-1.P6 48 MLVO02 70
MLCIT-1.P7 48
SEAT
MLVO03 70
MLVO01 60
MLCIT-1.P10 48 MLVO04 70
MLVO02 60
MLFI01 49 MLHU-HAA.P3 71
MLVO03 61
MLFI02 49 MLHU-HAA.P4 71
MLVO04 61
MLFI-16.P7 49 MLHU-HAA.P5 71
MLHU-HCA.P1 49 MLHU-HAA.P6 71
MLHU-HCA.P2 50 SKODA
MLHU-HCA.P3 50 MLVO01 61
MLHU-HCA.P9 50 MLVO02 61
MLHU-HCA.P4 50 MLVO03 62
MLHU-HCA.P5 51 MLVO04 62
MLHU-HCA.P6 51
MLHU-HCA.P7 51 smart
MLHU-HCA.P8 51 MLSMR01 62
MLNE-38.P5 52 MLSMR02 62
MLNE-38.P6 52 MLSMR03 63
MLNE-38.P15 52 MLME-HY.P1 63
MLNE-51.P3 52 MLME-HY.P2 63
MLNE-51.P4 53 MLSMR-1.P1 63
MLNE-51.P5 53
MLNE-51.P6 53
MLSIX-3.P4 53
SSANGYONG
MLSSA-1.P2 64
MLSIX-3.P5 54
MLSIX-3.P7 54
SUBARU
MLSUB-2.P1 64
Renault
MLSUB-2.P3 64
MLCIT-1.P1 54
MLSUB-2.P4 64
MLCIT-1.P2 54
MLSUB-3.P3 65
MLCIT-1.P8 55
MLSUB-3.P4 65
MLCIT-1.P9 55
MLCIT-1.P12 55
MLCIT-1.P13 55 SUZUKI
MLNE-38.P7 56 MLSUZU01 65
MLNE-38.P8 56 MLSZ01 65
MLNE-38.P9 56 MLSUZU-14.P3 66
MLNE-38.P10 56 MLTOYO-15.P9 66
MLNE-38.P11 57
MLNE-38.P12 57 Toyota
MLNE-38.P13 57 MLTOYO01 66
MLNE-38.P14 57 MLTOYO02 66
MLVA-34.P5 58 MLKI-9.P1 67
MLVA-34.P6 58 MLTOYO-15.P3 67
MLVA-34.P7 58 MLTOYO-15.P4 67
A9
ÍNDICE
INDEX
A10
LLAVES
GILTZAK
KEYS
CLES
SCHLÜSSEL
CHAVES
Klucze
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
ALFA ROMEO
MLAF01
MLFI-16.P4
MLFI-16.P5
MLFI-16.P9
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
2 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
CARCASAS
KEY SHELLS
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
Audi
MLAU01
TP00HU-HAA.TLV
MLAU02
TP00HU-HAA.TLV
MLAU03
TP00HU-HAA.TLV
MLAU04
TP00HU-HAA.TLV
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie 3
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
Audi
MLAU05
MLAU06
MLAU07
MLHU-HAA.P2
HU-HAAC4
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
4 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
CARCASAS
KEY SHELLS
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
BMW
MLBM01
MLBM02
MLBM-5.P1
MLBM-5.P2
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie 5
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
BMW
MLBM-5.P3
MLBM-6.P2
MLBM-6.P3
MLBM-6.P4
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
6 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
CARCASAS
KEY SHELLS
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
BMW
MLBM-6.P5
BM-6.P5C1
MLBM-9.P
BM-9.P1C1
CHEVROLET
MLGM01
TP00OP-WHTL2
MLGM-49D.P1
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie 7
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
CHEVROLET
MLOP-11.P6
MLOP-WH.P1
MLOP-WH.P2
MLOP-WH.P3
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
8 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
CARCASAS
KEY SHELLS
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
CHRYSLER
MLCHR01
MLCHR02
MLCHR03
MLCHR04
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie 9
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
CHRYSLER
MLCHR05
MLCHR06
MLCHR-15.P2
MLCHR-15.P3
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
10 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
CARCASAS
KEY SHELLS
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
CHRYSLER
MLCHR-15.P4
MLCHR-15.P5
CITROEN
MLCIT01
MLCIT02
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie 11
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
CITROEN
MLCIT03
MLCIT04
MLCIT05
MLCIT-1.P1
MLCIT-1.P2
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
12 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
CARCASAS
KEY SHELLS
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
CITROEN
MLCIT-1.P2
PEU-1C1
MLCIT-1.P3
PEU-1C1
MLCIT-1.P11
PEU-1C1
MLCIT-1.P4
PEU-1C1
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie 13
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
CITROEN
MLCIT-1.P5
PEU-1C1
MLCIT-1.P6
PEU-1C1
MLCIT-1.P7
PEU-1C1
MLCIT-1.P10
PEU-1C1
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
14 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
CARCASAS
KEY SHELLS
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
CITROEN
MLCIT-1.P14
MLHU-HCA.P1
MLHU-HCA.P2
MLHU-HCA.P2
MLHU-HCA.P3
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie 15
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
CITROEN
MLHU-HCA.P9
MLHU-HCA.P4
MLHU-HCA.P5
MLHU-HCA.P6
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
16 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
CARCASAS
KEY SHELLS
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
CITROEN
MLHU-HCA.P7
MLHU-HCA.P10
MLHU-HCA.P11
MLNE-38.P5
MLNE-38.P6
NE-60C3
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie 17
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
CITROEN
MLNE-38.P6
MLSIX-3.P4
MLSIX-3.P5
MLSIX-3.P5
MLSIX-3.P6
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
18 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
CARCASAS
KEY SHELLS
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
CITROEN
MLSIX-3.P7
MLSIX-3.P8
COBRA
MLHOND01
DACIA
MLDAC-4D.P1
DAC-4DC1
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie 19
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
DACIA
MLVA-34.P8
VA-61C3
MLVA-34.P9
VA-61C3
FIAT
MLFI01
MLFI02
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
20 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
CARCASAS
KEY SHELLS
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
FIAT
MLFI03
MLFI04
MLFI05
MLFI06
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie 21
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
FIAT
MLFI07
MLFI08
MLFI09
MLFI10
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
22 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
CARCASAS
KEY SHELLS
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
FIAT
MLFI11
MLFI12
MLFI-13.P9
MLFI-13.P10
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie 23
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
FIAT
MLFI-16.P2
MLFI-16.P3
MLFI-16.P6
MLFI-16.P7
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
24 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
CARCASAS
KEY SHELLS
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
FIAT
MLFI-16.P8
MLFI-16.P10
FI-16.P10C3
MLFI-16.P11
MLFI-16.P12
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie 25
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
FIAT
MLFI-16.P13
MLFI-16.P14
MLHU-HCA.P1
MLHU-HCA.P2
MLHU-HCA.P2
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
26 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
CARCASAS
KEY SHELLS
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
FORD
MLFO01
TP00FO-6.TL
TP00FO-24.TL
MLFO02
TP00FO-6.TL2
TP00FO-24.TL2
MLFO03
MLFO04
TP00FO-6.TL
TP00FO-24.TL
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie 27
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
FORD
MLFO-24.P1
MLFO-24.P3
FO-24.P3C10
HONDA
MLHOND02
MLHOND03
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
28 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
CARCASAS
KEY SHELLS
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
HONDA
MLHOND-31.P1
MLHOND-31.P2
MLHOND-31.P3
MLHOND-31.P4
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie 29
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
HONDA
MLHOND-31.P5
MLHOND-31.P6
HYUNDAI
MLHY01
MLHY02
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
30 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
CARCASAS
KEY SHELLS
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
HYUNDAI
MLHY-11D.P2
MLHY-18.P2
MLHY-18.P4
HY-18.P4C2
MLHY-18.P5
HY-18.P4C2
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie 31
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
HYUNDAI
MLHY-18.P6
HY-18.P4C2
MLHY-18.P7
ISUZU
MLISU-3D.P3
IVECO
MLFI-13.P11
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
32 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
CARCASAS
KEY SHELLS
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
LANCIA
MLFI-13.P10
MLFI-16.P3
MLHU-HCA.P5
MLHU-HCA.P7
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie 33
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
LANCIA
MLHU-HCA.P8
LAND RANGE ROVER
MLNE-52.P3
LEXUS
MLTOYO01
MLHU-HCA.P1
MLHU-HCA.P2
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
34 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
CARCASAS
KEY SHELLS
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
LEXUS
MLHU-HCA.P2
MLTOYO-15.P3
MLTOYO-15.P5
MLTOYO-15.P6
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie 35
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
LEXUS
MLTOYO-19.P2
MLTOYO-30.P2
MLTOYO-36.P1
MAZDA
MLMAZ-11D.P3
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
36 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
CARCASAS
KEY SHELLS
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
MERCEDES
MLME01
MLME02
MLME03
MLME-2.P1
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie 37
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
MERCEDES
MLME-2.P2
MLME-2.P3
MLME-7.P1
MLME-7.P2
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
38 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
CARCASAS
KEY SHELLS
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
MERCEDES
MLME-7.P3
MINI
MLBM-8.P1
MLBM-8.P2
MLBM-8.P3
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie 39
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
MINI
MLBM-8.P4
MITSUBISHI
MLMIT01
MLMIT02
MLHU-DH.P4
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
40 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
CARCASAS
KEY SHELLS
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
MITSUBISHI
MLMIT-8D.P3
MLMIT-8D.P4
NISSAN
MLNS01
MLDAT-15.P6
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie 41
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
NISSAN
MLDAT-15.P7
OPEL
MLOP01
TP00OP-11.TL
TP00OP-D.TL
TP00OP-S.TL
TP00OP-WH.TL
MLOP02
TP00OP-11.TL
TP00OP-D.TL
TP00OP-S.TL
TP00OP-WH.TL
MLOP03
TP00OP-11.TL2
TP00OP-D.TL2
TP00OP-S.TL2
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
42 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
CARCASAS
KEY SHELLS
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
OPEL
MLOP04
MLOP05
MLOP-11.P3
MLOP-11.P4
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie 43
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
OPEL
MLCIT-1.P8
MLCIT-1.P9
MLNE-38.P8
NE-60C3
MLNE-38.P11
NE-60C3
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
44 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
CARCASAS
KEY SHELLS
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
OPEL
MLNE-38.P12
NE-60C3
MLOP-11.P6
MLOP-11.P7
PEUGEOT
MLCIT01
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie 45
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
PEUGEOT
MLCIT02
MLCIT03
MLCIT04
MLCIT-1.P1
MLCIT-1.P2
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
46 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
CARCASAS
KEY SHELLS
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
PEUGEOT
MLCIT-1.P2
PEU-1C1
MLCIT-1.P3
PEU-1C1
MLCIT-1.P11
PEU-1C1
MLCIT-1.P4
PEU-1C1
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie 47
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
PEUGEOT
MLCIT-1.P5
PEU-1C1
MLCIT-1.P6
PEU-1C1
MLCIT-1.P7
PEU-1C1
MLCIT-1.P10
PEU-1C1
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
48 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
CARCASAS
KEY SHELLS
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
PEUGEOT
MLFI01
MLFI02
MLFI-16.P7
MLHU-HCA.P1
MLHU-HCA.P2
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie 49
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
PEUGEOT
MLHU-HCA.P2
MLHU-HCA.P3
MLHU-HCA.P9
MLHU-HCA.P4
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
50 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
CARCASAS
KEY SHELLS
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
PEUGEOT
MLHU-HCA.P5
MLHU-HCA.P6
MLHU-HCA.P7
MLHU-HCA.P8
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie 51
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
PEUGEOT
MLNE-38.P5
MLNE-38.P6
NE-60C3
MLNE-38.P6
MLNE-38.P15
MLNE-51.P3
MLNE-51.P4
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
52 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
CARCASAS
KEY SHELLS
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
PEUGEOT
MLNE-51.P4
PEU-2C1
MLNE-51.P5
PEU-2C1
MLNE-51.P6
PEU-2C1
MLSIX-3.P4
MLSIX-3.P5
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie 53
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
PEUGEOT
MLSIX-3.P5
MLSIX-3.P7
RENAULT
MLCIT-1.P1
MLCIT-1.P2
MLCIT-1.P2
PEU-1C1
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
54 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
CARCASAS
KEY SHELLS
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
RENAULT
MLCIT-1.P8
MLCIT-1.P9
MLCIT-1.P12
PEU-1C1
MLCIT-1.P13
PEU-1C1
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie 55
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
RENAULT
MLNE-38.P7
NE-60C3
MLNE-38.P8
NE-60C3
MLNE-38.P9
NE-60C3
MLNE-38.P10
NE-60C3
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
56 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
CARCASAS
KEY SHELLS
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
RENAULT
MLNE-38.P11
NE-60C3
MLNE-38.P12
NE-60C3
MLNE-38.P13
NE-60C3
MLNE-38.P14
NE-60C3
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie 57
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
RENAULT
MLVA-34.P5
VA-61C3
MLVA-34.P6
VA-61C3
MLVA-34.P7
VA-61C3
MLVA-34.P8
VA-61C3
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
58 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
CARCASAS
KEY SHELLS
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
RENAULT
MLVA-34.P9
VA-61C3
MLVA-34.P10
VA-61C3
ROVER
MLRV01
MLBM-8.P3
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie 59
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
ROVER
MLNE-52.P4
SAAB
MLSAA-3.P2
SAA-3.P2C2
SEAT
MLVO01
TP00HU-HAA.TLN
MLVO02
TP00HU-HAA.TLN
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
60 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
CARCASAS
KEY SHELLS
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
SEAT
MLVO03
MLVO04
SKODA
MLVO01
TP00HU-HAA.TLN
MLVO02
TP00HU-HAA.TLN
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie 61
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
SKODA
MLVO03
MLVO04
smart
MLSMR01
MLSMR02
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
62 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
CARCASAS
KEY SHELLS
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
smart
MLSMR03
MLME-HY.P1
MLME-HY.P2
MLSMR-1.P1
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie 63
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
SSANGYONG
MLSSA-1.P2
SUBARU
MLSUB-2.P1
MLSUB-2.P3
MLSUB-2.P4
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
64 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
CARCASAS
KEY SHELLS
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
SUBARU
MLSUB-3.P3
MLSUB-3.P4
SUZUKI
MLSUZU01
MLSZ01
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie 65
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
SUZUKI
MLSUZU-14.P3
MLTOYO-15.P9
TOYOTA
MLTOYO01
MLTOYO02
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
66 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
CARCASAS
KEY SHELLS
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
TOYOTA
MLKI-9.P1
MLTOYO-15.P3
MLTOYO-15.P4
MLTOYO-15.P5
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie 67
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
TOYOTA
MLTOYO-15.P6
MLTOYO-15.P7
MLTOYO-19.P1
MLTOYO-19.P2
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
68 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
CARCASAS
KEY SHELLS
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
TOYOTA
MLTOYO-20D.P2
MLTOYO-20D.P3
MLTOYO-30.P2
MLTOYO-36.P1
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie 69
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
Volkswagen
MLVO01
TP00HU-HAA.TLN
MLVO02
TP00HU-HAA.TLN
MLVO03
MLVO04
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
70 Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie
CARCASAS
KEY SHELLS
® REF. JMA DETAILS ORIGINAL
Volkswagen
MLHU-HAA.P3
MLHU-HAA.P4
HU-HAAC1
MLHU-HAA.P5
HU-HAAC1
MLHU-HAA.P6
HU-HAAC1
Atención: Concerniente a las marcas y denominaciones comerciales ver nota en índice. Attention: Concerning the marks and commercial denominations see note in index.
Attention: Concernant les marques et denominations commerciales voir la note dans i’ndex.
Achtung: Bezüglich der Marke und des Handelsnamens achten Sie bitte auf die Hinweise im Index.
Atenção: Relativamente às marcas e denominações comerciais, ver nota no índice
Uwaga: W zależności od marki i nazwy handlowej należy zapoznać się z notą w indeksie 71
OTROS
BESTE BATZUK
OTHERS
AUTRES
ANDERE
OUTRAS
INNE
FORD
HUF
ALP. ALP.
BM-6.P5C1 BM-9.P1C1
HUF
HYUNDAI
NEIMAN
74
VACHETTE SAAB
VALEO
TRW- SIPEA
75
BLADES
ESPADINES
TP00 TP00 TP00 TP00
76
TL
HORSESHOES
TP00 TP00
TP00
77
ACCESORIOS
ACCESSORIES
SWITCH BLADE
Switch Blade
Soporte para cambio de espadines de las llaves escamoteables.
160 x 100 x 30 mm (ancho x largo x altura)
Support jig to enable easy and safe changing of blade of flipkey keys.
160 x 100 x 30 mm (width x length x height)
KIT PUNZONES
KIT Punzones para Switch Blade.
PUNCH KIT
Punch KIT for Switch Blade.
78
NOTAS
NOTES
79
NOTAS
NOTES
80
JMA SPAIN JMA PORTUGAL JMA INDIA JMA USA
JMA ALEJANDRO ALTUNA, S.L.U. ALTUNA PORTUGAL JMA KEYS INDIA PVT. LTD ALTUNA GROUP USA INC.
Tel +34 943 79 30 00 COMERCIO DE CHAVES UNIPESSOAL, LDA. Tel +91 124 428 5450 Tel +1 817 385 0515
Fax +34 943 79 72 43 Tel +351 219 947 470 Fax +91 124 428 5451 Fax +1 817 385 4850
Bidekurtzeta, 6 P.O.Box - Apdo. 70 Fax +351 219 947 471 H-239 & H-240, Sushant Shopping Arcade 1513 Greenview Drive
20500 Arrasate - Mondragón Rua de Goa Nº22 Sushant Lok-1, Block B 75050 Grand Prairie
Gipuzkoa – SPAIN 2690-356 Santa Iria de Azoia 122002 Gurgaon (Haryana) Texas
www.jma.es www.jmaportugal.com www.jmakeys.in www.jmausa.com
jma@jma.es comercial@jmaportugal.com info@jmakeys.in info@jmausa.com
JMA WORLDWIDE
Member Of