1 2

APERITIVE
STARTERS

1. BRUSCHETTA POMODORO 13,9 lei

baghetă, roşii cuburi, usturoi, pătrunjel, ulei măsline, busuioc 4buc - 200g

BRUSCHETTA WITH TOMATO

baguette, diced tomatoes, garlic, parsley, olive oil, basil

2. BRUSCHETTA MISTA 29,9 lei

baghetă, roşii cuburi, usturoi, pătrunjel, busuioc, somon afumat*, prosciutto crudo, ton 6buc - 330g

MIXED BRUSCHETTA
baguette, diced tomatoes, garlic, parsley, basil, smoke salmon*, prosciutto
crudo, tuna 5 6

3. CAPRESE 28 lei
mozzarella di bufala, roşii proaspete, ulei măsline, busuioc 250g

CAPRESE
fresh cheese speciality, cherry tomatoes, olive oil and basil

4. CARPACCIO DI SALMONE 35 lei

file de somon* condimentat cu piper roşu, rucola, capere 200g

SALMON CARPACCIO
spiced salmon* with red pepper, arugula, capers

5. CARPACCIO DI VITELLO CON RUCOLA 36 lei

200g
E PARMIGIANO
file vită*, rucola, parmezan, piper verde, ulei măsline, lămâie 9 10
BEEF CARPACCIO WITH ARUGULA AND PARMESAN
beef filet*, arugula, parmesan, green pepper, olive oil, lemon

6. BURR ATA CON RUCOLA POMODORINI 57 lei

320g
E BASILICO
specialitate de brânză proaspătă, rucola, roşii cherry, ulei măsline, busuioc
BUR ATTA WITH ARUGULA & CHERRY TOMATOES
fresh cheese speciality, arugula, cherry tomatoes, olive oil, basil

7. TARTARE DI SALMONE 39,9 lei

somon*, lămâie, capere, busuioc, ţelină verde, chivas, ardei iute, castraveţi acri, zucchini, 220g
ulei măsline 11
SALMON TARTAR
salmon*, lemon, capers, basil, green celery, chivas, red pepper, sour cucumbers,
zucchini, olive oil 15 18
8. TARTARE DI TONNO 44,9 lei
ton, țelină verde, lămâie, ceapă, capere, busuioc, dovlecel, ardei iute, castraveți 220g
acrii
TUNA TARTARE
tuna, green celery, lemon, onion, capers, basil, pumpkin, chilli, pickles

9. TARTARE DI MANZO 47,5 lei

muşchi vită*, castraveţi acri, chivas, ou, verdeturi, ardei iute, sos worcester , busuioc, ulei 220g
măsline, capere
BEEF TARTAR
beef tenderloin*, sour cucumbers, chivas, egg, greens, red pepper, worcester sauce, basil,
olive oil, capers 16
10. SALATĂ DE VINETE* CU ROŞII 15,9 lei
300g
21 22
EGGPLANT SALAD* & TOMATOES

11. FASOLE BĂTUTĂ 11,9 lei

300g
MASHED BEANS

12. PLATOU “AZZURRO” 57,9 lei

salată de vinete*, fasole bătută, muşchi file, salam Sibiu, şuncă de Praga, 800g
caşcaval, telemea, bacon, brânză burduf, roşii, castraveţi, măsline negre şi
verzi, ceapă
“AZZURRO” PLATE
eggplant salad *, mashed beans, sirloin, Sibiu salami, Prague ham, pressed
cheese, cheese, bacon, bellows cheese, tomatoes, cucumbers, black and green
olives, onion
23

13. FUNGHI GORGONZOLA 24 lei

27 28
ciuperci umplute cu gorgonzola, gratinate la cuptor 250g

MUSHROOMS FILLED WITH GORGONZOLA

grilled mushrooms filled with gorgonzola

14. FUNGHI RIPIENI 21 lei

ciuperci umplute cu cașcaval, gratinate la cuptor 250g

MUSHROOMS FILLED WITH CHEESE

grilled mushrooms filled with cheese

15. BULETE DE CAŞCAVAL 24 lei

200g
CHEESE CROQUETTES

16. CROCHETE DE PUI 23 lei 31 32

200g
CHICKEN CROQUETTES

17. CAŞCAVAL PANÉ 24 lei

200g
FRIED CHEESE

18. PLATOU CALD 56 lei

cașcaval pane, ciuperci gratinate, cârnăciori oltenești, ficăței în bacon (2 buc), 800g
pastramă de oaie, cartofi prăjiți *
HOT PLATE
fried cheese, grilled mushrooms, Oltenesti sausages, chicken liver in bacon (2 pcs),
sheep pastrami, fries*

* Produs decongelat | Defrosted product Fotografii cu caracter informativ | Informative photos

3 4 19. CROSTINI AL SALMONE AFFUMICATTO
pâine prăjită, mozzarella, somon afumat*, usturoi
24,9 lei
4buc - 220g

TOAST WITH SMOKED SALMON

toast, mozzarella, smoked salmon* and garlic

20. CROSTINI AL PROSCIUTTO CRUDO 25,9 lei

pâine prăjită, mozzarella, prosciutto crudo, usturoi 4buc - 220g

TOAST WITH PROSCIUTTO

toast, mozzarella, raw prosciutto, garlic

21. CROSTINI AL PROSCIUTTO E FUNGHI 24,9 lei

pâine prăjită, mozzarella, şuncă, ciuperci, usturoi 4buc - 220g

TOAST WITH PROSCIUTTO & MUSHROOMS

7 8 toast, mozzarella, raw prosciutto, mushrooms, garlic

OMLETE ȘI GUSTĂRI COCHETE

OMELETTES AND CHIC SNACKS

22. OMLETĂ CU ȘUNCĂ ȘI CIUPERCI 17,9 lei

3 ouă, șuncă Praga și ciuperci proaspete, alături de roșie și mix de salată verde 260g

OMELETTE WITH HAM AND MUSHROOMS

3 eggs, Prague ham and fresh mushrooms, tomato and green salad mix

12 13 23. OMLETĂ ȚĂR ĂNEASCĂ 18,9 lei

3 ouă, cârnăciori, telemea, ardei gras, ceapă și pătrunjel, alături de roșie 280g
și mix de salată verde
PEASANT OMELETTE
3 eggs, sausages, cheese, peppers, onions, parsley, tomato and lettuce mix

24. OMLETĂ CU LEGUME 16,9 lei

3 ouă, ciuperci proaspete, ceapă, ardei gras, alături de roșie 260g
și mix de salată verde
OMELETTE WITH VEGETABLES
3 eggs, fresh mushrooms, onions, green pepper, tomato and lettuce mix

25. OMLETA GURMANDULUI 19,9 lei

3 ouă, șuncă Praga, bacon, mozzarella, alături de roșie și mix de salată verde 300g
19 20
GOURMET OMELETTE
3 eggs, Prague ham, bacon, mozzarella, tomato and lettuce mix

26. GUSTAREA BURLACULUI 24,9 lei

2 ouă ochi cu galbenușul potrivit, cartofi prăjiți și bacon crispy, 400g
alături de mix de salată verde
BACHELOR SNACK
2 fried eggs with medium yolk, french fries, crispy bacon, and lettuce mix

SUPE ȘI CIORBE
24 26 SOUPS

27. SUPĂ CU GĂLUŞTE 13,9 lei

360g/50g
CHICKEN SOUP WITH DUMPLINGS

28. SUPĂ CREMĂ DE CIUPERCI CU CRUTOANE 13,9 lei

360g
MUSHROOM CREAM SOUP WITH CROUTONS

25 29. SUPĂ CREMĂ DE BROCCOLI* CU CRUTOANE 13,9 lei

360g
BROCCOLI* CREAM SOUP WITH CROUTONS
29 30
30. CIORBĂ DE LEGUME (MINESTRONE) 12,9 lei
360g
VEGETABLE SOUP (MINESTRONE)

31. CIORBĂ DE PUI À LA GREC 13,9 lei

360g/60g
GREEK CHICKEN SOUP

32. CIORBĂ DE VĂCUŢĂ* 13,9 lei

360g/60g
BEEF* SOUP

33 34 33. CIORBĂ DE BURTĂ* 13,9 lei

360g/60g
SOUR BEEF* SOUP

34. CIORBĂ DE FASOLE ÎN PITĂ CU AFUMĂTUR Ă 16,9 lei

900g/60g
WHITE BEANS SOUP WITH SMOKED HAM

PICANT / HOT VEGETARIAN 2 PERSOANE / 2 PERSONS

 36 37
SALATE SPECIALE
SPECIAL SALADS

35. MIX SALATĂ VERDE 16 lei

salată iceberg, salată verde, lollo rosa, lollo bionda şi radicchio, dressing de vinaigrette 200g

MIXED SALAD
iceberg salad, lettuce, lollo rossa, lollo bionda, chicory, vinaigrette dressing

36. INSALATA „AZZURRO” 32 lei

mix salată verde, castraveţi, ardei gras, ceapă, fasole verde, roşii, măsline, porumb, ciuperci, 440g
pui, focaccia, dressing de iaurt
AZZURRO SALAD
green salad mix, cucumbers, peppers, onions, green beans, tomatoes, olives,
corn, mushrooms, chicken, focaccia, yogurt dressing
40 41

37. INSALATA „IL VENETIANO” 34 lei

mix salată verde, gorgonzola, roşii cherry, piept de pui, sos gorgonzola, lamele 320g
parmezan, crutoane, dressing de gorgonzola
IL VENETIANO SALAD
green salad mix, gorgonzola, cherry tomatoes, chicken breast, gorgonzola
sauce, parmesan blades, croutons, gorgonzola dressing

38. INSALATA „PRIMAVER A” 31 lei

mix salată verde, roşii, castraveţi, măsline negre şi verzi, morcov ras, mozzarella 350g
bocconcino, focaccia, dressing de vinaigrette
PRIMAVER A SALAD
green salad mix, tomatoes, cucumbers, black and green olives, carrot, mozzarella
bocconcini, focaccia, vinaigrette dressing

44 45
39. INSALATA „GAMBERI” 34 lei
mix salată verde, roşii cherry, gamberi *, ardei iute, ardei gras, crutoane, 370g
dressing de vinaigrette
SHRIMP SALAD
green salad mix, cherry tomatoes, shrimps*, red pepper, sweet pepper, croutons ,
vinaigrette dressing

40. INSALATA „CAPRESE” 31 lei

mix salată verde, roşii, măsline, mozzarella bocconcino, focaccia, dressing de 300g
vinaigrette
CAPRESE SALAD
green salad mix, tomatoes, olives, mozzarella bocconcini, focaccia, vinaigrette
dressing

41. INSALATA „GORGONZOLA” 35 lei

mix salată verde, măsline, roşii cherry, ou, gorgonzola, castraveţi, nuci, piept
de pui, focaccia, dressing de vinaigrette
380g 48 49
GORGONZOLA SALAD
green salad mix, olives, cherry tomatoes, egg, gorgonzola, cucumbers, nuts, chicken
breast, focaccia, vinaigrette dressing

42. INSALATA „TOSCANA” 29 lei

rucola, roşii cherry, parmezan, dressing de vinaigrette 190g

TOSCANA SALAD
arugula, cherry tomatoes, parmesan, vinaigrette dressing

43. INSALATA „SALMONE” 35 lei

mix salată verde, porumb, castraveţi, ceapă roşie, ardei gras, roşii cherry, somon 380g
afumat*, focaccia, dressing de vinaigrette
SALMON SALAD
green salad mix, corn, cucumbers, red onion, sweet pepper, cherry tomatoes, smoked
salmon*, focaccia, vinaigrette dressing 52 54
44. INSALATA „TONNO” 32 lei
mix salată verde, ton, porumb, ceapă, roşii, focaccia, dressing de vinaigrette 430g

TUNA SALAD
green salad mix, tuna, corn, onion, tomatoes, focaccia, vinaigrette dressing

45. INSALATA „GRECO” 29 lei

mix salată verde, rosii, ardei gras, ceapă, castraveți, măsline, brânză feta, 300g
oregano, focaccia
GREEK SALAD
green salad mix, tomatoes, bell peppers, onions, cucumbers, olives, feta cheese,
oregano, focaccia

46. INSALATA „MEDITERR ANEO” 35 lei

mix salată verde, rucola, rodie, portocală,halloumi, roșii cherry, dressing de
vinaigrette
300g 57 58
MEDITERR ANEAN SALAD
mix salad green, rucola, pomegranate, orange, halloumi, cherry tomatoes,
vinaigrette dressing

47. INSALATA „SICILIANO” 34 lei

mix salată verde, sfeclă roșie coaptă, brânză de capră, portocală, roșii cherry, 300g
alune de pădure coapte, dressing de vinaigrette
SICILIAN SALAD
mix green salad, red beet baked, goat cheese, orange, cherry tomatoes, baked
hazelnuts, vinaigrette dressing

48. INSALATA „CAESAR” 33 lei

mix salată verde, piept de pui, dressing Caesar, crutoane, parmezan, roșii cherry 300g

CAESAR SALAD
green salad mix, chicken breast, Caesar dressing, croutons, parmesan, cherry tomatoes 61 62
49. INSALATA „PALAZZO” 34 lei
mix salată verde, avocado, rucola, măr verde, rodie, muguri de pin, sos pesto, 320g
dressing de vinaigrette
PALAZZO SALAD
green salad mix, avocado, rucola, green apple, pomegranate, pine nuts, pesto
sauce, dressing vinaigrette

50. INSALATA CON MANZO 38 lei

mix salată verde,rucola, roșii cherry, mușchi de vită* , parmezan, focaccia, dressing de 350g
vinaigrette
BEEF SALAD
green salad mix, rucola, cherry tomatoes, beef *, parmesan, focaccia,
vinaigrette dressing

* Produs decongelat | Defrosted product Fotografii cu caracter informativ | Informative photos

38 39 51. INSALATA DI “TACCHINO”
mix salată verde, piept de curcan la grătar, roşii cherry, oţet balsamic, ulei măsline,
36 lei
330g
lamele parmezan ,dressing de vinaigrette
TURKEY SALAD
green salad mix, grilled turkey breast, cherry tomatoes, balsamic vinegar, olive oil,
parmesan blades, vinaigrette dressing

52. INSALATA DI ANATR A 38 lei

mix salată verde, roşii cherry, mango, măsline, portocală, raţă crocantă*, 370g
dressing de vinaigrette
DUCK SALAD
green salad mix, cherry tomatoes, mango, olives, orange, crispy duck*,
vinaigrette dressing

53. DRESSING 7 lei

gorgonzola, sweet chili, iaurt, fetta, caesar, barbeque, cocktail, pesto sau 50g

42 43 vinaigrette
DRESSING
gorgonzola, sweet chili, yoghurt, fetta chesse, caesar, barbeque, cocktail,
pesto or vinaigrette

RISOTTO

54. RISOTTO PRIMAVER A 32 lei

orez, vinete, ciuperci, dovlecei, ardei, broccoli *, vin, unt, parmezan 400g

RISOTTO PRIMAVER A
rice, eggplants, mushrooms, zucchini, sweet pepper, broccoli*, wine, butter, parmesan

46 47
55. RISOTTO ALLA LIVORNESE CON FRUTTI DI MARE 43 lei
orez, fructe de mare*, usturoi, vin alb, unt, parmezan 400g

SEAFOOD RISOTTO
rice, seafood *, garlic, white wine, butter, parmesan

56. RISOTTO ALLA ZAFFER ANO E GAMBERI 39,9 lei

orez cu şofran, creveţi *, vin alb, unt, parmezan 400g

RISOTTO WITH SAFFRON & SHRIMPS

rice, saffron, shrimps*, white wine, butter, parmesan

57. RISOTTO CON ARMONIA DI FUNGHI 38 lei

orez, ciuperci champignons, porcini, ciuperci de pădure*, unt, vin alb, parmezan 400g

RISOTTO WITH MIXED MUSHROOMS

rice, champignons mushrooms, porcini mushrooms, wild mushrooms*,
50 51 white wine, parmesan

BURGERI
BURGERS

58. CHEESEBURGER 32 lei

chiflă pufoasă, carne de vită Black Angus*, brânză Cheddar, salată iceberg, castraveți 440g/± 150g
murați, roșie, ceapă, maioneză, servit cu cartofi prăjiți*, salată de varză albă, varză
roșie, morcov și mărar
CHEESEBURGER
fluffy bun, Black Angus beef *, Cheddar cheese, iceberg lettuce, pickles, tomato,
onion, mayonnaise, served with French fries*, cabbage, red cabbage, carrot and dill

55 56
59. ITALIAN JOB 33 lei
chiflă pufoasă, carne de vită Black Angus*, rucola, mozzarella di bufala, sos pesto, roșii, 420g/150g
parmezan, sos burger, servit cu cartofi prăjiți*
ITALIAN JOB
fluffy bun, Black Angus beef *, rucola, mozzarella di bufala, pesto sauce, tomato,
parmesan cheese, burger sauce, served with French fries*

60. NEW YORK BURGER 34 lei

chiflă pufoasă, carne de vită Black Angus*, brânză Cheddar, crispy bacon, salată 460/150g
iceberg, castraveți murați, roșie, ceapă, maioneză, sos burger, servit cu cartofi prăjiți*,
salată de varză albă, varză roșie, morcov și mărar
NEW YORK BURGER
fluffy bun, Black Angus beef *, Cheddar cheese, crispy bacon, iceberg lettuce,
pickles, tomato, onion, mayonnaise, burger sauce, served with French fries*,
cabbage, red cabbage, carrot and dill

59 60 61. BIG PIG 33 lei

chiflă pufoasă, carne din ceafă de porc, bacon crispy, sos barbeque, castraveți murați, 440g/150g
salată iceberg, roșii, ceapă, sos burger, servit cu cartofi prăjiți*, salată de varză albă,
varză roșie, morcov și mărar
BIG PIG
fluffy bun, chopped pork neck, crispy bacon, barbeque sauce, pickles, iceberg
salad, tomato, red onion, burger sauce, served with French fries*, cabbage,
red cabbage, carrot and dill

62. CHICKEN LOCO 32 lei

chiflă pufoasă, carne din piept de pui, brânză afumată, sos burger, salată iceberg, roșii, 440g/150g
castraveți murați,brânză cu iaurt, servit cu cartofi prăjiți*
CHICKEN LOCO
fluffy bun, chopped chicken breast, smoked cheese, burger sauce, iceberg salad,
tomato, pickles, yogurt cheese, served with French fries*, cabbage,
red cabbage, carrot and dill

63 64 63. AZZURRO BIG BURGER 36 lei

chiflă pufoasă, carne de vită Black Angus*, brânză Cheddar, crispy bacon, ou ochi, salată 480g/150g
iceberg, castraveți murați, roșii, ceapă, maioneză, servit cu cartofi prăjiți*, salată de varză albă,
varză roșie, morcov și mărar
AZZURRO BIG BURGER
fluffy bun, Black Angus beef*, Cheddar cheese, crispy bacon, fried egg, iceberg lettuce, pickles,
tomato, onion, mayonnaise, served with French fries*, cabbage, red cabbage, carrot and dill

64. MEDITERR ANEAN BURGER 36 lei

chiflă pufoasă, carne de vită Black Angus*, rucola, halloumi, roșii, ceapă, sos burger, servit cu 480g/150g
cartofi prăjiți*
MEDITERR ANEAN BURGER
fluffy bun, Black Angus beef *, rucola, halloumi, tomato, onion, burger sauce, served with
French fries*

PICANT / HOT VEGETARIAN 2 PERSOANE / 2 PERSONS

 65 67
PASTA

65. SPAGHETTI „BOLOGNESE” 34 lei

spaghete, sos tomat, carne tocată vită, parmezan 410g

SPAGHETTI BOLOGNESE
pasta, tomato sauce, minced beef, parmesan

66. SPAGHETTI „AL AGLIO, OLIO E PEPERONCINO” 25 lei

spaghete, ulei măsline, usturoi, ardei iute 350g 66
SPAGHETTI WITH GARLIC, OIL AND CHILI
pasta, olive oil, garlic, chili pepper 70 71
67. SPAGHETTI „CARBONAR A” 33 lei
spaghete, costiţă, ou, parmezan, smântână, ulei măsline 400g

SPAGHETTI CARBONAR A
pasta, smoked bacon, egg, parmesan, sour cream, olive oil

68. SPAGHETTI „FRUTTI DI MARE*” 39,9 lei

spaghete, sos roşii, calamari, midii, gamberetti, cozze, usturoi, ulei măsline, 400g
pătrunjel şi busuioc

SEAFOOD* SPAGHETTI
spaghetti, tomato sauce, calamari, shrimps, mussels, garlic, olive oil, parsley,
basil

69. SPAGHETTI „MILANEZE”

spaghete, ciuperci, şuncă, sos roşii, ulei măsline, busuioc, parmezan
33,9 lei
420g 75 77
SPAGHETTI MILANEZE
spaghetti, mushrooms, ham, tomato sauce, olive oil, basil and parmesan

70. SPAGHETTI „AL AGLIO, OLIO E GAMBERI” 37 lei

spaghete, usturoi, rosii cherry, ardei iute, creveţi *, ulei măsline, pătrunjel, 400g
busuioc
SPAGHETTI WITH GARLIC, OIL AND SHRIMP
spaghetti, garlic, cherry tomatoes, chili peppers, shrimps*, olive oil, parsley,
basil

71. TAGLIOLINE „ALLA TOSCANA” 36 lei

paste, ţelină verde, ardei roşu, busuioc, creveţi *, usturoi, sos roze 400g 76
TAGLIOLINI TOSCANA
pasta, celery, red pepper, basil, shrimps*, garlic, pink sauce
80 81
72. TAGLIOLINE SPECIALITA AL NERO 39,9 lei
400g
DI SEPPIA CON GAMBERI
paste cu cerneală de sepie*, creveţi *, usturoi, busuioc, roşii cherry, ardei iute,
ulei măsline
SQUID INK TAGLIOLINI WITH SHRIMP
squid ink pasta*, shrimps*, garlic, basil, cherry tomatoes, chilli peppers, olive oil

73. TAGLIATELLE „ROMA” 35,9 lei

paste, şuncă, smântână, ciuperci, parmezan, mozzarella 380g

TAGLIATELLE “ROME”
pasta, ham, sour cream, mushrooms, parmesan, mozzarella

74. TAGLIATELLE „AL SALMONE”

paste, sos roşii, roşii cherry, somon*, usturoi
37 lei
350g
84 85
SALMON TAGLIATELLE
pasta, tomato sauce,cherry tomatoes, salmon*, garlic

75. TAGLIATELLE „QUATTRO FORMAGGI” 37,9 lei

paste, brie, mozzarella, gorgonzola, parmezan, smântână 380g

TAGLIATELLE QUATRO FORMAGGI

pasta, brie, mozzarella, gorgonzola, parmesan, sour cream

76. PENNE „ALLA MATRICIANA” 32,5 lei

paste, bacon, ceapă, ardei iute, sos roşii, busuioc, parmezan 380g

MATRICIANA PENNE
pasta, bacon, onion, chili pepper, tomato sauce, basil, parmesan

88 89
77. PENNE „ALL’ AR ABBIATA” 28 lei
paste, sos roşii, usturoi, ardei iute, condimente 400g

ALL’ AR ABBIATA PENNE

pasta , tomato sauce, garlic, chili pepper, spices

78. PENNE „SICILIANE” AL FORNO 34,9 lei

paste, ciuperci, bacon, piept de pui, sos roșii, măsline, smântână, 440g
mozzarella la cuptor
BAKED SICILIAN PENNE
pasta, mushrooms, bacon, chicken breast, tomato sauce, olives, sour cream,
mozzarella

79. PENNE „QUATTRO FORMAGGI” AL FORNO 37,9 lei

paste, brie, mozzarella, gorgonzola, parmezan, smântână, la cuptor 350g

BAKED “QUATRO FORMAGGI” PENNE

93 94
pasta, brie, mozzarella, gorgonzola, parmesan, sour cream

80. TORTELINI „AL FORNO” 35 lei

paste, bacon, ciuperci, sos roşii, smântână, mozzarella şi parmezan la cuptor 420g

BAKED TORTELLINI
pasta, bacon, mushrooms, tomato sauce, sour cream, mozzarella, parmesan

81. LASAGNA 34,9 lei

paste, carne tocată de vită, sos roşii, parmezan, mozzarella la cuptor 400g

LASAGNA
pasta, minced beef, tomato sauce, parmesan, mozzarella 95
* Produs decongelat | Defrosted product Fotografii cu caracter informativ | Informative photos
68 69
PEȘTE ȘI FRUCTE DE MARE
FISH & SEAFOOD

82. SAR AMUR Ă DE PĂSTR ĂV* CU MĂMĂLIGUȚĂ 39,9 lei

300g/150g
BAKED TROUT* WITH VEGETABLES AND POLENTA

83. PĂSTR ĂV* LA GR ĂTAR CU MĂMĂLIGUȚĂ 36,9 lei

300g/200g
72 73 GRILLED TROUT* WITH POLENTA

84. FILE DE SOMON* LA GR ĂTAR 43,9 lei

250g
GRILLED SALMON* FILLET

85. FILE DE DOR ADA LA GR ĂTAR 49 lei

alături de salață de rucola, roșii cherry, parmezan, sos pesto și lămâie 400g

GRILLED BREAM FILLET

along with rucola salad, cherry tomatoes, parmesan, pesto sauce and lemon
74
78 79 86. TONNO ROSSO IN CRUSTA DI SESAMO
file de ton roșu în crustă de susan, alături de rucola, roșii cherry, portocală, dressing de
58 lei
170g/100g
vinaigrette
RED TUNA IN SESAME CRUST
red tuna fillet in sesame crust, next to rucola, cherry tomatoes, orange, dressing
vinaigrette

87. FILETTO DI BR ANZINO ALLA GRIGLIA 49 lei

file de “Lup de mare” la grătar pe pat de cocktail de legume 200g/200g

GRILLED SEA BASS FILLET

grilled Sea Bass fillet on a vegetable cocktail layer

88. COZZE ALL’ ITALIANA 62 lei

midii * în sos de vin alb, usturoi, pătrunjel, condimente 1000g

ITALIAN MUSSELS
82 83 mussels* with white wine sauce, garlic, parsley, spices

89. COZZE ALLA NAPOLI 63 lei

midii * în sos de roşii, ceapă, usturoi, condimente 1000g

NAPOLI MUSSELS
mussels* in tomato sauce, onion, garlic, spices

90. GAMBERONI AL VINO BIANCO 49,9 lei

creveţi * mari la cuptor, roşii cherry în sos de vin alb, cognac, parmezan 300g

LARGE SHRIMPS WITH WINE

large baked shrimps*, cherry tomatoes with white wine sauce, cognac,
parmesan

91. GAMBERONI “DIAVOLO” 49,9 lei

86 87 creveţi * mari, sos de roşii picant, usturoi, smântână, roşii cherry, broccoli * 300g

“DEVIL’S” SHRIMPS
large shrimps*, spicy tomato sauce, garlic, sour cream, cherry tomatoes,
broccoli

92. FRIGĂRUI DE CREVEŢI* 48 lei

200g
SHRIMP* SKEWERS

93. CALAMARI PROASPEŢI LA GR ĂTAR 44 lei

250g
FRESH GRILLED CALAMARI
90 92
94. CALAMARI PROASPEŢI PANE CU SALATĂ 47 lei
200g/100g
VERDE, LĂMÂIE ȘI SOS SWEET CHILI
FRIED CALAMARI WITH SALAD, LEMON & SWEET CHILI

95. FRITTO MISTO DI MARE ȘI SOS SWEET CHILI 68 lei

caracatiță, creveți *, calamari, totul pane 350g

MIXED FRIED SEAFOOD & SWEET CHILI

octopus, shrimps*, calamari

91
96. POLPO ALLA GRIGLIA 79 lei
96 97 caracatiță la grătar cu salată verde, lămâie, roșii cherry, dressing de vinaigrette 250g/100g

GRILLED OCTOPUS
grilled octopus with green salad, lemon, cherry tomatoes, vinaigrette dressing

97. GRIGLIATA DEL PESCATORE 119 lei

platoul pescarului: midii *, creveţi *, calamar, somon*, dorada, la grătar, pe pat 750g
de salată verde şi lămâie, stropit cu ulei de măsline, usturoi şi pătrunjel
FISHERMAN’S PLATTER
mussels*, shrimps*, calamari, salmon*, bream, grilled on a bed of lettuce and
lemon, drizzled with olive oil, garlic and parsley

PICANT / HOT VEGETARIAN 2 PERSOANE / 2 PERSONS

 102 103
PUI, CURCAN ȘI RAȚĂ
CHICKEN, TURKEY & DUCK

98. PIEPT DE PUI LA GR ĂTAR 23 lei

200g
GRILLED CHICKEN BREAST

99. PULPE DE PUI DEZOSATE* LA GR ĂTAR 24,9 lei

250g
GRILLED BONELESS CHICKEN LEGS*

100. FRIGĂRUI DE PUI LA GR ĂTAR 23,5 lei

GRILLED CHICKEN SKEWERS
250g 106 107

101. ȘNIȚEL DIN PIEPT DE PUI 23,9 lei

250g
CHICKEN BREAST SCHNITZEL

102. POLLO ALLA CHEF 36,9 lei

piept de pui, ardei iute, ciuperci, ardei gras, usturoi, vin alb, bacon, mazăre*, 400g
sos rosé la cuptor
CHICKEN SPECIALTY BY THE CHEF
baked chicken breast, pepperoni, mushrooms, sweet pepper, garlic, white wine, bacon,
peas*, pink sauce

103. POLLO „MEXICAN” 35 lei

piept de pui, ardei gras, sos iute 300g

„MEXICAN” CHICKEN
112 113
chicken breast, sweet pepper, spicy sauce

104. CORDON BLEU 38 lei

piept de pui, șuncă și cașcaval totul pané 300g

CORDON BLEU
fried chicken breast, ham, cheese

105. POLLO ALLA TOSCANA 37,9 lei

piept de pui, ciuperci, şuncă, smântână, sos roşii, ardei copt, la cuptor 350g

“TOSCAN” CHICKEN
baked chicken breast, mushrooms, ham, sour cream, tomato sauce,
sweet peppers

106. POLLO GORGONZOLA E NOCI

piept de pui, gorgonzola, nuci
38,9 lei
300g
116 117
CHICKEN WITH GORGONZOLA CHEESE AND NUTS
chicken breast with gorgonzola cheese, nuts

107. COCOȘEL* DE MUNTE LA CEAUN CU MUJDEI ȘI 57 lei

850g
MĂMĂLIGĂ
FRIED GROUSE* WITH GARLIC SAUCE AND POLENTA

108. SCALOPINA DI POLLO 42 lei

piept de pui, bacon, smântână, ciuperci, parmezan, gorgonzola, cartofi, unt, vin, usturoi, 400g
cimbrișor
CHICKEN ESCALOPES
chicken breast, bacon, sour cream, mushrooms, parmesan, gorgonzola, potatoes, butter,
wine, garlic, thyme
121 122
109. TACCHINO “CALABRESE” 43,9 lei
piept de curcan, măsline, bacon, capere, sos de roşii la cuptor, alături de cartofi 450g
cu rozmarin
“CALABRESE” TURKEY
baked turkey breast, olives, bacon, capers, tomato sauce and potatoes with
rosemary

110. ŞNIŢEL DIN PIEPT DE CURCAN 32 lei

250g
TURKEY BREAST SCHNITZEL

111. PIEPT DE CURCAN LA GR ĂTAR 28 lei

250g
GRILLED TURKEY BREAST

125 126
112. TACCHINO ALLA “NAPOLI” 45,9 lei
piept de curcan la cuptor cu sos de miere şi muştar alături de legume trase la 450g
tigaie
“NAPOLI” TURKEY
baked turkey breast with honey and mustard sauce & pan fried vegetables

113. POLLO “ROMA” 34 lei

feliuțe subțiri de piept de pui bine rumenite, trase la tigaie alături de ardei gras, 300g
ceapă, dovlecel, ciuperci, roșii cherry și sos sweet chili
“ROMA” CHICKEN
thin sliced chicken breast, fried along with bell peppers, onion, zucchini, mush-
rooms, cherry tomatoes and chili sauce

114. PETTO DI ANATR A ALLA “VENETIANA” 59 lei

piept de raţă în stil veneţian, mere caramelizate şi sos Porto 350g

“VENETIAN” DUCK BREAST 130 131

venetian style duck breast, caramelized apples and Porto sauce

115. PETTO DI ANATR A CROCCANTE 58 lei

piept de raţă* crocant servit cu sos dulce-picant şi cartofi sotaţi în unt 400g

CRISPY DUCK BREAST

crispy duck* breast with sweet-spicy sauce & sauté potatoes in butter

116. FOIE GR AS CON FRUTTI DI BOSCO 67 lei

200g
E SCIROPPO BALSAMICO
ficat de raţă* cu fructe de pădure şi oţet balsamic
FOIE GR AS WITH BERRIES
duck liver* with berries and balsamic vinegar

* Produs decongelat | Defrosted product Fotografii cu caracter informativ | Informative photos

104 105
SPECIALITĂȚI DE VITĂ
BEEF DISHES

117. TAGLIATA DI MANZO CON RUCOLA E PARMIGIANO 59 lei

muşchi de vită*, rucola, parmezan 350g

BEEF TENDERLOIN WITH ARUGULA AND PARMESAN

slices of grilled beef tenderloin* on a bed of arugula with parmesan slices

118. FILETTO DI MANZO ALLA GRIGLIA 59 lei

muşchi de vită* la grătar 250g

GRILLED BEEF* TENDERLOIN

108 109
119. FILETTO GORGONZOLA 63 lei
muşchi de vită* cu sos gorgonzola 300g

BEEF TENDERLOIN GORGONZOLA

grilled beef tenderloin* with gorgonzola

120. FILETTO AL PEPÉ VERDE 62 lei

muşchi de vită*, unt, vin, piper verde 300g

BEEF TENDERLOIN WITH PEPPER

beef tenderloin*, butter, green pepper, wine

110 121. FILETTO AI FUNGHI PORCINI

muşchi de vită*, ciuperci de pădure
63 lei
350g

BEEF TENDERLOIN* & WILD MUSHROOMS

114 115
122. FILETTO FOIE GR AS 72 lei
muşchi de vită*, foie gras*, fructe de pădure* 300g

BEEF TENDERLOIN & FOIE GR AS

beef tenderloin* with foie gras* and wild berries*

123. VITELLO AL FORNO 39 lei

pulpă de viţel * la cuptor cu garnitură de fasole verde* 350g

BAKED VEAL
baked veal * calf garnish with green beans*

124. T-BONE BLACK ANGUS STEAK 21 lei

maturat între 14 și 28 zile - Întrebați ospătarul pentru gramajul porție per 100g

118 120 T-BONE BLACK ANGUS STEAK

matured between 14 and 28 days - Ask the waiter for portion size

125. RIB-EYE BLACK ANGUS STEAK 21 lei

maturat între 14 și 28 zile - Întrebați ospătarul pentru gramajul porție per 100g

RIB-EYE BLACK ANGUS STEAK

matured between 14 and 28 days - Ask the waiter for portion size

126. COTOLETTA VIENNESE 39 lei

șniţel vienez din capac de viţel de lapte 350g

VIENNESE VEAL SCHNITZEL

119
123 124 PORC, MIEL ȘI BERBECUȚ
PORK & LAMB

127. MUŞCHI DE PORC* LA GR ĂTAR 28 lei

250g
GRILLED PORK TENDERLOIN*

128. CEAFĂ DE PORC* LA GR ĂTAR 27 lei

250g
GRILLED PORK NECK*

127 129 129. LOMBATINA DI MAIALE AL FORNO

cotlet de porc* la cuptor alături de ciuperci, bacon crocant şi sos brun
42 lei
550g

BAKED PORK CHOP

baked pork chops* with mushrooms, crispy bacon and brown sauce

130. PASTR AMI D’AGNELLO CON POLENTA 41 lei

pastramă de berbecuţ servită cu mămăliguţă și brânză de burduf 300g/300g

LAMB PASTR AMI WITH POLENTA AND SHEEP CHEESE

131. STINCO DI MAIALE AL FORNO 49 lei

ciolan de porc la cuptor si cartofi cu rozmarin 600g/200g

128 BAKED PORK KNUCKLE

potato roasted pork and potatoes with rosemary

132 133 132. LOMBATINE DI AGNELLO ALLA PARISIEN 62 lei

cotlete de miel * (New Zeeland), cimbrişor şi cartofi noi sotaţi în unt 400g

PARISIAN LAMB CHOPS

lamb chops* (New Zeeland), savory and fresh potatoes sauteed in butter

133. MIEL LA CUPTOR 41 lei

miel gătit după rețete vechi, cu măsline, usturoi, oregano,cartofi, lămâie, roșii 400g
cherry, pătrunjel și sos de vin
BAKED LAMB
lamb cooked following an old recipe with olive oil, garlic, oregano, potatoes,
lemon, cherry tomatoes, parsley and wine sauce

SPECIALITATEA BUCĂTARULUI / CHEF’S SPECIALTY

 134 135
SPECIALITĂȚI ROMÂNEȘTI
ROMANIAN DISHES

134. MĂMĂLIGUŢĂ CU BR ÂNZĂ ŞI SMÂNTÂNĂ 17,9 lei

600g
POLENTA WITH CHEESE & SOUR CREAM

135. FICĂŢEI* DE PUI LA TIGAIE STROPIŢI CU VIN 19,8 lei

250g
FRIED CHICKEN LIVER* IN WINE

136. CIULAMA DE PUI CU CIUPERCI ȘI MĂMĂLIGUȚĂ 29,5 lei

CHICKEN VELOUTE WITH POLENTA
500g 138 139

137. BULZ ARDELENESC 29 lei

mămăliguţă, brânză burduf, costiţă, ou şi telemea 500g

TR ANSILVANIAN BULZ
polenta with bellows cheese, ham, eggs and cheese

138. TOCĂNIȚĂ DE PUI CU LEGUME ȘI MĂMĂLIGUȚĂ 31 lei

piept de pui, ceapă, ardei gras, usturoi, morcov, pastă de tomate, ciuperci, 400g
foi de dafin, pătrujel
CHICKEN STEW WITH VEGETABLES AND POLENTA
chicken breast, onion, bell pepper, garlic, carrot, tomato paste, mushroom,
bay leaves, parsley

139. TOCANĂ DE VIȚEL CU LEGUME ȘI MĂMĂLIGUȚĂ

pulpă de vițel, ceapă, pastă de tomate, morcov, telină verde, ciuperci, ardei
33 lei
400g
142 143
gras, unt, cognac, sos soia, demi glace, cimbru, foi de dafin
BEEF STEW WITH VEGETABLES AND POLENTA
beef pulp, onion, tomato paste, carrot, green celery, mushrooms, bell pepper,
butter, cognac, soy sauce, demi glace, thyme, bay leaves

140. TOCHITURĂ ARDELENEASCĂ CU MĂMĂLIGUȚĂ 31 lei

ceafă porc, costiţă afumată, olteneşti, ceapă, ardei gras şi sos de roşii 600g

TR ANSILVANIAN “TOCHITUR A” WITH POLENTA

pork neck, smoked bacon, sausages, onion, sweet pepper and tomato sauce

141. TIGAIE PICANTĂ „CA LA BUNICA” 33 lei

ceafă de porc, muşchi file, piept de pui, fleică de porc, ardei gras, ceapă, usturoi, 300g
ardei iute
GR ANDMOTHER’S SPICY PAN
pork neck, pork fillet, chicken breast, pork meatloaf, sweet pepper, onion,
garlic, chilli pepper
146 147

142. PUI CU SMÂNTÂNĂ ȘI CIUPERCI 34 lei

piept de pui, smântână, ciuperci, ardei gras, sos roşii, ceapă, usturoi, 300g
condimente
CHICKEN WITH CREAM & MUSHROOMS
chicken breast , sour cream, mushrooms, sweet pepper, tomato sauce, onion,
garlic, spices

143. ȘNITEL „HAIDUCESC” 36 lei

muşchi de porc*, sos bechamel, pesmet 450g

”THE OUTLAW” PORK SCHNITZEL

pork tenderloin*, Bechamel sauce and breadcrumbs

144. PULPE DEZOSATE DE PUI* LA CUPTOR CU 34 lei

400g
152 155
CARTOFI ŞI CIUPERCI
BAKED BONELESS CHICKEN LEGS* WITH POTATOES &
MUSHROOMS

145. COASTE DE PORC* COAPTE CU SOS BBQ ŞI 46 lei

500g/200g
CARTOFI CU ROZMARIN
BAKED PORK RIBS* WITH BBQ SAUCE & POTATOES
WITH ROSEMARY

146. CEAUNEL PICANT 36 lei

ceafă de porc trasă în ceaun, asezonată cu condimente bine alese,
sos picant de roșii, usturoi, ceapă și ardei iute și mămăliguță
250g/200g
153
SPICY CAULDRON
pork neck pot, seasoned with well-chosen spices, spicy tomato sauce, garlic, onion,
hot chili and polenta
160 161

147. MIXT-GRILL 57 lei

muşchi de porc*, piept de pui, cârnaţi afumaţi, muşchi de vită* şi cartofi prăjiţi * 750g

MIXED GRILL
pork tenderloin*, chicken breast, smoked sausages, beef tenderloin* & fried potatoes*

SALATE
SALADS

148. SALATĂ DE ROȘII 8,5 lei

200g
165 166
TOMATOES SALAD

149. SALATĂ DE VARZĂ 7 lei

200g
CABBAGE SALAD

150. SALATĂ DE VAR Ă 11,5 lei

roşii, castraveţi, ardei gras, ceapă, brânză rasă 250g

MIXED SUMMER SALAD

tomatoes, cucumbers, sweet pepper, onion, cheese

167
* Produs decongelat | Defrosted product Fotografii cu caracter informativ | Informative photos
136 137 151. SALATĂ ASORTATĂ DE GOGOŞARI 11,5 lei
250g
ŞI CASTRAVEŢI ACRI
PICKLES SALAD WITH BELL PEPPERS & CUCUMBERS

152. SALATĂ DE CEAPĂ ROȘIE 5 lei

200g
RED ONION SALAD

153. SALATĂ DE SFECLĂ ROȘIE CU HREAN 11,5 lei

200g
BEETROOT SALAD WITH HORSER ADISH

154. SALATĂ DE ARDEI COPȚI 11,5 lei

200g
BAKED BELL PEPPERS SALAD
140 141

GARNITURI
SIDE DISHES

155. CARTOFI* PR ĂJIȚI, NATUR SAU PIURE 8 lei

200g
FRIED, MASHED OR BAKED POTATOES*

156. CARTOFI* PRĂJIȚI CU USTUROI ȘI PĂTRUNJEL 9,9 lei

200g
FRIED POTATOES* WITH GARLIC AND PARSLEY

157. CARTOFI* PR ĂJIȚI CU PARMEZAN

144 145 11,8 lei
200g
FRIED POTATOES* WITH PARMESAN

158. CARTOFI* PR ĂJIȚI CU BR ÂNZĂ R ASĂ 11,5 lei

200g
FRIED POTATOES* WITH GR ATED CHEESE

159. CARTOFI LA CUPTOR CU ROZMARIN 9,9 lei

200g
BAKED POTATOES WITH ROSEMARY

160. INELE DE CEAPĂ* PANE 9,9 lei

150g
FRIED ONION RINGS*

161. CARTOFI ȚĂR ĂNEȘTI 11,9 lei

cartofi, bacon, ceapă, pătrunjel 250g

148 150 TR ADITIONAL POTATOES

bacon, onion and parsley

162. VERDURE ALLA GRIGLIA 11,5 lei

dovlecei, vinete, ciuperci, ardei gras şi roşii la grătar 250g

GRILLED VEGETABLES
grilled eggplants, mushrooms, sweet pepper, tomatoes

163. BROCCOLI* SOTÉ 12,5 lei

200g
SAUTÉED BROCCOLI*

164. SPANAC* SOTÉ 12,5 lei

149 151 SAUTÉED SPINACH*
200g

165. FASOLE VERDE* SOTÉ 12,5 lei

156 157 200g
SAUTÉED GREEN BEANS*

166. CIUPERCI LA GR ĂTAR 9,5 lei

200g
GRILLED MUSHROOMS

167. CIUPERCI SOTÉ 9,9 lei

200g
SAUTÉED MUSHROOMS

168. OREZ CU CIUPERCI 9,9 lei

200g
RICE WITH MUSHROOMS

159 169. LEGUME ASORTATE TR ASE LA TIGAIE 11,5 lei

200g
FRIED VEGETABLES MIX
162 163
170. SMÂNTÂNĂ 3,9 lei
50g
SOUR CREAM

171. MUJDEI DE USTUROI 1,9 lei

50g
GARLIC SAUCE

172. MĂMĂLIGUŢĂ 4,8 lei

200g
POLENTA

173. MUŞTAR 2,5 lei

164
50g
MUSTARD

174. ARDEI IUTE 1,8 lei

168 169 HOT CHILI PEPPER
1buc

175. PÂINE 2,4 lei

chiflă
BREAD

RO| Preparatele culinare conţin substanțe cu efect alergogenic: gluten, crustacee, ouă, peşte, arahide, soia,
lapte sau lactoză, fructe cu coajă (migdale, nuci, alune de pădure şi fistic), ţelină, muştar, seminţe de susan,
moluşte şi derivate ale acestora.
Produsele pe bază de carne sunt cântărite în crud.
EN | The dishes contain allergenic substances: cereals containing gluten, crustaceans, eggs, fish, peanuts,
soybeans, milk, lactose, nuts (almonds, walnuts, hazelnuts and pistachios), celery, mustard, sesame seeds,
shellfish and their derivatives.
Meat products are weighed raw.
 176 177
PIZZA Ø32 CM

176. VENEȚIANĂ 34 lei

sos roşii, mozzarella, roşii proaspete, prosciutto crudo, parmezan şi gorgonzola 600g

VENETIAN
tomato sauce, mozzarella, fresh tomates, raw prosciutto, parmesan
and gorgonzola

177. AZZURRO 32 lei

sos roşii, mozzarella, şuncă, ardei gras, salam picant chorizo, ciuperci şi măsline 640g

AZZURRO
tomato sauce, mozzarella, ham, sweet pepper, spicy salami chorizo, mushrooms
and olives
180 181

178. BOUNTY 32 lei

sos roşii, mozzarella, ciuperci, şuncă, porumb, mascarpone şi ardei gras 460g

BOUNTY
tomato sauce, mozzarella, mushrooms, ham, corn, mascarpone and sweet
pepper

179. HAWAII 29 lei

sos roşii, mozzarella, ananas şi şuncă 690g

HAWAII
tomato sauce, mozzarella, pineapple and ham

180. ROMANA 33 lei

184 185
sos roşii, mozzarella, ciuperci, şuncă şi salam picant chorizo 580g

ROMAN
tomato sauce, mozzarella, mushrooms, ham and spicy salami chorizo

181. PROSCIUTTO GORGONZOLA 37 lei

sos roşii, mozzarella, prosciutto crudo, gorgonzola şi parmezan 500g

PROSCIUTTO GORGONZOLA
tomato sauce, mozzarella, raw prosciutto, gorgonzola and parmesan

182. CAPRICIOSA 32 lei

sos roşii, mozzarella, şuncă, ciuperci şi carciofi (anghinare) 550g

CAPRICIOSA
tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms and artichokes
187

183. CALABRESE 33 lei

sos roşii, mozzarella, rucola, prosciutto crudo și parmezan 400g

CALABRESE
tomato sauce, mozzarella, rucola, prosciutto crudo and parmesan

184. SPECIALĂ 33 lei

sos roşii, mozzarella, şuncă, ardei gras, ton, ou, carciofi (anghinare) 600g

SPECIAL
tomato sauce, mozzarella, ham, bell pepper, tuna, egg, artichokes

185. PROSCIUTTO 32 lei

sos roşii, mozzarella, prosciutto crudo sau şuncă 440g

PROSCIUTTO
tomato sauce, mozzarella, raw prosciutto or ham

186. O SOLE MIO 33 lei

sos roşii, mozzarella, salam picant chorizo, şuncă, ou şi bacon 630g

O SOLE MIO
tomato sauce, mozzarella, spicy salami chorizo, ham, eggs and bacon

187. QUATTRO STAGIONI 34 lei

sos roşii, mozzarella, şuncă, ciuperci, carciofi, salam picant chorizo, 600g

191
ardei peperoncino şi ceapă
QUATTRO STAGIONI
tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms, artichokes, spicy salami chorizo,
peperoncino & onion

188. DIAVOLA 31 lei

sos roşii, mozzarella, salam picant chorizo, piper şi ardei iute 500g

DIAVOLA
tomato sauce, mozzarella, spicy salami chorizo, pepper, chili pepper

189. PROSCIUTTO FUNGHI 31 lei

sos roşii, mozzarella, şuncă şi ciuperci 500g

PROSCIUTTO & MUSHROOMS

tomato sauce, mozzarella, ham and mushrooms
194 195
190. TONNO E CIPOLLA 30 lei
sos roşii, mozzarella, ton şi ceapă 470g

TUNA & ONION

tomato sauce, mozzarella, tuna and onion

191. QUATTRO FORMAGGI 36 lei

mozzarella, gorgonzola, edamer şi brie 450g

QUATTRO FORMAGGI
mozzarella, gorgonzola, edamer and brie

* Produs decongelat | Defrosted product Fotografii cu caracter informativ | Informative photos

178 179 192. MEXICANĂ
sos roşii, mozzarella, porumb, fasole mexicană, ceapă, salam picant chorizo
35 lei
640g
şi ardei iute
MEXICAN
tomato sauce, mozzarella, corn, mexican beans, onion, spicy salami chorizo,
and chilli pepper

193. RUSTICĂ 33 lei

sos roşii, mozzarella, ardei gras, ceapă, bacon, ciuperci şi salam picant chorizo 620g

COUNTRY
tomato sauce, mozzarella, sweet pepper, onion, bacon, mushrooms and spicy
salami chorizo

194. VEGETARIANĂ 31 lei

sos roşii, mozzarella, vinete, porumb, ardei gras, carciofi, ciuperci, măsline şi 600g
spanac*, dovlecel

182 183 VEGETARIAN

tomato sauce, mozzarella, eggplant, corn, sweet peppers, artichokes,
mushrooms, olives, spinach* and squash

195. POLLO 32 lei

sos roşii, mozzarella, piept de pui, ciuperci, porumb, roşii şi mascarpone 630g
(opţional)
CHICKEN
tomato sauce, mozzarella, chicken breast, mushrooms, corn, tomato
and mascarpone (optional)

196. FRUTTI DI MARE 38 lei

sos roşii, mozzarella, fructe de mare*, usturoi şi pătrunjel 490g

SEAFOOD
tomato sauce, mozzarella, sea food *, garlic,parsley

186 197. MARGHERITA 21 lei

sos roşii şi mozzarella dublu 440g

MARGHERITA
tomato sauce, double mozzarella

198. FOCACCIA 11 lei

blat de pizza, ulei de măsline, oregano 240g

FOCCACCIA
pizza dough, olive oil, oregano

199. FOCACCIA CU GORGONZOLA 18 lei

blat de pizza, ulei de măsline, gorgonzola 290g

FOCACCIA WITH GORGONZOLA

pizza dough, olive oil, gorgonzola
188
200. FOCACCIA CU MĂSLINE 17 lei
blat de pizza, ulei de măsline, măsline felii 280g

FOCACCIA WITH OLIVES

pizza dough, olive oil, olives slices

201. FOCACCIA CU USTUROI 12 lei

blat de pizza, ulei de măsline, usturoi 250g

FOCACCIA WITH GARLIC

pizza dough, olive oil, garlic

202. FOCACCIA CU PARMEZAN 15 lei

blat de pizza, ulei de măsline, parmezan 270g

FOCCACIA WITH PARMESAN

189 190 pizza dough, olive oil, parmesan

EXTRA TOPPINGURI
EXTRA TOPPINGS

SOS PIZZA 3,3 lei PORUMB 4 lei BR ÂNZĂ 5 lei

PIZZA SAUCE CORN CHEESE

ȘUNCĂ 6 lei CARCIOFI 8 lei CAŞCAVAL 6 lei

HAM ARTICHOKES CHEDDAR
192 193
BACON 6 lei CIUPERCI 4 lei MOZZARELLA 6 lei
BACON MUSHROOMS MOZZARELLA

SALAM PICANT 6 lei CAPERE 6 lei GORGONZOLA 11 lei

SPICY SALAMI CAPERS GORGONZOLA

TON 7 lei ARDEI GR AS 4 lei PARMEZAN 11 lei

TUNA SWEET PEPPER PARMESAN

PROSCIUTTO 11 lei RUCOLA 6 lei UNT 3 lei

PROSCIUTTO ARUGULA BUTTER

PIEPT DE PUI 6 lei OU FIERT 3,5 lei

CHICKEN BREAST BOILED EGG

196 197

RO| Preparatele culinare conţin substanțe cu efect alergogenic: gluten, crustacee, ouă, peşte, arahide, soia,
lapte sau lactoză, fructe cu coajă (migdale, nuci, alune de pădure şi fistic), ţelină, muştar, seminţe de susan,
moluşte şi derivate ale acestora.
Produsele pe bază de carne sunt cântărite în crud.
EN | The dishes contain allergenic substances: cereals containing gluten, crustaceans, eggs, fish, peanuts,
soybeans, milk, lactose, nuts (almonds, walnuts, hazelnuts and pistachios), celery, mustard, sesame seeds,
shellfish and their derivatives.
Meat products are weighed raw.

PICANT / HOT VEGETARIAN 2 PERSOANE / 2 PERSONS

 203
DESERTURI
DESSERTS

203. TIR AMISU 18,9 lei

pişcoturi, cremă mascarpone, amaretto, cafea 150g

TIR AMISU
sweet biscuits, mascarpone cream, amaretto, coffee

204. TORTUL CASEI 18,9 lei

tort de ciocolată și mascarpone cu blat crocant și fulgi de migdale 140g

HOUSE CAKE
chocolate cake & mascarpone with crispy crust and almond flakes
204 205
205. CICCIOLINA 19,9 lei
prajitură cu bezea, cremă de vanilie și lime, fructe de pădure și mango 200g

CICCIOLINA
meringue, vanilla and lime cream, berries and mango

206. PAPANAŞI CU GEM ŞI SMÂNTÂNĂ 18,9 lei

350g
DONUT BALLS WITH JAM & SOUR CREAM
romanian Dessert

207. PAPANAŞI CU NUTELLA 19,9 lei

206
350g
DONUT BALLS WITH NUTELLA
romanian Dessert

208. CLĂTITE CU GEM 13,9 lei

170g
PANCAKES WITH JAM

209. CLĂTITE CU NUTELLA 16,9 lei

140g
PANCAKES WITH NUTELLA

210. PLĂCINTĂ CU MERE ŞI 18,9 lei

250g
ÎNGHEŢATĂ DE VANILIE
APPLE PIE & VANILLA ICECREAM

211. SOUFLÉ AL CIOCCOLATO 19,9 lei

suflé de ciocolată şi îngheţată de vanilie 200g

CHOCOLATE SOUFFLÉ
chocolate soufflé and vanilla icecream

212. PROFITEROL 19,9 lei

îngheţată de ciocolată, gogoşi umplute cu cremă de vanilie şi frişcă 280g

PROFITEROLE
chocolate ice cream, donuts filled with vanilla cream and sweet cream

213. GELATO (ÎNGHEŢATĂ)* 5 lei

cafea, bubble-gum, tiramisu, fistic, malaga, mentă cu ciocolată, caramel, vanilie, ciocolată, 40g/cupă
pepene galben, fructe de pădure

ICE CREAM*
207 208
coffee, bubble-gum, tiramisu, pistachios, malaga, mint chocolate, caramel, vanilla,
chocolate, melon, wild berries

211 209 210

212 213

* Produs decongelat | Defrosted product Fotografii cu caracter informativ | Informative photos

 FRESHURI & LIMONADE RĂCORITOARE
FRESH JUICES & LEMONADE SOFT DRINKS

1. FRESH DE PORTOCALE 14 lei 25. COCA-COLA / FANTA / COCA-COLA ZERO / SPRITE 8 lei
OR ANGE FRESH JUICE 250ml 250ml

26. SCHWEPPES 9 lei

2. FRESH DE GR APEFRUIT 14 lei bitter lemon / mandarin 250ml
GR APEFRUIT FRESH JUICE 250ml bitter lemon / mandarin

27. CAPPY 9,5 lei

3. FRESH MIXT PORTOCALE - GR APEFRUIT 14 lei portocale / piersici / pere / portocale roşii 250ml
OR ANGE & GR APEFRUIT FRESH JUICE 250ml orange / peach / pear / red orange

4. FRESH DE MĂR, PORTOCALE ȘI GR APEFRUIT 16 lei 28. FUZE TEA 9,5 lei
lămâie / piersici 250ml
APPLE, OR ANGE & GR APEFRUIT FRESH JUICE 300ml lemon / peach

5. FRESH DE MĂR, MORCOV ȘI ȚELINĂ 16 lei 29. GRANINI 9,5 lei

portocale / grapfruit / coacăze / măr / piersici 250ml
APPLE, CARROT & CELERY FRESH JUICE 300ml orange / grapefruit / blueberries / apple / peach

6. FRESH DE PORTOCALE ȘI MORCOV 16 lei 30. SAN PELLEGRINO 12,5 lei

aranciata / aranciata rossa 330ml
OR ANGE & CARROT FRESH JUICE 300ml
orange/reg orange

7. FRESH DE MĂR, MORCOV ȘI GHIMBIR 17 lei 31. SAN PELLEGRINO 12,5 lei
limonada / pompelmo 330ml
APPLE, CARROT & GINGER FRESH JUICE 300ml
limonade / grapefruit

8. LIMONADĂ 12 lei 32. BBTHE PESCA ICE TEA 12,5 lei

lămâie / piersică 330ml
LEMONADE 400ml
lemon / peach

9. LIMONADĂ CU LIME ȘI MENTĂ 15 lei 33. DORNA 7 lei 14 lei

apă minerală / plată 330ml 750ml
LIME & MINT LEMONADE 400ml
sparkling / still water

10. LIMONADĂ CU MENTĂ ȘI BUSUIOC 15 lei 34. ACQUA PANNA 12 lei

MINT & BASIL LEMONADE 400ml apă plată 500ml
still water

11. LIMONADĂ CU CĂPȘUNI ȘI MENTĂ 18 lei 35. S. PELLEGRINO 12 lei

STR AWBERRY & MINT LEMONADE 400ml apă minerală 500ml
sparkling water

12. LIMONADĂ CU PEPENE ROȘU ȘI ZMEUR Ă 18 lei

ENERGIZANT
WATER MELON & R ASBERRIES LEMONADE 400ml

13. LIMONADĂ CU PEPENE GALBEN ȘI PORTOCALĂ 18 lei ENERGY DRINK

MELONE & OR ANGE LEMONADE 400ml

36. BURN 14,9 lei

14. LIMONADĂ CU MANGO ȘI PORTOCALĂ 18 lei 250ml
MANGO & OR ANGE LEMONADE 400ml

37. RED BULL, RED BULL LIGHT 16,9 lei

250ml
15. LIMONADĂ CU ANANAS ȘI LIME 18 lei
PINEAPPLE & LIME LEMONADE 400ml

16. LIMONADĂ CU FRUCTE DE PĂDURE

WILD BERRIES LEMONADE
18 lei
400ml TEA - INFUZIE
17. LIMONADĂ CU GHIMBIR ȘI MIERE 18 lei
GINGER & HONEY LEMONADE 400ml 43. TEA RONNEFELDT 12,5 lei
negru, verde, fructe, mentă, mușețel, verde cu iasomie. Pentru detalii întrebaţi ospătarul 250ml
black, green, fruit, peppermint, chamomile, green jasmine. For details ask the waiter

CAFEA
44. MIERE 1,5 lei
HONEY 12g

COFFEE

18. ESPRESSO
espresso illy normal / Ristretto / Lungo / Decafeinato
8 lei
40ml
CAFE FRAPPE
normal illy espresso / Short / Long / Decaf

19. MACCHIATO 11,5 lei

espresso illy și spumă de lapte din abundență 80ml 38. CAFFE FR APPE CLASSIC 17 lei
illy espresso and a lot of milk foam espresso illy, înghețată de vanilie, lapte, sos ciocolată, frișcă solidă și frișcă lichidă 340ml
illy espresso, vanilla ice cream, milk, chocolate syrop, sweet cream and liquid cream

20. CAPPUCCINO ITALIAN 12,5 lei

espresso illy, lapte și spumă de lapte 80ml 39. CAR AMEL FR APPE 17 lei
illy espresso, milk and milk foam espresso illy, înghețată de vanilie, lapte, sos caramel, frișcă solidă și frișcă lichidă 340ml
illy espresso, vanilla ice cream, milk, caramel syrop, sweet cream and liquid cream

21. CAPPUCCINO VIENEZ 13 lei

espresso illy, frișcă solidă și lămâie rasă 100ml
illy espresso, sweet cream and grated lemon 40. CHOCOLATE FR APPE 17 lei
espresso illy, înghețată de ciocolată, lapte, sos ciocolată, frișcă solidă și frișcă lichidă 340ml
illy espresso, chocolate ice cream, milk, chocolate syrop, sweet cream and liquid cream
22. CAFFE LATTE 13 lei
espresso illy, lapte și spumă de lapte 200ml
illy espresso, milk and milk foam
41. STR AWBERRY FR APPE 17 lei
espresso illy, înghețată de căpșuni, lapte, sos căpșuni, frișcă solidă și frișcă lichidă 340ml
illy espresso, strawberry ice cream, milk, strawberries syrop, sweet cream and liquid cream
23. CAPPUCCINO VENEȚIAN 15 lei
espresso illy, înghețată și friscă 200ml
illy espresso, ice cream and sour cream
42. MINT FR APPE 17 lei
espresso illy, înghețată de mentă, lapte, sos mentă, frișcă solidă și frișcă lichidă 340ml
illy espresso, mint ice cream, milk, mint syrop, sweet cream and liquid cream
24. IRISH COFFEE 17 lei
espresso illy, irish whishy, frișcă lichidă, frișcă solidă și zahăr brun 200ml
illy espresso, irish whishy, liquid cream, sweet cream and brown sugar
 CIOCOLATA CALDĂ BERE DRAFT
HOT CHOCOLATE DRAFT BEER

45. CLASSICA 14 lei 66. CARLSBERG 7 lei 9 lei

ciocolată 200ml 250ml 400ml
chocolate

67. HOLSTEN 7 lei 9 lei

nefiltrată 250ml 400ml
46. LATTE 14 lei unfiltered
ciocolată bogată în lapte 200ml
chocolate rich in milk

47. FONDENTE
ciocolată negră
14 lei
200ml
BERE STICLĂ
black chocolate
BOTTLED BEER
48. MOU 14 lei
ciocolată cu caramel 200ml 68. TUBORG - PREMIUM / ROYAL / NON-ALCOHOLIC 9,5 lei
chocolate with caramel 500 ml

69. HOLSTEN - PREMIUM 9,5 lei

49. BIANCA 14 lei 500 ml
ciocolată albă 200ml
white chocolate
70. CARLSBERG 9,9 lei
500 ml
50. BIANCA NOCCIOLA 14 lei
ciocolată albă cu alune de pădure 200ml
white chocolate with hazelnuts 71. GUINNESS 16 lei
330 ml

51. NOCCIOLA 14 lei 72. SILVA BRUNĂ 9,5 lei

ciocolată cu alune de pădure 200ml 500 ml
chocolate with hazelnuts

73. HOLSTEN WEIZEN 11 lei

nefiltrată 500 ml
52. AR ANCIA E CANNELLA 14 lei unfiltered
ciocolată cu portocală și scorțișoară 200ml
chocolate with orange and cinnamon

74. HOLSTEN R ADLER 11 lei

bere cu lămâie 500 ml
53. GIANDUIA 14 lei lemon beer
ciocolată cu cremă gianduia 200ml
chocolate with gianduja cream
75. WEIHENSTEPHANER 12,5 lei
nefiltrată 330 ml
unfiltered
54. COCCO 14 lei
ciocolată cu cocos 200ml
chocolate with coconut 76. GRIMBERGEN AMBRÉE 12 lei
bere brună 330 ml
dark beer

55. TOPPING FRIȘCĂ ȘI BEZEA 2 lei GRIMBERGEN

KRO_14_7254_GRIM_Logo_Signature_CartoucheH_SansFond_Ambree
03/02/2015
24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE
Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87
Web : www.carrenoir.com

Ce fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator CS6.

ÉQUIVALENCE PANTONE

TOPPING CREAM AND MERINGUE 77. KRONENBOURG 12 lei

PANTONE 1265 C

PANTONE 1545 C

C30 M30 N100

DÉGRADÉ QUADRI

bere cu coriandru și lămâie 330 ml

beer with coriander and lemon

56. TOPPING FRIȘCĂ ȘI ALUNE DE PĂDURE 2 lei

TOPPING CREAM AND HAZELNUTS 78. ANGELO PORETTI - PREMIUM 12 lei
bere blondă 330 ml
pale ale

79. SOMERSBY 11 lei

mere / pere / blackberry / blueberry 330 ml
apple / pear / blackberry / blueberry
MILKSHAKE

57. BANANA MILKSHAKE 18 lei

WHISKY & BOURBON 40ML
lapte, înghețată de vanilie, piure de banane, gheață, frișcă 300ml
milk, vanilla ice cream, banana puree, ice, cream

80. JOHNNIE WALKER - RED LABEL 18 lei

58. STR AWBERRY MILKSHAKE 18 lei
lapte, înghețată de căpșuni, piure de căpșuni, gheață, frișcă 300ml
milk, strawberry ice cream, strawberry puree, ice, cream

81. JOHNNIE WALKER - BLACK LABEL 12 YEARS 25 lei

59. CHOCO MILKSHAKE 18 lei
lapte, înghețată de ciocolată, topping de ciocolată, gheață, frișcă 300ml
milk, chocolate ice cream, chocolate topping, ice, cream
82. BALLANTINES 18 lei

60. CAR AMEL MILKSHAKE 18 lei

lapte, înghețată de vanilie, topping de caramel, gheață, frișcă 300ml
milk, vanilla ice cream, caramel topping, ice, cream
83. JACK DANIEL'S 25 lei

61. VANILLA MILKSHAKE 18 lei

lapte, înghețată de vanilie, gheață, frișcă 300ml
milk, vanilla ice cream, ice, cream 84. JACK DANIEL’S - GENTLEMAN JACK 29 lei

62. PINEAPPLE MILKSHAKE 18 lei

lapte, înghețată de vanilie, piure de ananas, gheață, frișcă 300ml 85. BUSHMILLS 18 lei
milk, vanilla ice cream, pineapple puree, ice, cream

63. MANGO MILKSHAKE 18 lei 86. JIM BEAM 18 lei

lapte, înghețată de vanilie, piure de mango, gheață, frișcă 300ml
milk, vanilla ice cream, mango puree, ice, cream

64. STR AWBERRY & BANANA MILKSHAKE 18 lei 87. J&B 18 lei
lapte, înghețată de căpșuni, piure de căpșuni, piure de banane, gheață, frișcă 300ml
milk, strawberry ice cream, strawberry puree, banana puree, ice, cream

88. GLENFIDDICH 27 lei

65. OR ANGE & MANGO MILKSHAKE 18 lei
lapte, înghețată de vanilie, piure de mango, portocale, gheață, frișcă 300ml
lapte, înghețată de vanilie, piure de mango, portocale, gheață, frișcă
 APERITIVE 40ML SPRITZ
STARTERS

89. COINTREAU 15 lei 114. LIMONCELLO SPRITZ 23 lei

Limoncello, prosecco, apă minerală, portocală, lămâie, gheaţă 250ml
Limoncello, prosecco, sparkling water, orange, lemon and ice

90. MARTINI - WHITE, RED, DRY 11 lei

115. HUGO 23 lei
prosecco, sirop de soc, mentă proaspătă, apă minerală, lime, gheaţă 250ml
prosecco, elder syrop, fresh mint, sparkling water, lime and ice
91. CAMPARI 12 lei

116. STR AWBERRY HUGO 23 lei

prosecco, sirop de soc, sirop de căpșuni, mentă proaspătă, apă minerală, lime, 250ml
92. APEROL 13 lei gheaţă
prosecco, elder syrop, strawberry syrop, fresh mint, sparkling water, lime and
ice

93. TEQUILA JOSÉ CUERVO 14 lei

117. HUGO FORREST 23 lei
prosecco, sirop de soc, sirop de fructe de pădure, mentă proaspătă, apă miner- 250ml
ală, lime, gheaţă
prosecco, elder syrop, forest fruit syrup, fresh mint, sparkling water, lime and
94. GIN GORDON’S DRY 10 lei ice

118. APEROL SPRITZ 23 lei

95. GIN TANQUER AY 13 lei Aperol, prosecco, apă minerală, portocală, lămâie, gheaţă 250ml
Aperol, prosecco, sparkling water, orange, lemon and ice

96. VODK A SMIRNOFF 12 lei 119. CAMPARI SPRITZ 23 lei

prosecco, Campari bitter, apă minerală, portocală, gheaţă 250ml
prosecco, Campari bitter, sparkling water, orange, ice

97. VODK A FINLANDIA 12 lei

98. VODK A ABSOLUT 12 lei CHAMPAGNE & FRIZZANTE

99. ROM CAPTAIN MORGAN - GOLD 13 lei
120. JIDVEI MĂRGĂRITAR 80 lei

100. ROM BACARDI 14 lei

121. RECAȘ - SPUMANT MUSE BRUT 125 lei

101. PĂLINCĂ ZETEA 19 lei

122. ASTI MARTINI 130 lei

102. VIȘINATĂ SABER 10 lei

123. ASTI CINZANO 130 lei

103. CAISATĂ SABER 10 lei

124. MOET & CHANDON - BRUT IMPERIAL 490 lei

104. AFINATĂ SABER 10 lei

125. MUMM CORDON ROUGE 450 lei

126. MUMM ROSE 490 lei

COGNAG & BRANDY 40ML
127. PROSECCO VILLA SANDI - IL FRESCO 80 lei

105. METAXA 7* 15 lei 128. PROSECCO VILLA SANDI - ROSETO 60 lei

106. VINARS JIDVEI 14 lei 129. PROSECCO FRIZZANTE 80 lei

107. MARTEL V.S. 21 lei

108. COURVOISIER V.S 21 lei

IRISH CREAM 40ML

109. BAILEY’S 16 lei

AMARI DIGESTIVE 40ML

110. AMARETTO DISARONNO 17 lei

111. LIMONCELLO DI CAPRI 13 lei

112. JAGERMEISTER 14 lei

113. AMARO R AMAZZOTTI 13 lei

 130 131 132
COCKTAILS

130. STR AWBERRY DAIQUIRI 24 lei

rom, lichior de căpşuni, suc de lămâie, piure căpşuni şi gheaţă pisată 350ml
rum, strawberry liquor, lemon juice, strawberries pureed and grinded ice

131. PINNA COLADA 23 lei

rom, piure de cocos, suc de ananas şi frişcă lichidă 200ml
rum, coconut puree, pineapple juice, liquid cream

132. TEQUILA SUNRISE 24 lei

tequila, suc de portocale, grenadine şi gheaţă cuburi
tequila, orange juice, grenadine and ice
340ml 133 135 136

133. COSMOPOLITAN 22 lei

vodka, triplu sec, grenadine şi lime 150ml
vodka, triple dry, grenadine, lime

134. LONG ISLAND ICE TEA 23 lei

vodka, gin, tequila, triplu sec, rom, lime, Coca-Cola şi gheaţă cuburi 250ml
vodka, gin, tequila, triple dry, rum, lime, Coca-Cola and ice

135. MOJITO MINT 21 lei

rom, lime, zahăr brun, mentă şi gheaţă pisată 250ml
rum, lime, brown sugar, mint, grinded ice

136. MAI-TAI 24 lei

rom, triplu sec, peach schnapps, suc ananas, Grenadine şi gheaţă pisată
rum, triple dry, peach schnapps, pineapple juice, grenadine and grinded ice
340ml
137 138 118
137. HAWAIAN OR ANGE 24 lei
gin, blue curacao, suc de portocale, suc de ananas şi gheaţă pisată 340ml
gin, blue curacao, orange juice, pineapple juice, ice

138. ELECTRIC LEMONADE 24 lei

vodka, lămâie, suc de portocale, blue curacao şi gheaţă cuburi 340ml
vodka, lemon, orange juice, blue curacao and ice

LONG DRINKS
139 141 142
139. CAMPARI OR ANGE 19 lei
Campari, suc de portocale și gheaţă cuburi 240ml
Campari, orange juice and ice

140. GIN TONIC 19 lei

lime, gin, tonic water și gheață cuburi 240ml
lime, gin, tonic water and ice

141. R AMAZZOTI SICILIANO 19 lei

Ramazzotti, suc de portocale roșii și gheață cuburi 240ml
Ramazzotti, red orange juice and ice

142. CUBA LIBRE 19 lei

rom, lime, gheață cuburi și cola 240ml
rum, lime, ice and cola
143 144 145
143. SCREWDRIVER 19 lei
vodka, suc de portocale și gheață cuburi 240ml
vodka, orange juice, ice

144. JAGER TONIC 19 lei

Jagermeister, apă tonică și gheață cuburi 240ml
Jagermeister, tonic water, ice

145. CAMPARI SODA 19 lei

Campari, Sprite, lime și gheață cuburi 240ml
Campari, Sprite, lime and ice

NON-ALCOHOLIC COCKTAILS 146 147 148

146. GREEN APPLE 17 lei

suc mere, zahăr brun, lime și gheață pisată 300ml
apple juice, brown sugar, lime and grinded ice

147. BLUE ANGEL 17 lei

suc grapefruit și ananas, apă tonică, sirop curacao și gheață pisată 300ml
grapefruit and pineapple juice, tonic water, curacao syrup and grinded ice

148. SWEET DREAMS 17 lei

suc de portocale și grapefruit, piure căpșuni și gheață pisată
orange juice, grapefruit, strawberries pureed and ice
300ml 150

149. COCONUT KISS 17 lei 149 151 152

piure cocos, suc de cireșe, ananas și gheață cuburi 300ml
coconut puree, cherry juice, pineapple and ice

150. WILD CHERRY 17 lei

suc de cireșe, lime, zahăr brun și gheață pisată 300ml
cherry juice, lime, brown sugar and grinded ice

151. THE DRIVER 17 lei

suc piersici, suc portocale, grenadine și gheață cuburi 300ml
peach juice, orange juice, grenadine and ice

152. ACAPULCO GOLD 17 lei

suc ananas, suc grapefruit, lime, piure cocos și gheață cuburi 300ml
pineapple juice, grapefruit juice, lime, coconut puree and ice

* Produs decongelat | Defrosted product Fotografii cu caracter informativ | Informative photos

 VINURI
WINES

VINUL CASEI - CRAMELE OPRIȘOR CRAMELE BUDUREASCA

153. PAHAR 250 ML / GLASS 250 ML 9 lei 177. FETEASCĂ NEAGR Ă 65 lei
Sauvignon Blanc - alb sec / alb-dry roșu-demi sec
Fetească Neagră - roşu demisec / red-half dry red-half dry
Roze - demisec / rose-half dry
178. FUMME 65 lei
154. CAR AFĂ 1L / CAR AFE 1L 36 lei alb-demisec
Sauvignon Blanc alb-sec / alb-dry white-half dry
Fetească Neagră roşu-demisec / red-half dry
Roze-demisec / rose-half dry 179. FETEASCĂ REGALĂ 65 lei
alb-demisec
white-half dry

180. ROZE 65 lei

PODGORIA JIDVEI rose-demisec
rose-half dry
155. FETEASCĂ REGALĂ JIDVEI 49 lei
181. BRISTENA - TĂMÂIOASĂ ROMÂNEASCĂ 79 lei
alb-demisec
white-half dry alb-demi dulce
white-half sweet
156. JIDVEI RIESLING 49 lei
182. PREMIUM - SAUVIGNON BLANC 85 lei
alb-sec
white-dry alb-sec
white-dry
157. JIDVEI - ROZÉ 49 lei
183. PREMIUM - SHIR AZ 85 lei
rose-demi dulce
rose-half sweet roșu-sec
red-dry
158. GRIGORESCU - DRY MUSCAT 52 lei
alb-demisec
white-half dry

159. GRIGORESCU - ROZÉ

rose-demisec
52 lei CRAMELE RECAȘ
rose-half dry 184. CASTEL HUNIADE - SAUVIGNON BLANC 59 lei
alb-sec
160. NEC PLUS - ROSE 59 lei white-dry
rose-demisec
rose-half dry 185. CASTEL HUNIADE - CABERNET SAUVIGNON 59 lei
roşu-sec
161. TEZAUR - FETEASCĂ REGALĂ + SAUVIGNON BLANC 68 lei red-dry
alb-sec
white-dry 186. CASTEL HUNIADE - ROSE 59 lei
rose-demisec
rose-half dry

187. REGNO - PINOT GRIGIO 87 lei

alb-sec

CRAMELE SERVE-TERA ROMANA white-dry

188. RHIEN RIESLING 95 lei

162. SAUVIGNON BLANC ȘI FETEASCĂ REGALĂ 89 lei alb-sec
alb-sec white-dry
alb-dry
189. REGNO - ROSE 95 lei
163. ROZE 18 lei 89 lei rose-demisec
rose-sec rose-half dry
rose-dry
190. SHIR AZ 95 lei
164. CABERNET SAUVIGNON 89 lei roşu-sec
roşu-sec red-dry
red-dry
191. REGNO - FETEASCĂ NEAGR Ă 19 lei 95 lei
roşu-sec
red-dry

CRAMA DOMENIILE COROANEI SEGARCEA 192. SOLE CHARDONNAY

alb-sec
120 lei

165. PRESTIGE - TĂMÂIOASĂ ROZĂ 125 lei white-dry

rose-demi dulce
rose-half sweet 193. SOLE ROSE 120 lei
rose-sec
rose-dry

CRAMELE NEGRINI - PREMIUM

166. SAUVIGNON BLANC 75 lei CRAMELE TOHANI
alb-sec
white-dry
194. CUVEE NICOLAE 98 lei
alb-sec
167. SAUVIGNON BLANC ŞI FETEASCĂ REGALĂ 15 lei 75 lei white-dry
alb-sec
white-dry

168. ROSE 75 lei 195. CUVEE DOLETTE 98 lei

rose-sec rose-sec
rose-dry rose-dry

169. CABERNET SAUVIGNON 15 lei 75 lei

roșu-sec 196. CUVEE NICOLAE 98 lei
red-dry roşu-sec
red-dry
170. MERLOT 75 lei
roșu-sec
red-dry 197. SPECIAL RESERVE - FETEASCĂ ALBĂ 75 lei
alb-demisec
171. NEGRU DE DR ĂGĂȘANI 75 lei white-half dry
roșu-sec
red-dry
198. SPECIAL RESERVE - ROSE 75 lei
172. MUGA SAUVIGNON BLANC 120 lei rose-demisec
alb-sec rose-half dry
white-dry

199. SPECIAL RESERVE - FETEASCĂ NEAGR Ă 75 lei

roşu-sec

CRAMELE PURCARI
red-dry

173. CHARDONNAY 95 lei

IMPORT
alb-demisec
white-half dry

174. ROSE 95 lei

200. LAMBRUSCO 55 lei
rose-sec
rose-dry alb / roşu / rose
white / red / rose
175. R AR Ă NEAGR Ă 95 lei
201. MATEUS - ROSE 17 lei 85 lei
roşu-sec
red-dry

176. CABERNET SAUVIGNON 95 lei 202. CHATEAU SAINT ROSELINE - PERLE DE ROSELINE 120 lei
roşu-sec
red-dry