You are on page 1of 1264

MAKILA 2

A1
MANUEL DE
MAINTENANCE

TOME 1

N° X 298 U3 460 1

Edition originale : 30 mars 2012


Mise à jour N° 11 : 30 août 2017

64511 BORDES CEDEX - FRANCE - Tél: 05.59.12.50.00 - Télex: 560928


Fax: 05.59.12.59.69
LETTRE D'ACCOMPAGNEMENT
Cette lettre d'accompagnement ne fait pas partie du MANUEL DE MAINTENANCE.
Elle n'est pas à conserver dans le MANUEL DE MAINTENANCE.

Bordes, 30.08.2017

Mesdames, Messieurs,

Le MANUEL DE MAINTENANCE MAKILA 2 A1 N° X 298 U3 460 1 a fait l'objet de la mise à jour normale N° 11
du 30.08.2017.

Vous trouverez ci-après le tableau donnant la composition de la mise à jour (description, pages à retirer,
pages à insérer).

Nous restons à votre disposition pour tout renseignement complémentaire et vous prions d'agréer,
Mesdames, Messieurs, nos salutations les meilleures.

Documentation Technique
Numéro de la Tâche Description Pages à supprimer Pages à insérer

PAGE DE GARDE - 1 Intégration TOUTES 1

PAGE DE GARDE - 2 Intégration TOUTES 1

PAGE DE GARDE - 3 Intégration TOUTES 1

LISTE D'APPLICABILITE Intégration TOUTES 1-2


DES PAGES
PRELIMINAIRES

APPROBATION Intégration TOUTES 1-2

SOMMAIRE EXPLICATIF Intégration TOUTES 1-4

LISTE DES CHAPITRES Intégration TOUTES 1-2


PAR N° DE CHAPITRE

LAP - 05 Intégration TOUTES 1à2

05-20-10-201-855-A01 Intégration TOUTES 1à2

05-20-10-201-865-A01 Intégration TOUTES 1à6

05-50-00-200-801-A01 Intégration TOUTES 1à6

LAP - 26 Intégration TOUTES 1à2

26-11-00-900-801-A01 Intégration TOUTES 701 à 706

26-11-00-900-801-B01 Intégration TOUTES 701 à 706

26-11-00-900-801-C01 Intégration TOUTES 701 à 706

26-11-00-900-802-A01 Intégration TOUTES 701 à 706

26-11-00-900-802-B01 Intégration TOUTES 701 à 706

26-11-00-900-803-A01 Intégration TOUTES 701 à 706

Page 1
Numéro de la Tâche Description Pages à supprimer Pages à insérer

26-11-00-900-803-B01 Intégration TOUTES 701 à 706

LAP - 70 Intégration TOUTES 1à4

70-43-00-110-801-A01 Intégration TOUTES 601 à 606

LAP - 71 Intégration TOUTES 1à8

TDM - 71 Intégration TOUTES 1à6

71-00-01-940-801-A01 Intégration TOUTES 1à8

71-00-02-940-801-A01 Intégration TOUTES 1 à 14

71-02-01-280-801-A01 Intégration TOUTES 201 à 204

71-02-01-280-802-A01 Intégration TOUTES 201 à 204

71-02-17-280-801-A01 Intégration TOUTES 201 à 206

71-05-01-551-806-A01 Intégration TOUTES 1201 à 1206

71-71-00-700-801-A01 Intégration TOUTES 1301 à 1308

LAP - 72 Intégration TOUTES 1à6

TDM - 72 Intégration TOUTES 1à6

72-00-32-900-802-B01 Intégration TOUTES 701 à 724

72-00-32-900-802-C01 Intégration TOUTES 701 à 724

72-00-32-900-802-D01 Intégration TOUTES 701 à 724

72-00-32-900-802-E01 Intégration TOUTES 701 à 730

72-00-43-900-801-B01 Intégration TOUTES 701 à 724

72-00-43-900-801-C01 Intégration TOUTES 701 à 726

Page 2
Numéro de la Tâche Description Pages à supprimer Pages à insérer

72-00-43-900-801-D01 Intégration 701 à 718

72-00-43-200-804-A01 Intégration TOUTES 801 à 810

72-00-43-200-805-A01 Intégration TOUTES 801 à 808

72-00-54-900-801-B01 Intégration TOUTES 701 à 720

72-00-54-900-801-C01 Intégration TOUTES 701 à 724

72-00-54-900-801-D01 Intégration 701 à 720

LAP - 73 Intégration TOUTES 1à6

TDM - 73 Intégration TOUTES 1à6

73-19-00-900-806-A01 Intégration TOUTES 701 à 706

73-22-04-280-801-A01 Intégration TOUTES 201 à 214

73-22-04-280-801-A02 Intégration TOUTES 201 à 212

73-22-04-280-802-A01 Intégration TOUTES 201 à 206

73-22-04-280-803-A01 Intégration TOUTES 201 à 206

73-22-04-280-804-A01 Intégration TOUTES 201 à 204

73-22-04-280-805-A01 Intégration TOUTES 201 à 208

73-22-04-280-806-A01 Intégration TOUTES 201 à 210

73-22-04-280-807-A01 Intégration TOUTES 201 à 206

73-22-04-280-808-A01 Intégration TOUTES 201 à 206

73-22-04-900-801-A01 Intégration TOUTES 701 à 704

LAP - 74 Intégration TOUTES 1à2

Page 3
Numéro de la Tâche Description Pages à supprimer Pages à insérer

TDM - 74 Intégration TOUTES 1à2

74-11-10-280-801-A01 Intégration 201 à 202

74-11-10-200-801-A01 Intégration TOUTES 801 à 804

LAP - 78 Intégration TOUTES 1à2

78-11-00-900-801-A01 Intégration TOUTES 701 à 710

78-11-00-200-801-B01 Intégration TOUTES 801 à 814

LAP - 79 Intégration TOUTES 1à6

TDM - 79 Intégration TOUTES 1à6

79-29-00-900-805-A01 Intégration TOUTES 701 à 706

79-29-00-900-818-B01 Intégration TOUTES 701 à 706

79-29-00-900-819-B01 Intégration TOUTES 701 à 704

Page 4
PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

ATTENTION

Des composants provenant d’aéronefs accidentés, y compris des


moteurs et des pièces de moteurs, sont parfois vendus pour être utilisés
sur des aéronefs en état de fonctionnement.

Nous attirons votre attention sur le fait que lorsqu’un moteur ou une
pièce de moteur TURBOMECA subit des contraintes, des effets
thermiques ou tout autre endommagement dépassant les paramètres du
fonctionnement normal, cette pièce peut subir une altération
préjudiciable à la sécurité.

Une telle altération ne peut pas toujours être détectée à l’œil nu et le


recours à un essai destructif est impératif.

A moins que vous ne puissiez évaluer les contraintes, effets thermiques


ou autre endommagement subis par les pièces suite à un accident et
déterminer que ces pièces sont toujours conformes à leur standard de
conception, il vous faudra partir du principe que ces pièces ne doivent
pas être remises en service.

Toutes les informations et données figurant dans ce manuel sont la


propriété exclusive de TURBOMECA.

Elles sont mises à la disposition de l’utilisateur du moteur dans le cadre


d'une licence limitée, accordée par TURBOMECA à seule fin de permettre
la maintenance du moteur sans compromettre la sécurité d’utilisation.

Toute autre utilisation de ces informations et données reste soumise à


l'accord préalable de conditions commerciales avec TURBOMECA.

Toutes les opérations de maintenance périodiques ou non périodiques


effectuées en suivant les directives de ce manuel d'entretien doivent être
impérativement reportées sur le livret moteur dans la ou les sections

Information
Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

ATTENTION

appropriées, éventuellement la fiche matricule de fourniture


échangeable (module) ou la fiche matricule (accessoire) concernées.

Toutes les modifications appliquées en suivant les directives d’un


service bulletin doivent être impérativement reportées sur le livret
moteur dans la ou les sections appropriées, éventuellement la fiche
matricule de fourniture échangeable (module) ou la fiche matricule
(accessoire) concernées.

L’absence d’enregistrement de l’application de ces procédures de


maintenance ou de ces modifications peut entraîner des conditions
d’utilisation dégradées du moteur, ce qui peut compromettre la sécurité
des vols.

Pour toute information, ou pour connaître vos représentants Turbomeca,


vous pouvez :

- Contacter la Help Line 24h/24h au +33 1 64 14 64 14

- Consulter le site www.turbomeca-support.com

Information
Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

ATTENTION

1. TABLE DE CORRESPONDANCE DES RENVOIS

A. Les numéros de tâches ayant changé suite à la refonte du Manuel de Maintenance,


il convient d'utiliser la table de correspondance suivante afin d'identifier le
nouveau numéro de tâche

Ancien numéro de tâche Nouveau numéro de tâche


70-31-53-940-801-A01 70-02-00-940-801
70-05-00-940-801-A01 70-11-00-940-802
70-06-00-940-801-A01 70-11-00-940-803
70-07-00-940-801-A01 70-11-00-940-804
70-30-63-940-801-A01 70-30-00-940-801
70-35-03-940-801-A01 70-35-00-940-801
70-08-00-940-801-A01 70-38-00-940-801
70-40-01-940-804-A01 70-40-01-940-802
70-40-01-940-802-A01 70-40-01-940-803
70-40-01-940-805-A01 70-40-01-940-804
70-40-01-940-803-A01 70-40-01-940-805

Information
Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Information
Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

LISTE D'APPLICABILITE DES PAGES PRELIMINAIRES

Titre Pages Date

PAGE DE GARDE *1 30 août 2017

PAGE INFORMATION 1-2 30 mars 2012

TABLE DE CORRESPONDANCE DES RENVOIS A TACHES 1-2 30 mars 2012

LISTE D'APPLICABILITE DES PAGES PRELIMINAIRES *1-2 30 août 2017

APPROBATION *1-2 30 août 2017

SOMMAIRE EXPLICATIF *1-4 30 août 2017

FICHE D'INCORPORATION DES MISES A JOUR NORMALES 1-2 30 mars 2012

FICHE D'INCORPORATION DES MISES A JOUR PROVISOIRES 1-2 30 mars 2012

REPERTOIRE DES MISES A JOUR PROVISOIRES 1-4 30 avr. 2016

LISTE DES CHAPITRES PAR N° DE CHAPITRE *1-2 30 août 2017

LISTE DES CHAPITRES PAR LOCALISATION 1-6 30 mars 2012

* Page modifiée par la mise à jour N° 11

Liste d'Applicabilité des Pages Préliminaires


Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Liste d'Applicabilité des Pages Préliminaires


Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

APPROBATION

Le contenu technique de ce Manuel est approuvé sous couvert du Certificat d’Agrément de Conception N°
EASA.21J.070.

NOTA : Les Limitations de Navigabilité, rédigées dans la langue utilisée pour l’approbation initiale
de la section Limitations de Navigabilité, sont sujettes à l'approbation spécifique de l'EA-
SA.
The technical content of this Manual is approved under the authority of Design Organisation Approval Nr.
EASA. 21J.070.

NOTA : The Airworthiness Limitations, written in the language used for the initial Airworthiness
Limitations Section approval, are subject to specific approval of the EASA.

Approbation
Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Approbation
Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

SOMMAIRE EXPLICATIF

L’objet du SOMMAIRE EXPLICATIF est de lister les principales évolutions introduites au titre de la mise à
jour de ce document. Cette liste ne se substitue pas à la lettre d’accompagnement mais vient en
complément afin de permettre de repérer plus facilement les principaux impacts de la mise à jour sur votre
document.
Merci de continuer à nous aider à améliorer la qualité de nos documents en nous faisant parvenir vos
remarques sur le contenu de cette mise à jour via le site T.O.O.L.S, rubrique “Gestion de mes Demandes
de Révisions d’un Document d’Entretien’’

DOCUMENT
DESCRIPTION / OBJET N° DE TACHE
JUSTIFICATIF
CONNECTEURS ELECTRIQUES - NETTOY-
AGE :
Modification de la procédure de nettoyage 70-43-00-110-801
des connecteurs électriques cadmiés (ajout
du produit SYNCLAIR A/C)
STOCKAGE DES EQUIPEMENTS :
71-05-01-551-806
Mise à jour de la procédure
BOITIER D'ALLUMAGE :
– Intégration de critères d'impacts et de 74-11-00-200-801
rayures sur le boîtier d'allumage.
– Création de la procédure particulière de
74-11-10-280-801
retouche peinture du boîtier d'allumage.
TUYAUTERIE GRAISSAGE PALIER AR-
RIERE :
Modification de la procédure de dépose / 79-29-00-900-819
pose tuyauterie graissage palier arrière modi-
fiée TU86
SIGNAL BASSE PRESSION HUILE :
Mise à jour de la tâche MRPM "affichage du
voyant Basse Pression Huile au démarrage" ;
71-00-06-812-801
ajout d'une cause possible : clapet de retenue
des paliers du turbines bloqué en position
fermé.
ENDOSCOPIE DISTRIBUTEUR HP 1ER ET-
AGE :
Clarification et description du critère crique 72-00-43-200-805
axiale entre aubages distributeur HP 1er ét-
age
MODULE GENERATEURHP M03 :
– Création de la tâche Post TU87
– Intégration du nouveau support
72-00-43-900-801
(72-00-00-01-730) dans les Tâches de
dépose / pose TU73 et ajout de l'Applica-
bilité TU87

Sommaire explicatif
Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

DOCUMENT
DESCRIPTION / OBJET N° DE TACHE
JUSTIFICATIF
MODULE GENERATEURHP M04 :
– Création de la tâche Post TU87
– Intégration du nouveau support
72-00-54-900-801
(72-00-00-01-730) dans les Tâches de
dépose/pose TU73 et ajout de l'Applicabi-
lité TU87
RACCORD ORIENTABLE :
Intégration du nouveau support
79-29-00-900-818
(72-00-00-01-730) dans la Tâche de dépose/
pose TU85 et ajout de l'Applicabilité TU87
TUYAUTERIE GRAISSAGE PALIER AR-
RIERE :
Intégration du nouveau support 79-29-00-900-819
(72-00-00-01-730) dans la Tâche de dépose/
pose TU86 et ajout de l'Applicabilité TU87
TRAITEMENT APRES UTILISATION D'UN
EXTINCTEUR SUR MOTEUR : 71-02-01-280-801
Modification des procédures Sur moteur 71-02-01-280-802
chaud et moteur froid
ENDOSCOPIE CHAMBRE DE COMBUS-
TION : 72-00-43-200-804
Clarification des critères fragment
CALCULATEUR NUMERIQUE : 73-22-04-280-801
Mise à jour des tâches de maintenance cal- 73-22-04-280-802
culateur du chapitre 73-22-04, modification 73-22-04-280-803
de l'applicabilité des tâches et changement 73-22-04-280-804
de l'appellation et des références des outillag- 73-22-04-280-805
es spécifique : 73-22-04-280-806
– Nouveaux Outillages Spécifiques 73-22-04-280-807
– Nouveau Logiciel de Maintenance 73-22-04-280-808
– Nouvelles procédures 73-22-04-900-801
ENSEMBLE TUYERE DE SORTIE,BOUCLI-
ER THERMIQUE, ENSEMBLE COLLIER : 78-11-00-900-801
Rajout d'un nota dans la procédure
REMISE EN SERVICE DU MOTEUR APRES
STOCKAGE :
71-02-17-280-801
Ajout d’une procédure de remise en service
après un stockage temporaire.
EJECTION D'HUILE PAR LA VANNE DE DE-
CHARGE :
71-00-06-812-807
Clarification du paragraphe B. de la tâche de
MRPM
VISITE APRES 800 HEURES DE VOL :
Supprimer les périodicités calendaires sur les
05-20-10-201-855
tâches des VP 800 h et 1200 h, et conserver
uniquement une périodicité horaire

Sommaire explicatif
Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

DOCUMENT
DESCRIPTION / OBJET N° DE TACHE
JUSTIFICATIF
VISITE APRES 1200 HEURES DE VOL :
Supprimer les périodicités calendaires sur les
05-20-10-201-865
tâches des VP 800 h et 1200 h, et conserver
uniquement une périodicité horaire
VISITES NON PERIODIQUES :
Mise jour du tableau de synthèse des actions
05-50-00-200-801
de maintenance a réaliser en fonction des in-
terventions sur le moteur

Veuillez trouver ci-après la liste des tâches qui ont été modifiées et qui ne comportent par de trait de
révision :

Code de la tâche Description de la modification


26-11-00-900-801-A01 Supprimé “pâte d'étanchéité CAF 730” ingrédients
dans la liste des ingrédients.
26-11-00-900-801-B01 Supprimé “pâte d'étanchéité CAF 730” ingrédients
dans la liste des ingrédients.
26-11-00-900-801-C01 Supprimé “pâte d'étanchéité CAF 730” ingrédients
dans la liste des ingrédients.
26-11-00-900-802-A01 Supprimé “pâte d'étanchéité CAF 730” ingrédients
dans la liste des ingrédients.
26-11-00-900-802-B01 Supprimé “pâte d'étanchéité CAF 730” ingrédients
dans la liste des ingrédients.
26-11-00-900-803-A01 Supprimé “pâte d'étanchéité CAF 730” ingrédients
dans la liste des ingrédients.
26-11-00-900-803-B01 Supprimé “pâte d'étanchéité CAF 730” ingrédients
dans la liste des ingrédients.
71-71-00-700-801-A01 Mise à jour de l'applicabilité de la tâche.
72-00-32-900-802-C01 Tous les Outillages standard sous Approvisionne-
ment ont été supprimés.
72-00-32-900-802-D01 Tous les Outillages standard sous Approvisionne-
ment ont été supprimés.
71-00-06-812-801-A01 Révision de la procédure de tâche.

Sommaire explicatif
Page 3
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Sommaire explicatif
Page 4
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

FICHE D'INCORPORATION DES MISES A JOUR NORMALES


La personne qui incorpore la mise à jour inscrit le N° et la date de la mise à jour, son nom et la date de
l'insertion.

Date Date
MàJ Insertion ef- MàJ Insertion ef-
Date MàJ d’inser- Date MàJ d’inser-
N° fectuée par N° fectuée par
tion tion

Fiche d'incorporation des mises à jour normales


Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Fiche d'incorporation des mises à jour normales


Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

FICHE D'INCORPORATION DES MISES A JOUR PROVISOIRES

La personne qui incorpore la mise à jour inscrit le N° et la date de la mise à jour, son nom et la date de
l'insertion.

Insertion effec- Date de sup- Suppression ef-


N° Date Date d'insertion
tuée par pression fectuée par

Fiche d'incorporation des mises à jour provisoires


Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Fiche d'incorporation des mises à jour provisoires


Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

REPERTOIRE DES MISES A JOUR PROVISOIRES

Les pages jaunes des mises à jour provisoires listées dans ce tableau doivent être systématiquement
retirées du manuel lors de l’insertion de la mise à jour normale correspondante.

Incorporée dans le Manuel


N° Date Objet par la mise à jour normale
N° du
APP-1 15 Nov. 2012 02 du 15 Fév. 2013
26-01 15 Nov. 2012 Création d’une Tâche 02 du 15 Fév. 2013
26-12-00-900-801 après
TU65.
APP-2 17 Déc. 2012 02 du 15 Fév. 2013
71-01 17 Déc. 2012 Mise à jour de la Tâche 02 du 15 Fév. 2013
71-00-01-940-801.
71-02 17 Déc. 2012 Mise à jour de la liste des re- 02 du 15 Fév. 2013
cherches des causes de pan-
nes observées en utilisation.
Création de la Tâche
71-00-06-812-808.
72-01 17 Déc. 2012 Création de la Tâche 02 du 15 Fév. 2013
72-11-05-900-803.
Création de la Tâche
72-11-05-900-804.
APP-3 24 Jan. 2013 02 du 15 Fév. 2013
71-03 24 Jan. 2013 Mise à jour de la Tâche 02 du 15 Fév. 2013
71-71-00-900-805 (A1 BA-
SE).
Mise à jour de la Tâche
71-71-00-900-805 (A1
TU21).
APP-4 07 Fév. 2013 02 du 15 Fév. 2013
05-01 07 Fév. 2013 Mise à jour de la Tâche 02 du 15 Fév. 2013
05-10-10-200-801.
Mise à jour de la Tâche
05-20-10-200-801.
Mise à jour de la Tâche
05-20-10-201-840.
Mise à jour de la Tâche
05-20-10-201-841.
Mise à jour de la Tâche
05-20-10-201-850.
Création de la Tâche
05-20-10-201-856.
Création de la Tâche
05-20-10-201-857.
APP-5 30 Juil. 2014 06 du 15 Oct. 2014

Répertoire des mises à jour provisoires


Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Incorporée dans le Manuel


N° Date Objet par la mise à jour normale
N° du
05-02 30 Juil. 2014 Mise à jour de la Tâche 06 du 15 Oct. 2014
05-20-10-201-840.
Mise à jour de la Tâche
05-20-10-201-855.
71-04 30 Juil. 2014 Mise à jour de la Tâche 06 du 15 Oct. 2014
71-00-06-816-810.
72-02 30 Juil. 2014 Création de la Tâche 06 du 15 Oct. 2014
72-00-54-200-804.
Création de la Tâche
72-54-00-900-804.
APP-6 26 Juin 2015 08 du 30 Sept. 2015
71-05 26 Juin 2015 Mise à jour de la Tâche 08 du 30 Sept. 2015
71-01-00-610-802.
Mise à jour de la Tâche
71-01-01-610-801.
Mise à jour de la Tâche
71-01-02-610-801.
Mise à jour de la Tâche
71-01-03-610-801.
Mise à jour de la Tâche
71-00-06-814-803.
Création de la Tâche
71-00-06-818-814.
72-03 26 Juin 2015 Mise à jour de la Tâche 08 du 30 Sept. 2015
72-00-43-200-802.
75-01 26 Juin 2015 Mise à jour de la Tâche 08 du 30 Sept. 2015
75-31-00-200-801.
APP-7 30 Juil. 2015 08 du 30 Sept. 2015
05-03 30 Juil. 2015 Mise à jour de la Tâche 08 du 30 Sept. 2015
05-10-01-200-801.
Mise à jour de la Tâche
05-15-00-201-801.
Mise à jour de la Tâche
05-10-10-200-801.
Mise à jour de la Tâche
05-20-10-200-801.
Mise à jour de la Tâche
05-20-10-201-885.
Création de la Tâche
05-20-10-201-890.
APP-8 05 Fév. 2016 09 du 30 Avr. 2016
05-04 05 Fév. 2016 Mise à jour de la Tâche 09 du 30 Avr. 2016
05-10-01-200-801.
Mise à jour de la Tâche
05-10-02-200-801.
APP-9 21 Mars 2016 09 du 30 Avr. 2016

Répertoire des mises à jour provisoires


Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Incorporée dans le Manuel


N° Date Objet par la mise à jour normale
N° du
70-01 21 Mars 2016 Seulement en français. 09 du 30 Avr. 2016
Mise à jour de la Tâche
70-42-00-940-803.

Répertoire des mises à jour provisoires


Page 3
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Répertoire des mises à jour provisoires


Page 4
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

LISTE DES CHAPITRES PAR N° DE CHAPITRE

NOTA : Une liste d'applicabilité des pages figure en tête de chaque chapitre.

N° de Chapitre Titre Date N° de Mise à jour

00 INTRODUCTION 30 juin 2013 03

05 LIMITATIONS DE NAVIGABILITE - 30 août 2017 11


PERIODICITES - VISITES

26 PROTECTION INCENDIE 30 août 2017 11

70 TECHNIQUES COURANTES 30 août 2017 11

71 GROUPE TURBOMOTEUR 30 août 2017 11

72 TURBOMOTEUR 30 août 2017 11

73 CARBURANT 30 août 2017 11

74 ALLUMAGE 30 août 2017 11

75 AIR 30 oct. 2016 10

77 CONTROLE MOTEUR 30 oct. 2016 10

78 ECHAPPEMENT 30 août 2017 11

79 HUILE 30 août 2017 11

80 DEMARRAGE 15 févr. 2014 05

Liste des chapitres par N° de chapitre


Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Liste des chapitres par N° de chapitre


Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

LISTE DES CHAPITRES PAR LOCALISATION

NOTA : Une liste d'applicabilité des pages figure en tête de chaque chapitre.

Liste des chapitres par localisation


Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Liste des chapitres par localisation


Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Liste des chapitres par localisation


Page 3
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Liste des chapitres par localisation


Page 4
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Liste des chapitres par localisation


Page 5
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Liste des chapitres par localisation


Page 6
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

CHAPITRE 00 - LISTE D'APPLICABILITE DES PAGES

Chapitre      
Section Titre Pages Date
Sujet

00 LISTE D'APPLICABILITE DES PAGES *1-2 30 juin 2013

00 TABLE DES MATIERES 1-2 30 mars 2012

00-00-00 INTRODUCTION 1-2 30 mars 2012

00-00-11 GUIDE D'UTILISATION DU MANUEL *1-8 30 juin 2013

00-00-12 CONSIGNES DE SECURITE 1-6 30 mars 2012

00-00-13 REPERTOIRE DES DOCUMENTS COMPLEMENTAIRES 1-2 30 mars 2012

* Page modifiée par la mise à jour N° 3

Liste d'Applicabilité des Pages


Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 00 30 juin 2013
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Liste d'Applicabilité des Pages


Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 00 30 juin 2013
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

CHAPITRE 00 - TABLE DES MATIERES

Chapitre
Sujet Section Page
Sujet

INTRODUCTION 00-00-00 1
GUIDE D'UTILISATION DU MANUEL 00-00-11 1
CONSIGNES DE SECURITE 00-00-12 1
REPERTOIRE DES DOCUMENTS COMPLEMENTAIRES 00-00-13 1

Table des Matières


Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 00 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Table des Matières


Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 00 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

INTRODUCTION

1. GENERALITES

ATTENTION : LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT SONT LA


PROPRIETE DE TURBOMECA. ELLES NE DOIVENT PAS ETRE DIVULGUEES
A UN TIERS, NI UTILISEES A TOUTE AUTRE FIN SANS L'ACCORD EXPRESS
ECRIT DE TURBOMECA.

Ce Manuel de maintenance concerne les turbomoteurs MAKILA 2.


Il remplace le Manuel de maintenance N° X298N74501 Edition du 30 Sept. 2011 (Mise à jour N° 17).
La rédaction de ce document est faite conformément aux prescriptions de la norme "A.T.A. Spécification
N° 100".
Ce manuel a pour but de définir les opérations nécessaires à la maintenance du turbomoteur.
Ce manuel est composé de pages préliminaires, d'un chapitre d'introduction et de chapitres propres à
la maintenance du turbomoteur.
Un chapitre correspond à un système.
Un système est une combinaison de composants en corrélation, organisés pour remplir une fonction.
Les chapitres sont divisés en sections correspondant à la décomposition d'un système en sous-
système.
Une section est subdivisée en sujet correspondant aux équipements constituant le système ou le sous-
système.
Chaque chapitre commence par une liste d'applicabilité des pages suivie d'une table des matières.

2. MISE A JOUR DU MANUEL

Deux types de mises à jour du manuel permettent de suivre l'évolution du turbomoteur.

A. Mise à jour normale

Les mises à jour normales sont diffusées périodiquement.


Les mises à jour normales sont imprimées sur un papier de couleur blanche.
La fiche d'incorporation des mises à jour normales permet un suivi nominatif des insertions de ce
type de mise à jour.
Les passages du texte modifié sont signalés par un trait tracé dans la marge gauche. Si le texte
n'a pas été modifié mais reporté sur une autre page, le trait vertical est tracé en face du bloc
d'identification de la page (chapitre, page, date).

B. La mise à jour provisoire

Les mises à jour provisoires peuvent être diffusées en anticipation de la prochaine mise à jour
normale.
Les mises à jour provisoires sont imprimées sur un papier de couleur jaune.
Une fiche d'incorporation des mises à jour provisoires permet un suivi nominatif des insertions de
ce type de mise à jour.
Un répertoire des mises à jour provisoires permet le suivi de ce type de mise à jour.
Elle sont identifiées par le numéro du chapitre concerné indicé par un numéro séquentiel.

Introduction
Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 00-00-00 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Exemple :
72-1 est la première mise à jour provisoire du chapitre 72.
Elle sera suivie de la mise à jour provisoire N° 72-2.
Une lettre d'accompagnement fournit toutes les informations nécessaires sur les modalités
d'insertion de la mise à jour provisoire.

C. Règles générales d'insertion des mises à jour provisoires

Une page jaune (portant un numéro séquentiel plus élevé) peut remplacer une page jaune.
Une page jaune ne peut pas remplacer une page blanche.

D. Numérotation des Révisions Temporaires

Le numéro APP est un numéro séquentiel. Les numéros APP donnent une séquence
ininterrompue (exemple : APP-03 est suivi par APP-04).
Un numéro APP peut regrouper plusieurs Mises à Jour Temporaires.
Le numéro RT comporte le numéro du chapitre concerné et c'est un numéro unique.
Les numéros RT peuvent donner une séquence interrompue (exemple : RT 72-03 peut être suivi
par RT-72-06).

E. Edition Originale : dates d'édition des tâches

Le fonds documentaire de I'Edition Originale d'un Manuel étant partiellement issu d'un fonds
documentaire existant, il est possible que la date d'édition de certaines tâches de maintenance
soit antérieure à la date d'Edition Originale de ce Manuel.

3. DOCUMENTATION COMPLEMENTAIRE

Se reporter au répertoire des documents complémentaires chapitre 00-00-13.


– Catalogue de Rechanges (CR) pour la localisation et l'identification des pièces et des équipements
qui peuvent être remplacés.
– Catalogue des Outillages de Maintenance (COM) pour l'identification des outillages.

Introduction
Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 00-00-00 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

GUIDE D'UTILISATION DU MANUEL

ATTENTION : NE FAIRE EXECUTER LES OPERATIONS DE MAINTENANCE INCLUSES DANS CE


MANUEL QUE PAR DU PERSONNEL TURBOMECA OU PAR DES SPECIALISTES
AYANT SUIVI UN STAGE ET AUTORISES PAR TURBOMECA.

1. UTILISATION DU MANUEL

Diverses opérations de maintenance permettent le maintien du potentiel et le bon fonctionnement du


turbomoteur. Ces opérations sont découpées en tâches conformément à la méthode de numérotation
unifiée des tâches.

A. Opération de maintenance

Trois types d'opérations de maintenance se présentent au cours de l'utilisation du turbomoteur :


–   les opérations de maintenance périodiques,
–   les opérations de maintenance non périodiques,
–   les opérations de maintenance éventuelles.
(1) Les opérations de maintenance périodiques
Ces opérations sont définies aux Chapitres 05-10-00 et 05-20-00.
(2) Les opérations de maintenance non périodiques
Ces opérations sont liées à des utilisations du moteur dans des conditions particulières. Elles
sont définies aux Chapitres 05-10-00 et 05-50-00.
(3) Les opérations de maintenance éventuelles
Ces opérations sont à effectuer à la suite d'un incident dans le fonctionnement normal du
turbomoteur.
Elles comprennent en général :
–   la recherche des causes de pannes,
–   la dépose et la pose des modules ou des équipements,
–   la vérification et le contrôle des modules ou des équipements,
–   les essais des modules ou des équipements.

B. Méthode de numérotation unifiée des tâches

Les numéros de tâches permettent :


–   d'identifier le matériel objet de la procédure de maintenance,
–   de décrire la fonction d'entretien effectuée sur la ou les pièces du turbomoteur,
–   de fournir une identification unique pour un ensemble spécifique d'instructions.
Le système de numérotation unifiée est une extension du système de numérotation A.T.A. à trois
groupes de chiffres. Il comprend sept groupes de caractères dont seuls six sont utilisés dans le
présent manuel.
(1) Groupes 1, 2, 3
Il s'agit des numéros A.T.A. qui identifient le chapitre, la section et le sujet. Ces groupes
fournissent l'identification du système et du sous-système concernés par la procédure de
maintenance.
Ils sont suivis par le quatrième groupe et le cinquième groupe qui permettent une
identification distincte des tâches.

Guide d'utilisation du manuel


Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 00-00-11 30 juin 2013
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

(2) Groupe 4
Le quatrième groupe définit numériquement la nature de la fonction de maintenance.
Les deux premiers chiffres codent le programme de maintenance. Le troisième chiffre de ce
groupe précise l'opération de maintenance.
(3) Groupe 5
Le cinquième groupe attribue un numéro d'ordre à toutes les tâches, dont les quatre premiers
groupes sont identiques.
(4) Groupe 6
Le sixième groupe permet d'identifier les différences de configuration.
–   le premier et le second digit sont attribués au suivi de configuration des pièces,
–   le troisième digit est attribué au suivi de configuration des outillages.
(5) Exemple de numérotation de Tâche
79-29-00-900-801-A01

DECOMPOSITION DU NUMERO DE LA DEFINITION 


TACHE 
79-29-00 :  Attribué par A.T.A. 
900 :  Code fonction d'entretien dépose/pose 
801 :  Numéro d'ordre de la Tâche 
A01 :  Numéro de configuration 

C. Lecture de l’applicabilité d’une tâche


(1) Applicabilité d’une tâche
Applicabilité d’une tâche = Applicabilité variante moteur + Applicabilité configuration
(2) Applicabilité variante moteur

(a) TOUS
Signifie que la tâche s'applique à toutes les variantes couvertes par le manuel.
(b) Variante ou groupe de variantes
Signifie que la tâche s'applique à cette variante ou à ce groupe de variantes.
Les groupes de variantes sont constitués des identifiants des variantes associés par un
"-" (exemple : A-B-C).
Si la tâche s'applique à différents groupes de variantes, les groupes sont séparés par
un "/" (exemple : A-B / C-D). Les groupes sont constitués afin d’appliquer à chacun des
groupes une configuration différente.
(3) Applicabilité configuration (“Vide”, ou BASE, ou TUXX ou TUXX+TUYY)

(a) “Vide”
Signifie que la tâche est applicable quelle que soit la configuration du moteur
(l'applicabilité configuration n'est pas renseignée).
(b) Quand une modification TUXX entraîne des différences de procédure
Une version de la tâche impactée par ces différences est créée. Le code tâche évolue
sur le sixième groupe :
Procédure avant modification TUXX : Tâche 72-43-00-900-801-A01

Guide d'utilisation du manuel


Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 00-00-11 30 juin 2013
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Procédure après modification TUXX : Tâche 72-43-00-900-801-B01


Dans ce cas :
- la tâche ayant le code tâche "A01" prend l'applicabilité configuration “BASE”,
- la tâche ayant le code tâche "B01" prend l'applicabilité configuration “TUXX”.
“BASE” signifie, dans le contexte de la tâche, que la tâche s'applique pour les variantes/
composants dont la configuration ne comprend pas la modification TUXX.
La mention de l'applicabilité configuration “BASE” indique qu’il existe dans le manuel
une version de la tâche relative à une modification (TU XX) et doit inciter l'utilisateur à
s'assurer de la configuration de sa variante moteur afin d'utiliser la version appropriée
de la tâche.
TUXX signifie, dans le contexte de la tâche, que la tâche s'applique aux variantes /
composants modifiés par la TUXX.
TUXX+ TUYY signifie, dans le contexte de la tâche, que la tâche s'applique au moteur/
composant modifié par les TU XX et TU YY.
(4) Exemples
Scénario d'évolution d'une tâche (moteur ayant uniquement les variantes A et B)
(a) A la création de la tâche

Code tâche  Tâche applicable  Tâche applicable  Applicabilité de la tâche 


à la variante A  à la variante B 
72-43-00-900-801-A01  OUI  OUI  TOUS 
(b) A l'application de la TU XX applicable aux deux variantes de la tâche
Une version de la tâche A01 est crée avec un code tâche B01. Les applicabilités
évoluent de la façon suivante :

Code tâche  Tâche applicable  Tâche applicable  Applicabilité de la tâche 


à la variante A  à la variante B 
72-43-00-900-801-A01  OUI  OUI  TOUS BASE 
72-43-00-900-801-B01  OUI  OUI  TOUS TU XX 
(c) A l’application de la modification TU XX uniquement sur la variante A, cette modification
étant déjà intégrée dans le standard de certification de la variante B
Une version de la tâche A01 est crée avec un code tâche en B01. Les applicabilités
évoluent de la façon suivante :

Code tâche  Tâche applicable  Tâche applicable  Applicabilité de la tâche 


à la variante A  à la variante B 
72-43-00-900-801-A01  OUI  NON  A BASE 
OUI 
72-43-00-900-801-B01  OUI  dans le standard de la cer- A TU XX / B 
tification de la variante B 

D. Composition et articulation du document

Ce document est constitué des pages introduction et des opérations de maintenance proprement
dites.
(1) Introduction

Guide d'utilisation du manuel


Page 3
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 00-00-11 30 juin 2013
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

L'introduction comprend :
–   Les généralités communes à l'ensemble du turbomoteur,
–   La liste des mises à jour éditées,
–   Le répertoire des Service Bulletins,
–   La liste d'applicabilité des pages et les tables des matières de chaque chapitre.
(a) Liste des mises à jour éditées
Afin de contrôler les mises à jour et d'en assurer la gestion, la liste et la date des mises
à jour normales et provisoires figurent dans le Manuel de Maintenance.
(b) Répertoire des Service Bulletins
Le répertoire des Service Bulletins établit la liste des Service Bulletins diffusés et
incorporés dans la mise à jour.
(c) Liste d'applicabilité et tables des matières
Afin de faciliter les recherches dans le Manuel de Maintenance et d'en assurer la tenue
à jour, chaque chapitre est précédé d'une liste d'applicabilité des pages et d'une table
des matières.
Les listes d'applicabilité donnent la date d'édition de chaque page.
Les tables des matières donnent le titre des divisions, subdivisions ou détails
concernant l'opération traitée.
(2) Opérations de maintenance
Les opérations de maintenance traitées dans le manuel sont :

Libellé de la tâche  N° de code 


fonction d'entretien 
Description - Fonctionnement  Tâche 870 
Limitations de navigabilité - Généralités  Tâche 150 
Généralités  Tâche 940 
Procédure particulière  Tâche 280 
Nettoyage  Tâche 110 
Dépose/Pose  Tâche 900 
Remplacement  Tâche 950 
Vérification et contrôle (hors électrique)  Tâche 200 
Vérification et contrôle (électrique)  Tâche 210 
Entretien courant  Tâche 610 
Durée de stockage  Tâche 550 
Stockage  Tâche 551 
Protection  Tâche 620 
Essais (hors électrique)  Tâche 700 
Essais (électrique)  Tâche 750 
Essais (moteur)  Tâche 760 
(3) Pagination (version PDF)
Toutes les pages du Manuel comportent un bloc d'identification composé :
(a) du numéro de la Tâche concernée
Exemple : 72-11-00-870-801-A01
(b) de la désignation de la Tâche concernée

Guide d'utilisation du manuel


Page 4
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 00-00-11 30 juin 2013
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Exemple : Dépose/Pose ou Vérification et Contrôle


(c) du numéro de page dans la section concernée :

Title  Tranches de page de 


Description - Fonctionnement  tranches de page de  1 à 99 
Généralités  tranches de page de  1 à 99 
Procédure particulière  tranches de page de  201 à 299 
Nettoyage  tranches de page de  601 à 699 
Dépose/Pose  tranches de page de  701 à 799 
Remplacement  tranches de page de  701 à 799 
Vérification et contrôle  tranches de page de  801 à 899 
Entretien courant  tranches de page de  1101 à 1199 
Durée de stockage  tranches de page de  1201 à 1299 
Stockage  tranches de page de  1201 à 1299 
Protection  tranches de page de  1201 à 1299 
Essais  tranches de page de  1301 à 1399 
(d) d'un bloc date
Il indique la date d'édition pour une page nouvelle ou de mise à jour pour une page
révisée.

E. Repérage des composants

Les composants cités dans le texte et repérés sur les figures correspondantes sont identifiés par
des groupes de chiffres séparés par un tiret.
Ces groupes de chiffres correspondent au numéro de Chapitre - Section - Sujet - Figure - Repère
du composant dans le Catalogue de Rechanges de Maintenance.
(1) Composition du repérage
Le repérage du composant comporte le numéro de Figure-Repère si le composant appartient
au chapitre, section, sujet, objet de l'illustration.
Le repérage du composant comporte le numéro du Chapitre - Section - Sujet - Figure -
Repère si le composant appartient à un autre chapitre, section, sujet que celui objet de la
procédure de maintenance.

F. Repérage des outillages

Les outillages sont repérés par OT suivi de 6 chiffres.


Ce repérage est celui qui figure dans le Catalogue des Outillages de maintenance.

2. ABREVIATIONS - INITIALES - SYMBOLES UTILISES DANS LE MANUEL DE


MAINTENANCE

Se reporter à la liste suivante :


A Ampère 
ACR Amendement avec changement de référence 
ALT Altitude 
AR Arrière 
A.S.H. Analyse Spectrométrique des Huiles 

Guide d'utilisation du manuel


Page 5
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 00-00-11 30 juin 2013
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

A.T.A. Air Transport Association 


AV Avant 
BP Basse pression 
°C Degré Celsius 
cc Courant continu 
COM Catalogue Outillages de Maintenance 
COR Catalogue Outillages de Révision 
CR Catalogue de Rechanges 
cSt Centistoke 
daN Décanewton 
daN.m Décanewton mètre 
D.E.C.U. Digital Engine Control Unit (Calculateur Numérique) 
delta P/Δp Différence de pression 
D.G.A.C. Direction Générale de l'Aviation Civile 
Ø Diamètre 
Ens. Ensemble 
°F Degré Fahrenheit 
F.O.D. Foreign Object Damage 
ft feet 
gr Gramme 
g Facteur de charge 
g/kW.h Gramme par kilowatt et par heure 
GTM Groupe turbomoteur 
LS Lettre Service 
LSG Lettre Service Générale 
MM Manuel de Maintenance 
MR Manuel de Révision 
MRP Manuel de Recherche de Pannes 
h Heure 
Hz Hertz 
H.E. Haute énergie 
H.P. Haute pression 
°K Degré Kelvin 
kg Kilogramme 
kPa Kilo Pascal 
kW Kilowatt 
L Longueur 
l Largeur 
LAP Liste d'applicabilité des pages 
l/h litre/heure 
Lb.in Livre par pouce 
mA Milliampère 
MàJ Mise à Jour 
maxi maximum 
mm millimètre 
mini minimum 
min. minute 
Mod. ou mod Modification ou modifié 
MΩ Mégohm 
mΩ Milliohm 
mV Millivolt 
N° Numéro 
Ω Ohm 
N Vitesse de rotation (tr/min. ou %) 
N1 Vitesse de rotation du générateur de gaz 

Guide d'utilisation du manuel


Page 6
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 00-00-11 30 juin 2013
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

N2 Vitesse de rotation de la turbine libre 


N.m Newton mètre 
OEI One Engine Inoperative (un moteur à l'arrêt) 
P0 Pression de l'air ambiant 
P2.4 Pression de l'air à l'entrée du compresseur centrifuge 
P3 Pression de l'air à la sortie du compresseur centrifuge 
p.p.m. Parties par million 
PSI Pounds per square inch 
s Seconde 
SB Service Bulletin 
SH Sens horaire 
SAH Sens anti horaire 
TCI Tableau de Composition Illustré 
TL Turbine libre 
TM Turboméca 
T° Température absolue (Kelvin) 
tr/min. Tours par minute 
t4.5 Température des gaz à la sortie de la turbine générateur de gaz 
t° Température 
U Tension 
V Volt 
W Watt 

Guide d'utilisation du manuel


Page 7
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 00-00-11 30 juin 2013
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Guide d'utilisation du manuel


Page 8
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 00-00-11 30 juin 2013
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

CONSIGNES DE SECURITE

1. GENERALITES

Le manuel de maintenance décrit les procédures qui peuvent engager la sécurité des personnels de
maintenance et la préservation du matériel si les recommandations de sécurité ne sont pas strictement
respectées.
Ces recommandations de sécurité sont mises en relief par les consignes "ATTENTION DANGER" et
"ATTENTION".

A. Consignes "ATTENTION DANGER"

Le texte des consignes "ATTENTION DANGER" attire l'attention du lecteur sur les conditions
d'utilisation de certains matériaux, de mise en œuvre de certains procédés ou méthodes et sur
les limites qu'il faut impérativement respecter pour écarter tout risque de blessure ou de mort
encouru par le personnel.
Certaines procédures de maintenance prescrivent l'utilisation de solvants, de peintures et autres
produits chimiques disponibles dans le commerce.
Les utilisateurs doivent suivre les recommandations de sécurité, les instructions d'emploi et de
stockage données par les fournisseurs ou les fabricants.
Des consignes "ATTENTION DANGER" donnent des recommandations pour l'emploi
d'ingrédients dangereux pour la santé des personnels.
Ces consignes complètent mais ne remplacent pas les instructions éditées par les fournisseurs
ou les fabricants.

B. Consignes "ATTENTION"

Le texte des consignes "ATTENTION" doit préciser les méthodes à appliquer et les opérations à
effectuer pour éviter la détérioration du matériel.

2. LISTE DES CONSIGNES DE SECURITE

La liste ci-après rassemble toutes les consignes "ATTENTION DANGER" utilisées dans ce manuel.

ATTENTION DANGER

NETTOYER LES PIECES DANS UN LOCAL BIEN VENTILE, BIEN ECLAIRE ET EQUIPE
DE SYSTEMES DE PREVENTION ET DE SECURITE INCENDIE APPROPRIES.

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS DE CARBURANT. TRAVAILLER DANS UN LOCAL


BIEN VENTILE. NE PAS LAISSER LE CARBURANT EN CONTACT AVEC LA PEAU. SE
PROTEGER LES MAINS AVEC DES GANTS DE CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE ET LE
VISAGE AVEC UN ECRAN OU DES LUNETTES. LE CARBURANT PEUT ETRE
TOXIQUE.

Consignes de sécurité
Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 00-00-12 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS D'HUILE. TRAVAILLER DANS UN LOCAL BIEN


VENTILE. NE PAS LAISSER L'HUILE EN CONTACT AVEC LA PEAU. SE PROTEGER
LES MAINS AVEC DES GANTS DE CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE ET LE VISAGE AVEC
UN ECRAN OU DES LUNETTES. L'HUILE PEUT ETRE TOXIQUE.

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS DES PRODUITS DE NETTOYAGE. TRAVAILLER


DANS UN LOCAL BIEN VENTILE. NE PAS LAISSER LES PRODUITS DE NETTOYAGE
EN CONTACT AVEC LA PEAU. SE PROTEGER LES MAINS AVEC DES GANTS DE
CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE ET LE VISAGE AVEC UN ECRAN OU DES LUNETTES.
LES PRODUITS DE NETTOYAGE PEUVENT ETRE TOXIQUES.

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS DES PRODUITS DE PROTECTION. TRAVAILLER


DANS UN LOCAL BIEN VENTILE. NE PAS LAISSER LES PRODUITS DE PROTECTION
EN CONTACT AVEC LA PEAU. SE PROTEGER LES MAINS AVEC DES GANTS DE
CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE ET LE VISAGE AVEC UN ECRAN OU DES LUNETTES.
LES PRODUITS DE PROTECTION PEUVENT ETRE TOXIQUES.

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS DE LIQUIDE DEGRIPPANT. TRAVAILLER DANS UN


LOCAL BIEN VENTILE. NE PAS LAISSER LE LIQUIDE DEGRIPPANT EN CONTACT
AVEC LA PEAU. SE PROTEGER LES MAINS AVEC DES GANTS DE CAOUTCHOUC
SYNTHETIQUE ET LE VISAGE AVEC UN ECRAN OU DES LUNETTES. LE LIQUIDE
DEGRIPPANT PEUT ETRE TOXIQUE.

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS D'HYSO 97. TRAVAILLER DANS UN LOCAL BIEN
VENTILE. NE PAS LAISSER L'HYSO 97 EN CONTACT AVEC LA PEAU. SE PROTEGER
LES MAINS AVEC DES GANTS DE CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE ET LE VISAGE AVEC
UN ECRAN OU DES LUNETTES. L'HYSO 97 PEUT ETRE TOXIQUE.

Consignes de sécurité
Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 00-00-12 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS DE SOLVANTS. TRAVAILLER DANS UN LOCAL


BIEN VENTILE. NE PAS LAISSER LES SOLVANTS EN CONTACT AVEC LA PEAU. SE
PROTEGER LES MAINS AVEC DES GANTS DE CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE ET LE
VISAGE AVEC UN ECRAN OU DES LUNETTES. LES SOLVANTS PEUVENT ETRE
TOXIQUES.

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS DE LOCTITE. TRAVAILLER DANS UN LOCAL BIEN


VENTILE. NE PAS LAISSER LA LOCTITE EN CONTACT AVEC LA PEAU. SE
PROTEGER LES MAINS AVEC DES GANTS DE CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE ET LE
VISAGE AVEC UN ECRAN OU DES LUNETTES. LA LOCTITE PEUT ETRE TOXIQUE.

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS DE PRODUITS D'EXTINCTION. TRAVAILLER DANS


UN LOCAL BIEN VENTILE. NE PAS LAISSER LES PRODUITS D'EXTINCTION EN
CONTACT AVEC LA PEAU. SE PROTEGER LES MAINS AVEC DES GANTS DE
CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE ET LE VISAGE AVEC UN ECRAN OU DES LUNETTES.
LES PRODUITS D'EXTINCTION PEUVENT ETRE TOXIQUES.

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES SOLVANTS ALCALINS. TRAVAILLER DANS UN LOCAL BIEN


VENTILE. NE PAS LAISSER LES SOLVANTS ALCALINS EN CONTACT AVEC LA PEAU.
SE PROTEGER LES MAINS AVEC DES GANTS DE CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE ET
LE VISAGE AVEC UN ECRAN OU DES LUNETTES. LES SOLVANTS ALCALINS
PEUVENT ETRE TOXIQUES.

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS DE PRODUITS ANTI-GEL. TRAVAILLER DANS UN


LOCAL BIEN VENTILE. NE PAS LAISSER LES PRODUITS ANTI-GEL EN CONTACT
AVEC LA PEAU. SE PROTEGER LES MAINS AVEC DES GANTS DE CAOUTCHOUC
SYNTHETIQUE ET LE VISAGE AVEC UN ECRAN OU DES LUNETTES. LES PRODUITS
ANTI-GEL PEUVENT ETRE TOXIQUES.

Consignes de sécurité
Page 3
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 00-00-12 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS DE PRODUITS DE DECRASSAGE. TRAVAILLER


DANS UN LOCAL BIEN VENTILE. NE PAS LAISSER LE PRODUIT DE LAVAGE EN
CONTACT AVEC LA PEAU. SE PROTEGER LES MAINS AVEC DES GANTS DE
CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE ET LE VISAGE AVEC UN ECRAN OU DES LUNETTES.
LES PRODUITS DE DECRASSAGE PEUVENT ETRE TOXIQUES.

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS DE PRODUITS DE DECAPANT-DISSOLVANT.


TRAVAILLER DANS UN LOCAL BIEN VENTILE. NE PAS LAISSER LES PRODUITS DE
DECAPANT-DISSOLVANT EN CONTACT AVEC LA PEAU. SE PROTEGER LES MAINS
AVEC DES GANTS DE CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE ET LE VISAGE AVEC UN ECRAN
OU DES LUNETTES. LES PRODUITS DE DECAPANT-DISSOLVANT PEUVENT ETRE
TOXIQUES.

ATTENTION DANGER

PORTER DES VETEMENTS ET UN ECRAN PROTECTEUR LORS DE LA


MANIPULATION DES BAINS D'ARDROX, DE L'IMMERSION ET LA SORTIE DES
PIECES. TRAVAILLER DANS UN LOCAL BIEN VENTILE. EN CAS DE CONTACT AVEC
LA PEAU, RINCER A L'EAU COURANTE ET APPLIQUER UNE CREME GRASSE.

ATTENTION DANGER

PORTER DES LUNETTES OU UN ECRAN PROTECTEUR LORS DE L’UTILISATION


D’AIR COMPRIME POUR LE NETTOYAGE OU LE SECHAGE DES PIECES .

ATTENTION DANGER

PORTER DES GANTS HAUTE ISOLATION ET DES VETEMENTS DE PROTECTION


POUR EVITER LES BRULURES DE PIECES CHAUDES

ATTENTION DANGER

ATTENDRE AU MOINS UNE MINUTE AVANT D'INTERVENIR SUR MOTEUR QUI A


FONCTIONNE JUSTE AVANT L’APPLICATION DE LA PROCEDURE. L'ENERGIE
ACCUMULEE DANS LE BOITIER D'ALLUMAGE EST MORTELLE.

ATTENTION DANGER

S'ASSURER QUE LE CIRCUIT ELECTRIQUE N'EST PAS SOUS TENSION.

Consignes de sécurité
Page 4
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 00-00-12 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

ATTENTION DANGER

DECONNECTER LE BOITIER D'ALLUMAGE REPERE "B" ALLUMAGE AVANT


D'EFFECTUER LE CONTROLE D'ISOLEMENT.

ATTENTION DANGER

PORTER UNE ATTENTION PARTICULIERE LORS DE L’UTILISATION DU


CONTROLEUR D’ISOLEMENT (TENSION DE 500 VOLTS)

Consignes de sécurité
Page 5
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 00-00-12 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Consignes de sécurité
Page 6
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 00-00-12 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

REPERTOIRE DES DOCUMENTS COMPLEMENTAIRES

Le MANUEL DE MAINTENANCE N° X 298 U3 460 1 est un des composants du dossier d'entretien MAKILA
2 A1 . Les documents complémentaires nécessaires pour la mise en oeuvre de la maintenance du moteur
sont les suivants :

Désignation Références des manuels

Catalogue de Rechanges de Maintenance X 298 U3 700 1

Catalogue des Outillages de Maintenance X 298 U3 810 1

Répertoires des modifications X 298 N7 950 1

Répertoire des Service Bulletins X 298 N7 952 1

Répertoire des Lettres Service MAKILA 2 toutes variantes X 298 N7 953 1

Répertoire des documents complémentaires


Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 00-00-13 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Répertoire des documents complémentaires


Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 00-00-13 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

CHAPITRE 05 - LISTE D'APPLICABILITE DES PAGES

Chapitre
Section Tâche Titre Pages Date
Sujet

05 LISTE D'APPLICABILITE DES PAGES *1-2 30 août 2017

05 TABLE DES MATIERES 1-2 30 sept. 2015

05-10-00 LIMITATION DE NAVIGABILITE - 1-2 30 avr. 2016


APPROBATION

05-10-00 150-801-A01 LIMITATIONS DE NAVIGABILITE - 1-4 30 avr. 2016


GENERALITES

05-10-00 200-801-A01 LIMITATIONS DE NAVIGABILITE - VIES 1-2 30 juin 2013


LIMITES AUTORISEES EN SERVICE

05-10-01 200-801-A01 LIMITATIONS DE NAVIGABILITE - VALEURS 1-2 30 avr. 2016


DES VIES LIMITES AUTORISEES EN
SERVICE

05-10-02 200-801-A01 LIMITATIONS DE NAVIGABILITE - 1 - 10 30 avr. 2016


COMPTAGE/ENREGISTREMENT DES
CYCLES

05-10-10 200-801-A01 LIMITATIONS DE NAVIGABILITE - TABLEAUX 1-6 30 avr. 2016


DES TACHES DE MAINTENANCE
IMPERATIVES

05-15-00 200-801-A01 PERIODICITES - PERIODICITES DE 1-8 30 avr. 2016


MAINTENANCE DU TURBOMOTEUR

05-15-00 201-801-A01 PERIODICITES - TABLEAU DES 1-8 30 oct. 2016


POTENTIELS ENTRE REVISIONS

05-15-00 201-802-A01 PERIODICITES - LISTE DES COMPOSANTS 1-2 15 oct. 2013


AVEC LIMITE D’UTILISATION

05-15-01 200-801-A01 PERIODICITES - PERIODICITES 1-2 30 juin 2013


PRESCRITES POUR LES VISITES

05-20-10 200-801-A01 TABLEAU RECAPITULATIF DES VISITES DE 1-2 30 sept. 2015


MISE EN OEUVRE ET DES VISITES
PERIODIQUES

05-20-10 201-801-A01 VISITE AVANT LE PREMIER VOL DE LA 1-2 30 avr. 2016


JOURNEE

05-20-10 201-810-A01 VISITE APRES 15 HEURES DE VOL OU 7 1-6 15 oct. 2013


JOURS

05-20-10 201-812-A01 VISITE APRES 25 HEURES DE VOL 1-2 30 juin 2013

* Page modifiée par la mise à jour N° 11

Liste d'Applicabilité des Pages


Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Chapitre
Section Tâche Titre Pages Date
Sujet

05-20-10 201-820-A01 VISITE APRES 100 HEURES DE VOL 1-2 30 sept. 2015

05-20-10 201-840-A01 VISITE APRES 400 HEURES DE VOL 1-2 15 oct. 2014

05-20-10 201-855-A01 VISITE APRES 800 HEURES DE VOL *1-2 30 août 2017

05-20-10 201-860-A01 VISITE APRES 1000 HEURES DE VOL 1-2 30 juin 2013

05-20-10 201-865-A01 VISITE APRES 1200 HEURES DE VOL *1-6 30 août 2017

05-20-10 201-890-A01 VISITE APRES 4000 HEURES DE VOL 1-2 30 sept. 2015

05-50-00 200-801-A01 VISITES NON PERIODIQUES *1-6 30 août 2017

* Page modifiée par la mise à jour N° 11

Liste d'Applicabilité des Pages


Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

CHAPITRE 05 - TABLE DES MATIERES

Chapitre
Titre Section Tâche Niveau* Applicabilité
Sujet

LIMITATIONS DE NAVIGABILITE - 05
PERIODICITES - VISITES

LIMITATIONS DE NAVIGABILITE 05-10-00


• LIMITATIONS DE NAVIGABILITE - 05-10-00 APP-801-A01 1-2
APPROBATION
• LIMITATIONS DE NAVIGABILITE - 05-10-00 150-801-A01 1
GENERALITES
• LIMITATIONS DE NAVIGABILITE - VIES 05-10-00 200-801-A01 1
LIMITES AUTORISEES EN SERVICE
• LIMITATIONS DE NAVIGABILITE - 05-10-01 200-801-A01 1-2
VALEURS DES VIES LIMITES
AUTORISEES EN SERVICE
• LIMITATIONS DE NAVIGABILITE - 05-10-02 200-801-A01 1
COMPTAGE/ENREGISTREMENT DES
CYCLES
• LIMITATIONS DE NAVIGABILITE - 05-10-10 200-801-A01 1-2
TABLEAUX DES TACHES DE
MAINTENANCE IMPERATIVES

PERIODICITES 05-15-00
• PERIODICITES - PERIODICITES DE 05-15-00 200-801-A01 1
MAINTENANCE DU TURBOMOTEUR
• PERIODICITES - TABLEAU DES 05-15-00 201-801-A01 1-2
POTENTIELS ENTRE REVISIONS
• PERIODICITES - LISTE DES 05-15-00 201-802-A01 1
COMPOSANTS AVEC LIMITE
D’UTILISATION
• PERIODICITES - PERIODICITES 05-15-01 200-801-A01 1
PRESCRITES POUR LES VISITES

VISITES PERIODIQUES 05-20-00


• TABLEAU RECAPITULATIF DES VISITES 05-20-10 200-801-A01 1-2
DE MISE EN OEUVRE ET DES VISITES
PERIODIQUES
• VISITE AVANT LE PREMIER VOL DE LA 05-20-10 201-801-A01 1
JOURNEE
• VISITE APRES 15 HEURES DE VOL OU 7 05-20-10 201-810-A01 1
JOURS
• VISITE APRES 25 HEURES DE VOL 05-20-10 201-812-A01 1
• VISITE APRES 100 HEURES DE VOL 05-20-10 201-820-A01 1-2

* Niveau de Maintenance TURBOMECA


Table des Matières
Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Chapitre
Titre Section Tâche Niveau* Applicabilité
Sujet

• VISITE APRES 400 HEURES DE VOL 05-20-10 201-840-A01 1


• VISITE APRES 800 HEURES DE VOL 05-20-10 201-855-A01 1-2
• VISITE APRES 1000 HEURES DE VOL 05-20-10 201-860-A01 1
• VISITE APRES 1200 HEURES DE VOL 05-20-10 201-865-A01 1-2
• VISITE APRES 3500 HEURES DE VOL 05-20-10 201-885-A01 1-2
• VISITE APRES 4000 HEURES DE VOL 05-20-10 201-890-A01 1

VISITES NON PERIODIQUES 05-50-00


• VISITES NON PERIODIQUES 05-50-00 200-801-A01 1

* Niveau de Maintenance TURBOMECA


Table des Matières
Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

LIMITATION DE NAVIGABILITE - APPROBATION

APPROBATION

Cette section Limitations de Navigabilité est approuvée par l’Agence Européenne de la Sécurité Aérienne
(AESA) selon la PART 21A.31(a)(3) et CS-E 25(b) quand applicable.
Toute modification de limites d’utilisation impératives, de périodicités, et de procédures, contenues dans
cette section de Limitations Navigabilité, doit être également approuvée par l’AESA.

Date d’approbation AESA : 30 mars 2016

This Airworthiness Limitations Section is approved by the European Aviation Safety Agency (EASA) in ac-
cordance with PART 21A.31(a)(3) et CS-E 25(b) where applicable.
Any change to each Mandatory replacement time, inspection interval, and related procedure contained in
this Airworthiness Limitations Section must also be EASA approved.

EASA Approval date: March 30/2016


La Section Limitations de Navigabilité est approuvée par la FAA et précise la maintenance requise selon
14 CFR part 43.16 & 91.403, sauf si un programme alternatif a été approuvé par la FAA.

Applicabilité : A1
Limitation de navigabilité
Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-10-00 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1
Limitation de navigabilité
Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-10-00 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 05-10-00-150-801-A01 LIMITATIONS DE NAVIGABILITE -


GENERALITES

1. GENERALITES
Le chapitre 05-10 spécifie les remplacements impératifs des composants à vie limite
(Se reporter Tâche 05-10-01-200-801) ainsi que les tâches des visites impératives à réaliser pour
atteindre les objectifs de Navigabilité (Se reporter Tâche 05-10-10-200-801).
Le chapitre 05-10, section Limitations de Navigabilité, est conforme au JAR E.
Les Limitations de Navigabilité suivantes ont été établies à partir d’analyses supposant que le moteur
sera utilisé et entretenu en respectant les procédures et inspections décrites dans les instructions de
Navigabilité fournies avec le moteur par le détenteur du Certificat de Type.
En ce qui concerne les Pièces Critiques et les pièces qui sont en relation avec les Pièces Critiques,
toute procédure de réparation, modification, maintenance ou révision non approuvée par
TURBOMECA ainsi que toute utilisation de pièces non fournies par TURBOMECA peut
matériellement affecter les limites de ces pièces.

2. SIGNALEMENT D’ACCIDENT ET D’INCIDENT

Le signalement de tout événement ayant eu ou pouvant avoir des conséquences défavorables sur la
navigabilité du moteur constitue un facteur très important pour le maintien de la navigabilité des
moteurs et l’amélioration continue de la sécurité des vols.

A. Signalement auprès des Autorités

L’utilisateur doit signaler tout incident ou accident auprès des Autorités dont il dépend, en
accord avec les règlements locaux auxquels il est soumis.

B. Signalement auprès du fabricant

Dans l’objectif d’améliorer en permanence la sécurité et la fiabilité des moteurs, il est


nécessaire que tous les événements observés en fonctionnement soient signalés à
TURBOMECA. Ces informations permettent d’enregistrer et d’analyser ces événements et de
mettre en oeuvre les actions appropriées sur la flotte en service, conformément aux exigences
des autorités de navigabilité. La Lettre Service Générale N° 2173/02 définit les termes "incident"
et "accident" ainsi que la nature des informations à fournir à TURBOMECA suite à ces
événements.

3. TRAITEMENT DES MATERIELS IMPLIQUES DANS UN INCIDENT OU UN ACCIDENT

A. Dans le cas d’un accident

Tout moteur, module ou équipement installé sur un appareil ayant fait l’objet d’un Rapport
d’Accident est devenu non navigable et inutilisable.
Avant toute remise en service éventuelle, ce matériel devra avoir reçu la réparation ou la
révision générale appropriée dans un centre de réparation agréé par TURBOMECA. Lors du
renvoi du matériel, il doit être explicitement précisé sur la documentation d’accompagnement,
qu’il s’agit d’un matériel accidenté.
Toutefois, tout calculateur numérique impliqué dans un accident sera déclaré non navigable de
façon définitive et devra être immédiatement retiré de service et rebuté.

Applicabilité : A1
Limitations de navigabilité
Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-10-00-150-801-A01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

NOTA : Dans le cas où TURBOMECA et le fournisseur du calculateur numérique


auraient acquis la certitude que le calculateur numérique n’a pas subi de
contraintes au-delà de son domaine d’utilisation, ce matériel pourrait être
déclaré de nouveau Navigable et remis en service après retour éventuel dans un
Centre agréé en vue d’un contrôle de bon fonctionnement.

B. Dans le cas d’un incident

Tout moteur, module ou équipement ayant fait l’objet d’un Rapport d’Incident devra avoir subi
tous les travaux de remise en état effectués conformément aux procédures préconisées suivant
l’incident par le Manuel de maintenance avant d’être remis, éventuellement, en service
(Se reporter Tâche 05-50-00-200-801).
Pour tous les autres cas, se référer au Chapitre 71-00-06 - Recherche des causes de panne ou
contacter le représentant TURBOMECA de votre zone.

4. UTILISATION DES TABLEAUX DE LIMITES ET DE TACHES DE MAINTENANCE


IMPERATIVES

A. DÉFINITIONS

– DÉSIGNATION : désignation du composant.


– RÉFÉRENCE : référence du composant.
– TÂCHE DE MAINTENANCE : description de l’opération de maintenance à réaliser.
– NUMÉRO DE TÂCHE : identification de la tâche du Manuel de Maintenance.
– PÉRIODICITÉ : valeur de l’intervalle d’application de la tâche.
– TOLÉRANCE :
• + : valeur de la tolérance supérieure de l’intervalle,
• – : valeur de la tolérance inférieure de l’intervalle.
– UNITÉ : unité du compteur. Se référer au paragraphe 4. C.
– COMPTEUR DE REFERENCE : compteur sur lequel s’applique la limite ou la périodicité.
Se référer paragraphe 4. B.
– MODALITÉS D'APPLICATION : description de l'environnement nécessaire pour
l'application de l'opération de maintenance.
– DATE/SIGNATURE : cellule destinée à recevoir la date de réalisation de l'opération et le
visa de la personne habilitée dans le cas où l'utilisateur désire faire une copie des tableaux
pour enregistrement des opérations de maintenance effectuées.
– LIMITE : valeur de la limite.
– NA : non applicable.
– STANDARD DU COMPOSANT : standard de modification lié à l’application de l’opération
de maintenance :
• TOUS : opération de maintenance applicable à tous les standards moteur/composant,
• AVANT TU… X : opération de maintenance applicable pour un moteur/composant non
modifié TU… X,
• APRÈS TU… Y : opération de maintenance applicable pour un moteur/composant
modifié TU… Y.
– CONDITION D'UTILISATION : condition d'utilisation du moteur qui entraîne l'application de
l'opération de maintenance.
– FH (Flight Hours) (Heures de vol) : nombre d’heures de vol consommées d’un composant
entre deux instants donnés. Se reporter à la Tâche 05-15-00-200-801 (paragraphe 1. B.).
– C1 ou C2 (Cycles 1 ou 2) : nombre de cycles consommés entre deux instants donnés.
– CSN1 ou CSN2 (Cycles since new 1 ou 2) : nombre de cycles consommés depuis que le
composant est neuf.

Applicabilité : A1
Limitations de navigabilité
Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-10-00-150-801-A01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

– TSN (Time since new) : nombre d’heures de vol consommées depuis que le composant est
neuf.

B. COMPTEURS DU LIVRET MOTEUR

Compteurs d’usage du livret moteur, avec correspondance des compteurs "journaliers" et


compteurs associés "cumul".

Compteur d’usage Compteur associé "cu-


Unité du compteur Définition du compteur
"journalier" mul"
Compteur qui comptabili-
se le nombre de vols
DAILY_FLIGHT FLIGHT (FLIGHT) d’un composant
entre deux instants don-
nés.
Compteur qui comptabili-
se le nombre de jours
DAY_WITHOUT_USE DAY sans voler d'un moteur
(appareil disponible) entre
deux instants donnés.
Compteur qui comptabili-
se le nombre d'heures de
FH (Flight Hours) FH vol (FH) d'un composant
entre deux instants don-
nés.
Compteur qui comptabili-
se le nombre d’heures de
TSN (Time Since New) FH
vol (TSN) depuis que le
composant est neuf.
Compteur qui comptabili-
se le nombre de cycles
C1 Cycle (C1) du générateur de
gaz entre deux instants
donnés.
Compteur qui comptabili-
CSN1 (Cycle Since New se le nombre de cycles
Cycle
1) (CSN1) depuis que le gé-
nérateur de gaz est neuf.
Compteur qui comptabili-
se le nombre de cycles
C2 Cycle (C2) de la turbine libre
entre deux instants don-
nés.
Compteur qui comptabili-
CSN2 (Cycle Since New se le nombre de cycles
Cycle
2) (CSN2) depuis que la tur-
bine libre est neuve.

Applicabilité : A1
Limitations de navigabilité
Page 3
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-10-00-150-801-A01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Compteur d’usage Compteur associé "cu-


Unité du compteur Définition du compteur
"journalier" mul"
Compteur journalier qui
comptabilise le temps
Daily_OEI2MIN SEC écoulé en fonctionnement
au régime OEI 2 min en-
tre deux instants donnés.
Compteur qui comptabili-
se le temps écoulé en
fonctionnement au régime
OEI2MIN SEC
OEI 2 min depuis la der-
nière révision ou depuis
neuf.
Compteur journalier qui
comptabilise le temps
Daily_OEI30SEC SEC écoulé en fonctionnement
au régime OEI 30 sec en-
tre deux instants donnés.
Compteur qui comptabili-
se le temps écoulé en
fonctionnement au régime
OEI30SEC SEC
OEI 30 sec depuis la der-
nière révision ou depuis
neuf.

C. UNITES

• FH (Heure de vol) : unité de temps de fonctionnement en heures (Se reporter au


paragraphe 1. B de la Tâche 05-15-00-200-801).
• CYCLE (Cycle) : Se reporter à la Tâche 05-10-02-200-801.
• DAY (Jour) : jour calendaire.
• MONTH (Mois) : mois calendaire.
• YEAR (Année) : année calendaire.
• MIN : minute.
• SEC : secondes.
• % : pourcentage.
• °C : degré Celsius.
• FLIGHT (Vol) :
– Si périodicité = AFTER 15 FLIGHT HOURS OR 7 DAYS : tâche à accomplir après 15
heures de vol ou 7 jours.

Applicabilité : A1
Limitations de navigabilité
Page 4
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-10-00-150-801-A01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 05-10-00-200-801-A01 LIMITATIONS DE NAVIGABILITE -


VIES LIMITES AUTORISEES EN SERVICE

ATTENTION DANGER
 
UN ELEMENT A VIE LIMITE DOIT IMPERATIVEMENT ETRE RETIRE DU SERVICE AVANT
QU’IL NE DEPASSE SA VIE LIMITE AUTORISEE EN SERVICE. LE NON RESPECT DE CETTE
REGLE PEUT COMPROMETTRE LA SECURITE DES VOLS.

1. VIES LIMITES AUTORISEES EN SERVICE

A. Vies limites autorisées en service - Définition

Les vies limites autorisées en service sont exprimées en nombre de cycles. Elles sont approuvées
par les Autorités de Navigabilité.
Elles représentent le nombre de cycles que peut effectuer un élément donné, avant qu’il soit
impératif de le retirer du service. Seuls les éléments dont la rupture risque de mettre en danger
l’aéronef sont concernés.
(1) Nombre de cycles
En service, le nombre de cycles consommés dépend du profil d'utilisation.
Pour mesurer le nombre de cycles consommés, il faut comptabiliser le nombre de cycles
complet(s) et partiel(s).

NOTA : Les algorithmes de calcul des cycles du générateur de gaz (cycles C1) basés
sur des cycles complets et des cycles partiels et de la turbine libre (cycles
C2) basés sur des cycles complets et des cycles partiels sont différents.
(2) Cycles complets et cycles partiels - Définition

(a) Cycles complets


Un cycle complet est une séquence de fonctionnement du moteur qui comprend :
–   un démarrage,
–   une mise en puissance significative,
–   un arrêt.
(b) Cycles partiels
Un cycle partiel est une séquence de fonctionnement du moteur qui correspond à une
variation de puissance/vitesse importante, sans arrêt du moteur.

B. Vies limites autorisées en service - Valeurs initiales

Les valeurs des vies limites initiales autorisées en service sont établies sur la base de calculs,
d’essais ou par l’expérience acquise. Elles sont approuvées par les Autorités lors de la Certification
du MAKILA 2A1.

C. Vies limites autorisées en service - Extension

Les valeurs des vies limites autorisées en service peuvent faire l’objet d’un programme d’extension
approuvé par les Autorités de Certification.

Applicabilité : A1
Limitations de navigabilité
Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-10-00-200-801-A01 30 juin 2013
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Ce programme d’extension est basé sur :


–   des essais effectués sur des éléments neufs ou retirés du service,
–   des justifications complémentaires qui reposent sur l’expérience,
–   un plan de gestion des durées de vie,
–   toute autre justification appropriée.

D. Vies limites autorisées en service - Valeurs des vies limites du MAKILA 2A1

Se reporter Tâche  05-10-01-200-801.

E. Comptage / Enregistrement des cycles effectués

Se reporter Tâche  05-10-02-200-801.

F. Pièces à vies limites autorisées en service - Actions complémentaires en Centre


de Réparation

La liste des actions à appliquer à toutes les pièces à vies limites lors d’un retour dans un Centre
de Réparation est mentionnée dans la section Limitations de Navigabilité,
Tâche  05-10-00-200-801 du Manuel de Révision du MAKILA 2A1 N° X 298 N7 500 1.

Applicabilité : A1
Limitations de navigabilité
Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-10-00-200-801-A01 30 juin 2013
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 05-10-01-200-801-A01 LIMITATIONS DE NAVIGABILITE -


VALEURS DES VIES LIMITES AUTORISEES EN
SERVICE

ATTENTION DANGER

UN ELEMENT A VIE LIMITE DOIT IMPERATIVEMENT ETRE RETIRE DU SERVICE AVANT


QU'IL NE DEPASSE SA VIE LIMITE AUTORISEE EN SERVICE. LE NON RESPECT DE
CETTE REGLE PEUT COMPROMETTRE LA SECURITE DES VOLS.

1. VALEURS DES VIES LIMITES AUTORISEES EN SERVICE

A. Vies limites autorisées en service - Généralités

Se reporter à la Tâche 05-10-00-200-801.

B. Exemple d’utilisation d’un tableau des Vies limites autorisées en service


(1) Module X

Compteur de
Désignation Référence Limite Unité
référence
Pièce pour exemple NNNNNNNNNN CSN1 20000 CYCLE
Lecture du tableau : Avant que le compteur CSN1 ne dépasse la valeur limite de 20000 CYCLES la pièce pour
exemple dont la référence est NNNNNNNNNN doit être impérativement retirée du service

C. Tableaux des vies limites autorisées en service du MAKILA 2A1


(1) Module 02

Compteur de
Désignation Référence Limite Unité
référence
Roue axiale 1er étage 0298160210 CSN1 13000 CYCLE
0298167000 CSN1 13000 CYCLE
Roue axiale 2ème étage 0298160050 CSN1 13000 CYCLE
Roue axiale 3ème étage 0298160230 CSN1 13000 CYCLE
0298160510 CSN1 13000 CYCLE

(2) Module 03

Compteur de
Désignation Référence Limite Unité
référence
Rouet centrifuge 0298210090 CSN1 10000 CYCLE
0298210130 CSN1 10000 CYCLE

Applicabilité : A1
Limitations de navigabilité
Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-10-01-200-801-A01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Compteur de
Désignation Référence Limite Unité
référence
0298210110 CSN1 10000 CYCLE
Roue d'injection 0298277180 CSN1 6000 CYCLE
Disque HP 1er étage 2298270230 CSN1 10000 CYCLE
Disque HP 2ème étage 2298270170 CSN1 5000 CYCLE

(3) Module 04

Compteur de
Désignation Référence Limite Unité
référence
Disque de turbine libre 1er étage 2298540010 CSN2 9300 CYCLE
Disque de turbine libre 2ème 2298540020 CSN2 14300 CYCLE
étage

Applicabilité : A1
Limitations de navigabilité
Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-10-01-200-801-A01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 05-10-02-200-801-A01 LIMITATIONS DE NAVIGABILITE -


COMPTAGE/ENREGISTREMENT DES CYCLES

ATTENTION DANGER

COMPTABILISER ET ENREGISTRER IMPERATIVEMENT SUR LE LIVRET MOTEUR LES


CYCLES CONSOMMES EN UTILISATION. CETTE PROCEDURE EST IMPERATIVE ET EST
PLACEE SOUS LA RESPONSABILITE DE L’UTILISATEUR. TOUTE ERREUR OU
NEGLIGENCE DANS CES ENREGISTREMENTS ET LEUR TRANSCRIPTION PEUT
COMPROMETTRE LA FIABILITE DU MATERIEL ET LA SECURITE DES VOLS.

ATTENTION : SI, A L’OCCASION DU RETOUR EN CENTRE DE REPARATION AGREE DU


MOTEUR/MODULE, L’ENREGISTREMENT DES CYCLES COMPTABILISES
N’APPARAIT PAS CLAIREMENT SUR LA DOCUMENTATION MOTEUR/MODULE,
LES PIECES A VIE LIMITE SERONT SYSTEMATIQUEMENT REBUTEES ET
REMPLACEES.

1. COMPTAGE/ENREGISTREMENT DES CYCLES

A. Généralités

Deux méthodes de comptage des cycles sont décrites ci-dessous :


– La méthode de comptage automatique.
– La méthode de comptage manuelle au forfait.
La méthode de comptage automatique de cycles est la procédure normale à utiliser.
Si, quelle que soit la raison, cette méthode de comptage automatique est inutilisable, la
méthode de comptage manuelle au forfait doit être utilisée.

B. Méthode de comptage automatique et enregistrement


(1) Comptage
Le calculateur électronique du moteur effectue le comptage automatique de cycles.
L’algorithme de comptage de cycles du calculateur permet de comptabiliser en
permanence le nombre de cycles consommés du générateur de gaz (cycles C1) et de la
turbine libre (cycles C2). Les cycles cumulés (C1) et (C2) sont enregistrés par le
calculateur, qui les transmet à un afficheur numérique.

NOTA : Seule l’information sur les cycles effectués pendant le vol affichée par le
système d’affichage digital doit être prise en compte par l’opérateur pour le
calcul des cycles indiqué dans le livret moteur. Aucune autre information
affichée par le système d’affichage digital ne doit être prise en compte.

NOTA : Les compteurs de cycles du calculateur sont remis automatiquement à 0


quand la comptabilisation des cycles atteint 999,9.

Applicabilité : A1
Limitations de navigabilité
Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-10-02-200-801-A01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

ATTENTION DANGER

UN ELEMENT A VIE LIMITE DOIT IMPERATIVEMENT ETRE RETIRE DU SERVICE


AVANT QU’IL NE DEPASSE SA VIE LIMITE AUTORISEE EN SERVICE. LE NON
RESPECT DE CETTE REGLE PEUT COMPROMETTRE LA SECURITE DES VOLS.

ATTENTION : LES VALEURS DE CYCLES (C1) ET (C2) DOIVENT ETRE


ENREGISTREES DANS LE LIVRET MOTEUR AUX PERIODICITES
DEFINIES DANS LA PROCEDURE CI-DESSOUS.

(2) Enregistrement

(a) Cycles (C1) du générateur de gaz


En utilisant le système d’affichage de l’hélicoptère, noter dans le livret moteur la
valeur du cumul des cycles (C1) enregistrée pour chaque moteur après 15h de vol ou
7jours depuis le dernier enregistrement et effectuer les calculs définis ci-après.
Avant de calculer, vérifier dans la section E du livret moteur si le calculateur a été
remplacé / réinitialisé entre les deux relevés. Si c’est le cas, prendre en compte les
valeurs pré et post remplacement / réinitialisation pour calculer le nombre de cycles
effectivement consommés.
Calculer tous les 15h de vol ou 7jours (première limite atteinte) pour chaque moteur.
– Le nombre de cycles (C1) consommés depuis le dernier enregistrement.
Dans la section E du livret moteur :
– Enregistrer tous les 15h de vol ou 7jours (première limite atteinte) le nombre de
cycles (C1) consommés depuis le dernier enregistrement.
– Calculer et enregistrer le nombre de cycles (C1) consommés depuis le dernier
état de disponibilité.
– Calculer et enregistrer le nombre de cycles (CSN1) consommés depuis que le
moteur est neuf.
– Enregistrer le nombre de cycles (C1) cumulés par le calculateur.

NOTA : Vérifier pour les pièces à vies limites que le nombre total de cycles
autorisés en service n’est pas atteint.

NOTA : Lorsque une vie limite autorisée en service d’une pièce est
susceptible d’être atteinte avant 15h de vol ou 7jours (première limite
atteinte) , réduire en rapport la périodicité d’enregistrement.
(b) Cycles (C2) de la turbine libre
En utilisant le système d’affichage de l’hélicoptère, noter dans le livret moteur la
valeur du cumul des cycles (C2) enregistrée pour chaque moteur après 15h de vol ou
7jours depuis le dernier enregistrement et effectuer les calculs définis ci-après.
Avant de calculer, vérifier dans la section E du livret moteur si le calculateur a été
remplacé / réinitialisé entre les deux relevés. Si c’est le cas, prendre en compte les
valeurs pré et post remplacement / réinitialisation pour calculer le nombre de cycles
effectivement consommés.
Calculer tous les 15h de vol ou 7jours (première limite atteinte) pour chaque moteur.
– Le nombre de cycles (C2) consommés depuis le dernier enregistrement.
Dans la section E du livret moteur :

Applicabilité : A1
Limitations de navigabilité
Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-10-02-200-801-A01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

– Enregistrer tous les 15h de vol ou 7jours (première limite atteinte) le nombre de
cycles (C2) consommés depuis le dernier enregistrement.
– Calculer et enregistrer le nombre de cycles (C2) consommés depuis le dernier
état de disponibilité.
– Calculer et enregistrer le nombre de cycles (CSN2) consommés depuis que le
moteur est neuf.
– Enregistrer le nombre de cycles (C2) cumulés par le calculateur.

NOTA : Vérifier pour les pièces à vies limites que le nombre total de cycles
autorisés en service n’est pas atteint.

NOTA : Lorsque une vie limite autorisée en service d’une pièce est
susceptible d’être atteinte avant 15h de vol ou 7jours (première limite
atteinte) , réduire en rapport la périodicité d’enregistrement.

C. Méthode de comptage manuelle au forfait et enregistrement

La méthode au forfait doit être utilisée en cas d’indisponibilité du système de comptage


automatique des cycles.
(1) Comptage

(a) Cycles (C1) du générateur de gaz


Se reporter Figure 1
Chaque phase d’utilisation correspondant à un cycle complet est comptabilisé 1,1
cycle.
Chaque phase d’utilisation correspondant à un cycle partiel est comptabilisé 0,15
cycle.
Le nombre de cycles (C1) consommés, dans ce cas, entre un démarrage et l’arrêt
consécutif est alors de :
C1 = 1,1 + (n x 0,15)
n : nombre de cycles partiels.
Le cycle partiel est comptabilisé comme suit :
– N1 minimum devient inférieur à 85%
– cette diminution est suivie d'une augmentation de N1 de plus de 15%.

NOTA : La valeur de ces coefficients forfaitaires peut éventuellement être


révisée par TURBOMECA en fonction du profil des missions et des
conditions particulières d’exploitation (masse au décollage, type de
mission, conditions ambiantes, etc …).

NOTA : L’utilisateur qui le souhaite peut contacter TURBOMECA pour une


étude spécifique.
(b) Cycles (C2) de la turbine libre
Se reporter Figure 2
Chaque phase d’utilisation correspondant à un cycle complet est comptabilisé à 1,55
cycle.
Chaque phase d’utilisation correspondant à un cycle partiel est comptabilisé 0,65
cycle.
Le nombre de cycles (C2) consommés entre un démarrage et l’arrêt consécutif est
calculé comme suit :

Applicabilité : A1
Limitations de navigabilité
Page 3
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-10-02-200-801-A01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

C2 = 1,55 + (n x 0,65)
n : nombre de cycles partiels.
Le cycle partiel est comptabilisé comme suit :
– après passage au-dessus d'une valeur minimum de N2 min ≥ 99%.
– lorsque N2 décroit et atteint une valeur comprise entre 78% de N2 et 41% de
N2.
– puis lorsque N2 croit et dépasse de nouveau la valeur minimum de N2 min ≥
99%.

NOTA : Lorsque N2 décroit en dessous de 41% un nouveau cycle complet C2


doit être comptabilisé.

NOTA : L’utilisation du régime ralenti sol avec le frein rotor bloqué implique
donc le comptage d’un nouveau cycle complet C2.

ATTENTION DANGER

UN ELEMENT A VIE LIMITE DOIT IMPERATIVEMENT ETRE RETIRE DU SERVICE


AVANT QU’IL NE DEPASSE SA VIE LIMITE AUTORISEE EN SERVICE. LE NON
RESPECT DE CETTE REGLE PEUT COMPROMETTRE LA SECURITE DES VOLS

ATTENTION : LES VALEURS DE CYCLES (C1) ET (C2) DOIVENT ETRE


ENREGISTREES DANS LE LIVRET MOTEUR AUX PERIODICITES
DEFINIES DANS LA PROCEDURE CI-DESSOUS.

(2) Enregistrement

(a) Cycles (C1) du générateur de gaz


Après chaque vol, calculer pour chaque moteur le nombre de cycles (C1)
consommés Se reporter au paragraphe 1. C. (1) (a)
Dans la section E du livret moteur :
– Enregistrer après chaque vol le nombre de cycles (C1) consommés depuis le
dernier enregistrement.
– Calculer et enregistrer le nombre de cycles (C1) consommés depuis le dernier
état de disponibilité.
– Calculer et enregistrer le nombre de cycles (CSN1) consommés depuis que le
moteur est neuf.

NOTA : Vérifier pour les pièces à vies limites que le nombre total de cycles
autorisés en service n’est pas atteint.

NOTA : Lorsque une vie limite autorisée en service d’une pièce est
susceptible d’être atteinte avant le dernier vol de la journée, réduire en
rapport la périodicité d’enregistrement.
(b) Cycles (C2) de la turbine libre
Après chaque vol, calculer pour chaque moteur le nombre de cycles (C2)
consommés Se reporter au paragraphe 1. C. (1) (b)
Dans la section E du livret moteur :
– Enregistrer après chaque vol le nombre de cycles (C2) consommés depuis le
dernier enregistrement.

Applicabilité : A1
Limitations de navigabilité
Page 4
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-10-02-200-801-A01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

– Calculer et enregistrer le nombre de cycles (C2) consommés depuis le dernier


état de disponibilité.
– Calculer et enregistrer le nombre de cycles (CSN2) consommés depuis que le
moteur est neuf.

NOTA : Vérifier pour les pièces à vies limites que le nombre total de cycles
autorisés en service n’est pas atteint.

NOTA : Lorsque une vie limite autorisée en service d’une pièce est
susceptible d’être atteinte avant le dernier vol de la journée, réduire en
rapport la périodicité d’enregistrement.

Applicabilité : A1
Limitations de navigabilité
Page 5
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-10-02-200-801-A01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1
Limitations de navigabilité
Page 6
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-10-02-200-801-A01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Comptage de cycles avec la méthode manuelle au forfait sur MAKILA 2A1


Figure 1

Applicabilité : A1
Limitations de navigabilité
Page 7
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-10-02-200-801-A01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1
Limitations de navigabilité
Page 8
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-10-02-200-801-A01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Comptage de cycles avec la méthode manuelle au forfait sur MAKILA 2A1


Figure 2

Applicabilité : A1
Limitations de navigabilité
Page 9
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-10-02-200-801-A01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1
Limitations de navigabilité
Page 10
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-10-02-200-801-A01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 05-10-10-200-801-A01 LIMITATIONS DE NAVIGABILITE -


TABLEAUX DES TACHES DE MAINTENANCE
IMPERATIVES

ATTENTION : TOUTES LES VISITES DOIVENT ETRE EFFECTUEES PAR DU PERSONNEL


POSSEDANT LES QUALIFICATIONS REQUISES.

ATTENTION : TOUTES LES OPERATIONS DE MAINTENANCE DOIVENT ETRE EFFECTUEES PAR


UN MECANICIEN POSSEDANT LES QUALIFICATIONS REQUISES.

ATTENTION : NOTER REGULIEREMENT LE NOMBRE D’HEURES DE VOL SUR LE LIVRET


MOTEUR.

ATTENTION : NOTER LES TACHES DE MAINTENANCE IMPERATIVES REALISEES LORS DE CES


VISITES SUR LE LIVRET MOTEUR.

ATTENTION : UTILISER LA PREMIERE PERIODICITE ATTEINTE QUAND PLUSIEURS


PERIODICITES SONT INDIQUEES POUR LA MEME TACHE.

1. TABLEAUX DES TACHES DE MAINTENANCE IMPERATIVES

A. Tâches de maintenance impératives - Définition

Les tâches de maintenance impératives décrivent les actions à réaliser pour atteindre les
objectifs réglementaires de Navigabilité.
L'évolution de ces taches de maintenance et/ou des périodicités associées ne peut être
approuvé que par l'A.E.S.A (Agence Européenne de la Sécurité Aérienne) et TURBOMECA.
Ces tâches sont à effectuer lors de visites de mises en œuvre, de visites à périodicités définies
(VP) ou de visites non périodiques (VnP) (Se reporter Tâche 05-15-01-200-801).

Applicabilité : A1
Limitations de navigabilité
Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-10-10-200-801-A01 30 avr. 2016
soumises à l'avertissement figurant en page information.
Les informations contenues dans ce manuel sont

Applicabilité : A1
B. Exemple d’utilisation d’un tableau des tâches de maintenance impératives de type Visites Périodiques

ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES
DERNIERES REVISIONS.

Compteur de Condition
Tâche de maintenance N° de Tâche Périodicité Tolérance Unité Date/Signature
référence d’utilisation
Tâche pour exemple 71-00-00-ZZZ-YYY Toutes les 600 +50 FH TSN « Condition d'utilisation
du moteur pour
application de la tâche

MAKILA 2 A1
TURBOMECA
pour exemple »
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : « Modalités d'application de la tâche pour exemple »
05-10-10-200-801-A01

Lecture du tableau : La « tâche pour exemple » N° Tâche 71-00-00-ZZZ-YYY et quel que soit le standard du composant doit être effectuée toutes les 600 + 50
heures de vol basée sur le compteur TSN en respectant la condition d’utilisation du moteur « condition d’utilisation du moteur pour application de la tâche pour
exemple » et les modalités d’application de la tâche « Modalités d’application de la tâche pour exemple » indiquées.

MANUEL DE MAINTENANCE
Limitations de navigabilité
30 avr. 2016
Page 2
soumises à l'avertissement figurant en page information.
Les informations contenues dans ce manuel sont

Applicabilité : A1

C. Exemple d’utilisation d’un tableau des tâches de maintenance impératives de type Visites non Périodiques

ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES
DERNIERES REVISIONS.

Tâche de maintenance N° de Tâche Condition d’utilisation Date/Signature


Tâche pour exemple 71-00-00-ZZZ-YYY « Condition d'utilisation du moteur pour
application de la tâche pour exemple »
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : « Modalités d'application de la tâche pour exemple »

MAKILA 2 A1
TURBOMECA
Lecture du tableau : La « tâche pour exemple » N° Tâche 71-00-00-ZZZ-YYY et quel que soit le standard du composant doit être effectuée en respectant la
condition d’utilisation du moteur« condition d'utilisation du moteur pour application de la tâche pour exemple » et les modalités d’application de la tâche
05-10-10-200-801-A01

« modalités d'application de la tâche pour exemple » indiquées.

MANUEL DE MAINTENANCE
Limitations de navigabilité
30 avr. 2016
Page 3
soumises à l'avertissement figurant en page information.
Les informations contenues dans ce manuel sont

Applicabilité : A1
D. Visites périodiques (VP)

ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES
DERNIERES REVISIONS.

Compteur de Condition
Tâche de maintenance N° de Tâche Périodicité Tolérance Unité Date/Signature
référence d’utilisation
Enregistrer dans le livret moteur, le Toutes les 15 NA FH TSN
cumul des cycles C1 et C2 effectués 05-10-02-200-801 Toutes les 7 NA DAY - Toutes
relevés sur le calculateur

MAKILA 2 A1
TURBOMECA
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
05-10-10-200-801-A01

Examiner la tuyauterie pressurisation Toutes les 15 NA FH TSN


palier arrière turbine libre. En cas de Toutes les 7 NA DAY -
dégradation (fuite) remplacer la
75-29-00-200-801 Toutes
tuyauterie et comptabiliser 50 cycles
C2 supplémentaires pour la turbine
libre
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné.
Cohérence comptage des cycles 73-22-04-200-801 Toutes les 100 +10 FH TSN Toutes
entre les 2 moteurs
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné.

MANUEL DE MAINTENANCE
Toutes les +120 FH TSN
Ens. tube de liaison - Vérification et 1200
71-21-00-200-801 Toutes
contrôle Toutes les 36 +3 MONTH -
Limitations de navigabilité

Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS


Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur déposé.
Toutes les +120 FH TSN
Ferrures de fixation moteur - 1200
72-43-00-200-804 Toutes
Vérification et contrôle Toutes les 36 +3 MONTH -
30 avr. 2016
Page 4

Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS


Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur déposé.
soumises à l'avertissement figurant en page information.
Les informations contenues dans ce manuel sont

Applicabilité : A1

ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES
DERNIERES REVISIONS.

Compteur de Condition
Tâche de maintenance N° de Tâche Périodicité Tolérance Unité Date/Signature
référence d’utilisation
Déposer le module M03 pour 72-00-43-900-801 Toutes les +400 FH TSN Révision générale ou si
4000 accès en réparation
– contrôle labyrinthe inter turbine
HP
– contrôle de la bague carbone
– contrôle du labyrinthe de
sécurité.

MAKILA 2 A1
TURBOMECA
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Module 03 déposé
05-10-10-200-801-A01

Remarque : renvoyer le module M03 en centre de réparation agréé par TURBOMECA.

MANUEL DE MAINTENANCE
Limitations de navigabilité
30 avr. 2016
Page 5
soumises à l'avertissement figurant en page information.
Les informations contenues dans ce manuel sont

Applicabilité : A1
E. Visites non périodiques (VnP)

ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES
DERNIERES REVISIONS.

Tâche de maintenance N° de Tâche Condition d’utilisation Date/Signature


Calculer et enregistrer dans la section E du livret moteur le - Dès utilisation du régime OEI 2 min
temps cumulé OEI 2 min. consommé pendant la journée, le
temps cumulé OEI 2 min. consommé depuis que le moteur
est neuf, le temps cumulé OEI 2 min. consommé depuis le

MAKILA 2 A1
TURBOMECA
dernier état de disponibilité.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
05-10-10-200-801-A01

Remarque : à enregistrer également sur la fiche matricule du M03.


Déposer le turbomoteur et contacter TURBOMECA 71-00-01-940-801 Dès que la valeur cumulée d'utilisation du
Faire la procédure de maintenance. régime OEI 2 min est supérieure à 15 min.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Calculer et enregistrer dans la section E du livret moteur le - Dès utilisation du régime OEI 30 sec
temps cumulé OEI 30 sec. consommé pendant la journée, le
temps cumulé OEI 30 sec. consommé depuis que le moteur
est neuf, le temps cumulé OEI 30 sec. consommé depuis le
dernier état de disponibilité.

MANUEL DE MAINTENANCE
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Remarque : à enregistrer également sur la fiche matricule du M03.
Déposer le turbomoteur et contacter TURBOMECA 71-00-01-940-801 Dès que la valeur cumulée d'utilisation du
Limitations de navigabilité

Faire la procédure de maintenance. régime OEI 30 sec est supérieure à 30


sec.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
30 avr. 2016
Page 6
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 05-15-00-200-801-A01 PERIODICITES -


PERIODICITES DE MAINTENANCE DU
TURBOMOTEUR

ATTENTION : NOTER REGULIEREMENT LE NOMBRE D’HEURES DE VOL ET LA VALEUR DU


COMPTEUR D'ENDOFLUAGE SUR LE LIVRET MOTEUR.

1. PERIODICITE DE MAINTENANCE DU TURBOMOTEUR

A. Potentiel
(1) Potentiel entre révisions - Définition
Le potentiel entre révisions (en Anglais : Time Between Overhauls ou TBO) d’un matériel
(moteur, module, équipement ou accessoire) est la durée d’utilisation maximale autorisée
avant qu’il soit obligatoire de renvoyer ce matériel en révision, après une utilisation dans
des conditions normales d’exploitation.
Par conditions normales d’exploitation, on entend des conditions conformes aux critères
retenus par le constructeur et les Autorités de Navigabilité pour la Certification du moteur.
Le potentiel est exprimé en heures de vol.

NOTA : Les heures de vol doivent être comptabilisées entre le lever des roues (ou
des patins) et le toucher des roues (ou des patins).

La comptabilisation des heures de vol d’un matériel débute à la première mise en service
sur cellule qui suit :
– la fabrication,
– une révision,
– une réparation au cours de laquelle les opérations de restitution du potentiel en heures
de vol ont été réalisées.
La valeur du potentiel en heures de vol est définie dans la Tâche 05-15-00-201-801.

NOTA : Tout module renvoyé dans un Centre de Réparation sans fiche matricule ou
avec une fiche matricule ne contenant pas les heures de fonctionnement et
les cycles de fonctionnement sera systématiquement révisé.
(2) Potentiel initial entre révisions
Les moteurs, modules, certains équipements et accessoires ont un potentiel initial.
La valeur du potentiel initial, approuvée par les Autorités lors de l’homologation ou de la
Certification de type du moteur, est basée sur :
– l’expérience acquise en développement et les essais justificatifs effectués,
– l’expérience acquise en opération.
(3) Extension du potentiel entre révisions
La valeur du potentiel initial peut faire l’objet de programmes d’extension.
Les informations en provenance des utilisateurs permettent d’effectuer des analyses de
fiabilité par type de moteur. Ces informations peuvent servir de support aux programmes
d'extension du potentiel.

Applicabilité : A1
Périodicités
Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-15-00-200-801-A01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Pour une extension personnalisée, une demande doit être formulée à TURBOMECA et ne
sera effective qu’après accord écrit de TURBOMECA. Les principes de telles extensions
sont décrites dans la Lettre Service Générale n° 1512/93 à la dernière mise à jour.
(4) Extension du potentiel entre révisions/Standard de modification du matériel
Au moment où une nouvelle valeur du potentiel entre révisions est déclarée, le
constructeur définit éventuellement les modifications qui doivent être incorporées au
matériel (standard minimum) pour lui permettre de bénéficier de ce nouveau potentiel.
(5) Potentiel "de base" entre révisions
Les valeurs déclarées de potentiel entre révisions (que ce soit le potentiel initial ou le
potentiel révisé) doivent être considérées comme des valeurs de base, simplement
indicatives.
Ce potentiel "de base" représente la durée de service maximale possible pour des moteurs
exploités dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien. Le potentiel "de base"
peut être modifié sous l’influence de divers facteurs caractéristiques de conditions
d’utilisation plus ou moins sévères.
(6) Publication des informations sur le potentiel "de base" entre révisions
Les valeurs de potentiel "de base" entre révisions (moteurs, modules, équipements et
accessoires) sont listées dans la Tâche 05-15-00-201-801.
(7) Approbation par les Autorités locales de Navigabilité
Les valeurs du potentiel "de base" ou personnalisé sont des valeurs recommandées par
TURBOMECA. Il appartient à chaque utilisateur de faire approuver par son Autorité Locale
de Navigabilité la valeur du potentiel moteur qu’il doit respecter.
Une fois ces valeurs de potentiel approuvées, l’utilisateur doit s’y conformer afin de
préserver la fiabilité du matériel et de ne pas compromettre la sécurité des vols.

B. Limite calendaire

La limite calendaire d’un matériel est la durée d’utilisation autorisée, exprimé en années, dans
des conditions normales d’exploitation.
Par conditions normales d’exploitation, on entend des conditions conformes aux critères
retenus par le constructeur et les Autorités de Navigabilité pour la Certification du moteur.
La comptabilisation de la limite calendaire d’utilisation d’un matériel débute à la première mise
en service sur cellule qui suit :
– la fabrication,
– une révision,
– une réparation au cours de laquelle les opérations de restitution du potentiel calendaire ont
été réalisées.
La limite calendaire est définie dans la Tâche 05-15-00-201-801.

NOTA : Si la date de mise en service n'est pas indiquée sur la documentation


d'accompagnement des équipements, la date limite calendaire d'enregistrement
sera la date la plus récente qui suit :
– la fabrication,
– la dernière révision,
– la dernière réparation au cours de laquelle les opérations de réinitialisation
de la limite calendaire ont été effectuées.
(1) Gestion de la limite calendaire moteur

Applicabilité : A1
Périodicités
Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-15-00-200-801-A01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

La comptabilisation de la limite calendaire n’est pas interrompue par les déposes


intermédiaires entre révisions ou par les périodes de stockage postérieures à la date de
première mise en service.
Pour tout moteur envoyé en réparation, l’utilisateur doit préciser, s’il souhaite que les
modules, dont la disponibilité calendaire est strictement inférieure à 3 ans, soient
maintenus sans intervention.
En l’absence de consigne précise de la part de l’utilisateur, la réparation permettant la
restitution de la limite calendaire sera effectuée sur les modules dont la disponibilité est
inférieure à 3 ans.
Tout moteur en réparation ou révision, dont les accessoires suivis en limite calendaire ne
nécessitent pas le démontage, verra ses accessoires reconduits sans intervention, si leurs
disponibilités calendaires sont au minimum de 3 ans.
Les accessoires seront démontés si :
– la disponibilité calendaire est inférieure à 3 ans,
– le client demande une pleine limite calendaire des accessoires.
(2) Gestion de la limite calendaire accessoires
La comptabilisation de la limite calendaire n’est pas interrompue par les déposes
intermédiaires entre révisions ou par les périodes de stockage postérieures à la date de
première mise en service.
Pour tout accessoire envoyé en réparation, les critères de restitution des limites sont les
suivants :
– si la disponibilité calendaire d’un accessoire est inférieure à 3 ans, l’utilisateur doit
préciser, s’il souhaite que l’accessoire soit maintenu sans qu’une réparation permettant
la restitution de sa limite calendaire soit effectuée. En l’absence de consigne précise
de la part de l’utilisateur, la réparation permettant la restitution de la limite calendaire
sera effectuée,
– si la disponibilité calendaire d’un accessoire est supérieure à 3 ans, l’utilisateur doit
préciser, s’il souhaite qu’une réparation permettant la restitution de la limite calendaire
de l’accessoire soit effectuée. En l’absence de consigne précise de la part de
l’utilisateur, le niveau de réparation permettant la restitution de la pleine limite
calendaire ne sera pas effectué.

C. Taux d’utilisation / point endo-fluage

Le taux d’utilisation / point endo-fluage est représentatif du comportement des pales de la


turbine haute pression en fluage.
Le taux d’utilisation / point endo-fluage des pales de la turbine haute pression est la limite
d'utilisation autorisée avant qu'il soit obligatoire de retirer ce matériel du service après un
service dans des conditions normales d'exploitation.
Par conditions normales d'exploitation, on entend des conditions conformes aux critères retenus
par le constructeur et pour la qualification du moteur.
Le taux d’utilisation/point endo-fluage est exprimé en points.

NOTA : La valeur d’endommagement fluage est disponible sur le VMS.

NOTA : Le compteur d'endommagement fluage du calculateur est remis à zéro quand la


comptabilisation des points d’endommagement fluage atteint 9999.
Les valeurs de la limite d'endommagement fluage sont définies dans la
Tâche 05-15-00-201-801

Applicabilité : A1
Périodicités
Page 3
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-15-00-200-801-A01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

D. Pièces à limite d’utilisation

Dans le but d’optimiser la durée de vie en service de certains composants en les maintenant en
fonctionnement le plus longtemps possible tout en visant un niveau de fiabilité élevé (aussi bien
avant qu’après réparation), des limites d’utilisation, exprimées en heures ou en cycles ont été
déterminées sur la base des essais réalisés et de l’expérience acquise. Ces limites d’utilisation
permettent ainsi de prolonger parfois la vie en service de composants qui auraient sinon été
remplacés en révision.
Les valeurs de ces limites d’utilisation ne sont pas soumises à l’approbation des Autorités de
Navigabilité au contraire des pièces à vies limites autorisées en service
(Se reporter Tâche 05-10-00-200-801).
La liste des composants avec limite d’utilisation est décrite dans la Tâche 05-15-00-201-802.
La durée et les cycles de fonctionnement de ces composants doivent être consignés
systématiquement afin de permettre un suivi fiable. Ce suivi permet de remplacer ces
composants après un temps de fonctionnement plus proche de leur limite d’utilisation.

NOTA : Les cycles effectués par les composants doivent être comptabilisés en fonction
de leur appartenance (générateur de gaz ou turbine libre ) et enregistrés,
conformément à la procédure donnée dans la Tâche 05-10-02-200-801.
La gestion de la limite d’utilisation de ces pièces doit être effectuée par les Centres de
Réparation, qui doivent indiquer sur la Fiche Matricule de Fourniture Echangeable du module
porteur de la pièce le nombre d’heures ou de cycles disponibles des pièces concernées.

E. Consignes pratiques
(1) Renvoi d’un matériel (moteur, module, équipement ou accessoire) pour révision ou
réparation
Le matériel doit être déposé et renvoyé chez le constructeur ou dans un centre de
réparation agréé dans les cas suivants :
(a) Lorsque l’un des éléments à vie limite va atteindre sa vie limite autorisée en service.
Se reporter à la Tâche 05-10-01-200-801.
(b) Lorsqu’il atteint le nombre d’heures de vol correspondant à la valeur du potentiel
entre révisions attribué à l’utilisateur considéré.
Se reporter à la Tâche 05-15-00-201-801.
(c) Lorsqu’il atteint son potentiel calendaire.
Se reporter à la Tâche 05-15-00-201-801.
(d) Lorsqu'il atteint la limite de son taux d'utilisation / point endo-fluage.
(e) Lorsque l’une des pièces à limite d’utilisation va atteindre sa limite d’utilisation en
heures et/ou en cycles définie dans les Fiches Matricules de Fourniture Echangeable
(FMFE).
Se reporter à la Tâche 05-15-00-201-802.
(f) Avant d’atteindre l’une ou l’autre des cinq limites précédentes, lorsqu’un examen ou
une remise en état du matériel s’avère nécessaire pour toute autre raison.

NOTA : Certaines interventions peuvent être appliquées par les opérateurs


habilités par TURBOMECA pour l’application des procédures
correspondantes.

Applicabilité : A1
Périodicités
Page 4
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-15-00-200-801-A01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

NOTA : Selon le type d’opérations de maintenance réalisées sur le matériel,


les antécédents de service et le temps de fonctionnement de ce
matériel, deux possibilités se présentent lors de la remise en service :
– soit l’intervention est une RÉVISION (en Anglais : Overhaul) : le
matériel est remis en service pour UN POTENTIEL COMPLET et un
taux d'utilisation / point endo-fluage complet.
– soit l’intervention est une RÉPARATION (en Anglais : Repair) : le
matériel est remis en service pour le SOLDE RESTANT de son ou
ses POTENTIELS et un taux d'utilisation / point endo-fluage
complet.
Se reporter aux Limitations de Navigabilité - Vies limites :
Tâche 05-10-00-200-801.

F. Remplacement des composants à vie limite

Se reporter aux Limitations de Navigabilité - Vies limites : Tâche 05-10-00-200-801.

2. UTILISATION DES TABLEAUX DE LIMITES ET DE TACHES DE MAINTENANCE

A. DÉFINITIONS

– REPÈRE : numéro de repère ATA du composant.


– DÉSIGNATION : désignation du composant.
– RÉFÉRENCE : référence du composant.
– TÂCHE DE MAINTENANCE : description de l’opération de maintenance à réaliser.
– NUMERO DE TÂCHE : identification de la tâche du Manuel de Maintenance.
– NIVEAU : classification de la tâche de maintenance. Se reporter Tâche 05-15-01-200-801
(paragraphe 1. A.).
– PÉRIODICITÉ : valeur de l’intervalle d’application de la tâche.
– TOLÉRANCE :
• + : valeur de la tolérance supérieure de l’intervalle,
• – : valeur de la tolérance inférieure de l’intervalle.
– UNITÉ : unité du compteur Se référer paragraphe 2. C.
– METHODE DE MAINTENANCE : méthode de suivi du composant.
– COMPTEUR DE REFERENCE : compteur sur lequel s’applique la limite ou la périodicité.
Se référer paragraphe 2. B.
– MODALITES D'APPLICATION : description de l'environnement nécessaire pour
l'application de l'opération de maintenance.
– LIMITE : valeur de la limite.
– NA : non applicable.
– STANDARD DU COMPOSANT : standard de modification lié à l’application de l’opération
de maintenance :
• TOUS : opération de maintenance applicable à tous les standards moteur/composant,
• AVANT TU… X : opération de maintenance applicable pour un moteur/composant non
modifié TU… X,
• APRÈS TU… Y : opération de maintenance applicable pour un moteur/composant
modifié TU… Y.
– CONDITION D'UTILISATION : condition d'utilisation du moteur qui entraîne l'application de
l'opération de maintenance.
– DATE/SIGNATURE : cellule destinée à recevoir la date de réalisation de l'opération et le
visa de la personne habilitée dans le cas où l'utilisateur désire faire une copie des tableaux
pour enregistrement des opérations de maintenance effectuées.

Applicabilité : A1
Périodicités
Page 5
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-15-00-200-801-A01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

– FH (Flight hours) (Heures de vol) : nombre d’heures de vol consommées d’un composant
entre deux instants donnés.
– C1 ou C2 (Cycles 1 ou 2) : nombre de cycles consommés entre deux instants donnés.
– CSN1 ou CSN2 (Cycles since new 1 ou 2) : nombre de cycles consommés depuis que le
composant est neuf.
– TSN (Time since new) : nombre d’heures de vol consommées depuis que le composant est
neuf.
– TSO (Time Since Overhaul) : nombre d'heures de vol consommées depuis que le
composant a été révisé.

B. COMPTEURS DU LIVRET MOTEUR

Compteurs d’usage du livret moteur, avec correspondance des compteurs "journaliers" et


compteurs associés "cumul".

Compteur d’usage Compteur associé "cu-


Unité du compteur Définition du compteur
"journalier" mul"
Compteur qui comptabili-
se le nombre de vol d’un
DAILY_FLIGHT FLIGHT
composant entre deux
instants donnés.
Compteur qui comptabili-
se le nombre de jours
DAY_WITHOUT_USE DAY sans voler d'un moteur
(appareil disponible) entre
deux instants donnés.
Compteur qui comptabili-
se le nombre d’heures de
FH (Flight Hours) FH vol (FH) d’un composant
entre deux instants don-
nés.
Compteur qui comptabili-
se le nombre d’heures de
TSN (Time Since New) FH
vol (TSN) depuis que le
composant est neuf.
Compteur qui comptabili-
TSO (Time Since Ove- se le nombre d’heures de
FH
rhaul) vol (TSO) depuis que le
composant a été révisé.
Compteur qui comptabili-
se le nombre de cycles
C1 Cycle (C1) du générateur de
gaz entre deux instants
donnés.
Compteur qui comptabili-
CSN1 (Cycle Since New se le nombre de cycles
Cycle
1) (CSN1) depuis que le gé-
nérateur de gaz est neuf.

Applicabilité : A1
Périodicités
Page 6
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-15-00-200-801-A01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Compteur d’usage Compteur associé "cu-


Unité du compteur Définition du compteur
"journalier" mul"
Compteur qui comptabili-
se le nombre de cycles
C2 Cycle (C2) de la turbine libre
entre deux instants don-
nés.
Compteur qui comptabili-
CSN2 (Cycle Since New se le nombre de cycles
Cycle
2) (CSN2) depuis que la tur-
bine libre est neuve.
Compteur journalier qui
comptabilise le temps
Daily_OEI2MIN SEC écoulé en fonctionnement
au régime OEI 2 min en-
tre deux instants donnés.
Compteur qui comptabili-
se le temps écoulé en
fonctionnement au régime
OEI2MIN SEC
OEI 2 min depuis la der-
nière révision ou depuis
neuf.
Compteur journalier qui
comptabilise le temps
Daily_OEI30SEC SEC écoulé en fonctionnement
au régime OEI 30 sec en-
tre deux instants donnés.
Compteur qui comptabili-
se le temps écoulé en
fonctionnement au régime
OEI30SEC SEC
OEI 30 sec depuis la der-
nière révision ou depuis
neuf.
Compteur qui comptabili-
se les points d'endo-flua-
CRD (Creep Damage) POINT ge des pales de turbine
HP depuis la dernière ré-
vision ou neuf.

C. UNITES

• FH (Heure de vol) : unité de temps de fonctionnement en heures (Se reporter au


paragraphe 1. B de la Tâche 05-15-00-200-801).
• CYCLE (Cycle) : Se reporter à la Tâche 05-10-02-200-801.
• DAY (Jour) : jour calendaire.
• MONTH (Mois) : mois calendaire.
• YEAR (Année) : année calendaire.
• MIN : minute.
• SEC : secondes.
• POINT : point d'endo-fluage.
• °C : degré Celsius.
• L/H : litre/heure

Applicabilité : A1
Périodicités
Page 7
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-15-00-200-801-A01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

• ml : millilitre
• FLIGHT (Vol) :
– Si périodicité = BEFORE FIRST (Avant premier) : tâche à accomplir avant le premier vol
de la journée.
– Si périodicité = AFTER 15 FLIGHT HOURS OR 7 DAYS : tâche à accomplir après 15
heures de vol ou 7 jours.

Applicabilité : A1
Périodicités
Page 8
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-15-00-200-801-A01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 05-15-00-201-801-A01 PERIODICITES -


TABLEAU DES POTENTIELS ENTRE REVISIONS

ATTENTION : UTILISER LA PREMIERE PERIODICITE ATTEINTE QUAND PLUSIEURS


PERIODICITES SONT INDIQUEES POUR LA MEME TACHE.

1. VALEURS DES POTENTIELS ENTRE REVISIONS MOTEURS/MODULES/


EQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES

A. POTENTIELS ENTRE REVISIONS - GENERALITES

(Se reporter Tâche 05-15-00-200-801)


Consulter le Livret Moteur (actuel et unique) pour connaître le standard de modifications.
Modifications Modules :
– enregistrées sur la Fiche Matricule du Module.
Modifications Hors Module :
– enregistrées sur le Livret Moteur, Section "A" pour les modifications appliquées à la
livraison.
– enregistrées sur le Livret Moteur, Section "E" pour les modifications appliquées chez
l'utilisateur ou en Station Service.

B. Exemple d'utilisation d'un tableau des potentiels entre révisions moteurs/


modules/équipements et accessoires

ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT
D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES DERNIERES REVISIONS.

Compteur de
Repère Désignation Périodicité Unité
référence
72-00-00-01- Module pour exemple Toutes les 3000 FH TSO
XXX
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Lecture du tableau : Avant que le compteur TSO ne dépasse la valeur limite de potentiel de 3000 heures de vol le
Module pour exemple repère (72-00-00-01-XXX) doit être obligatoirement déposé et envoyé en révision.

C. Tableau des potentiels entre révisions moteurs/modules/équipements et


accessoires

ATTENTION : IL EST OBLIGATOIRE DE VERIFIER LE STANDARD DU MOTEUR ET DE


SES MODULES LORS DE TOUT REMPLACEMENT D'UN MODULE POUR
S'ASSURER DE LA COHERENCE DU STANDARD ET DES POTENTIELS
PRIS EN COMPTE DANS L'ETAT DE DISPONIBILITE.

(1) Tableau des potentiels entre révisions moteurs/modules

Applicabilité : A1
Périodicités
Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-15-00-201-801-A01 30 oct. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT
D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES DERNIERES REVISIONS.

Compteur de
Repère Désignation Périodicité Unité
référence
72-11-00-01-001 Ens. Module 01 - Carter d'entrée Toutes les 4000 FH TSO
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
72-32-00-01-001 Ens. Module 02 - Compresseur axial Toutes les 4000 FH TSO
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
72-43-00-01-001 Ens. Module 03 - Générateur HP Toutes les 4000 FH TSO
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
72-54-00-01-001 Ens. Module 04 - Turbine libre Toutes les 4000 FH TSO
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS

(2) Tableau des potentiels entre révisions et méthodes de maintenance des équipements et
accessoires

ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT
D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES DERNIERES REVISIONS.

Compteur de
Repère Désignation Périodicité Unité
référence
26-11-00-01-010 Détecteur incendie Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : Avant TU 73
Méthode de maintenance : Consommable
26-11-00-01-100 Détecteur incendie Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : Avant TU 73
Méthode de maintenance : Consommable
26-11-00-03-010 Détecteur incendie Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : Après TU 73
Méthode de maintenance : Consommable
26-12-00-01-010 Faisceau incendie Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : Avant TU 73
Méthode de maintenance : Réparable
26-12-00-02-010 Faisceau incendie Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : Après TU 73
Méthode de maintenance : Réparable
71-00-00-01-010 Calculateur numérique Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Réparable
Equipement / accessoire accompagné d’une fiche matricule

Applicabilité : A1
Périodicités
Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-15-00-201-801-A01 30 oct. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT
D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES DERNIERES REVISIONS.

Compteur de
Repère Désignation Périodicité Unité
référence
71-00-00-01-030 Thermosonde air T1 Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Consommable
71-51-00-01-010 Faisceau commande et contrôle Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Réparable
71-51-00-01-020 Faisceau régulation Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Réparable
71-71-00-01-460 Ens. clapet purgeur Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Réparable
72-43-00-01-070 Injecteur Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Consommable
72-43-00-01-150 Allumeur Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Consommable
73-11-00-01-010 Ens. Pompe BP réglé Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Réparable
73-12-00-01-010 Bloc filtre carburant Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Réparable
73-12-01-01-010 Mano. pré-colmatage filtre carb. Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Consommable
73-14-00-01-100 Ens. clapet réglé Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Réparable
73-14-07-02-050 Electro-clapet de démarrage Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Consommable

Applicabilité : A1
Périodicités
Page 3
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-15-00-201-801-A01 30 oct. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT
D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES DERNIERES REVISIONS.

Compteur de
Repère Désignation Périodicité Unité
référence
73-25-00-01-010 Bloc pompe HP-doseur Réglé Toutes les 3500 FH TSN
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : Avant TU 59
Méthode de maintenance : Réparable
Equipement / accessoire accompagné d’une fiche matricule
73-25-00-01-010 Bloc pompe HP-doseur Réglé Toutes les 3850 FH TSN
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : Après TU 59
Méthode de maintenance : Réparable
Equipement / accessoire accompagné d’une fiche matricule
74-11-10-01-010 Boîtier allumage Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Consommable
75-31-00-01-010 Vanne de décharge Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Réparable
75-41-00-01-010 Transmetteur pression P3 Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Consommable
77-11-00-01-010 Capteur de vitesse Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Consommable
77-16-00-01-010 Faisceau capteur N2 Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Réparable
77-18-00-01-010 Alternateur double Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Consommable
77-21-00-01-010 Ens.thermocouple Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Consommable
77-22-00-01-010 Ens. boîtier conformation T4-couple Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Réparable
78-11-00-01-150 Ens. tuyère de sortie Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Réparable

Applicabilité : A1
Périodicités
Page 4
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-15-00-201-801-A01 30 oct. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT
D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES DERNIERES REVISIONS.

Compteur de
Repère Désignation Périodicité Unité
référence
79-22-00-01-010 Ens. filtre à huile Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Réparable
79-24-00-01-010 Ens. pompe à huile Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Réparable
79-26-00-01-250 Kit echangeur Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Réparable
79-31-00-01-010 Manocontacteur BP huile Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Consommable
79-32-00-01-010 Transmetteur pression huile Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Consommable
79-34-00-01-010 Indicateur visuel pré-colmatage Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Consommable
79-36-00-01-010 Sonde température huile Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Consommable
79-37-00-01-010 Bouchon magnétique mécanique Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Consommable
79-37-00-01-200 Bouchon magnétique mécanique Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Consommable
79-37-00-01-300 Bouchon magnétique mécanique Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Consommable
79-37-00-01-400 Bouchon magnétique mécanique Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Consommable
79-37-00-01-500 Bouchon magnétique mécanique Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Consommable

Applicabilité : A1
Périodicités
Page 5
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-15-00-201-801-A01 30 oct. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT
D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES DERNIERES REVISIONS.

Compteur de
Repère Désignation Périodicité Unité
référence
79-38-00-01-010 Ens. bouchon magnétique élec. Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Consommable
80-11-00-01-010 Démarreur Selon état - -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Réparable

ATTENTION : UTILISER LA PREMIERE PERIODICITE ATTEINTE QUAND PLUSIEURS


PERIODICITES SONT INDIQUEES POUR LA MEME TACHE.

2. LIMITES CALENDAIRES

A. Limites calendaires - Généralités

(Se reporter Tâche 05-15-00-200-801)

B. Exemple d’utilisation d’un tableau des limites calendaires

ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT
D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES DERNIERES REVISIONS.

Compteur de
Repère Désignation Périodicité Unité
référence
72-00-00-01- Module pour exemple Toutes les 15 YEAR -
XXX
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Lecture du tableau : Chaque fois que le compteur CALENDAR atteint la valeur limite de 15 ANS le Module pour
exemple repère (72-00-00-01-XXX) doit être obligatoirement déposé et envoyé en centre de réparation agréé.

C. Limites calendaires du moteur et des modules

ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT
D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES DERNIERES REVISIONS.

Compteur de
Repère Désignation Périodicité Unité
référence
72-11-00-01-001 Ens. Module 01 - Carter entrée Toutes les 15 YEAR -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
72-32-00-01-001 Ens. Module 02 - Compresseur axial Toutes les 15 YEAR -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
72-43-00-01-001 Ens. Module 03 - Générateur HP Toutes les 15 YEAR -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS

Applicabilité : A1
Périodicités
Page 6
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-15-00-201-801-A01 30 oct. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT
D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES DERNIERES REVISIONS.

Compteur de
Repère Désignation Périodicité Unité
référence
72-54-00-01-001 Ens. Module 04 - Turbine libre Toutes les 15 YEAR -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS

D. Limites calendaires des équipements et accessoires

ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT
D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES DERNIERES REVISIONS.

Compteur de
Repère Désignation Périodicité Unité
référence
73-25-00-01-010 Bloc pompe HP-doseur réglé Toutes les 10 YEAR -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Méthode de maintenance : Réparable
Equipement / accessoire accompagné d’une fiche matricule

ATTENTION : UTILISER LA PREMIERE PERIODICITE ATTEINTE QUAND PLUSIEURS


PERIODICITES SONT INDIQUEES POUR LA MEME TACHE.

3. TAUX D’UTILISATION / ENDO-FLUAGE

A. Taux d’utilisation / endo-fluage - Généralités

(Se reporter Tâche 05-15-00-200-801)

B. Exemple d'utilisation d'un tableau du taux d’utilisation / point endo-fluage

ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT
D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES DERNIERES REVISIONS.

Compteur de
Repère Désignation Périodicité Unité
référence
72-00-00-01- Module pour exemple Toutes les 100 POINT CRD
XXX
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Lecture du tableau : Chaque fois que le compteur CRD atteint la valeur limite de 100 POINTS le Module pour
exemple repère ( (72-00-00-01-XXX) ) doit être obligatoirement déposé et envoyé en révision.

C. Taux d’utilisation / point endo-fluage

Applicabilité : A1
Périodicités
Page 7
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-15-00-201-801-A01 30 oct. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT
D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES DERNIERES REVISIONS.

Compteur de
Repère Désignation Périodicité Unité
référence
72-43-00-01-001 Ens. Module 03 - Générateur HP Toutes les 55,1 POINT CRD
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : Après TU 55
72-43-00-01-001 Ens. Module 03 - Générateur HP Toutes les 73,9 POINT CRD
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : Tout autre standard

Applicabilité : A1
Périodicités
Page 8
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-15-00-201-801-A01 30 oct. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 05-15-00-201-802-A01 PERIODICITES -
LISTE DES COMPOSANTS AVEC LIMITE
D’UTILISATION

ATTENTION DANGER
 
UNE PIECE A LIMITE D'UTILISATION DOIT OBLIGATOIREMENT ETRE RETIREE DU
SERVICE AVANT QU'ELLE NE DEPASSE SA VIE LIMITE D'UTILISATION AUTORISEE EN
SERVICE. LE NON RESPECT DE CETTE REGLE PEUT ENTRAINER L'OCCURRENCE
D'EVENEMENT SUSCEPTIBLE D'AFFECTER LA SECURITE D'UTILISATION DU MOTEUR.

ATTENTION : UTILISER LA PREMIERE PERIODICITE ATTEINTE QUAND PLUSIEURS


PERIODICITES SONT INDIQUEES POUR LA MEME TACHE.

 
1. PIECES A LIMITE D’UTILISATION (PLU)

A. Pièces à limite d'utilisation (PLU) - Généralités

(Se reporter Tâche  05-15-00-200-801)

B. Exemple d'utilisation d'un tableau des pièces à limite d'utilisation


(1) Module X
 
Compteur de
Désignation Référence Limite Unité
référence
Pièce pour exemple NNNNNNNNNN CSN1 10000 CYCLE
Lecture du tableau : Avant que le compteur CSN1 ne dépasse la valeur limite de 10000 CYCLES, la « pièce pour
exemple » dont la référence est NNNNNNNNNN doit être obligatoirement retirée du service.

C. Tableaux des pièces à limite d'utilisation du MAKILA 2A1

Sans objet

Applicabilité : A1
Périodicités
Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-15-00-201-802-A01 15 oct. 2013
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1
Périodicités
Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-15-00-201-802-A01 15 oct. 2013
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 05-15-01-200-801-A01 PERIODICITES -
PERIODICITES PRESCRITES POUR LES VISITES

ATTENTION : TOUTES LES VISITES DOIVENT ETRE EFFECTUEES PAR DU PERSONNEL


POSSEDANT LES QUALIFICATIONS REQUISES.

ATTENTION : TOUTES LES OPERATIONS DE MAINTENANCE DOIVENT ETRE EFFECTUEES PAR


UN MECANICIEN POSSEDANT LES QUALIFICATIONS REQUISES.

1. PERIODICITES PRESCRITES POUR LES VISITES

A. Tâches de maintenance - Définition

Ces tâches sont à effectuer lors de visites de mise en œuvre, de visites périodiques (VP) ou de
visites non périodiques (VnP).
(1) Tâches de maintenance impératives
Se reporter aux Limitations de Navigabilité - Tâche  05-10-10-200-801.
Les actions à effectuer pour se conformer aux objectifs réglementaires de Navigabilité sont
listées dans le tableau des tâches de maintenance impératives.
(2) Tâches de maintenance obligatoires constructeur
Se reporter à la Tâche  05-20-10-200-801 et à la Tâche  05-50-00-200-801.
Le constructeur considère que les tâches de maintenance obligatoires constructeur doivent
être réalisées aux périodicités prévues. La non réalisation de ces tâches pourrait engendrer
des évènements susceptibles d'affecter la sécurité d’utilisation des moteurs.
Les informations (périodicités et/ou tâches de maintenance) peuvent faire l’objet d’une
adaptation après avoir reçu l’accord du constructeur (TURBOMECA) et des autorités de
tutelle.
(3) Tâches de maintenance facultatives
Se reporter à la Tâche  05-20-10-200-801.
Les tâches de maintenance dites facultatives sont préconisées par le constructeur afin
d’améliorer la fiabilité, la disponibilité opérationnelle et réduire le coût d’exploitation du
moteur.
Les informations (périodicités et/ou tâches de maintenance) peuvent faire l’objet d’une
adaptation après avoir reçu l’accord du constructeur (TURBOMECA) et des autorités de
tutelle.

B. Périodicité

ATTENTION : NOTER REGULIEREMENT LE NOMBRE D'HEURES DE VOL SUR LE


LIVRET MOTEUR.

(1) Visites de mise en œuvre


Se reporter à la Tâche  05-10-10-200-801 et à la Tâche  05-20-10-200-801.
Les visites de mise en œuvre sont définies à intervalles variables à travers les visites
suivantes :
–   visites avant le premier vol de la journée,
–   visite liée au vol (VLV) : après 15 heures de vol ou 7 jours maximum,

Applicabilité : A1
Périodicités
Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-15-01-200-801-A01 30 juin 2013
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

–   visite après 25 heures de vol maximum.


(a) Visite avant le premier vol de la journée
Cette visite a pour but de vérifier que le moteur est en condition de vol (possibilité d’avoir
subi des opérations de maintenance corrective suite à la Visite Liée au Vol (VLV).
(b) Visite liée au vol (VLV) : après 15 heures de vol ou 7 jours maximum (première limite
atteinte).
Cette visite est mise à profit pour effectuer certaines vérifications dont la périodicité est
inférieure à la périodicité élémentaire des visites périodiques.

ATTENTION : NOTER LES TACHES DE MAINTENANCE REALISEES LORS DE CES


VISITES SUR LE LIVRET MOTEUR.

(2) Visites périodiques (VP)


Se reporter à la Tâche  05-10-10-200-801 et à la Tâche  05-20-10-200-801.
Une périodicité est attribuée à chaque tâche à réaliser.
Les visites périodiques sont définies à intervalles fixes affectés d’une tolérance.
La périodicité est exprimée selon les unités définies dans la Tâche  05-15-00-200-801.

NOTA : Lorsqu’une périodicité est exprimée en heures et en jours ou en heures et


en années calendaires, la visite doit être effectuée à la première des deux
limites atteintes.

Les périodicités des tâches de maintenance obligatoires constructeur et des tâches de


maintenance facultatives prescrites pour le moteur et ses équipements/accessoires sont
indiquées comme des valeurs de base susceptibles d’être modifiées suivant le type
d’opérations pratiqué et l’expérience acquise.
Les opérations de maintenance doivent être réalisées dans les intervalles définis dans les
tableaux correspondants.

ATTENTION : NOTER LES TACHES DE MAINTENANCE REALISEES LORS DE CES


VISITES SUR LE LIVRET MOTEUR.

(3) Visites non périodiques (VnP)


Se reporter à la Tâche  05-10-10-200-801 et à la Tâche  05-50-00-200-801.
Les visites non périodiques sont liées à des utilisations du moteur dans des conditions
particulières.
Les tâches liées aux visites non périodiques sont à réaliser avant le prochain vol ou aux
périodicités spécifiées.

Applicabilité : A1
Périodicités
Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-15-01-200-801-A01 30 juin 2013
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 05-20-10-200-801-A01 TABLEAU RECAPITULATIF DES VISITES DE MISE EN


OEUVRE ET DES VISITES PERIODIQUES

ATTENTION : TOUTES LES VISITES DOIVENT ETRE EFFECTUEES PAR DU PERSONNEL


POSSEDANT LES QUALIFICATIONS REQUISES.

ATTENTION : TOUTES LES OPERATIONS DE MAINTENANCE DOIVENT ETRE EFFECTUEES PAR


UN MECANICIEN POSSEDANT LES QUALIFICATIONS REQUISES.

ATTENTION : NOTER REGULIEREMENT LE NOMBRE D’HEURES DE VOL ET LA VALEUR DU


COMPTEUR D'ENDOFLUAGE DANS LE LIVRET MOTEUR.

ATTENTION : NOTER LES TACHES DE MAINTENANCE REALISEES LORS DE CES VISITES SUR
LE LIVRET MOTEUR.

ATTENTION : EN CAS D’ECART ENTRE LES TACHES DES VISITES PERIODIQUES DE


MAINTENANCE IMPERATIVES LISTEES DANS LA TACHE 05-10-10-200-801 ET
CELLES LISTEES DANS CETTE TACHE, PRENDRE COMME REFERENCE LA
TACHE 05-10-10-200-801 QUI ELLE SEULE EST APPROUVEE PAR LES AUTORITES
DE NAVIGABILITE.

1. TABLEAU RECAPITULATIF DES VISITES DE MISE EN OEUVRE ET DES VISITES


PERIODIQUES

A. Généralités

Ces tableaux sont des supports de travail pour l’utilisateur. Ils listent, classées par périodicité,
toutes les tâches impératives, obligatoires constructeur et facultatives des visites périodiques.
L'utilisateur peut s’il le désire faire une copie de ces tableaux et renseigner, une fois les tâches
effectuées, les cellules "date" et "signature".
Les tâches impératives sont issues de la Tâche 05-10-00-200-801 de la section limitation de
navigabilité, section approuvée par les autorités de navigabilité.

B. Conditions d’application

Les opérations de maintenance doivent être réalisées dans les intervalles définis dans les tableaux
correspondants.
Les opérations de maintenance doivent être réalisées avant d’atteindre la périodicité maximale
(périodicité + tolérance).
La planification des opérations de maintenance, indépendamment les unes des autres, est laissée
à l'appréciation de l'opérateur, à la seule condition de ne pas dépasser les intervalles requis.

C. Utilisation du tableau récapitulatif

Les tâches de maintenance définies par leur désignation et leur numéro sont classées par
périodicité puis :
– par niveau (I : Impérative, OC : Obligatoires Constructeur ou F : Facultative),
– par condition d’application (moteur avionné, moteur déposé, point fixe, en vol, en ventilation
…).

Applicabilité : A1
TABLEAU RECAPITULATIF DES VISITES DE MISE EN OEUVRE ET DES
VISITES PÉRIODIQUES
Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-20-10-200-801-A01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

D. Liste des visites


(1) Visites de mise en oeuvre

– visite avant le premier vol de la journée (Se reporter Tâche 05-20-10-201-801),


– visite après 15 heures de vol ou 7 jours (Se reporter Tâche 05-20-10-201-810),
– visite après 25 heures de vol (Se reporter Tâche 05-20-10-201-812),
(2) Visites périodiques

– visite après 100 heures de vol (Se reporter Tâche 05-20-10-201-820),


– visite après 400 heures de vol (Se reporter Tâche 05-20-10-201-840),
– visite après 800 heures de vol (Se reporter Tâche 05-20-10-201-855),
– visite après 1000 heures de vol (Se reporter Tâche 05-20-10-201-860),
– visite après 1200 heures de vol (Se reporter Tâche 05-20-10-201-865),
– visite après 4000 heures de vol (Se reporter Tâche 05-20-10-201-890).

NOTA : Faire les tâches de rinçage, lavage, décrassage en début des visites périodiques
(Se reporter Tâche 71-01-00-940-801).

Applicabilité : A1
TABLEAU RECAPITULATIF DES VISITES DE MISE EN OEUVRE ET DES
VISITES PÉRIODIQUES
Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-20-10-200-801-A01 30 sept. 2015
soumises à l'avertissement figurant en page information.
Les informations contenues dans ce manuel sont

Applicabilité : A1

ATTENTION : EN CAS D’ECART ENTRE LES TACHES DES VISITES PERIODIQUES DE


MAINTENANCE IMPERATIVES LISTEES DANS LA
VISITE AVANT LE PREMIER VOL DE LA TACHE 05-10-10-200-801 ET CELLES LISTEES DANS CETTE TACHE,
JOURNÉE PRENDRE COMME REFERENCE LA TACHE 05-10-10-200-801 QUI
ELLE SEULE EST APPROUVEE PAR LES AUTORITES DE
NAVIGABILITE.
NOTA : Les opérations doivent être réalisées avant d'atteindre la périodicité maximale
(périodicité + tolérance). A condition de ne pas dépasser ces intervalles, la
planification de ces opérations de maintenance est laissée à l’appréciation de
l’opérateur. Chaque opération de maintenance peut être planifiée

MAKILA 2 A1
TURBOMECA
indépendamment.
ATTENTION : UTILISER LA PREMIERE PERIODICITE ATTEINTE QUAND PLUSIEURS PERIODICITES SONT INDIQUEES POUR LA MEME TACHE.
05-20-10-201-801-A01

ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES
DERNIERES REVISIONS.
I : Impératif OC : Obligatoire constructeur F : Facultatif

Compteur de Condition
Tâche de maintenance N° de Tâche Niveau Périodicité Tolérance Unité Date/Signature
référence d’utilisation
Déposer les obturateurs et
s'assurer de l'absence de corps
étrangers : examiner la - OC Before first NA FLIGHT DAILY_FLIGHT Toutes
proximité des entrées d'air et la
proximité de l'échappement.
Visite avant le premier vol de la journée

MANUEL DE MAINTENANCE
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
S'assurer de l'absence
d'écoulement dans le drain - OC Before first NA FLIGHT DAILY_FLIGHT Toutes
général du plancher moteur.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
S'assurer que le niveau d'huile
79-00-00-200-801 OC Before first NA FLIGHT DAILY_FLIGHT Toutes
est correct.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
30 avr. 2016

Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné


Page 1
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1
Visite avant le premier vol de la journée
Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-20-10-201-801-A01 30 avr. 2016
soumises à l'avertissement figurant en page information.
Les informations contenues dans ce manuel sont

Applicabilité : A1

 
ATTENTION : EN CAS D’ECART ENTRE LES TACHES DES VISITES PERIODIQUES DE
MAINTENANCE IMPERATIVES LISTEES DANS LA
VISITE APRÈS 15 HEURES DE VOL OU 7
TACHE  05-10-10-200-801 ET CELLES LISTEES DANS CETTE TACHE,
JOURS
PRENDRE COMME REFERENCE LA TACHE  05-10-10-200-801 QUI ELLE
SEULE EST APPROUVEE PAR LES AUTORITES DE NAVIGABILITE.
NOTA : Les opérations doivent être réalisées avant d'atteindre la périodicité maximale
(périodicité + tolérance). A condition de ne pas dépasser ces intervalles, la
planification de ces opérations de maintenance est laissée à l’appréciation de
l’opérateur. Chaque opération de maintenance peut être planifiée
indépendamment.

MAKILA 2 A1
TURBOMECA
ATTENTION :  UTILISER LA PREMIERE PERIODICITE ATTEINTE QUAND PLUSIEURS PERIODICITES SONT INDIQUEES POUR LA MEME TACHE.
ATTENTION :  LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES
05-20-10-201-810-A01

DERNIERES REVISIONS.
I : Impératif OC : Obligatoire constructeur F : Facultatif

Compteur de Condition
Tâche de maintenance N° de Tâche Niveau Périodicité Tolérance Unité Date/Signature
référence d’utilisation
Enregistrer dans le livret moteur, Toutes les 15 NA FH TSN
le cumul des cycles C1 et C2
05-10-02-200-801 I Toutes
effectués relevés sur le Toutes les 7 NA DAY -
calculateur
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Visite après 15 heures de vol ou 7 jours

Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné

MANUEL DE MAINTENANCE
Examiner la tuyauterie Toutes les 15 NA FH TSN
pressurisation palier arrière
turbine libre. En cas de
dégradation (fuite) remplacer la 75-29-00-200-801 I Toutes
tuyauterie et comptabiliser 50 Toutes les 7 NA DAY -
cycles C2 supplémentaires pour
la turbine libre.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
15 oct. 2013
Page 1
soumises à l'avertissement figurant en page information.
Les informations contenues dans ce manuel sont

Applicabilité : A1
ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES
DERNIERES REVISIONS.
I : Impératif OC : Obligatoire constructeur F : Facultatif

Compteur de Condition
Tâche de maintenance N° de Tâche Niveau Périodicité Tolérance Unité Date/Signature
référence d’utilisation
S'assurer que le niveau d'huile Toutes les 15 NA FH TSN
est correct dans les 15 minutes
qui suivent l'arrêt du moteur, 79-00-00-200-801 OC Toutes
faire un complément d’huile si Toutes les 7 NA DAY -
nécessaire.

MAKILA 2 A1
TURBOMECA
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
05-20-10-201-810-A01

S'assurer visuellement de Toutes les 15 NA FH TSN


l'absence de fuites sur le moteur - OC Toutes
et sur le plancher moteur. Toutes les 7 NA DAY -

Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS


Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Examiner les pattes de fixation Toutes les 15 NA FH TSN
éjecteur tuyère de sortie.
Examiner le tube d'aspiration
tuyère.
S'assurer de la présence de 78-11-00-200-801 OC Toutes
celui-ci et de l'absence de Toutes les 7 NA DAY -
Visite après 15 heures de vol ou 7 jours

crique.

MANUEL DE MAINTENANCE
Examiner le centrage intérieur
de la tuyère.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Enregistrer dans le livret moteur, Toutes les 15 NA FH TSN
le cumul des heures de vol
05-10-02-200-801 OC Toutes
effectuées après les 15 heures Toutes les 7 NA DAY -
de vol ou 7 jours maximum.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
15 oct. 2013
Page 2
soumises à l'avertissement figurant en page information.
Les informations contenues dans ce manuel sont

Applicabilité : A1

ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES
DERNIERES REVISIONS.
I : Impératif OC : Obligatoire constructeur F : Facultatif

Compteur de Condition
Tâche de maintenance N° de Tâche Niveau Périodicité Tolérance Unité Date/Signature
référence d’utilisation
Enregistrer dans le livret moteur Toutes les 15 NA FH TSN
l'endommagement fluage
consommé au cours des 15
05-15-00-200-801 OC Toutes
heures de vol ou 7 jours Toutes les 7 NA DAY -
maximum relevé sur le

MAKILA 2 A1
TURBOMECA
calculateur.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
05-20-10-201-810-A01

S'assurer manuellement de la Toutes les 15 NA FH TSN


libre rotation de l'ensemble
72-00-43-200-801 OC Toutes
tournant du générateur HP Toutes les 7 NA DAY -
(absence de bruit).
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
S'assurer manuellement de la Toutes les 15 NA FH TSN
libre rotation de la turbine libre 72-00-54-200-802 OC Toutes
(absence de bruit). Toutes les 7 NA DAY -

Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS


Visite après 15 heures de vol ou 7 jours

Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné

MANUEL DE MAINTENANCE
Examiner l'indicateur visuel de Toutes les 15 NA FH TSN
- OC Toutes
colmatage du filtre à huile. Toutes les 7 NA DAY -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Examiner l'indicateur visuel de Toutes les 15 NA FH TSN
- OC Toutes
colmatage du filtre à carburant. Toutes les 7 NA DAY -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
15 oct. 2013
Page 3
soumises à l'avertissement figurant en page information.
Les informations contenues dans ce manuel sont

Applicabilité : A1
ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES
DERNIERES REVISIONS.
I : Impératif OC : Obligatoire constructeur F : Facultatif

Compteur de Condition
Tâche de maintenance N° de Tâche Niveau Périodicité Tolérance Unité Date/Signature
référence d’utilisation
Vérifier l'état des fixations du Toutes les 15 NA FH TSN
- OC Toutes
Turbomoteur. Toutes les 7 NA DAY -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné

MAKILA 2 A1
TURBOMECA
Examiner le moteur : fixation des Toutes les 15 NA FH TSN
accessoires et des tuyauteries et
s'assurer que les tuyauteries ne
05-20-10-201-810-A01

présentent pas de traces d'usure - OC Toutes


provoquées par un jeu Toutes les 7 NA DAY -
insuffisant entre tuyauterie et
partie moteur.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Vérifier l'absence de criques sur Toutes les 15 NA FH TSN
- OC Toutes
les carters et accessoires. Toutes les 7 NA DAY -
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Visite après 15 heures de vol ou 7 jours

MANUEL DE MAINTENANCE
Contrôle de l'état des fixations Toutes les 15 NA FH TSN
des équipements électriques,
- OC Toutes
des faisceaux (verrouillage des Toutes les 7 NA DAY -
prises).
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
S'assurer de l'absence de corps Toutes les 15 NA FH TSN
étrangers : examiner la proximité
des entrées d'air et la proximité - OC Toutes
de l'échappement. Mettre en Toutes les 7 NA DAY -
position les obturateurs.
15 oct. 2013

Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS


Page 4

Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné


soumises à l'avertissement figurant en page information.
Les informations contenues dans ce manuel sont

Applicabilité : A1

ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES
DERNIERES REVISIONS.
I : Impératif OC : Obligatoire constructeur F : Facultatif

Compteur de Condition
Tâche de maintenance N° de Tâche Niveau Périodicité Tolérance Unité Date/Signature
référence d’utilisation
S'assurer qu'il n'y a pas d'impact Toutes les 15 NA FH TSN
sur la roue axiale 1er étage du 72-00-32-200-801 OC Toutes
compresseur axial. Toutes les 7 NA DAY -

Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS


Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné

MAKILA 2 A1
TURBOMECA
S'assurer qu'il n'y a pas d'impact Toutes les 15 NA FH TSN
sur le 2ème étage de la turbine 72-00-54-200-801 OC Toutes
05-20-10-201-810-A01

libre. Toutes les 7 NA DAY -

Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS


Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Visite après 15 heures de vol ou 7 jours

MANUEL DE MAINTENANCE
15 oct. 2013
Page 5
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1
Visite après 15 heures de vol ou 7 jours
Page 6
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-20-10-201-810-A01 15 oct. 2013
soumises à l'avertissement figurant en page information.
Les informations contenues dans ce manuel sont

Applicabilité : A1

 
ATTENTION : EN CAS D’ECART ENTRE LES TACHES DES VISITES PERIODIQUES DE
MAINTENANCE IMPERATIVES LISTEES DANS LA
VISITE APRÈS 25 HEURES DE VOL TACHE  05-10-10-200-801 ET CELLES LISTEES DANS CETTE TACHE,
PRENDRE COMME REFERENCE LA TACHE  05-10-10-200-801 QUI ELLE
SEULE EST APPROUVEE PAR LES AUTORITES DE NAVIGABILITE.
NOTA : Les opérations doivent être réalisées avant d'atteindre la périodicité maximale
(périodicité + tolérance). A condition de ne pas dépasser ces intervalles, la
planification de ces opérations de maintenance est laissée à l’appréciation de
l’opérateur. Chaque opération de maintenance peut être planifiée
indépendamment.

MAKILA 2 A1
TURBOMECA
ATTENTION :  UTILISER LA PREMIERE PERIODICITE ATTEINTE QUAND PLUSIEURS PERIODICITES SONT INDIQUEES POUR LA MEME TACHE.
ATTENTION :  LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES
05-20-10-201-812-A01

DERNIERES REVISIONS.
I : Impératif OC : Obligatoire constructeur F : Facultatif

Compteur de Condition
Tâche de maintenance N° de Tâche Niveau Périodicité Tolérance Unité Date/Signature
référence d’utilisation
Se reporter au
Contrôle santé moteur. Manuel OC Toutes les 25 NA FH TSN Toutes
Hélicoptère
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : En vol

MANUEL DE MAINTENANCE
Visite après 25 heures de vol
30 juin 2013
Page 1
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1
Visite après 25 heures de vol
Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-20-10-201-812-A01 30 juin 2013
soumises à l'avertissement figurant en page information.
Les informations contenues dans ce manuel sont

Applicabilité : A1

ATTENTION : EN CAS D’ECART ENTRE LES TACHES DES VISITES PERIODIQUES DE


MAINTENANCE IMPERATIVES LISTEES DANS LA
VISITE APRÈS 100 HEURES DE VOL TACHE 05-10-10-200-801 ET CELLES LISTEES DANS CETTE TACHE,
PRENDRE COMME REFERENCE LA TACHE 05-10-10-200-801 QUI ELLE
SEULE EST APPROUVEE PAR LES AUTORITES DE NAVIGABILITE.
NOTA : Les opérations doivent être réalisées avant d'atteindre la périodicité maximale
(périodicité + tolérance). A condition de ne pas dépasser ces intervalles, la
planification de ces opérations de maintenance est laissée à l’appréciation de
l’opérateur. Chaque opération de maintenance peut être planifiée
indépendamment.

MAKILA 2 A1
TURBOMECA
ATTENTION : UTILISER LA PREMIERE PERIODICITE ATTEINTE QUAND PLUSIEURS PERIODICITES SONT INDIQUEES POUR LA MEME TACHE.
ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES
05-20-10-201-820-A01

DERNIERES REVISIONS.
I : Impératif OC : Obligatoire constructeur F : Facultatif

Compteur de Condition
Tâche de maintenance N° de Tâche Niveau Périodicité Tolérance Unité Date/Signature
référence d’utilisation
Cohérence comptage des cycles +10
73-22-04-200-801 I Toutes les 100 FH TSN Toutes
entre les 2 moteurs.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Inspection visuelle du guide
+10
ensemble clapet (état et 26-11-00-200-801 OC Toutes les 100 FH TSN Toutes

MANUEL DE MAINTENANCE
fixation).
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : Après TU 73
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Visite après 100 heures de vol

+10
Contrôle temps d'autorotation. 71-02-09-760-801 OC Toutes les 100 FH TSN Toutes

Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS


Modalités d’application de la tâche ci-dessus : A l'arrêt du moteur
Inspection du bouchon +10
79-37-00-900-801 OC Toutes les 100 FH TSN Toutes
magnétique réservoir.
30 sept. 2015

Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS


Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Page 1
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1
Visite après 100 heures de vol
Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-20-10-201-820-A01 30 sept. 2015
soumises à l'avertissement figurant en page information.
Les informations contenues dans ce manuel sont

Applicabilité : A1

ATTENTION : EN CAS D’ECART ENTRE LES TACHES DES VISITES PERIODIQUES DE


MAINTENANCE IMPERATIVES LISTEES DANS LA
VISITE APRÈS 400 HEURES DE VOL TACHE 05-10-10-200-801 ET CELLES LISTEES DANS CETTE TACHE,
PRENDRE COMME REFERENCE LA TACHE 05-10-10-200-801 QUI ELLE
SEULE EST APPROUVEE PAR LES AUTORITES DE NAVIGABILITE.
NOTA : Les opérations doivent être réalisées avant d'atteindre la périodicité maximale
(périodicité + tolérance). A condition de ne pas dépasser ces intervalles, la
planification de ces opérations de maintenance est laissée à l’appréciation de
l’opérateur. Chaque opération de maintenance peut être planifiée
indépendamment.

MAKILA 2 A1
TURBOMECA
ATTENTION : UTILISER LA PREMIERE PERIODICITE ATTEINTE QUAND PLUSIEURS PERIODICITES SONT INDIQUEES POUR LA MEME TACHE.
ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES
05-20-10-201-840-A01

DERNIERES REVISIONS.
I : Impératif OC : Obligatoire constructeur F : Facultatif

Compteur de Condition
Tâche de maintenance N° de Tâche Niveau Périodicité Tolérance Unité Date/Signature
référence d’utilisation
Contrôle endoscopique de la +10
72-00-43-200-804 OC Toutes les 400 FH TSN Toutes
chambre de combustion.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : Avant TU 56
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Remplacement et rebut des +10
72-43-00-900-801 OC Toutes les 400 FH TSN Toutes
allumeurs.

MANUEL DE MAINTENANCE
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : Avant TU 67
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Visite après 400 heures de vol

Utilisation en
Inspection érosion roue axiale +10
72-00-32-200-802 OC Toutes les 400 FH TSN atmosphère
1er étage.
sablonneuse
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Contrôle endoscopique des Utilisation en
+10
bords d'attaque des aubes 72-00-43-200-810 OC Toutes les 400 FH TSN atmosphère
15 oct. 2014

radiales du diffuseur centrifuge sablonneuse


Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Page 1

Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné


TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1
Visite après 400 heures de vol
Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-20-10-201-840-A01 15 oct. 2014
soumises à l'avertissement figurant en page information.
Les informations contenues dans ce manuel sont

Applicabilité : A1

ATTENTION : EN CAS D’ECART ENTRE LES TACHES DES VISITES PERIODIQUES DE


MAINTENANCE IMPERATIVES LISTEES DANS LA
TACHE 05-10-10-200-801 ET CELLES LISTEES DANS CETTE TACHE,
VISITE APRÈS 800 HEURES DE VOL
PRENDRE COMME REFERENCE LA TACHE 05-10-10-200-801 QUI
ELLE SEULE EST APPROUVEE PAR LES AUTORITES DE
NAVIGABILITE.
NOTA : Les opérations doivent être réalisées avant d'atteindre la périodicité maximale
(périodicité + tolérance). A condition de ne pas dépasser ces intervalles, la
planification de ces opérations de maintenance est laissée à l’appréciation de
l’opérateur. Chaque opération de maintenance peut être planifiée

MAKILA 2 A1
TURBOMECA
indépendamment.
ATTENTION : UTILISER LA PREMIERE PERIODICITE ATTEINTE QUAND PLUSIEURS PERIODICITES SONT INDIQUEES POUR LA MEME TACHE.
05-20-10-201-855-A01

ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES
DERNIERES REVISIONS.

I : Impératif OC : Obligatoire constructeur F : Facultatif

Compteur de Condition
Tâche de maintenance N° de Tâche Niveau Périodicité Tolérance Unité Date/Signature
référence d’utilisation

Inspection de l'ensemble
+80
distributeur turbine libre 1er 72-00-43-200-814 OC Toutes les 800 FH TSN Toutes
étage.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné

MANUEL DE MAINTENANCE
Contrôle de perméabilité de la +80
72-00-43-200-802 OC Toutes les 800 FH TSN Toutes
rampe d'injection.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : Avant TU 21
Visite après 800 heures de vol

Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur déposé


Remarque : T4 résiduelle maximum 50 °C

Contrôle de perméabilité de la +80


72-00-43-200-802 OC Toutes les 800 FH TSN Toutes
rampe d'injection.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : Après TU 21
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
30 août 2017

Remarque : T4 résiduelle maximum 50 °C


Page 1
soumises à l'avertissement figurant en page information.
Les informations contenues dans ce manuel sont

Applicabilité : A1
ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES
DERNIERES REVISIONS.

I : Impératif OC : Obligatoire constructeur F : Facultatif

Compteur de Condition
Tâche de maintenance N° de Tâche Niveau Périodicité Tolérance Unité Date/Signature
référence d’utilisation

Contrôle de l'absence de fuite


+80
au drain de l'électroclapet de 71-71-00-700-801 OC Toutes les 800 FH TSN Toutes
démarrage.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Point fixe

MAKILA 2 A1
TURBOMECA
Contrôle de bon fonctionnement
+80
du clapet de purge de la roue 71-71-00-700-801 OC Toutes les 800 FH TSN Toutes
d'injection.
05-20-10-201-855-A01

Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS


Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Point fixe
Contrôle de l'absence de fuite
+80
au drain du clapet de purge de 71-71-00-700-801 OC Toutes les 800 FH TSN Toutes
démarrage pompe HP.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Point fixe
+80
Essai pompe BP réglée 73-11-00-700-801 OC Toutes les 800 FH TSN Toutes

Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS

MANUEL DE MAINTENANCE
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Point fixe
Visite après 800 heures de vol
30 août 2017
Page 2
soumises à l'avertissement figurant en page information.
Les informations contenues dans ce manuel sont

Applicabilité : A1

 
ATTENTION : EN CAS D’ECART ENTRE LES TACHES DES VISITES PERIODIQUES DE
MAINTENANCE IMPERATIVES LISTEES DANS LA
VISITE APRÈS 1000 HEURES DE VOL TACHE  05-10-10-200-801 ET CELLES LISTEES DANS CETTE TACHE,
PRENDRE COMME REFERENCE LA TACHE  05-10-10-200-801 QUI ELLE
SEULE EST APPROUVEE PAR LES AUTORITES DE NAVIGABILITE.
NOTA : Les opérations doivent être réalisées avant d'atteindre la périodicité maximale
(périodicité + tolérance). A condition de ne pas dépasser ces intervalles, la
planification de ces opérations de maintenance est laissée à l’appréciation de
l’opérateur. Chaque opération de maintenance peut être planifiée
indépendamment.

MAKILA 2 A1
TURBOMECA
ATTENTION :  UTILISER LA PREMIERE PERIODICITE ATTEINTE QUAND PLUSIEURS PERIODICITES SONT INDIQUEES POUR LA MEME TACHE.
ATTENTION :  LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES
05-20-10-201-860-A01

DERNIERES REVISIONS.
I : Impératif OC : Obligatoire constructeur F : Facultatif

Compteur de Condition
Tâche de maintenance N° de Tâche Niveau Périodicité Tolérance Unité Date/Signature
référence d’utilisation
En atmosphère
Contrôler le niveau d'érosion de +100
- OC Toutes les 1000 FH TSN sablonneuse ou
la roue axiale 3e étage.
érosive
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Module M02 déposé
Remarque : faire l'ITM X298 N7 4521 ou renvoyer le module M02 dans un centre de réparation agréé par TURBOMECA

MANUEL DE MAINTENANCE
Visite après 1000 heures de vol
30 juin 2013
Page 1
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1
Visite après 1000 heures de vol
Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-20-10-201-860-A01 30 juin 2013
soumises à l'avertissement figurant en page information.
Les informations contenues dans ce manuel sont

Applicabilité : A1

ATTENTION : EN CAS D’ECART ENTRE LES TACHES DES VISITES PERIODIQUES DE


MAINTENANCE IMPERATIVES LISTEES DANS LA
TACHE 05-10-10-200-801 ET CELLES LISTEES DANS CETTE TACHE,
VISITE APRÈS 1200 HEURES DE VOL
PRENDRE COMME REFERENCE LA TACHE 05-10-10-200-801 QUI
ELLE SEULE EST APPROUVEE PAR LES AUTORITES DE
NAVIGABILITE.
NOTA : Les opérations doivent être réalisées avant d'atteindre la périodicité maximale
(périodicité + tolérance). A condition de ne pas dépasser ces intervalles, la
planification de ces opérations de maintenance est laissée à l’appréciation de
l’opérateur. Chaque opération de maintenance peut être planifiée

MAKILA 2 A1
TURBOMECA
indépendamment.
ATTENTION : UTILISER LA PREMIERE PERIODICITE ATTEINTE QUAND PLUSIEURS PERIODICITES SONT INDIQUEES POUR LA MEME TACHE.
05-20-10-201-865-A01

ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES
DERNIERES REVISIONS.

I : Impératif OC : Obligatoire constructeur F : Facultatif

Compteur de Condition
Tâche de maintenance N° de Tâche Niveau Périodicité Tolérance Unité Date/Signature
référence d’utilisation

+120
Toutes les 1200 FH TSN
Ens. tube de liaison -
71-21-00-200-801 I Toutes
Vérification et contrôle +3
Toutes les 36 MONTH -

Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS

MANUEL DE MAINTENANCE
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur déposé
+120
Toutes les 1200 FH TSN
Visite après 1200 heures de vol

Ferrures de fixation moteur -


72-43-00-200-804 I Toutes
Vérification et contrôle +3
Toutes les 36 MONTH -

Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS


Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur déposé
Inspection visuelle des +120
26-11-00-200-801 OC Toutes les 1200 FH TSN Toutes
détecteurs incendie.
30 août 2017

Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS


Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Page 1
soumises à l'avertissement figurant en page information.
Les informations contenues dans ce manuel sont

Applicabilité : A1
ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES
DERNIERES REVISIONS.

I : Impératif OC : Obligatoire constructeur F : Facultatif

Compteur de Condition
Tâche de maintenance N° de Tâche Niveau Périodicité Tolérance Unité Date/Signature
référence d’utilisation

Inspection visuelle des


+120
amortisseurs détecteurs 26-11-00-200-802 OC Toutes les 1200 FH TSN Toutes
incendie.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : Après TU 63
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné

MAKILA 2 A1
TURBOMECA
Inspection visuelle du faisceau +120
26-12-00-200-801 OC Toutes les 1200 FH TSN Toutes
incendie.
05-20-10-201-865-A01

Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS


Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Contrôle du jeu et du
+120
débattement du cardan du tube 71-21-00-200-802 OC Toutes les 1200 FH TSN Toutes
de liaison.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Inspection visuelle du faisceau +120
71-51-00-200-801 OC Toutes les 1200 FH TSN Toutes
commande et contrôle.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné

MANUEL DE MAINTENANCE
Inspection visuelle du faisceau +120
71-51-00-200-802 OC Toutes les 1200 FH TSN Toutes
régulation.
Visite après 1200 heures de vol

Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS


Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Vérification de la roue axiale +120
72-00-32-200-801 OC Toutes les 1200 FH TSN Toutes
1er étage.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Inspection érosion de la roue +120
30 août 2017

72-00-32-200-802 OC Toutes les 1200 FH TSN Toutes


axiale 1er étage.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Page 2

Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné


soumises à l'avertissement figurant en page information.
Les informations contenues dans ce manuel sont

Applicabilité : A1

ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES
DERNIERES REVISIONS.

I : Impératif OC : Obligatoire constructeur F : Facultatif

Compteur de Condition
Tâche de maintenance N° de Tâche Niveau Périodicité Tolérance Unité Date/Signature
référence d’utilisation

Contrôle endoscopique roues +120


72-00-32-200-803 OC Toutes les 1200 FH TSN Toutes
axiales 2ème et 3éme étage.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné

MAKILA 2 A1
TURBOMECA
Contrôle endoscopique rouet +120
72-00-43-200-803 OC Toutes les 1200 FH TSN Toutes
centrifuge.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
05-20-10-201-865-A01

Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné


Contrôle endoscopique de la +120
72-00-43-200-804 OC Toutes les 1200 FH TSN Toutes
chambre de combustion.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : Après TU 56
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Contrôle endoscopique roue de +120
72-00-43-200-806 OC Toutes les 1200 FH TSN Toutes
turbine HP1.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Contrôle endoscopique roue de +120
72-00-43-200-807 OC Toutes les 1200 FH TSN Toutes

MANUEL DE MAINTENANCE
turbine HP2.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Visite après 1200 heures de vol

Contrôle endoscopique anneau +120


72-00-43-200-815 OC Toutes les 1200 FH TSN Toutes
de turbine HP2.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Contrôle endoscopique des
+120
bords de fuite des aubes 72-00-43-200-813 OC Toutes les 1200 FH TSN Toutes
radiales du diffuseur centrifuge.
30 août 2017

Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : Avant TU 52


Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Page 3
soumises à l'avertissement figurant en page information.
Les informations contenues dans ce manuel sont

Applicabilité : A1
ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES
DERNIERES REVISIONS.

I : Impératif OC : Obligatoire constructeur F : Facultatif

Compteur de Condition
Tâche de maintenance N° de Tâche Niveau Périodicité Tolérance Unité Date/Signature
référence d’utilisation

Contrôle endoscopique de la +120


72-00-54-200-801 OC Toutes les 1200 FH TSN Toutes
turbine libre.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné

MAKILA 2 A1
TURBOMECA
+120
Contrôle des crépines huile. 72-11-00-900-801 OC Toutes les 1200 FH TSN Toutes

Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS


05-20-10-201-865-A01

Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné


Remplacement élément filtrant +120
73-12-01-900-801 OC Toutes les 1200 FH TSN Toutes
carburant.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Contrôle de bon fonctionnement
+120
du manocontacteur de pré- 73-12-01-700-802 OC Toutes les 1200 FH TSN Toutes
colmatage carburant.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
+120

MANUEL DE MAINTENANCE
Toutes les 1200 FH TSN
Vidange du circuit d'huile. 79-00-00-610-801 OC Toutes
+2
Visite après 1200 heures de vol

Toutes les 24 MONTH -

Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS


Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Remplacement élément filtrant +120
79-22-01-900-801 OC Toutes les 1200 FH TSN Toutes
huile.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
30 août 2017
Page 4
soumises à l'avertissement figurant en page information.
Les informations contenues dans ce manuel sont

Applicabilité : A1

ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES
DERNIERES REVISIONS.

I : Impératif OC : Obligatoire constructeur F : Facultatif

Compteur de Condition
Tâche de maintenance N° de Tâche Niveau Périodicité Tolérance Unité Date/Signature
référence d’utilisation

Contrôle de by-pass du filtre à +120


79-22-01-900-801 OC Toutes les 1200 FH TSN Toutes
huile.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné

MAKILA 2 A1
TURBOMECA
Contrôle de bon fonctionnement
+120
des bouchons magnétiques 79-37-00-700-801 OC Toutes les 1200 FH TSN Toutes
mécaniques.
05-20-10-201-865-A01

Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS


Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Contrôle de bon fonctionnement
+120
du bouchon magnétique 79-38-00-700-801 OC Toutes les 1200 FH TSN Toutes
électrique.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Rebuter l’ajutage visco et le +120
71-71-00-900-805 OC Toutes les 1200 FH TSN Toutes
remplacer par un neuf.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : Avant TU 21
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur déposé

MANUEL DE MAINTENANCE
Rebuter l’ajutage visco et le +120
71-71-00-900-805 OC Toutes les 1200 FH TSN Toutes
remplacer par un neuf.
Visite après 1200 heures de vol

Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : Après TU 21


Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur déposé
Rebuter les injecteurs de
+120
démarrage et les remplacer par 72-43-00-900-802 OC Toutes les 1200 FH TSN Toutes
des neufs.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur déposé
30 août 2017

Contrôle visuel de la tuyère et +120


78-11-00-200-801 OC Toutes les 1200 FH TSN Toutes
du bouclier thermique.
Page 5

Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS


Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur déposé
soumises à l'avertissement figurant en page information.
Les informations contenues dans ce manuel sont

Applicabilité : A1
ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES
DERNIERES REVISIONS.

I : Impératif OC : Obligatoire constructeur F : Facultatif

Compteur de Condition
Tâche de maintenance N° de Tâche Niveau Périodicité Tolérance Unité Date/Signature
référence d’utilisation

+120
Contrôle de vibrations moteur. 71-02-10-760-801 OC Toutes les 1200 FH TSN Toutes

Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS


Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Point fixe

MAKILA 2 A1
TURBOMECA
Test de l'indicateur visuel de +120
73-12-01-700-801 OC Toutes les 1200 FH TSN Toutes
colmatage du filtre carburant.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
05-20-10-201-865-A01

Modalités d’application de la tâche ci-dessus : LRU déposé


Test du ressort du papillon lors
+120
de l'inspection de la vanne de 75-31-00-200-801 OC Toutes les 1200 FH TSN Toutes
décharge.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : LRU déposé
Test du transmetteur pression +120
79-32-00-750-801 OC Toutes les 1200 FH TSN Toutes
huile.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : LRU déposé
Test de l'indicateur visuel de +120

MANUEL DE MAINTENANCE
79-34-00-700-801 OC Toutes les 1200 FH TSN Toutes
pré-colmatage du filtre à huile.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Visite après 1200 heures de vol

Modalités d’application de la tâche ci-dessus : LRU déposé


Test de la sonde de
+120
température huile pour 79-36-00-750-801 OC Toutes les 1200 FH TSN Toutes
étalonnage.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : LRU déposé
30 août 2017
Page 6
soumises à l'avertissement figurant en page information.
Les informations contenues dans ce manuel sont

Applicabilité : A1

ATTENTION : EN CAS D’ECART ENTRE LES TACHES DES VISITES PERIODIQUES DE


MAINTENANCE IMPERATIVES LISTEES DANS LA
VISITE APRÈS 4000 HEURES DE VOL TACHE 05-10-10-200-801 ET CELLES LISTEES DANS CETTE TACHE,
PRENDRE COMME REFERENCE LA TACHE 05-10-10-200-801 QUI ELLE
SEULE EST APPROUVEE PAR LES AUTORITES DE NAVIGABILITE.
NOTA : Les opérations doivent être réalisées avant d'atteindre la périodicité maximale
(périodicité + tolérance). A condition de ne pas dépasser ces intervalles, la
planification de ces opérations de maintenance est laissée à l’appréciation de
l’opérateur. Chaque opération de maintenance peut être planifiée
indépendamment.

MAKILA 2 A1
TURBOMECA
ATTENTION : UTILISER LA PREMIERE PERIODICITE ATTEINTE QUAND PLUSIEURS PERIODICITES SONT INDIQUEES POUR LA MEME TACHE.
ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES
05-20-10-201-890-A01

DERNIERES REVISIONS.
I : Impératif OC : Obligatoire constructeur F : Facultatif

Compteur de Condition
Tâche de maintenance N° de Tâche Niveau Périodicité Tolérance Unité Date/Signature
référence d’utilisation
Déposer le module M03 pour
– contrôle labyrinthe inter
turbine HP Révision générale
+400
– contrôle de la bague 72-00-43-900-801 I Toutes les 4000 FH TSN ou si accès en
carbone réparation
– contrôle du labyrinthe de

MANUEL DE MAINTENANCE
sécurité.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Visite après 4000 heures de vol

Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Module 03 déposé


Remarque : renvoyer le module M03 en centre de réparation agréé par TURBOMECA.
30 sept. 2015
Page 1
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1
Visite après 4000 heures de vol
Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-20-10-201-890-A01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 05-50-00-200-801-A01 VISITES NON PERIODIQUES

ATTENTION : TOUTES LES VISITES DOIVENT ETRE EFFECTUEES PAR DU PERSONNEL


POSSEDANT LES QUALIFICATIONS REQUISES.

ATTENTION : TOUTES LES OPERATIONS DE MAINTENANCE DOIVENT ETRE EFFECTUEES PAR


UN MECANICIEN POSSEDANT LES QUALIFICATIONS REQUISES.

ATTENTION : NOTER REGULIEREMENT LE NOMBRE D’HEURES DE VOL SUR LE LIVRET


MOTEUR.

ATTENTION : NOTER LES TACHES DE MAINTENANCE REALISEES LORS DE CES VISITES SUR
LE LIVRET MOTEUR.

ATTENTION : EN CAS D’ECART ENTRE LES TACHES DES VISITES PERIODIQUES DE


MAINTENANCE IMPERATIVES LISTEES DANS LA TACHE 05-10-10-200-801 ET
CELLES LISTEES DANS CETTE TACHE, PRENDRE COMME REFERENCE LA
TACHE 05-10-10-200-801 QUI ELLE SEULE EST APPROUVEE PAR LES
AUTORITES DE NAVIGABILITE.

1. VISITES NON PERIODIQUES

A. Visites non périodiques - Généralités

Se reporter à la Tâche 05-15-01-200-801.

B. Liste des tâches de maintenance non périodiques

NOTA : En cas d’événement non référencé ci après, contacter Safran Helicopter


Engines.

(1) Taches de maintenance impératives non périodiques

ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT
D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES DERNIERES REVISIONS.

Condition
Tâche de maintenance N° de Tâche Date/Signature
d’utilisation
Calculer et enregistrer dans la section E du livret - Dès utilisation du
moteur le temps cumulé OEI 2 min. consommé régime OEI 2 min
pendant la journée, le temps cumulé OEI 2 min.
consommé depuis que le moteur est neuf, le
temps cumulé OEI 2 min. consommé depuis le
dernier état de disponibilité.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Remarque : à enregistrer également sur la fiche matricule du M03.

Applicabilité : A1
Visites non périodiques
Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-50-00-200-801-A01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT
D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES DERNIERES REVISIONS.

Condition
Tâche de maintenance N° de Tâche Date/Signature
d’utilisation
Déposer le turbomoteur et contacter Safran 71-00-01-940-801 Dès que la valeur
Helicopter Engines..Faire la procédure de cumulée d'utilisation du
maintenance. régime OEI 2 min est
supérieure à 15 min.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Calculer et enregistrer dans la section E du livret - Dès utilisation du
moteur le temps cumulé OEI 30 sec. consommé régime OEI 30 sec
pendant la journée, le temps cumulé OEI 30
sec. consommé depuis que le moteur est neuf,
le temps cumulé OEI 30 sec. consommé depuis
le dernier état de disponibilité.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Remarque : à enregistrer également sur la fiche matricule du M03.
Déposer le turbomoteur et contacter Safran 71-00-01-940-801 Dès que la valeur
Helicopter Engines. Faire la procédure de cumulée d'utilisation du
maintenance. régime OEI 30 sec est
supérieure à 30 sec.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné

(2) Après utilisation du moteur au delà des limitations

ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT
D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES DERNIERES REVISIONS.

Condition
Tâche de maintenance N° de Tâche Date/Signature
d’utilisation
Dépassement de température T4.5. 71-00-01-940-801 Au démarrage.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Remarque : noter ce dépassement (T4.5 et durée) sur le livret moteur.
Dépassement de température T4.5. 71-00-01-940-801 En vol.
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Remarque : noter ce dépassement (T4.5 et durée) sur le livret moteur.
Survitesse N1. 71-00-01-940-801 TOUTES
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Remarque : noter ce dépassement (N1 et durée) sur le livret moteur.
Survitesse N2. 71-00-01-940-801 TOUTES
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Remarque : noter ce dépassement (N2 et durée) sur le livret moteur.

Applicabilité : A1
Visites non périodiques
Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-50-00-200-801-A01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

(3) Après utilisation des extincteurs

ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT
D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES DERNIERES REVISIONS.

Condition
Tâche de maintenance N° de Tâche Date/Signature
d’utilisation
Traitement d’un moteur après usage des 71-02-01-280-801 Après extinction d’un
extincteurs sur moteur chaud. feu ou déclenchement
accidentel d’extincteur
sur moteur chaud
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Traitement d’un moteur après usage des 71-02-01-280-802 Après déclenchement
extincteurs sur moteur froid. accidentel d’extincteur
sur moteur froid sans
pénétration du produit
d’extinction dans la
veine d’air
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné

(4) Après un évènement en fonctionnement

ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT
D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES DERNIERES REVISIONS.

Condition
Tâche de maintenance N° de Tâche Date/Signature
d’utilisation
Traitement d'un moteur après ingestion de corps 71-02-03-280-801 Après ingestion de
étranger. corps étrangers
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Traitement d'un moteur frappé par la foudre 71-02-04-280-801 Moteur frappé par la
foudre
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Traitement d’un moteur après un atterrissage 71-02-06-280-801 Après un atterrissage
dur. dur
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Traitement d’un moteur après un impact rotor. 71-02-05-280-801 Après un impact rotor
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Traitement d’un moteur après rupture de la 71-02-05-280-802 Après rupture de la
liaison moteur/BTP. liaison moteur/BTP
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
Traitement d'un moteur après un incendie. 71-02-01-280-803 Après un incendie
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné

Applicabilité : A1
Visites non périodiques
Page 3
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-50-00-200-801-A01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT
D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES DERNIERES REVISIONS.

Condition
Tâche de maintenance N° de Tâche Date/Signature
d’utilisation
Traitement d'un moteur après une immersion 71-02-01-280-804 Après une immersion
dans l'eau. dans l'eau
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné

(5) Après utilisation du moteur dans une atmosphère particulière

ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT
D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES DERNIERES REVISIONS.

Condition
Tâche de maintenance N° de Tâche Date/Signature
d’utilisation
Périodicités de nettoyage du moteur - Entretien 71-01-00-610-801 Atmosphère corrosive
courant. ou saline, sablonneuse,
érosive ou polluante
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur avionné
En cas de fonctionnement dans une atmosphère particulière non référencée ci-dessus, contacter Safran Helicopter
Engines.

(6) Après un évènement hors fonctionnement

ATTENTION : LORS DE L'UTILISATION D'UNE COPIE DE CETTE PAGE, S'ASSURER QU'ELLE PROVIENT
D'UN MANUEL CONTENANT TOUTES LES DERNIERES REVISIONS.

Condition
Tâche de maintenance N° de Tâche Date/Signature
d’utilisation
Traitement d'un moteur/module après une chute 71-02-02-280-801 Après une chute
accidentelle. accidentelle
Standard du composant concerné par la tâche ci-dessus : TOUS
Modalités d’application de la tâche ci-dessus : Moteur déposé
En cas d'évènement non référencée ci-dessus, contacter Safran Helicopter Engines.

(7) Après une action de maintenance


Se reporter Figure 1

Applicabilité : A1
Visites non périodiques
Page 4
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-50-00-200-801-A01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Figure 1

Applicabilité : A1
Visites non périodiques
Page 5
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-50-00-200-801-A01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1
Visites non périodiques
Page 6
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 05-50-00-200-801-A01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

CHAPITRE 26 - LISTE D'APPLICABILITE DES PAGES

Chapitre
Section Tâche Titre Pages Date
Sujet

26 LISTE D'APPLICABILITE DES PAGES *1-2 30 août 2017

26 TABLE DES MATIERES 1-2 30 sept. 2015

26-00-00 870-801-A01 SYSTEME DETECTION INCENDIE - 1-4 30 sept. 2015


DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT

26-00-00 870-801-B01 SYSTEME DETECTION INCENDIE - 1-4 30 sept. 2015


DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT

26-11-00 900-801-A01 DETECTEUR INCENDIE MODULE M02 M03 - * 701 - 706 30 août 2017
DEPOSE / POSE

26-11-00 900-801-B01 DETECTEUR INCENDIE MODULE M02-M03 - * 701 - 706 30 août 2017
DEPOSE / POSE

26-11-00 900-801-C01 DETECTEUR INCENDIE MODULE M02-M03 - * 701 - 706 30 août 2017
DEPOSE / POSE

26-11-00 900-801-D01 DETECTEUR INCENDIE MODULE M02-M03 - 701 - 702 30 sept. 2015
DEPOSE / POSE

26-11-00 900-802-A01 DETECTEUR INCENDIE MODULE M03 M04 - * 701 - 706 30 août 2017
DEPOSE / POSE

26-11-00 900-802-B01 DETECTEUR INCENDIE MODULE M03-M04 - * 701 - 706 30 août 2017
DEPOSE / POSE

26-11-00 900-802-C01 DETECTEUR INCENDIE MODULE M03-M04 - 701 - 702 30 sept. 2015
DEPOSE / POSE

26-11-00 900-803-A01 SUPPORT ET DETECTEUR INCENDIE * 701 - 706 30 août 2017


MODULE M04 - DEPOSE / POSE

26-11-00 900-803-B01 SUPPORT ET DETECTEUR INCENDIE * 701 - 706 30 août 2017


MODULE M04 - DEPOSE / POSE

26-11-00 900-803-C01 SUPPORT ET DETECTEUR INCENDIE 701 - 702 30 sept. 2015


MODULE M04 - DEPOSE / POSE

26-11-00 900-804-A01 DETECTEURS INCENDIE PNEUMATIQUES - 701 - 702 30 sept. 2015


DEPOSE / POSE

26-11-00 900-804-B01 DETECTEURS INCENDIE PNEUMATIQUES - 701 - 712 30 avr. 2016


DEPOSE / POSE

26-11-00 900-805-A01 SUPPORTS ET GUIDES DETECTION 701 - 702 30 sept. 2015


INCENDIE PNEUMATIQUE - DEPOSE / POSE

* Page modifiée par la mise à jour N° 11

Liste d'Applicabilité des Pages


Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Chapitre
Section Tâche Titre Pages Date
Sujet

26-11-00 900-805-B01 SUPPORTS ET GUIDES DETECTION 701 - 718 30 avr. 2016


INCENDIE PNEUMATIQUE - DEPOSE / POSE

26-11-00 200-801-A01 SUPPORT ET DETECTEUR INCENDIE - 801 - 804 30 sept. 2015


VERIFICATION ET CONTROLE

26-11-00 200-801-B01 SUPPORT ET DETECTEUR INCENDIE - 801 - 812 30 sept. 2015


VERIFICATION ET CONTROLE

26-11-00 200-802-A01 ASSEMBLAGE DETECTION INCENDIE - 801 - 804 30 sept. 2012


VERIFICATION ET CONTROLE

26-11-00 210-801-A01 DETECTEUR INCENDIE - VERIFICATION ET 801 - 802 30 sept. 2015


CONTROLE

26-11-00 210-801-B01 DETECTEUR INCENDIE PNEUMATIQUE - 801 - 804 30 sept. 2015


VERIFICATION ET CONTROLE

26-12-00 900-801-A01 FAISCEAU INCENDIE - DEPOSE / POSE 701 - 710 15 oct. 2014

26-12-00 900-801-B01 FAISCEAU INCENDIE - DEPOSE / POSE 701 - 712 15 oct. 2014

26-12-00 900-801-C01 FAISCEAU INCENDIE P102 - DEPOSE / 701 - 710 30 sept. 2015
POSE

26-12-00 200-801-A01 FAISCEAU INCENDIE - VERIFICATION ET 801 - 802 30 juin 2013


CONTROLE

26-12-00 200-801-B01 FAISCEAU INCENDIE - VERIFICATION ET 801 - 802 15 févr. 2013


CONTROLE

26-12-00 200-801-C01 FAISCEAU INCENDIE - VERIFICATION ET 801 - 802 30 sept. 2015


CONTROLE

26-12-00 750-801-A01 FAISCEAU INCENDIE - ESSAIS 1301 - 1304 30 sept. 2015


(ELECTRIQUE)

26-12-00 750-801-B01 FAISCEAU INCENDIE - ESSAIS 1301 - 1304 30 sept. 2015


(ELECTRIQUE)

26-12-02 950-801-A01 COSSE FAISCEAU INCENDIE - 701 - 704 30 sept. 2015


REMPLACEMENT

26-12-02 950-801-B01 COSSE FAISCEAU INCENDIE - 701 - 702 30 sept. 2015


REMPLACEMENT

26-12-02 950-802-A01 RUBAN TISSU DE VERRE - 701 - 704 15 févr. 2013


REMPLACEMENT

* Page modifiée par la mise à jour N° 11

Liste d'Applicabilité des Pages


Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

CHAPITRE 26 - TABLE DES MATIERES

Chapitre
Titre Section Tâche Niveau* Applicabilité
Sujet

PROTECTION INCENDIE 26

PROTECTION INCENDIE 26-00-00


• SYSTEME DETECTION INCENDIE - 26-00-00 870-801-A01 1 BASE
DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT
• SYSTEME DETECTION INCENDIE - 26-00-00 870-801-B01 TU 73
DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT

DETECTEURS INCENDIE 26-11-00


• DETECTEUR INCENDIE MODULE M02 26-11-00 900-801-A01 1 BASE
M03 - DEPOSE / POSE
• DETECTEUR INCENDIE MODULE M02- 26-11-00 900-801-B01 1 TU 57 + TU 58
M03 - DEPOSE / POSE
• DETECTEUR INCENDIE MODULE M02- 26-11-00 900-801-C01 TU 57 + TU 58 + TU
M03 - DEPOSE / POSE 63
• DETECTEUR INCENDIE MODULE M02- 26-11-00 900-801-D01 TU 73
M03 - DEPOSE / POSE
• DETECTEUR INCENDIE MODULE M03 26-11-00 900-802-A01 1 BASE
M04 - DEPOSE / POSE
• DETECTEUR INCENDIE MODULE M03- 26-11-00 900-802-B01 1 TU 57
M04 - DEPOSE / POSE
• DETECTEUR INCENDIE MODULE M03- 26-11-00 900-802-C01 TU 73
M04 - DEPOSE / POSE
• SUPPORT ET DETECTEUR INCENDIE 26-11-00 900-803-A01 1 BASE
MODULE M04 - DEPOSE / POSE
• SUPPORT ET DETECTEUR INCENDIE 26-11-00 900-803-B01 1 TU 57
MODULE M04 - DEPOSE / POSE
• SUPPORT ET DETECTEUR INCENDIE 26-11-00 900-803-C01 TU 73
MODULE M04 - DEPOSE / POSE
• DETECTEURS INCENDIE 26-11-00 900-804-A01 BASE
PNEUMATIQUES - DEPOSE / POSE
• DETECTEURS INCENDIE 26-11-00 900-804-B01 TU 73
PNEUMATIQUES - DEPOSE / POSE
• SUPPORTS ET GUIDES DETECTION 26-11-00 900-805-A01 BASE
INCENDIE PNEUMATIQUE - DEPOSE /
POSE
• SUPPORTS ET GUIDES DETECTION 26-11-00 900-805-B01 TU 73
INCENDIE PNEUMATIQUE - DEPOSE /
POSE
• SUPPORT ET DETECTEUR INCENDIE - 26-11-00 200-801-A01 1 BASE
VERIFICATION ET CONTROLE

* Niveau de Maintenance TURBOMECA


Table des Matières
Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Chapitre
Titre Section Tâche Niveau* Applicabilité
Sujet

• SUPPORT ET DETECTEUR INCENDIE - 26-11-00 200-801-B01 TU 73


VERIFICATION ET CONTROLE
• ASSEMBLAGE DETECTION INCENDIE - 26-11-00 200-802-A01 TU 63
VERIFICATION ET CONTROLE
• DETECTEUR INCENDIE - VERIFICATION 26-11-00 210-801-A01 BASE
ET CONTROLE
• DETECTEUR INCENDIE PNEUMATIQUE 26-11-00 210-801-B01 TU 73
- VERIFICATION ET CONTROLE

FAISCEAU INCENDIE 26-12-00


• FAISCEAU INCENDIE - DEPOSE / POSE 26-12-00 900-801-A01 1 BASE
• FAISCEAU INCENDIE - DEPOSE / POSE 26-12-00 900-801-B01 TU 65
• FAISCEAU INCENDIE P102 - DEPOSE / 26-12-00 900-801-C01 TU 73
POSE
• FAISCEAU INCENDIE - VERIFICATION 26-12-00 200-801-A01 1 BASE
ET CONTROLE
• FAISCEAU INCENDIE - VERIFICATION 26-12-00 200-801-B01 TU 65
ET CONTROLE
• FAISCEAU INCENDIE - VERIFICATION 26-12-00 200-801-C01 TU 73
ET CONTROLE
• FAISCEAU INCENDIE - ESSAIS 26-12-00 750-801-A01 1 BASE
(ELECTRIQUE)
• FAISCEAU INCENDIE - ESSAIS 26-12-00 750-801-B01 TU 73
(ELECTRIQUE)
• COSSE FAISCEAU INCENDIE - 26-12-02 950-801-A01 1 BASE
REMPLACEMENT
• COSSE FAISCEAU INCENDIE - 26-12-02 950-801-B01 TU 73
REMPLACEMENT
• RUBAN TISSU DE VERRE - 26-12-02 950-802-A01
REMPLACEMENT

* Niveau de Maintenance TURBOMECA


Table des Matières
Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 26-00-00-870-801-A01 SYSTEME DETECTION INCENDIE


DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT

1. TACHES/DOCUMENTS DE REFERENCE

Sans objet

2. DESCRIPTION

A. Description

Se reporter Figure 1
Le système détection incendie comprend des détecteurs incendie interconnectés par un système
de câblage électrique.
Le système détection incendie détecte les surchauffes à l'intérieur du compartiment turbomoteur.
Le turbomoteur comprend deux zones:
– une zone "froide" comprenant deux détecteurs incendie fixés au carter compresseur
centrifuge,
– une zone "chaude" comprenant quatre détecteurs incendie fixés autour du carter turbine libre.

3. FONCTIONNEMENT

A. Fonctionnement

Chaque détecteur incendie comprend une lamelle bi-métallique qui, en cas de surchauffe, ouvre
le circuit électrique.
Ces détecteurs sont équipés d'une résistance montée en parallèle permettant au système de
détection incendie de différencier une ouverture normale du circuit d'une ouverture occasionnée
par un problème de câblage.

Applicabilité : A1 BASE
Description et fonctionnement
Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-00-00-870-801-A01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 BASE
Description et fonctionnement
Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-00-00-870-801-A01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Système détection incendie - Description et fonctionnement


Figure 1

Applicabilité : A1 BASE
Description et fonctionnement
Page 3
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-00-00-870-801-A01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 BASE
Description et fonctionnement
Page 4
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-00-00-870-801-A01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 26-00-00-870-801-B01 SYSTEME DETECTION INCENDIE


DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT

1. TACHES/DOCUMENTS DE REFERENCE

Sans objet

2. DESCRIPTION

Se reporter Figure 1

A. Fonctionnalité

Le système détection incendie détecte les surtempératures à l'intérieur du compartiment


turbomoteur et donne une indication de l’incendie au poste de pilotage. Un système d'extinction
est installé dans l'aéronef.

B. Position

– Dans le circuit: Il est connecté au poste de pilotage.


– Sur le moteur :
• les capteurs sont fixés sur le module M01
• les conduits capillaire sont fixés sur tous les modules.

C. Caractéristiques principales

– Type de détection : pneumatique


– Tarages nominaux des détecteurs : 300°C (572°F) et 1100°C (2012°F)
– Quantité : 2

D. Composants principaux

Le système comprend :
– Sur le moteur : Deux détecteurs comprenant un manocontacteur d'alarme-feu et un
manocontacteur de panne, sont connectés à un circuit hermétiquement fermé, rempli de gaz
(hélium) et contenant un noyau de titane chargée d’hydrogène.
– Sur la cellule : les voyants d'alarme lumineux, un bloc de détection d'incendie, un sélecteur
de test et un système d'extinction (fournis par l'avionneur).

3. FONCTIONNEMENT

A. Système détection incendie

Ce système pneumatique utilise l'augmentation de pression d'un gaz sous l'effet de la chaleur
pour atteindre le seuil d'alarme, déterminé par la membrane du manocontacteur.
Le détecteur détecte deux types d'augmentation de la température :
– Une augmentation générale de la température (T 300°C (572°F)) dilate l'hélium.
– Une augmentation localisée de la température (T 1100°C (2012°F)) libère l'hydrogène
comprimée dans le noyau du conduit.

Applicabilité : A1 TU 73
Description et fonctionnement
Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-00-00-870-801-B01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

La membrane du manocontacteur d'alarme-incendie est soumise à la pression du gaz et se


déforme sous l'effet de la dilatation. La membrane actionne un minirupteur qui allume les voyants
«FEU» sur le tableau de bord.
En cas de chute de pression due à une fuite, la membrane du manocontacteur d’alarme-panne
se déforme et le minirupteur commande l'allumage du voyant panne de détection incendie.

B. Système d'extinction d'incendie

Le système d'extinction d'incendie est fournie par l'avionneur.

NOTA : Pour plus d'informations sur le système d'extinction d'incendie, merci de vous
référer à la documentation avionneur.

Applicabilité : A1 TU 73
Description et fonctionnement
Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-00-00-870-801-B01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Système détection incendie - Description et fonctionnement


Figure 1

Applicabilité : A1 TU 73
Description et fonctionnement
Page 3
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-00-00-870-801-B01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 TU 73
Description et fonctionnement
Page 4
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-00-00-870-801-B01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 26-11-00-900-801-A01 DETECTEUR INCENDIE MODULE M02 M03


DEPOSE / POSE

1. APPROVISIONNEMENT

L'ensemble des moyens nécessaires à la réalisation de la tâche sont listés dans le paragraphe A. et
dans les tâches du paragraphe B.

A. Moyens nécessaires référencés dans la procédure

Outillages standard

Désignation Quantité

cliquet 1/4” 1
tournevis dynamométrique 1
embout de tournevis plat 1
douille 6 pans de 7 mm 1
clé dynamométrique (0 à 20 N.m) 1
pince à freiner 1

Outillages spéciaux

Sans Objet

Rechanges systématiques

Sans Objet

Rechanges

Désignation Repère Catalogue Quantité


Rechanges
détecteur incendie 01-010 2

Ingrédients

Désignation Quantité

huile moteur approuvée Selon besoin


fil frein de 0,5 mm ou câble à sertir Selon besoin
pâte d'étanchéité CAF 33 noir Selon besoin
silicone RTV 3145 MIL-A-46146 GREY Selon besoin

B. Moyens nécessaires complémentaires

Sans objet

Applicabilité : A1 BASE
Dépose / Pose
Page 701
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-801-A01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

2. TACHES/DOCUMENTS DE REFERENCE

Lire attentivement les informations contenues dans les tâches/documents référencés ci-dessous.
– Techniques courantes - Généralités (Se reporter Tâche 70-01-00-940-801).
– Carburant, lubrifiant moteur, produits spéciaux - Généralités
(Se reporter Tâche 71-00-02-940-801).
– Couple de serrage - Généralités (Se reporter Tâche 70-41-00-940-801).
– Freinage des assemblages - Généralités (Se reporter Tâche 70-42-00-940-801).
– Connecteurs électriques - Généralités (Se reporter Tâche 70-43-00-940-801).
– Elastomère silicone d'étanchéité, de collage ou d'enrobage - Généralités
(Se reporter Tâche 70-04-00-940-804).

ATTENTION DANGER

S’ASSURER QUE LE CIRCUIT ELECTRIQUE N’EST PAS SOUS TENSION.

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS D'HUILE. TRAVAILLER DANS UNE ZONE BIEN
VENTILEE. NE PAS LAISSER L'HUILE EN CONTACT AVEC LA PEAU. SE PROTEGER LES
MAINS AVEC DES GANTS EN CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE ET LE VISAGE AVEC UN
ECRAN OU DES LUNETTES. L'HUILE PEUT ETRE TOXIQUE.

3. PROCEDURE

A. Opérations préliminaires

Sans objet

ATTENTION : LES DETECTEURS INCENDIE SONT DES EQUIPEMENTS FRAGILES. LA


DEFORMATION DU CORPS PAR CHOC, UNE MAUVAISE MANIPULATION OU
UN MAUVAIS CONDITIONNEMENT PEUVENT PROVOQUER UNE DERIVE DU
SEUIL DE DETECTION.

ATTENTION : MANIPULER AVEC PRECAUTION.

B. Dépose du détecteur incendie

Se reporter Figure 701

NOTA : La même procédure est applicable aux 2 détecteurs incendie (01-010) .

(1) Eliminer la pâte d'étanchéité sur chaque borne du détecteur incendie (01-010) .

Applicabilité : A1 BASE
Dépose / Pose
Page 702
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-801-A01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Détecteurs incendie module M02 M03 - Dépose/pose


Figure 701

Applicabilité : A1 BASE
Dépose / Pose
Page 703
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-801-A01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

(2) Repérer et déconnecter les câbles électriques du faisceau commande et contrôle


(71-51-00-01-010) des bornes (2) (+) et (-) du détecteur incendie (01-010) .
(3) Défreiner et déposer les 3 vis (01-012) de fixation du détecteur incendie (01-010) sur le
support (72-00-00-01-360) ou sur le support détecteur incendie (72-00-00-01-370) .
(4) Repérer l'orientation et déposer le détecteur incendie (01-010) du support
(72-00-00-01-360) ou du support détecteur incendie (72-00-00-01-370) .

NOTA : La position du détecteur incendie (01-010) sur le support (72-00-00-01-360)


ou sur le support détecteur incendie (72-00-00-01-370) est repérée par des
encoches.

ATTENTION : LES DETECTEURS INCENDIE SONT DES EQUIPEMENTS FRAGILES. LA


DEFORMATION DU CORPS PAR CHOC, UNE MAUVAISE MANIPULATION OU
UN MAUVAIS CONDITIONNEMENT PEUVENT PROVOQUER UNE DERIVE DU
SEUIL DE DETECTION.

ATTENTION : RISQUE DE RUPTURE DU SERTISSAGE DE LA COSSE EN CAS D'EFFORT


EXAGERE.

ATTENTION : MANIPULER AVEC PRECAUTION.

C. Pose du détecteur incendie

Se reporter Figure 701

NOTA : La même procédure est applicable aux 2 détecteurs incendie (01-010) .

(1) Lubrifier les 3 vis (01-012) avec de l'huile moteur approuvée.


(2) Mettre en position le détecteur incendie (01-010) sur le support (72-00-00-01-360) ou sur
le support détecteur incendie (72-00-00-01-370) puis fixer avec les 3 vis (01-012) .

NOTA : La position du détecteur incendie (01-010) sur le support (72-00-00-01-360)


ou sur le support détecteur incendie (72-00-00-01-370) est repérée par des
encoches.
(3) Serrer les 3 vis (01-012) au couple (3,7 N.m, 32.75 lbf.in) et freiner avec du fil frein de 0,5
mm ou câble à sertir.
(4) Connexion des câbles électriques du faisceau commande et contrôle (71-51-00-01-010)
sur les bornes (2) (+) et (-) du détecteur incendie (01-010) :

(a) Connecter les cosses (3) sur les bornes (2) (+) et (-) du détecteur incendie (01-010) .
(b) Mettre en position une rondelle (01-022) sur chaque cosse (3) et les fixer avec les
écrous (01-110) .

NOTA : Les câbles repérés (+) doivent être connectés sur les bornes courtes
et les câbles repérés (-) doivent être connectés sur les bornes
longues.
(c) Serrer les écrous (01-020) au couple (1,8 à 2 N.m, 15.93 à 17.70 lbf.in).
(d) Appliquer du silicone RTV 3145 MIL-A-46146 GREY ou de la pâte d'étanchéité CAF
33 noir sur chaque borne (2) du détecteur incendie (01-010) .

Applicabilité : A1 BASE
Dépose / Pose
Page 704
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-801-A01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

D. Opérations complémentaires

Sans objet

4. REMISE EN CONDITION

– Point fixe de contrôle (Se reporter Tâche 71-02-13-280-801).

Applicabilité : A1 BASE
Dépose / Pose
Page 705
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-801-A01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 BASE
Dépose / Pose
Page 706
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-801-A01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 26-11-00-900-801-B01 DETECTEUR INCENDIE MODULE M02-M03


DEPOSE / POSE

1. APPROVISIONNEMENT

L'ensemble des moyens nécessaires à la réalisation de la tâche sont listés dans le paragraphe A. et
dans les tâches du paragraphe B.

A. Moyens nécessaires référencés dans la procédure

Outillages standard

Désignation Quantité

cliquet 1/4” 1
tournevis dynamométrique 1
embout de tournevis plat 1
douille 6 pans de 7 mm 1
clé dynamométrique (0 à 20 N.m) 1
pince à freiner 1

Outillages spéciaux

Sans Objet

Rechanges systématiques

Sans Objet

Rechanges

Désignation Repère Catalogue Quantité


Rechanges
détecteur incendie 01-010 2

Ingrédients

Désignation Quantité

huile moteur approuvée Selon besoin


fil à freiner de 0,5 mm ou câble à sertir Selon besoin
pâte d'étanchéité CAF 33 noir Selon besoin
silicone RTV 3145 MIL-A-46146 GREY Selon besoin

B. Moyens nécessaires complémentaires

Sans objet

Applicabilité : A1 TU 57 + TU 58
Dépose / Pose
Page 701
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-801-B01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

2. TACHES/DOCUMENTS DE REFERENCE

Lire attentivement les informations contenues dans les tâches/documents référencés ci-dessous.
– Techniques courantes - Généralités (Se reporter Tâche 70-01-00-940-801).
– Carburant, lubrifiant moteur, produits spéciaux - Généralités
(Se reporter Tâche 71-00-02-940-801).
– Couple de serrage - Généralités (Se reporter Tâche 70-41-00-940-801).
– Freinage des assemblages - Généralités (Se reporter Tâche 70-42-00-940-801).
– Connecteurs électriques - Généralités (Se reporter Tâche 70-43-00-940-801).
– Elastomère silicone d'étanchéité, de collage ou d'enrobage - Généralités
(Se reporter Tâche 70-04-00-940-804).

ATTENTION DANGER

S'ASSURER QUE LE CIRCUIT ELECTRIQUE N'EST PAS SOUS TENSION.

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS D'HUILE. TRAVAILLER DANS UNE ZONE BIEN
VENTILEE. NE PAS LAISSER L'HUILE EN CONTACT AVEC LA PEAU. SE PROTEGER LES
MAINS AVEC DES GANTS EN CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE ET LE VISAGE AVEC UN
ECRAN OU DES LUNETTES. L'HUILE PEUT ETRE TOXIQUE.

3. PROCEDURE

A. Opérations préliminaires

Sans objet

ATTENTION : LES DETECTEURS INCENDIE SONT DES EQUIPEMENTS FRAGILES. LA


DEFORMATION DU CORPS PAR CHOC, UNE MAUVAISE MANIPULATION OU
UN MAUVAIS CONDITIONNEMENT PEUT PROVOQUER UNE DERIVE DU
SEUIL DE DETECTION.

ATTENTION : MANIPULER AVEC PRECAUTION.

B. Dépose du détecteur incendie

Se reporter Figure 701

NOTA : La même procédure est applicable aux 2 détecteurs incendie (01-010) .

(1) Eliminer la pâte d'étanchéité sur chaque borne de détecteur incendie (01-010) .
(2) Repérer et déconnecter les câbles électriques du faisceau commande et contrôle
(71-51-00-01-010) des bornes (2) (+) et (-) du détecteur incendie (01-010) .
(3) Défreiner et déposer les 3 vis (01-012) de fixation du détecteur incendie (01-010) sur le
support (72-00-00-01-360) ou sur le support détecteur incendie (72-00-00-01-370) .
(4) Repérer l'orientation et déposer le détecteur incendie (01-010) du support
(72-00-00-01-360) ou du support détecteur incendie (72-00-00-01-370) .

Applicabilité : A1 TU 57 + TU 58
Dépose / Pose
Page 702
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-801-B01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

NOTA : La position du détecteur incendie (01-010) sur le support (72-00-00-01-360)


ou sur le support détecteur incendie (72-00-00-01-370) est repérée par des
encoches.

ATTENTION : LES DETECTEURS INCENDIE SONT DES EQUIPEMENTS FRAGILES. LA


DEFORMATION DU CORPS PAR CHOC, UNE MAUVAISE MANIPULATION OU
UN MAUVAIS CONDITIONNEMENT PEUT PROVOQUER UNE DERIVE DU
SEUIL DE DETECTION.

ATTENTION : RISQUE DE RUPTURE DU SERTISSAGE DE LA COSSE EN CAS D'EFFORT


EXAGERE.

ATTENTION : MANIPULER AVEC PRECAUTION.

C. Pose du détecteur incendie

Se reporter Figure 701

NOTA : La même procédure est applicable aux 2 détecteurs incendie (01-010) .

(1) Lubrifier les 3 vis (01-012) avec de l'huile moteur approuvée.


(2) Mettre en position le détecteur incendie (01-010) sur le support (72-00-00-01-360) ou sur
le support détecteur incendie (72-00-00-01-370) puis fixer avec les 3 vis (01-012) .

NOTA : La position du détecteur incendie (01-010) sur le support (72-00-00-01-360)


ou sur le support détecteur incendie (72-00-00-01-370) est repérée par des
encoches.
(3) Serrer les 3 vis (01-012) au couple (3,7 N.m, 32.75 lbf.in) et freiner avec du fil à freiner de
0,5 mm ou câble à sertir.
(4) Connexion des câbles électriques du faisceau commande et contrôle (71-51-00-01-010)
sur les bornes (2) (+) et (-) du détecteur incendie (01-010) :

(a) Connecter les cosses (3) sur les bornes (2) (+) et (-) du détecteur incendie (01-010)
et les fixer avec des rondelles plates (01-022) et des écrous auto-freineurs (01-020) .

NOTA : Les câbles repérés (+) doivent être connectés sur les bornes courtes
et les câbles repérés (-) doivent être connectés sur les bornes
longues.
(b) Serrer les écrous (01-020) au couple (1,8 à 2 N.m, 15.93 à 17.70 lbf.in).
(c) Appliquer du silicone RTV 3145 MIL-A-46146 GREY ou de la pâte d'étanchéité CAF
33 noir sur chaque borne (2) du détecteur incendie (01-010) .

D. Opérations complémentaires

Sans objet

4. REMISE EN CONDITION

– Point fixe de contrôle (Se reporter Tâche 71-02-13-280-801).

Applicabilité : A1 TU 57 + TU 58
Dépose / Pose
Page 703
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-801-B01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 TU 57 + TU 58
Dépose / Pose
Page 704
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-801-B01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Détecteurs incendie module M02-M03 - Dépose/pose


Figure 701

Applicabilité : A1 TU 57 + TU 58
Dépose / Pose
Page 705
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-801-B01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 TU 57 + TU 58
Dépose / Pose
Page 706
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-801-B01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 26-11-00-900-801-C01 DETECTEUR INCENDIE MODULE M02-M03


DEPOSE / POSE

1. APPROVISIONNEMENT

L'ensemble des moyens nécessaires à la réalisation de la tâche sont listés dans le paragraphe A. et
dans les tâches du paragraphe B.

A. Moyens nécessaires référencés dans la procédure

Outillages standard

Désignation Quantité

cliquet 1/4” 1
tournevis dynamométrique 1
embout de tournevis plat 1
douille 6 pans de 7 mm 1
clé dynamométrique (0 à 20 N.m) 1
multimètre numérique ou à aiguille (tolérance 0,5%) 1

Outillages spéciaux

Sans Objet

Rechanges systématiques

Sans Objet

Rechanges

Désignation Repère Catalogue Quantité


Rechanges
détecteur incendie 01-010 2

Ingrédients

Désignation Quantité

huile moteur approuvée Selon besoin


pâte d'étanchéité CAF 33 noir Selon besoin
silicone RTV 3145 MIL-A-46146 GREY Selon besoin

B. Moyens nécessaires complémentaires

Sans objet

Applicabilité : A1 TU 57 + TU 58 + TU 63
Dépose / Pose
Page 701
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-801-C01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

2. TACHES/DOCUMENTS DE REFERENCE

Lire attentivement les informations contenues dans les tâches/documents référencés ci-dessous.
– Techniques courantes - Généralités (Se reporter Tâche 70-01-00-940-801).
– Carburant, lubrifiant turbomoteur, produits spéciaux - Généralités
(Se reporter Tâche 71-00-02-940-801).
– Couple de serrage - Généralités (Se reporter Tâche 70-41-00-940-801).
– Connecteurs électriques - Généralités (Se reporter Tâche 70-43-00-940-801).
– Elastomère silicone d'étanchéité, de collage ou d'enrobage - Généralités
(Se reporter Tâche 70-04-00-940-804).

ATTENTION DANGER

S’ASSURER QUE LE CIRCUIT ELECTRIQUE N’EST PAS SOUS TENSION.

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS D’HUILE. TRAVAILLER DANS UNE ZONE BIEN
VENTILEE. NE PAS LAISSER L'HUILE EN CONTACT AVEC LA PEAU. SE PROTEGER LES
MAINS AVEC DES GANTS EN CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE ET LE VISAGE AVEC UN
ECRAN OU DES LUNETTES. L'HUILE PEUT ETRE TOXIQUE.

3. PROCEDURE

A. Opérations préliminaires

Sans objet

ATTENTION : LES DETECTEURS INCENDIE SONT DES EQUIPEMENTS FRAGILES. LA


DEFORMATION DU CORPS PAR CHOC, UNE MAUVAISE MANIPULATION OU
UN MAUVAIS CONDITIONNEMENT PEUVENT PROVOQUER UNE DERIVE DU
SEUIL DE DETECTION.

ATTENTION : MANIPULER AVEC PRECAUTION.

B. Dépose du détecteur incendie

Se reporter Figure 701

NOTA : La même procédure est applicable aux 2 détecteurs incendie (01-010) .

(1) Eliminer la pâte d'étanchéité sur chaque borne (2) du détecteur incendie (01-010) .
(2) Repérer et déconnecter les câbles électriques du faisceau commande et contrôle
(71-51-00-01-010) des bornes (2) (+) et (-) du détecteur incendie (01-010) .
(3) Déposer les 3 vis (02-010) , les 3 écrous (02-020) , les 6 rondelles (02-030) , les 3 douilles
(02-040) et les 3 amortisseurs (02-060) de fixation du détecteur incendie (01-010) sur le
support (72-00-00-01-360) ou sur le support détecteur incendie (72-00-00-01-370) .
(4) Repérer l'orientation et déposer le détecteur incendie (01-010) du support
(72-00-00-01-360) ou du support détecteur incendie (72-00-00-01-370) .

Applicabilité : A1 TU 57 + TU 58 + TU 63
Dépose / Pose
Page 702
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-801-C01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

NOTA : La position du détecteur incendie (01-010) sur le support (72-00-00-01-360)


ou sur le support détecteur incendie (72-00-00-01-370) est repérée par des
encoches.
(5) Faire l'inspection de tous les composants (Se reporter Tâche 26-11-00-900-801) et
(Se reporter Tâche 26-11-00-900-802).

ATTENTION : LES DETECTEURS INCENDIE SONT DES EQUIPEMENTS FRAGILES. LA


DEFORMATION DU CORPS PAR CHOC, UNE MAUVAISE MANIPULATION OU
UN MAUVAIS CONDITIONNEMENT PEUVENT PROVOQUER UNE DERIVE DU
SEUIL DE DETECTION.

ATTENTION : RISQUE DE RUPTURE DU SERTISSAGE DE LA COSSE EN CAS D’EFFORT


EXAGERE.

ATTENTION : MANIPULER AVEC PRECAUTION.

C. Pose du détecteur incendie

Se reporter Figure 701

NOTA : La même procédure est applicable aux 2 détecteurs incendie (01-010) .

(1) Lubrifier les 3 vis (02-010) avec de l'huile moteur approuvée.


(2) Mettre en position la tresse de métallisation (01-030) sur une des 3 vis (02-010) .
(3) Mettre en position les détecteurs incendie (01-010) sur le support (72-00-00-01-360) ou
sur le support détecteur incendie (72-00-00-01-370) puis fixer avec les 3 vis (02-010) , les
3 écrous (02-020) , les 6 rondelles (02-030) , les 3 douilles (02-040) et les 3 amortisseurs
(02-060) .
(4) Aligner l'encoche du détecteur incendie (01-010) avec le détrompeur du support
(72-00-00-01-360) ou du support détecteur incendie (72-00-00-01-370) .
(5) Serrer les 3 vis (02-010) au couple (3,7 N.m, 32.75 lbf.in).
(6) Connexion des câbles électriques du faisceau commande et contrôle (71-51-00-01-010)
sur les bornes (2) (+) et (-) du détecteur incendie (01-010) :

(a) Connecter les cosses (3) sur les bornes (2) (+) et (-) du détecteur incendie (01-010)
et les fixer avec les rondelles plates (01-022) et les écrous auto-freineurs (01-020) .

NOTA : Les câbles repérés (+) doivent être connectés sur les bornes courtes
et les câbles repérés (-) doivent être connectés sur les bornes
longues.
(b) Serrer les écrous (01-020) au couple (1,8 à 2 N.m, 15.93 à 17.70 lbf.in).
(c) Appliquer du silicone RTV 3145 MIL-A-46146 GREY ou de la pâte d'étanchéité CAF
33 noir sur chaque borne (2) du détecteur incendie (01-010) .

D. Contrôle de continuité électrique


(1) Contrôle de continuité du détecteur incendie

(a) Connecter le multimètre numérique ou à aiguille (tolérance 0,5%) entre les bornes du
détecteur incendie (01-010) .

Applicabilité : A1 TU 57 + TU 58 + TU 63
Dépose / Pose
Page 703
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-801-C01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

(b) Mesurer la valeur de la résistance.

NOTA : La valeur de la résistance doit être inférieure ou égale à 100 Milliohms.


(c) Remplacer le détecteur incendie (01-010) si la valeur de résistance est hors
tolérance.
(2) Contrôle de la continuité électrique (métallisation)

(a) Connecter le multimètre numérique ou à aiguille (tolérance 0,5%) entre la tête de la


vis de fixation de la tresse de métallisation (01-030) , coté bride du module
compresseur et l'embase du détecteur incendie (01-010) .
(b) Mesurer la valeur de la résistance.

NOTA : La valeur de la résistance doit être inférieure ou égale à 1 Milliohm.


(c) Remplacer le détecteur incendie (01-010) si la valeur de résistance est hors
tolérance.

E. Opérations complémentaires

Sans Objet

4. REMISE EN CONDITION

– Point fixe (Se reporter Tâche 71-02-13-280-801).

Applicabilité : A1 TU 57 + TU 58 + TU 63
Dépose / Pose
Page 704
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-801-C01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Détecteurs incendie module M02-M03


Figure 701

Applicabilité : A1 TU 57 + TU 58 + TU 63
Dépose / Pose
Page 705
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-801-C01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 TU 57 + TU 58 + TU 63
Dépose / Pose
Page 706
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-801-C01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 26-11-00-900-801-D01 DETECTEUR INCENDIE MODULE M02-M03


DEPOSE / POSE

1. APPROVISIONNEMENT

L'ensemble des moyens nécessaires à la réalisation de la tâche sont listés dans le paragraphe A. et
dans les tâches du paragraphe B.

A. Moyens nécessaires référencés dans la procédure

Outillages standard

Sans Objet

Outillages spéciaux

Sans Objet

Rechanges systématiques

Sans Objet

Rechanges

Sans Objet

Ingrédients

Sans Objet

B. Moyens nécessaires complémentaires

Sans Objet

2. TACHES/DOCUMENTS DE REFERENCE

Sans Objet

3. PROCEDURES

A. Opérations préliminaires

Sans Objet

B. Dépose du détecteur incendie

Sans Objet

C. Pose du détecteur incendie

Sans Objet

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 701
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-801-D01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

D. Opérations complémentaires

Sans Objet

4. REMISE EN CONDITION

Sans Objet

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 702
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-801-D01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 26-11-00-900-802-A01 DETECTEUR INCENDIE MODULE M03 M04


DEPOSE / POSE

1. APPROVISIONNEMENT

L'ensemble des moyens nécessaires à la réalisation de la tâche sont listés dans le paragraphe A. et
dans les tâches du paragraphe B.

A. Moyens nécessaires référencés dans la procédure

Outillages standard

Désignation Quantité

cliquet 1/4” 1
douille 12 pans de 7 mm 1
clé dynamométrique (0 à 20 N.m) 1
douille 6 pans de 7 mm 1

Outillages spéciaux

Sans Objet

Rechanges systématiques

Sans Objet

Rechanges

Désignation Repère Catalogue Quantité


Rechanges
détecteur incendie 01-100 2

Ingrédients

Désignation Quantité

huile moteur approuvée Selon besoin


pâte d'étanchéité CAF 33 noir Selon besoin
silicone RTV 3145 MIL-A-46146 GREY Selon besoin

B. Moyens nécessaires complémentaires

Sans objet

2. TACHES/DOCUMENTS DE REFERENCE

Lire attentivement les informations contenues dans les tâches/documents référencés ci-dessous.

Applicabilité : A1 BASE
Dépose / Pose
Page 701
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-802-A01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

– Techniques courantes - Généralités (Se reporter Tâche 70-01-00-940-801).


– Carburant, lubrifiant moteur - Produits spéciaux - Généralités
(Se reporter Tâche 71-00-02-940-801).
– Couple de serrage - Généralités (Se reporter Tâche 70-41-00-940-801).
– Connecteurs électriques - Généralités (Se reporter Tâche 70-43-00-940-801).
– Point fixe de contrôle - Procédure particulière(Se reporter Tâche 71-02-13-280-801).
– Elastomère silicone d'étanchéité, de collage ou d'enrobage - Généralités
(Se reporter Tâche 70-04-00-940-804).

ATTENTION DANGER

S’ASSURER QUE LE CIRCUIT ELECTRIQUE N’EST PAS SOUS TENSION.

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS D'HUILE. TRAVAILLER DANS UNE ZONE BIEN
VENTILEE. NE PAS LAISSER L'HUILE EN CONTACT AVEC LA PEAU. SE PROTEGER LES
MAINS AVEC DES GANTS EN CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE ET LE VISAGE AVEC UN
ECRAN OU DES LUNETTES. L'HUILE PEUT ETRE TOXIQUE.

3. PROCEDURE

A. Opérations préliminaires

Sans objet

ATTENTION : LES DETECTEURS INCENDIE SONT DES EQUIPEMENTS FRAGILES. LA


DEFORMATION DU CORPS PAR CHOC, UNE MAUVAISE MANIPULATION OU
UN MAUVAIS CONDITIONNEMENT PEUVENT PROVOQUER UNE DERIVE DU
SEUIL DE DETECTION.

ATTENTION : MANIPULER AVEC PRECAUTION.

B. Dépose du détecteur incendie

Se reporter Figure 701

NOTA : La même procédure est applicable aux 2 détecteurs incendie (01-100) .

(1) Eliminer la pâte d'étanchéité sur chaque borne du détecteur incendie (01-100) .
(2) Repérer et déconnecter les câbles électriques du faisceau incendie (26-12-00-01-010) des
bornes (2) (+) et (-) du détecteur incendie (01-100) .
(3) Déposer les 3 vis (01-102) de fixation du détecteur incendie (01-100) sur le support
détecteur incendie (72-00-00-01-670) ou (72-00-00-01-700) .
(4) Déposer le collier (26-12-00-01-032) du support détecteur incendie (72-00-00-01-670) du
détecteur incendie (01-100) .

Applicabilité : A1 BASE
Dépose / Pose
Page 702
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-802-A01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Détecteur incendie module M03 M04 - Dépose/pose


Figure 701

Applicabilité : A1 BASE
Dépose / Pose
Page 703
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-802-A01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

(5) Repérer l'orientation et déposer le détecteur incendie (01-100) du support détecteur


incendie (72-00-00-01-670) ou (72-00-00-01-700) .

NOTA : La position du détecteur incendie (01-100) sur le support détecteur


incendie (72-00-00-01-670) ou (72-00-00-01-700) est repérée par des
encoches.

ATTENTION : LES DETECTEURS INCENDIE SONT DES EQUIPEMENTS FRAGILES. LA


DEFORMATION DU CORPS PAR CHOC, UNE MAUVAISE MANIPULATION OU
UN MAUVAIS CONDITIONNEMENT PEUVENT PROVOQUER UNE DERIVE DU
SEUIL DE DETECTION.

ATTENTION : RISQUE DE RUPTURE DU SERTISSAGE DE LA COSSE EN CAS D'EFFORT


EXAGERE.

ATTENTION : MANIPULER AVEC PRECAUTION.

C. Pose du détecteur incendie

Se reporter Figure 701

NOTA : La même procédure est applicable aux 2 détecteurs incendie (01-100) .

(1) Lubrifier les 3 vis (01-102) avec de l'huile moteur approuvée.


(2) Mettre en position le détecteur incendie (01-100) sur le support détecteur incendie
(72-00-00-01-670) ou (72-00-00-01-700) .

NOTA : La position du détecteur incendie (01-100) sur le support détecteur


incendie (72-00-00-01-670) ou (72-00-00-01-700) est repérée par des
encoches.
(3) Mettre en position le collier (26-12-00-01-032) sur le support détecteur incendie
(72-00-00-01-670) du détecteur incendie (01-100) .
(4) Mettre en position les 3 vis (01-102) de fixation du détecteur incendie (01-100) sur le
support détecteur incendie (72-00-00-01-670) ou (72-00-00-01-700) .
(5) Serrer les 3 vis (01-102) au couple (4,8 N.m, 42.48 lbf.in).
(6) Connexion des câbles électriques du faisceau incendie (26-12-00-01-010) sur les
bornes (2) (+) et (-) du détecteur incendie (01-100) :

(a) Mettre en position une rondelle éventail (01-112) de chaque côté des cosses (3).
(b) Connecter les cosses (3) sur les bornes (2) (+) et (-) du détecteur incendie (01-100)
et les fixer avec les écrous (01-110) .

NOTA : Les câbles repérés (+) doivent être connectés sur les bornes courtes
et les câbles repérés (-) doivent être connectés sur les bornes
longues.
(c) Serrer l'écrou (01-110) au couple (1,8 à 2 N.m, 15.93 à 17.70 lbf.in).
(d) Appliquer du silicone RTV 3145 MIL-A-46146 GREY ou de la pâte d'étanchéité CAF
33 noir sur chaque borne (2) du détecteur incendie (01-100) .

D. Opérations complémentaires

Applicabilité : A1 BASE
Dépose / Pose
Page 704
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-802-A01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Sans objet

4. REMISE EN CONDITION

– Point fixe de contrôle (Se reporter Tâche 71-02-13-280-801).

Applicabilité : A1 BASE
Dépose / Pose
Page 705
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-802-A01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 BASE
Dépose / Pose
Page 706
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-802-A01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 26-11-00-900-802-B01 DETECTEUR INCENDIE MODULE M03-M04


DEPOSE / POSE

1. APPROVISIONNEMENT

L'ensemble des moyens nécessaires à la réalisation de la tâche sont listés dans le paragraphe A. et
dans les tâches du paragraphe B.

A. Moyens nécessaires référencés dans la procédure

Outillages standard

Désignation Quantité

cliquet 1/4” 1
douille 12 pans de 7 mm 1
clé dynamométrique (0 à 20 N.m) 1
douille 6 pans de 7 mm 1

Outillages spéciaux

Sans Objet

Rechanges systématiques

Sans Objet

Rechanges

Désignation Repère Catalogue Quantité


Rechanges
détecteur incendie 01-100 2

Ingrédients

Désignation Quantité

huile moteur approuvée Selon besoin


pâte d'étanchéité CAF 33 noir Selon besoin
silicone RTV 3145 MIL-A-46146 GREY Selon besoin

B. Moyens nécessaires complémentaires

Sans objet

2. TACHES/DOCUMENTS DE REFERENCE

Lire attentivement les informations contenues dans les tâches/documents référencés ci-dessous.

Applicabilité : A1 TU 57
Dépose / Pose
Page 701
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-802-B01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

– Techniques courantes - Généralités (Se reporter Tâche 70-01-00-940-801).


– Carburant, lubrifiant moteur - Produits spéciaux - Généralités
(Se reporter Tâche 71-00-02-940-801).
– Couple de serrage - Généralités (Se reporter Tâche 70-41-00-940-801).
– Connecteurs électriques - Généralités (Se reporter Tâche 70-43-00-940-801).
– Point fixe de contrôle - Procédure particulière(Se reporter Tâche 71-02-13-280-801).
– Elastomère silicone d'étanchéité, de collage ou d'enrobage - Généralités
(Se reporter Tâche 70-04-00-940-804).

ATTENTION DANGER

S'ASSURER QUE LE CIRCUIT ELECTRIQUE N'EST PAS SOUS TENSION.

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS D'HUILE. TRAVAILLER DANS UNE ZONE BIEN
VENTILEE. NE PAS LAISSER L'HUILE EN CONTACT AVEC LA PEAU. SE PROTEGER LES
MAINS AVEC DES GANTS EN CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE ET LE VISAGE AVEC UN
ECRAN OU DES LUNETTES. L'HUILE PEUT ETRE TOXIQUE.

3. PROCEDURE

A. Opérations préliminaires

Sans objet

ATTENTION : LES DETECTEURS INCENDIE SONT DES EQUIPEMENTS FRAGILES. LA


DEFORMATION DU CORPS PAR CHOC, UNE MAUVAISE MANIPULATION OU
UN MAUVAIS CONDITIONNEMENT PEUT PROVOQUER UNE DERIVE DU
SEUIL DE DETECTION.

ATTENTION : MANIPULER AVEC PRECAUTION.

B. Dépose du détecteur incendie

Se reporter Figure 701

NOTA : La même procédure est applicable aux 2 détecteurs incendie (01-100) .

(1) Eliminer la pâte d'étanchéité sur chaque borne du détecteur incendie (01-100) .
(2) Repérer et déconnecter les câbles électriques du faisceau incendie (26-12-00-01-010) des
bornes (2) (+) et (-) du détecteur incendie (01-100) .
(3) Déposer les 3 vis (01-102) de fixation du détecteur incendie (01-100) sur le support
détecteur incendie (72-00-00-01-670) ou (72-00-00-01-700) .
(4) Déposer le collier (26-12-00-01-032) du support détecteur incendie (72-00-00-01-670) du
détecteur incendie (01-100) .
(5) Repérer l'orientation et déposer le détecteur incendie (01-100) du support détecteur
incendie (72-00-00-01-670) ou (72-00-00-01-700) .

Applicabilité : A1 TU 57
Dépose / Pose
Page 702
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-802-B01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

NOTA : La position du détecteur incendie (01-100) sur le support détecteur


incendie (72-00-00-01-670) ou (72-00-00-01-700) est repérée par des
encoches.

ATTENTION : LES DETECTEURS INCENDIE SONT DES EQUIPEMENTS FRAGILES. LA


DEFORMATION DU CORPS PAR CHOC, UNE MAUVAISE MANIPULATION OU
UN MAUVAIS CONDITIONNEMENT PEUT PROVOQUER UNE DERIVE DU
SEUIL DE DETECTION.

ATTENTION : RISQUE DE RUPTURE DU SERTISSAGE DE LA COSSE EN CAS D'EFFORT


EXAGERE.

ATTENTION : MANIPULER AVEC PRECAUTION.

C. Pose du détecteur incendie

Se reporter Figure 701

NOTA : La même procédure est applicable aux 2 détecteurs incendie (01-100) .

(1) Lubrifier les 3 vis (01-102) avec de l'huile moteur approuvée.


(2) Mettre en position le détecteur incendie (01-100) sur le support détecteur incendie
(72-00-00-01-670) ou (72-00-00-01-700) .

NOTA : La position du détecteur incendie (01-100) sur le support détecteur


incendie (72-00-00-01-670) ou (72-00-00-01-700) est repérée par des
encoches.
(3) Mettre en position le collier (26-12-00-01-032) sur le support détecteur incendie
(72-00-00-01-670) du détecteur incendie (01-100) .
(4) Mettre en position les 3 vis (01-102) de fixation du détecteur incendie (01-100) sur le
support détecteur incendie (72-00-00-01-670) ou (72-00-00-01-700) .
(5) Serrer les 3 vis (01-102) au couple (4,8 N.m, 42.48 lbf.in).
(6) Connexion des câbles électriques du faisceau incendie (26-12-00-01-010) sur les
bornes (2) (+) et (-) du détecteur incendie (01-100) :

(a) Connecter les cosses (3) sur les bornes (2) (+) et (-) du détecteur incendie (01-100)
et les fixer avec des rondelles (01-112) et des écrous (01-110) .

NOTA : Les câbles repérés (+) doivent être connectés sur les bornes courtes
et les câbles repérés (-) doivent être connectés sur les bornes
longues.
(b) Serrer les écrous (01-110) au couple (1,8 à 2 N.m, 15.93 à 17.70 lbf.in).
(c) Appliquer du silicone RTV 3145 MIL-A-46146 GREY ou de la pâte d'étanchéité CAF
33 noir sur chaque borne (2) du détecteur incendie (01-100) .

D. Opérations complémentaires

Sans objet

4. REMISE EN CONDITION

Applicabilité : A1 TU 57
Dépose / Pose
Page 703
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-802-B01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

– Point fixe de contrôle (Se reporter Tâche 71-02-13-280-801).

Applicabilité : A1 TU 57
Dépose / Pose
Page 704
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-802-B01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Détecteur incendie module M03-M04 - Dépose/pose


Figure 701

Applicabilité : A1 TU 57
Dépose / Pose
Page 705
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-802-B01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 TU 57
Dépose / Pose
Page 706
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-802-B01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 26-11-00-900-802-C01 DETECTEUR INCENDIE MODULE M03-M04


DEPOSE / POSE

1. APPROVISIONNEMENT

L'ensemble des moyens nécessaires à la réalisation de la tâche sont listés dans le paragraphe A. et
dans les tâches du paragraphe B.

A. Moyens nécessaires référencés dans la procédure

Outillages standard

Sans Objet

Outillages spéciaux

Sans Objet

Rechanges systématiques

Sans Objet

Rechanges

Sans Objet

Ingrédients

Sans Objet

B. Moyens nécessaires complémentaires

Sans Objet

2. TACHES/DOCUMENTS DE REFERENCE

Sans Objet

3. PROCEDURES

A. Opérations préliminaires

Sans Objet

B. Dépose du détecteur incendie

Sans Objet

C. Pose du détecteur incendie

Sans Objet

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 701
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-802-C01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

D. Opérations complémentaires

Sans Objet

4. REMISE EN CONDITION

Sans Objet

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 702
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-802-C01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 26-11-00-900-803-A01 SUPPORT ET DETECTEUR INCENDIE MODULE M04


DEPOSE / POSE

1. APPROVISIONNEMENT

L'ensemble des moyens nécessaires à la réalisation de la tâche sont listés dans le paragraphe A. et
dans les tâches du paragraphe B.

A. Moyens nécessaires référencés dans la procédure

Outillages standard

Désignation Quantité

cliquet 1/4” 1
douille 12 pans de 7 mm 1
clé dynamométrique (0 à 20 N.m) 1
douille 6 pans de 7 mm 1

Outillages spéciaux

Sans Objet

Rechanges systématiques

Sans Objet

Rechanges

Désignation Repère Catalogue Quantité


Rechanges
détecteur incendie 01-100 2
support détecteur incendie 01-150 2

Ingrédients

Désignation Quantité

huile moteur approuvée Selon besoin


pâte d'étanchéité CAF 33 noir Selon besoin
silicone RTV 3145 MIL-A-46146 GREY Selon besoin

B. Moyens nécessaires complémentaires

Sans objet

2. TACHES/DOCUMENTS DE REFERENCE

Applicabilité : A1 BASE
Dépose / Pose
Page 701
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-803-A01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Lire attentivement les informations contenues dans les tâches/documents référencés ci-dessous.
– Techniques courantes - Généralités (Se reporter Tâche 70-01-00-940-801).
– Carburant, lubrifiant moteur - Produits spéciaux - Généralités
(Se reporter Tâche 71-00-02-940-801).
– Connecteurs électriques - Généralités (Se reporter Tâche 70-43-00-940-801).
– Point fixe de contrôle - Procédure particulière(Se reporter Tâche 71-02-13-280-801).
– Elastomère silicone d'étanchéité, de collage ou d'enrobage - Généralités
(Se reporter Tâche 70-04-00-940-804).

ATTENTION DANGER

S’ASSURER QUE LE CIRCUIT ELECTRIQUE N’EST PAS SOUS TENSION.

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS D'HUILE. TRAVAILLER DANS UNE ZONE BIEN
VENTILEE. NE PAS LAISSER L'HUILE EN CONTACT AVEC LA PEAU. SE PROTEGER LES
MAINS AVEC DES GANTS EN CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE ET LE VISAGE AVEC UN
ECRAN OU DES LUNETTES. L'HUILE PEUT ETRE TOXIQUE.

3. PROCEDURE

A. Opérations préliminaires

Sans objet

ATTENTION : LES DETECTEURS INCENDIE SONT DES EQUIPEMENTS FRAGILES. LA


DEFORMATION DU CORPS PAR CHOC, UNE MAUVAISE MANIPULATION OU
UN MAUVAIS CONDITIONNEMENT PEUVENT PROVOQUER UNE DERIVE DU
SEUIL DE DETECTION.

ATTENTION : MANIPULER AVEC PRECAUTION.

B. Dépose du détecteur incendie

Se reporter Figure 701

NOTA : La même procédure est applicable aux 2 détecteurs incendie (01-100) .

(1) Eliminer la pâte d'étanchéité de toutes les bornes du détecteur incendie (01-100) .
(2) Repérer et déconnecter les câbles électriques du faisceau incendie (26-12-00-01-010) des
bornes (2) (+) et (-) du détecteur incendie (01-100) .

Applicabilité : A1 BASE
Dépose / Pose
Page 702
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-803-A01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Support et détecteur incendie module M04 - Dépose/pose


Figure 701

Applicabilité : A1 BASE
Dépose / Pose
Page 703
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-803-A01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

(3) Déposer les 3 vis (01-102) de fixation du détecteur incendie (01-100) sur le support
détecteur incendie (01-150) .
(4) Déposer le collier (26-12-00-01-032) du support détecteur incendie (01-150) .
(5) Repérer l'orientation et déposer le détecteur incendie (01-100) du support détecteur
incendie (01-150) .

NOTA : La position du détecteur incendie (01-100) sur le support détecteur


incendie (01-150) est repérée par des encoches.

C. Dépose du support détecteur incendie

Se reporter Figure 701

NOTA : La même procédure est applicable aux 2 supports détecteurs incendie


(01-150) .

(1) Déposer les 2 vis (01-152) de fixation du support détecteur incendie (01-150) .
(2) Déposer le collier (26-12-00-01-032) .
(3) Déposer le support détecteur incendie (01-150) .

D. Pose du support détecteur incendie

Se reporter Figure 701

NOTA : La même procédure est applicable aux 2 supports détecteurs incendie


(01-150) .

(1) Lubrifier les 2 vis (01-152) avec de l'huile moteur approuvée.


(2) Installer le support détecteur incendie (01-150) .
(3) Mettre en position le collier (26-12-00-01-032) .
(4) Mettre en position les 2 vis (01-152) de fixation du support détecteur incendie (01-150) .
(5) Serrer les 2 vis (01-152) au couple (4,8 N.m, 42.48 lbf.in).

ATTENTION : LES DETECTEURS INCENDIE SONT DES EQUIPEMENTS FRAGILES. LA


DEFORMATION DU CORPS PAR CHOC, UNE MAUVAISE MANIPULATION OU
UN MAUVAIS CONDITIONNEMENT PEUVENT PROVOQUER UNE DERIVE DU
SEUIL DE DETECTION.

ATTENTION : MANIPULER AVEC PRECAUTION.

E. Pose du détecteur incendie

Se reporter Figure 701

NOTA : La même procédure est applicable aux 2 détecteurs incendie (01-100) .

(1) Lubrifier les 3 vis (01-102) avec de l'huile moteur approuvée.

Applicabilité : A1 BASE
Dépose / Pose
Page 704
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-803-A01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

(2) Mettre en position le détecteur incendie (01-100) sur le support détecteur incendie
(01-150) .

NOTA : La position du détecteur incendie (01-100) sur le support détecteur


incendie (01-150) est repérée par des encoches.
(3) Mettre en position le collier (26-12-00-01-032) sur le support détecteur incendie (01-150) .
(4) Mettre en position les 3 vis (01-102) de fixation sur le détecteur incendie (01-100) sur le
support détecteur incendie (01-150) .
(5) Serrer les 3 vis (01-102) au couple (4,8 N.m, 42.48 lbf.in).
(6) Connexion des câbles électriques du faisceau incendie (26-12-00-01-010) sur les
bornes (2) (+) et (-) du détecteur incendie (01-100) :

(a) Mettre en position une rondelle éventail (01-112) de chaque côté des cosses (3).
(b) Connecter les cosses (3) sur les bornes (2) (+) et (-) du détecteur incendie (01-100)
et les fixer avec les écrous (01-110) .

NOTA : Les câbles repérés (+) doivent être connectés sur les bornes courtes
et les câbles repérés (-) doivent être connectés sur les bornes
longues.
(c) Serrer l'écrou (01-110) au couple (1,8 à 2 N.m, 15.93 à 17.70 lbf.in).
(d) Appliquer du silicone RTV 3145 MIL-A-46146 GREY ou de la pâte d'étanchéité CAF
33 noir sur chaque borne (2) du détecteur incendie (01-100) .

F. Opérations complémentaires

Sans objet

4. REMISE EN CONDITION

– Point fixe de contrôle (Se reporter Tâche 71-02-13-280-801).

Applicabilité : A1 BASE
Dépose / Pose
Page 705
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-803-A01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 BASE
Dépose / Pose
Page 706
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-803-A01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 26-11-00-900-803-B01 SUPPORT ET DETECTEUR INCENDIE MODULE M04


DEPOSE / POSE

1. APPROVISIONNEMENT

L'ensemble des moyens nécessaires à la réalisation de la tâche sont listés dans le paragraphe A. et
dans les tâches du paragraphe B.

A. Moyens nécessaires référencés dans la procédure

Outillages standard

Désignation Quantité

cliquet 1/4” 1
douille 12 pans de 7 mm 1
clé dynamométrique (0 à 20 N.m) 1
douille 6 pans de 7 mm 1

Outillages spéciaux

Sans Objet

Rechanges systématiques

Sans Objet

Rechanges

Désignation Repère Catalogue Quantité


Rechanges
détecteur incendie 01-100 2
support détecteur incendie 01-150 2

Ingrédients

Désignation Quantité

huile moteur approuvée Selon besoin


pâte d'étanchéité CAF 33 noir Selon besoin
silicone RTV 3145 MIL-A-46146 GREY Selon besoin

B. Moyens nécessaires complémentaires

Sans objet

2. TACHES/DOCUMENTS DE REFERENCE

Applicabilité : A1 TU 57
Dépose / Pose
Page 701
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-803-B01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Lire attentivement les informations contenues dans les tâches/documents référencés ci-dessous.
– Techniques courantes - Généralités (Se reporter Tâche 70-01-00-940-801).
– Carburant, lubrifiant moteur - Produits spéciaux - Généralités
(Se reporter Tâche 71-00-02-940-801).
– Connecteurs électriques - Généralités (Se reporter Tâche 70-43-00-940-801).
– Point fixe de contrôle - Procédure particulière(Se reporter Tâche 71-02-13-280-801).
– Elastomère silicone d'étanchéité, de collage ou d'enrobage - Généralités
(Se reporter Tâche 70-04-00-940-804).

ATTENTION DANGER

S'ASSURER QUE LE CIRCUIT ELECTRIQUE N'EST PAS SOUS TENSION.

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS D'HUILE. TRAVAILLER DANS UNE ZONE BIEN
VENTILEE. NE PAS LAISSER L'HUILE EN CONTACT AVEC LA PEAU. SE PROTEGER LES
MAINS AVEC DES GANTS EN CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE ET LE VISAGE AVEC UN
ECRAN OU DES LUNETTES. L'HUILE PEUT ETRE TOXIQUE.

3. PROCEDURE

A. Opérations préliminaires

Sans objet

ATTENTION : LES DETECTEURS INCENDIE SONT DES EQUIPEMENTS FRAGILES. LA


DEFORMATION DU CORPS PAR CHOC, UNE MAUVAISE MANIPULATION OU
UN MAUVAIS CONDITIONNEMENT PEUT PROVOQUER UNE DERIVE DU
SEUIL DE DETECTION.

ATTENTION : MANIPULER AVEC PRECAUTION.

B. Dépose du détecteur incendie

Se reporter Figure 701

NOTA : La même procédure est applicable aux 2 détecteurs incendie (01-100) .

(1) Eliminer la pâte d'étanchéité sur toutes les bornes du détecteur incendie (01-100) .
(2) Repérer et déconnecter les câbles électriques du faisceau incendie (26-12-00-01-010) des
bornes (2) (+) et (-) du détecteur incendie (01-100) .
(3) Déposer les 3 vis (01-102) de fixation du détecteur incendie (01-100) sur le support
détecteur incendie (01-150) .
(4) Déposer le collier (26-12-00-01-032) du support détecteur incendie (01-150) .
(5) Repérer l'orientation et déposer le détecteur incendie (01-100) du support détecteur
incendie (01-150) .

Applicabilité : A1 TU 57
Dépose / Pose
Page 702
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-803-B01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

NOTA : La position du détecteur incendie (01-100) sur le support détecteur


incendie (01-150) est repérée par des encoches.

C. Dépose du support détecteur incendie

Se reporter Figure 701

NOTA : La même procédure est applicable aux 2 supports détecteurs incendie


(01-150) .

(1) Déposer les 2 vis (01-152) de fixation du support détecteur incendie (01-150) .
(2) Déposer le collier (26-12-00-01-032) .
(3) Déposer le support détecteur incendie (01-150) .

D. Pose du support détecteur incendie

Se reporter Figure 701

NOTA : La même procédure est applicable aux 2 supports détecteurs incendie


(01-150) .

(1) Lubrifier les 2 vis (01-152) avec de l'huile moteur approuvée.


(2) Installer le support détecteur incendie (01-150) .
(3) Mettre en position le collier (26-12-00-01-032) .
(4) Mettre en position les 2 vis (01-152) de fixation sur le support détecteur incendie (01-150) .
(5) Serrer les 2 vis (01-152) au couple (4,8 N.m, 42.48 lbf.in).

ATTENTION : LES DETECTEURS INCENDIE SONT DES EQUIPEMENTS FRAGILES. LA


DEFORMATION DU CORPS PAR CHOC, UNE MAUVAISE MANIPULATION OU
UN MAUVAIS CONDITIONNEMENT PEUT PROVOQUER UNE DERIVE DU
SEUIL DE DETECTION.

ATTENTION : MANIPULER AVEC PRECAUTION.

E. Pose du détecteur incendie

Se reporter Figure 701

NOTA : La même procédure est applicable aux 2 détecteurs incendie (01-100) .

(1) Lubrifier les 3 vis (01-102) avec de l'huile moteur approuvée.


(2) Mettre en position le détecteur incendie (01-100) sur le support détecteur incendie
(01-150) .

NOTA : La position du détecteur incendie (01-100) sur le support détecteur


incendie (01-150) est repérée par des encoches.
(3) Mettre en position le collier (26-12-00-01-032) sur le support détecteur incendie (01-150) .

Applicabilité : A1 TU 57
Dépose / Pose
Page 703
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-803-B01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

(4) Mettre en position les 3 vis (01-102) de fixation du détecteur incendie (01-100) sur le
support détecteur incendie (01-150) .
(5) Serrer les 3 vis (01-102) au couple (4,8 N.m, 42.48 lbf.in).
(6) Connexion des câbles électriques du faisceau incendie (26-12-00-01-010) sur les
bornes (2) (+) et (-) du détecteur incendie (01-100) :

(a) Connecter les cosses (3) sur les bornes (2) (+) et (-) du détecteur incendie (01-100)
et les fixer avec des rondelles (01-112) et des écrous (01-110) .

NOTA : Les câbles repérés (+) doivent être connectés sur les bornes courtes
et les câbles repérés (-) doivent être connectés sur les bornes
longues.
(b) Serrer l'écrou (01-110) au couple (1,8 à 2 N.m, 15.93 à 17.70 lbf.in).
(c) Appliquer du silicone RTV 3145 MIL-A-46146 GREY ou de la pâte d'étanchéité CAF
33 noir sur chaque borne (2) du détecteur incendie (01-100) .

F. Opérations complémentaires

Sans objet

4. REMISE EN CONDITION

– Point fixe de contrôle (Se reporter Tâche 71-02-13-280-801).

Applicabilité : A1 TU 57
Dépose / Pose
Page 704
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-803-B01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Support et détecteur incendie module M04 - Dépose/pose


Figure 701

Applicabilité : A1 TU 57
Dépose / Pose
Page 705
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-803-B01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 TU 57
Dépose / Pose
Page 706
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-803-B01 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 26-11-00-900-803-C01 SUPPORT ET DETECTEUR INCENDIE MODULE M04


DEPOSE / POSE

1. APPROVISIONNEMENT

L'ensemble des moyens nécessaires à la réalisation de la tâche sont listés dans le paragraphe A. et
dans les tâches du paragraphe B.

A. Moyens nécessaires référencés dans la procédure

Outillages standard

Sans Objet

Outillages spéciaux

Sans Objet

Rechanges systématiques

Sans Objet

Rechanges

Sans Objet

Ingrédients

Sans Objet

B. Moyens nécessaires complémentaires

Sans Objet

2. TACHES/DOCUMENTS DE REFERENCE

Sans Objet

3. PROCEDURES

A. Opérations préliminaires

Sans Objet

B. Dépose du détecteur incendie

Sans Objet

C. Pose du détecteur incendie

Sans Objet

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 701
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-803-C01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

D. Opérations complémentaires

Sans Objet

4. REMISE EN CONDITION

Sans Objet

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 702
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-803-C01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 26-11-00-900-804-A01 DETECTEURS INCENDIE PNEUMATIQUES


DEPOSE / POSE

1. APPROVISIONNEMENT

L'ensemble des moyens nécessaires à la réalisation de la tâche sont listés dans le paragraphe A. et
dans les tâches du paragraphe B.

A. Moyens nécessaires référencés dans la procédure

Outillages standard

Sans Objet

Outillages spéciaux

Sans Objet

Rechanges systématiques

Sans Objet

Rechanges

Sans Objet

Ingrédients

Sans Objet

B. Moyens nécessaires complémentaires

Sans Objet

2. TACHES/DOCUMENTS DE REFERENCE

Sans Objet

3. PROCEDURES

A. Opérations préliminaires

Sans Objet

B. Dépose du détecteur incendie

Sans Objet

C. Pose du détecteur incendie

Sans Objet

Applicabilité : A1 BASE
Dépose / Pose
Page 701
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-804-A01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

D. Opérations complémentaires

Sans Objet

4. REMISE EN CONDITION

Sans Objet

Applicabilité : A1 BASE
Dépose / Pose
Page 702
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-804-A01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 26-11-00-900-804-B01 DETECTEURS INCENDIE PNEUMATIQUES


DEPOSE / POSE

1. APPROVISIONNEMENT

L'ensemble des moyens nécessaires à la réalisation de la tâche sont listés dans le paragraphe A. et
dans les tâches du paragraphe B.

A. Moyens nécessaires référencés dans la procédure

Outillages standard

Désignation Quantité

outillage standard du mécanicien 1

Outillages spéciaux

Désignation Repère CO Quantité

outillage de serrage (TM6025G002) OT 50 3090 1

Rechanges systématiques

Désignation Repère Catalogue Quantité


Rechanges
passe-fils simples 03-300 44
passe-fils doubles 03-310 4

Rechanges

Désignation Repère Catalogue Quantité


Rechanges
détecteur incendie 03-010 2

Ingrédients

Sans Objet

B. Moyens nécessaires complémentaires


Tâche N° Désignation de la tâche

71-04-01-280-801 Mise en position sur bâti - Procédure particulière

2. TACHES/DOCUMENTS DE REFERENCE

Lire attentivement les informations contenues dans les tâches/documents référencés ci-dessous.
– Techniques courantes - Généralités (Se reporter Tâche 70-01-00-940-801).
– Connecteurs électriques - Généralités (Se reporter Tâche 70-43-00-940-801).

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 701
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-804-B01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

– Documentation avionneur.

ATTENTION DANGER

S'ASSURER QUE LE CIRCUIT ELECTRIQUE N'EST PAS SOUS TENSION.

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS D'HUILE. TRAVAILLER DANS UNE ZONE BIEN
VENTILEE. NE PAS LAISSER L'HUILE EN CONTACT AVEC LA PEAU. SE PROTEGER LES
MAINS AVEC DES GANTS EN CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE ET LE VISAGE AVEC UN
ECRAN OU DES LUNETTES. L'HUILE PEUT ETRE TOXIQUE.

3. PROCEDURE

A. Opérations préliminaires
(1) Mettre en position le turbomoteur sur le bâti (Se reporter Tâche 71-04-01-280-801).

B. Dépose du détecteur incendie

Se reporter Figure 701 , Figure 702 , Figure 703 , Figure 704


(1) Défaire la prise du faisceau incendie P102 (26-12-00-02-010) du détecteur.
(2) Défaire la prise du faisceau commande et contrôle P100 (71-51-00-01-010) du détecteur.
(3) Déposer les deux vis (03-170) et écrous (03-190) de fixation du guide ensemble clapet
(03-160) sur les supports (72-00-00-01-360) et (72-00-00-01-370) .
(4) Déposer le guide ensemble clapet (03-160) .
(5) Déverrouiller les clips du guide ensemble clapet (03-160) .
(6) Déverrouiller le clip du support équipé (03-140) sur le bossage d’alimentation huile du
diffuseur.
(7) Déverrouiller les clips des supports équipés du module M04 (03-022) , (03-024) ,
(03-026) , (03-028) .
(8) Déverrouiller le clip du support équipé (03-200) .
(9) Déverrouiller les clips du guide partie basse (03-040) .
(10) Déverrouiller les deux clips de la tuyauterie M.A.L réservoir TR1 (79-29-00-02-470) .
(11) Déverrouiller les quatre clips de la tuyauterie M.A.L réservoir TR2 (79-29-00-02-480) .
(12) Déverrouiller le clip du support équipé (79-29-00-02-476) .
(13) Déverrouiller le clip du support équipé (03-020) du circuit détection incendie.
(14) Déverrouiller le clip du support équipé (03-120) du circuit détection incendie.
(15) Déverrouiller le clip du support détecteurs (03-080) du circuit détection incendie.
(16) Desserrer et déposer les 4 ensembles vis (03-102) et écrou (03-104) du circuit détection
incendie.
(17) Déposer les 4 colliers à selle (03-100) du circuit détection incendie.

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 702
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-804-B01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

(18) Déposer les 2 détecteurs incendie (03-010) du circuit détection incendie.


(19) Déposer les passe-fil simples (03-300) et passe-fil doubles (03-310) du circuit détection
incendie.

C. Pose du détecteur incendie

Se reporter Figure 701 , Figure 702 , Figure 703 , Figure 704


(1) Installer les 4 colliers à selle (03-100) du circuit détection incendie sur les détecteurs
incendie (03-010) du circuit détection incendie.
(2) Installer les 2 détecteurs incendie (03-010) du circuit détection incendie sur le support de
détecteurs à l’aide des 4 ensembles vis (03-102) et écrous (03-104) du circuit détection
incendie.
(3) Freiner au couple standard les 4 ensembles vis (03-102) et écrous (03-104) .
(4) Installer les passe-fil simples (03-300) du circuit détection incendie sur les détecteurs.

NOTA : Utiliser l’outillage (OT 50 3090) pour verrouiller les clips des supports.
(5) Verrouiller le clip du support détecteurs (03-080) du circuit détection incendie.
(6) Verrouiller le clip du support équipé (03-120) du circuit détection incendie.
(7) Verrouiller le clip du support équipé (79-29-00-02-476) .
(8) Verrouiller les quatre clips de la tuyauterie M.A.L réservoir TR2 (79-29-00-02-480) .
(9) Verrouiller les deux clips de la tuyauterie M.A.L réservoir TR1 (79-29-00-02-470) .
(10) Verrouiller le clip du support équipé (03-140) du circuit détection incendie sur le bossage
d’alimentation huile du diffuseur.
(11) Verrouiller les clips des supports équipés du diffuseur (03-022) , (03-024) , (03-026) ,
(03-028) du circuit détection incendie.
(12) Verrouiller les clips du guide diffuseur partie basse (03-040) du circuit détection incendie.

NOTA : Le montage des capillaires de l’ensemble détecteurs d’incendie sur le


guide ensemble clapet (03-160) s’effectue partiellement avant le montage
de ce guide sur les supports (72-00-00-01-360) et (72-00-00-01-370) .
(13) Monter les capillaires sur les passe-fil simples (03-300) du guide ensemble clapet
(03-160) .
(14) Fermer les clips sur les passe-fil simples (03-300) .
(15) Monter l’ensemble sur les supports (72-00-00-01-360) et (72-00-00-01-370) .
(16) Monter les deux ensembles vis (03-170) et écrous (03-190) de fixation du guide ensemble
clapet (03-160) .
(17) Serrer au couple standard, les deux ensembles vis (03-170) et écrous (03-190) .
(18) Installer un passe-fil double (03-310) sur les détecteurs incendie et sur le support équipé
(03-200) du circuit détection incendie.
(19) Verrouiller le clip du support équipé (03-200) du circuit détection incendie.
(20) Passer les capillaires sur les passe-fil doubles (03-310) , finir en boucle et fermer les clips
sur les passe-fil doubles (03-310) .

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 703
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-804-B01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

(21) Connecter la prise du faisceau incendie P102 (26-12-00-02-010) , sur le détecteur situé
sur la partie inférieure.
(22) Connecter la prise du faisceau commande et contrôle P100 (71-51-00-01-010) , sur le
détecteur situé sur la partie supérieure.

D. Opérations complémentaires
(1) Installer le moteur sur l’aéronef, se référer à la documentation avionneur.

4. REMISE EN CONDITION

– Point fixe de contrôle (Se reporter Tâche 71-02-13-280-801).

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 704
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-804-B01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Détecteur incendie pneumatiques - Dépose/pose


Figure 701

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 705
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-804-B01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 706
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-804-B01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Détecteur incendie pneumatiques - Dépose/pose


Figure 702

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 707
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-804-B01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 708
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-804-B01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Détecteur incendie pneumatiques - Dépose/pose


Figure 703

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 709
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-804-B01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 710
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-804-B01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Détecteur incendie pneumatiques - Dépose/pose


Figure 704

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 711
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-804-B01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 712
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-804-B01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 26-11-00-900-805-A01 SUPPORTS ET GUIDES DETECTION INCENDIE


PNEUMATIQUE
DEPOSE / POSE

1. APPROVISIONNEMENT

L'ensemble des moyens nécessaires à la réalisation de la tâche sont listés dans le paragraphe A. et
dans les tâches du paragraphe B.

A. Moyens nécessaires référencés dans la procédure

Outillages standard

Sans Objet

Outillages spéciaux

Sans Objet

Rechanges systématiques

Sans Objet

Rechanges

Sans Objet

Ingrédients

Sans Objet

B. Moyens nécessaires complémentaires

Sans Objet

2. TACHES/DOCUMENTS DE REFERENCE

Sans Objet

3. PROCEDURES

A. Opérations préliminaires

Sans Objet

B. Dépose du détecteur incendie

Sans Objet

C. Pose du détecteur incendie

Applicabilité : A1 BASE
Dépose / Pose
Page 701
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-805-A01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Sans Objet

D. Opérations complémentaires

Sans Objet

4. REMISE EN CONDITION

Sans Objet

Applicabilité : A1 BASE
Dépose / Pose
Page 702
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-805-A01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 26-11-00-900-805-B01 SUPPORTS ET GUIDES DETECTION INCENDIE


PNEUMATIQUE
DEPOSE / POSE

1. APPROVISIONNEMENT

L'ensemble des moyens nécessaires à la réalisation de la tâche sont listés dans le paragraphe A. et
dans les tâches du paragraphe B.

A. Moyens nécessaires référencés dans la procédure

Outillages standard

Désignation Quantité

outillage standard du mécanicien 1

Outillages spéciaux

Sans Objet

Rechanges systématiques

Sans Objet

Rechanges

Désignation Repère Catalogue Quantité


Rechanges
support détecteurs 03-080 1
support équipé 03-120 1
support équipé 03-020 1
support équipé 03-140 1
support équipé 03-022 1
support équipé 03-024 1
support équipé 03-026 1
support équipé 03-028 1
guide partie basse 03-040 1
guide ensemble clapet 03-160 1
support 03-180 1
support équipé 03-200 1
support 72-00-00-01-360 1
support 72-00-00-01-370 1
support équipé 79-29-00-02-476 1

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 701
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-805-B01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Ingrédients

Sans Objet

B. Moyens nécessaires complémentaires


Tâche N° Désignation de la tâche

71-04-01-280-801 Mise en position sur bâti - Procédure particulière


26-11-00-900-804 Détecteurs incendie pneumatiques - Dépose/pose
79-29-00-900-801 Tuyauterie mise à l'air libre réservoir - Dépose/
pose

2. TACHES/DOCUMENTS DE REFERENCE

Lire attentivement les informations contenues dans les tâches/documents référencés ci-dessous.
– Techniques courantes - Généralités (Se reporter Tâche 70-01-00-940-801).
– Connecteurs électriques - Généralités (Se reporter Tâche 70-43-00-940-801).
– Joints et bagues d'étanchéité - Généralités (Se reporter Tâche 70-40-01-940-801).
– Couple de serrage - Généralités (Se reporter Tâche 70-41-00-940-801).
– Point fixe de contrôle - Procédure particulière (Se reporter Tâche 71-02-13-280-801).
– Documentation avionneur.

ATTENTION DANGER

S’ASSURER QUE LE CIRCUIT ELECTRIQUE N’EST PAS SOUS TENSION.

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS D'HUILE. TRAVAILLER DANS UNE ZONE BIEN
VENTILEE. NE PAS LAISSER L'HUILE EN CONTACT AVEC LA PEAU. SE PROTEGER LES
MAINS AVEC DES GANTS EN CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE ET LE VISAGE AVEC UN
ECRAN OU DES LUNETTES. L'HUILE PEUT ETRE TOXIQUE.

3. PROCEDURE

A. Opérations préliminaires
(1) Mettre en position le turbomoteur sur bâti (Se reporter Tâche 71-04-01-280-801).
(2) Déposer les détecteurs incendie pneumatiques (Se reporter Tâche 26-11-00-900-804).
(3) Déposer la tuyauterie mise à l'air libre réservoir (Se reporter Tâche 79-29-00-900-801).

B. Dépose du détecteur incendie

Se reporter Figure 701 , Figure 702 , Figure 703 , Figure 704 , Figure 705 , Figure 706
(1) Déposer les 4 vis de fixation (03-090) du support détecteurs incendie (03-080) .
(2) Déposer le support détecteurs d’incendie (03-080) .

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 702
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-805-B01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

(3) Déposer la vis (72-11-00-01-452) de fixation du support équipé (03-120) et du raccord


dégazeur (72-11-00-01-450) .
(4) Déposer le support équipé (03-120) .
(5) Déposer la vis (71-71-00-01-088) de fixation du support équipé (03-120) .
(6) Déposer le support équipé (03-020) .
(7) Déposer les 2 ensembles vis (79-29-00-02-472) et écrous (79-29-00-02-474) de fixation du
support équipé (79-29-00-02-476) .
(8) Déposer le support équipé (79-29-00-02-476) .
(9) Déposer les 2 vis (72-54-00-01-084) de fixation du support équipé (03-140) .
(10) Déposer le support équipé (03-140) .
(11) Déposer les 2 vis (03-042) de fixation du support équipé (03-022) .
(12) Déposer le support équipé (03-022) .
(13) Déposer les 2 vis (72-54-00-01-052) de fixation du support équipé (03-024) .
(14) Déposer le support équipé (03-024) .
(15) Déposer les 2 vis (72-54-00-01-152) de fixation du support équipé (03-026) .
(16) Déposer le support équipé (03-026) .
(17) Déposer les vis (03-042) et (03-044) de fixation du support équipé (03-028) et du guide
partie basse (03-040) .
(18) Déposer le support équipé (03-028) .
(19) Déposer l’ensemble vis (03-130) et écrou (03-134) de fixation de l’ensemble douille
(03-030) , demi collier extérieur (03-034) et demi collier intérieur (03-032) sur le support
(72-00-00-01-840) .
(20) Déposer l’ensemble douille (03-030) , demi collier extérieur (03-034) et demi collier
intérieur (03-032) du guide partie basse (03-040) .
(21) Déposer l’ensemble vis (71-21-00-01-104) et écrou (71-21-00-01-106) et l’ensemble vis
(72-00-00-01-850) et écrou (71-21-00-01-106) de fixation du support guide partie basse
(72-00-00-01-840) .
(22) Déposer le support guide partie basse (72-00-00-01-840) .
(23) Déposer l’ensemble vis (03-042) et écrou (03-185) de fixation du guide partie basse
(03-040) .
(24) Déposer le guide partie basse (03-040) .
(25) Déposer l’ensemble vis (72-43-00-01-350) et écrou (72-43-00-01-360) de fixation du
support (03-180) et de la languette (72-43-00-01-460) .
(26) Déposer le support (03-180) et la languette (72-43-00-01-460) .
(27) Déposer l’ensemble vis (72-43-00-01-350) et écrou (72-43-00-01-360) de fixation du
support équipé (03-200) .
(28) Déposer le support équipé (03-200) .
(29) Déposer les ensembles vis (03-170) et écrou (03-190) de fixation du guide ensemble
clapet (03-160) .
(30) Déposer le guide ensemble clapet (03-160) .
(31) Déposer les vis (72-00-00-01-312) de fixation du support (72-00-00-01-360) .

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 703
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-805-B01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

(32) Déposer le support (72-00-00-01-360) .


(33) Déposer les vis (72-00-00-01-312) de fixation du support (72-00-00-01-370) .
(34) Déposer le support (72-00-00-01-370) .

C. Pose du détecteur incendie

Se reporter Figure 701 , Figure 702 , Figure 703 , Figure 704 , Figure 705 , Figure 706
(1) Poser le support détecteurs d’incendie (03-080) .
(2) Poser les 4 vis de fixation (03-090) du support détecteurs incendie (03-080) et serrer au
couple standard.
(3) Poser le support équipé (03-120) .
(4) Poser la vis (72-11-00-01-452) de fixation du support équipé (03-120) et du raccord
dégazeur (72-11-00-01-450) et serrer au couple standard.
(5) Poser le support équipé (03-020) .
(6) Poser la vis (71-71-00-01-088) de fixation du support équipé (03-020) et serrer au couple
standard.
(7) Poser le support équipé (79-29-00-02-476) .
(8) Poser les 2 ensembles vis (79-29-00-02-472) et écrous (79-29-00-02-474) de fixation du
support équipé (79-29-00-02-476) et serrer au couple standard.
(9) Poser le support équipé (03-140) .
(10) Poser les 2 vis (72-54-00-01-084) de fixation du support équipé (03-140) et serrer au
couple standard.
(11) Poser le support équipé (03-022) .
(12) Poser les 2 vis (03-042) de fixation du support équipé (03-022) et serrer au couple
standard.
(13) Poser le support équipé (03-024) .
(14) Poser les 2 vis (72-54-00-01-052) de fixation du support équipé (03-024) et serrer au
couple standard.
(15) Poser le support équipé (03-026) .
(16) Poser les 2 vis (72-54-00-01-152) de fixation du support équipé (03-026) et serrer au
couple standard.
(17) Poser le support équipé (03-028) .
(18) Poser et mettre en contact la vis (03-042) de fixation du support équipé (03-028) et du
guide partie basse (03-040) .
(19) Poser le support guide partie basse (72-00-00-01-840) .
(20) Poser et serrer au couple standard l’ensemble vis (71-21-00-01-104) et écrou
(71-21-00-01-106) et l’ensemble vis (72-00-00-01-850) et écrou (71-21-00-01-106) de
fixation du support guide partie basse (72-00-00-01-840) .
(21) Poser la languette (72-43-00-01-460) , le support (03-180) , l’ensemble vis
(72-43-00-01-350) et écrou (72-43-00-01-360) et serrer au couple standard.
(22) Poser le guide partie basse (03-040) .
(23) Poser la vis de fixation (03-044) du guide partie basse (03-040) .

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 704
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-805-B01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

(24) Poser l’ensemble vis (03-042) et écrou (03-185) de fixation du guide partie basse (03-040)
sur le support (03-180) .
(25) Serrer au couple standard la vis (03-044) de fixation du support équipé (03-028) et du
guide partie basse (03-040) .
(26) Serrer au couple standard l’ensemble vis (03-042) et écrou (03-185) de fixation du guide
partie basse (03-040) sur le support (03-180) .
(27) Serrer au couple standard la vis (03-042) de fixation du support équipé (03-028) .
(28) Poser l’ensemble douille (03-030) , demi collier extérieur (03-034) et demi collier intérieur
(03-032) sur le guide partie basse (03-040) .
(29) Poser et serrer au couple standard l’ensemble vis (03-130) et écrou (03-134) de fixation de
l’ensemble douille (03-030) , demi collier extérieur (03-034) et demi collier intérieur
(03-032) sur le guide partie basse (03-040) .
(30) Poser le support équipé (03-200) .
(31) Poser et serrer au couple standard l’ensemble vis (72-43-00-01-350) et écrou
(72-43-00-01-360) de fixation du support équipé (03-200) .
(32) Poser le support (72-00-00-01-360) , la vis (72-00-00-01-312) de fixation du support et
serrer au couple standard.
(33) Poser le support (72-00-00-01-370) , la vis (72-00-00-01-312) de fixation du support et
serrer au couple standard.
(34) Poser le guide ensemble clapet (03-160) .
(35) Poser les ensembles vis (03-170) et écrou (03-190) de fixation du guide ensemble clapet
(03-160) et serrer au couple standard.

D. Opérations complémentaires
(1) Poser la tuyauterie mise à l'air libre réservoir (Se reporter Tâche 79-29-00-900-801).
(2) Poser les détecteurs incendie pneumatiques (Se reporter Tâche 26-11-00-900-804).
(3) Mettre en position le turbomoteur (Se reporter Documentation avionneur).

4. REMISE EN CONDITION

– Point fixe de contrôle (Se reporter Tâche 71-02-13-280-801).

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 705
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-805-B01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 706
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-805-B01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Supports et guides détection incendie pneumatique - Dépose/pose


Figure 701

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 707
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-805-B01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 708
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-805-B01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Supports et guides détection incendie pneumatique - Dépose/pose


Figure 702

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 709
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-805-B01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 710
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-805-B01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Supports et guides détection incendie pneumatique - Dépose/pose


Figure 703

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 711
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-805-B01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 712
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-805-B01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Supports et guides détection incendie pneumatique - Dépose/pose


Figure 704

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 713
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-805-B01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 714
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-805-B01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Supports et guides détection incendie pneumatique - Dépose/pose


Figure 705

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 715
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-805-B01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 716
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-805-B01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Supports et guides détection incendie pneumatique - Dépose/pose


Figure 706

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 717
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-805-B01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 718
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-900-805-B01 30 avr. 2016
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 26-11-00-200-801-A01 SUPPORT ET DETECTEUR INCENDIE


VERIFICATION ET CONTROLE

1. APPROVISIONNEMENT

L'ensemble des moyens nécessaires à la réalisation de la tâche sont listés dans le paragraphe A. et
dans les tâches du paragraphe B.

A. Moyens nécessaires référencés dans la procédure

Outillages standard

Sans Objet

Outillages spéciaux

Sans Objet

Rechanges systématiques

Sans Objet

Rechanges

Désignation Repère Catalogue Quantité


Rechanges
détecteur incendie 01-010 2
détecteur incendie 01-100 4
support détecteur incendie 01-150 2

Ingrédients

Sans Objet

B. Moyens nécessaires complémentaires


Tâche N° Désignation de la tâche

26-11-00-900-801 Détecteur incendie module M02 M03 - Dépose/pose


26-11-00-900-802 Détecteur incendie module M03 M04 - Dépose/pose
26-11-00-900-803 Support et détecteur incendie module M04 -
Dépose/pose

2. TACHES/DOCUMENTS DE REFERENCE

Lire attentivement les informations contenues dans les tâches/documents référencés ci-dessous.
– Techniques courantes - Généralités (Se reporter Tâche 70-01-00-940-801).

Applicabilité : A1 BASE
Vérification et contrôle
Page 801
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-200-801-A01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

3. PROCEDURE

A. Opérations préliminaires
(1) Déposer les détecteurs incendie module M02 M03 (Se reporter Tâche 26-11-00-900-801).
(2) Déposer les détecteurs incendie module M03 M04 (Se reporter Tâche 26-11-00-900-802).
(3) Déposer le support et le détecteur incendie module M04
(Se reporter Tâche 26-11-00-900-803).

B. Vérification et contrôle visuel du détecteur incendie

Se reporter Figure 801

NOTA : La même procédure est applicable aux 2 détecteurs incendie (01-010) et aux 4
détecteurs d'incendie (01-100) .

(1) S'assurer que le détecteur incendie est en bon état.

(a) S'assurer qu'il n'y a pas de trace de choc, de déformation, de crique, de trace de
surchauffe sur le détecteur incendie.
(b) S'assurer que la céramique (3) est en bon état.
(c) Remplacer le détecteur incendie en cas de dommage
(Se reporter Tâche 26-11-00-900-801) ou (Se reporter Tâche 26-11-00-900-802) ou
(Se reporter Tâche 26-11-00-900-803).
(2) S'assurer que les bornes sont en bon état.

(a) S'assurer que le filetage des bornes (1) est en bon état.
(b) S'assurer que les rondelles plates (01-022) et (01-112) sont en bon état.
(c) S'assurer que les écrous auto-freineurs (01-020) et (01-110) sont en bon état.
(d) Remplacer le détecteur incendie en cas de dommage
(Se reporter Tâche 26-11-00-900-801) ou (Se reporter Tâche 26-11-00-900-802) ou
(Se reporter Tâche 26-11-00-900-803).
(3) S'assurer que le support détecteur incendie (01-150) est en bon état.

(a) S'assurer qu'il n'y a pas de trace de choc, de déformation, de crique sur le support
détecteur incendie (01-150) .
(b) Remplacer le support détecteur incendie (01-150) en cas de dommage
(Se reporter Tâche 26-11-00-900-803).
(4) S'assurer que les pièces de fixation, vis (01-012) , (01-102) et (01-152) et écrous (01-154)
sont en bon état.

(a) Remplacer les pièces de fixation en cas de dommage.

C. Opérations complémentaires
(1) Mettre en position les détecteurs incendie module M02 M03
(Se reporter Tâche 26-11-00-900-801).
(2) Mettre en position les détecteurs incendie module M03 M04
(Se reporter Tâche 26-11-00-900-802).

Applicabilité : A1 BASE
Vérification et contrôle
Page 802
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-200-801-A01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Détecteur incendie - Vérification et contrôle


Figure 801

Applicabilité : A1 BASE
Vérification et contrôle
Page 803
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-200-801-A01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

(3) Mettre en position le support et le détecteur incendie module M04


(Se reporter Tâche 26-11-00-900-803).

4. REMISE EN CONDITION

Sans objet

Applicabilité : A1 BASE
Vérification et contrôle
Page 804
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-200-801-A01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 26-11-00-200-801-B01 SUPPORT ET DETECTEUR INCENDIE


VERIFICATION ET CONTROLE

1. APPROVISIONNEMENT

L'ensemble des moyens nécessaires à la réalisation de la tâche sont listés dans le paragraphe A. et
dans les tâches du paragraphe B.

A. Moyens nécessaires référencés dans la procédure

Outillages standard

Sans Objet

Outillages spéciaux

Sans Objet

Rechanges systématiques

Sans Objet

Rechanges

Sans Objet

Ingrédients

Sans Objet

B. Moyens nécessaires complémentaires


Tâche N° Désignation de la tâche

26-11-00-900-804 Détecteur incendie pneumatiques - Dépose/pose


26-11-00-900-805 Supports et guides détection incendie - Dépose/
pose
79-29-00-900-801 Tuyauterie mise à l'air libre réservoir - Dépose/pose

2. TACHES/DOCUMENTS DE REFERENCE

Lire attentivement les informations contenues dans les tâches/documents référencés ci-dessous.
– Techniques courantes - Généralités (Se reporter Tâche 70-01-00-940-801).
– Connecteurs électriques - Généralités (Se reporter Tâche 70-43-00-940-801).

3. PROCEDURE

A. Opérations préliminaires

Sans Objet

Applicabilité : A1 TU 73
Vérification et contrôle
Page 801
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-200-801-B01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

B. Vérification et contrôle visuel du détecteur incendie


(1) S'assurer que le détecteur incendie (03-010) est en bon état.

Se reporter Figure 801


(a) S'assurer qu'il n'y a pas de traces de chocs, de déformations ou de criques visibles sur
le corps du détecteur incendie.
(b) S'assurer qu'il n'y a pas de traces de chocs, de déformation ou de criques visibles sur
l'enveloppe métallique du détecteur incendie.
(c) S'assurer que le connecteur électrique (3) est en bon état
(Se reporter Tâche 70-43-00-940-801).
(d) Remplacer le détecteur incendie (03-010) en cas de dommage
(Se reporter Tâche 26-11-00-900-804).
(e) S'assurer qu'il n'y a pas de traces de chocs, de déformations ou de criques visibles sur
le support (03-080) du détecteur incendie (03-010) .
(f) Remplacer le support (03-080) en cas de dommage
(Se reporter Tâche 26-11-00-900-805).
(g) S'assurer que les colliers de fixation (03-100) du détecteur incendie (03-010) ne
présentent pas de traces d'usure.
(h) Remplacer le ou les collier(s) (03-100) en cas de dommage
(Se reporter Tâche 26-11-00-900-804).
(i) S'assurer que les pièces de fixation sont en bon état.
(j) Remplacer les pièces de fixation en cas de dommage.
(k) Serrer au couple standard.
(2) S'assurer que les supports équipés (03-120) , (03-020) , (03-140) , (03-022) , (03-024) ,
(03-026) , (03-028) , (03-200) et (79-29-00-02-476) sont en bon état.

Se reporter Figure 802


(a) S'assurer qu'il n'y a pas de traces de chocs, de déformations ou de criques visibles sur
le support.
(b) S'assurer qu'il n'y a pas de traces de déformations ou de criques visibles sur les pinces
à charnières.
(c) Remplacer le ou les supports équipés (03-120) , (03-020) , (03-140) , (03-022) ,
(03-024) , (03-026) , (03-028) et (03-200) en cas de dommage
(Se reporter Tâche 26-11-00-900-805).
(d) Remplacer le support équipé (79-29-00-02-476) en cas de dommage
(Se reporter Tâche 79-29-00-900-801).
(e) S'assurer qu'il n'y a pas de traces d'usure importante sur les passe-fil (03-300) et
(03-310) .
(f) Remplacer les passe-fil (03-300) et (03-310) en cas de dommage
(Se reporter Tâche 26-11-00-900-804).
(g) S'assurer que les pièces de fixation sont en bon état.
(h) Remplacer les pièces de fixation en cas de dommage.
(i) Serrer au couple standard.

Applicabilité : A1 TU 73
Vérification et contrôle
Page 802
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-200-801-B01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

(3) S'assurer que les ensembles guide (03-040) et (03-160) sont en bon état.

Se reporter Figure 803


(a) S'assurer qu'il n'y a pas de traces de choc, de déformations ou de criques visibles sur
le guide.
(b) S'assurer qu'il n'y a pas de traces de déformations ou de criques visibles sur la pince à
charnière.
(c) S'assurer qu'il n'y a pas de traces de crique visible sur les colliers de fixation.
(d) Remplacer le ou les ensembles guide (03-040) et (03-160) en cas de dommage.
(Se reporter Tâche 26-11-00-900-805).
(e) S'assurer qu'il n'y a pas de traces d'usure importante sur les passe-fil (03-300) et
(03-310) .
(f) Remplacer les passe-fil (03-300) et (03-310) en cas de dommage
(Se reporter Tâche 26-11-00-900-804).
(g) S'assurer que les pièces de fixation sont en bon état.
(h) Remplacer le ou les vis de fixation en cas de dommage.
(i) Serrer au couple standard.
(j) S'assurer qu'il n'y a pas de traces d'usure importante sur les passe-fil (03-300) et
(03-310) .
(k) Remplacer les passe-fil (03-300) et (03-310) en cas de dommage
(Se reporter Tâche 26-11-00-900-804).
(4) S'assurer que les tuyauteries de mise à l'air libre réservoir TR1 (79-29-00-02-470) et TR2
(79-29-00-02-480) sont en bon état.

Se reporter Figure 804


(a) S'assurer qu'il n'y a pas de traces de déformations ou de criques visibles sur les six
pinces à charnière (1) et (2).
(b) S'assurer qu'il n'y a pas de traces de crique visible sur les six colliers de fixation (1) et
(2).
(c) Remplacer les tuyauteries de mise à l'air libre réservoir TR1 (79-29-00-02-470) et TR2
(79-29-00-02-480) en cas de dommage (Se reporter Tâche 79-29-00-900-801).
(d) S'assurer qu'il n'y a pas de traces d'usure importante sur les passe-fil (03-300) et
(03-310) .
(e) Remplacer les passe-fil (03-300) et (03-310) en cas de dommage
(Se reporter Tâche 26-11-00-900-804).

C. Opérations complémentaires

Sans Objet

4. REMISE EN CONDITION

Sans objet

Applicabilité : A1 TU 73
Vérification et contrôle
Page 803
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-200-801-B01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 TU 73
Vérification et contrôle
Page 804
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-200-801-B01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Support et detecteur incendie - Vérification et contrôle


Figure 801

Applicabilité : A1 TU 73
Vérification et contrôle
Page 805
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-200-801-B01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 TU 73
Vérification et contrôle
Page 806
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-200-801-B01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Support et detecteur incendie - Vérification et contrôle


Figure 802

Applicabilité : A1 TU 73
Vérification et contrôle
Page 807
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-200-801-B01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 TU 73
Vérification et contrôle
Page 808
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-200-801-B01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Support et detecteur incendie - Vérification et contrôle


Figure 803

Applicabilité : A1 TU 73
Vérification et contrôle
Page 809
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-200-801-B01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 TU 73
Vérification et contrôle
Page 810
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-200-801-B01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Support et detecteur incendie - Vérification et contrôle


Figure 804

Applicabilité : A1 TU 73
Vérification et contrôle
Page 811
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-200-801-B01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 TU 73
Vérification et contrôle
Page 812
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-200-801-B01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 26-11-00-200-802-A01 ASSEMBLAGE DETECTION INCENDIE


VERIFICATION ET CONTROLE

1. APPROVISIONNEMENT

L'ensemble des moyens nécessaires à la réalisation de la tâche sont listés dans le paragraphe A. et
dans les tâches du paragraphe B.

A. Moyens nécessaires référencés dans la procédure

Outillages standard

Sans Objet

Outillages spéciaux

Sans Objet

Rechanges systématiques

Sans Objet

Rechanges

Désignation Repère Catalogue Quantité


Rechanges
amortisseur 02-060 Selon besoin
tresse de métallisation 01-030 1

Ingrédients

Sans Objet

B. Moyens nécessaires complémentaires


Tâche N° Désignation de la tâche

26-11-00-900-801 Détecteur incendie Module M02/M03 - Dépose/


Pose
72-00-32-900-801 Module compresseur axial M02 - Dépose/Pose
72-00-32-900-802 Module carter d'entrée M01 et module compresseur
axial M02 - Dépose/Pose

2. TACHES/DOCUMENTS DE REFERENCE

Lire attentivement les informations contenues dans les tâches/documents référencés ci-dessous.
– Techniques courantes - Généralités (Se reporter Tâche 70-01-00-940-801).

3. PROCEDURE

Applicabilité : A1 TU 63
Vérification et contrôle
Page 801
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-200-802-A01 30 sept. 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

A. Opérations préliminaires
(1) Déposer les détecteurs incendie module M02-M03 (Se reporter Tâche 26-11-00-900-801).

B. Vérification et contrôle visuel de l'assemblage détection incendie

Se reporter Figure 801

ATTENTION : FAIRE CE CONTROLE UNIQUEMENT SUR LES DETECTEURS (01-010) DE


LA ZONE FROIDE.

(1) S'assurer que les trois amortisseurs (02-060) sont installés sur chacune des trois vis de
fixation (02-010) , entre le support incendie (72-00-00-01-360) ou (72-00-00-01-370) et le
détecteur incendie (01-010) .
(2) S'assurer que les amortisseurs (02-060) sont en bon état.

(a) S'assurer qu'il n'y a pas d'arrachement de matière ou de fissure sur l'élastomère.
(b) Remplacer l'amortisseur (02-060) en cas de dommage
(Se reporter Tâche 26-11-00-900-801).
(3) S'assurer que la tresse de métallisation (01-030) est installée.
(4) S'assurer que la tresse de métallisation (01-030) est connectée sur le détecteur incendie
(01-010) et sur un point de fixation de son support (72-00-00-01-360) ou (72-00-00-01-370)
sur le turbomoteur.
(5) S'assurer que la tresse de métallisation (01-030) est en bon état.

(a) S'assurer que le fil et le sertissage des cosses sont en bon état.
(6) Remplacer la tresse de métallisation (01-030) en cas de dommage (Se reporter
Tâche 26-11-00-900-801, Tâche 72-00-32-900-801 et Tâche 72-00-32-900-802).

C. Opérations complémentaires

Sans Objet

4. REMISE EN CONDITION

Sans objet

Applicabilité : A1 TU 63
Vérification et contrôle
Page 802
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-200-802-A01 30 sept. 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Assemblage détection incendie


Figure 801

Applicabilité : A1 TU 63
Vérification et contrôle
Page 803
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-200-802-A01 30 sept. 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 TU 63
Vérification et contrôle
Page 804
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-200-802-A01 30 sept. 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 26-11-00-210-801-A01 DETECTEUR INCENDIE


VERIFICATION ET CONTROLE

1. APPROVISIONNEMENT

A. Moyens nécessaires référencés dans la procédure

Outillages standard

Désignation Quantité

contrôleur d'isolement sous 50V +/- 5V 1


multimètre numérique ou à aiguille (tolérance 0,5%) 1

Outillages spéciaux

Sans Objet

Rechanges systématiques

Sans Objet

Rechanges

Désignation Repère Catalogue Quantité


Rechanges
détecteur incendie 01-010 2
détecteur incendie 01-100 4

Ingrédients

Sans Objet

B. Moyens nécessaires complémentaires


Tâche N° Désignation de la tâche

26-11-00-900-801 Détecteur incendie module M02 M03 - Dépose/


Pose
26-11-00-900-802 Détecteur incendie module M03 M04 - Dépose/
Pose
26-11-00-900-803 Support et détecteur incendie module M04 -
Dépose/Pose

2. TACHES/DOCUMENTS DE REFERENCE

Lire attentivement les informations contenues dans les tâches/documents référencés ci-dessous.
– Techniques courantes - Généralités (Se reporter Tâche 70-01-00-940-801).
– Connecteurs électriques - Généralités (Se reporter Tâche 70-43-00-940-801).

Applicabilité : A1 BASE
Vérification et contrôle
Page 801
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-210-801-A01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

3. PROCEDURE

ATTENTION DANGER

S'ASSURER QUE LE CIRCUIT ELECTRIQUE N'EST PAS SOUS TENSION.

A. Opérations préliminaires

ATTENTION : LES DETECTEURS INCENDIE SONT DES EQUIPEMENTS FRAGILES. LA


DEFORMATION DU CORPS PAR CHOC, UNE MAUVAISE MANIPULATION
OU UN MAUVAIS CONDITIONNEMENT PEUVENT PROVOQUER UNE
DERIVE DU SEUIL DE DETECTION.

ATTENTION : MANIPULER AVEC PRECAUTION.

(1) Déposer les détecteurs incendie (01-010) et (01-100)


(Se reporter Tâche 26-11-00-900-801) ou (Se reporter Tâche 26-11-00-900-802) ou
(Se reporter Tâche 26-11-00-900-803).

B. Procédure d'essai
(1) Contrôle de l'isolement sous 50V

(a) Connecter le contrôleur d'isolement sous 50V +/- 5V entre chacune des bornes du
détecteur incendie et le corps du détecteur incendie.
(b) Mesurer les valeurs de résistance.

NOTA : Les valeurs de résistance doivent être supérieures à 1 Mégohm.


(c) Remplacer le détecteur incendie si une valeur de résistance est hors tolérance.
(2) Contrôle de continuité

(a) Connecter le multimètre numérique ou à aiguille (tolérance 0,5%) entre les bornes du
détecteur incendie.
(b) Mesurer la valeur de la résistance.

NOTA : La valeur de la résistance doit être inférieure ou égale à 100 Milliohms.


(c) Remplacer le détecteur incendie si la valeur de résistance est hors tolérance.

C. Opérations complémentaires
(1) Mettre en position les détecteurs incendie (01-010) et (01-100)
(Se reporter Tâche 26-11-00-900-801) ou (Se reporter Tâche 26-11-00-900-802) ou
(Se reporter Tâche 26-11-00-900-803).

Applicabilité : A1 BASE
Vérification et contrôle
Page 802
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-210-801-A01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 26-11-00-210-801-B01 DETECTEUR INCENDIE PNEUMATIQUE


VERIFICATION ET CONTROLE

1. APPROVISIONNEMENT

A. Moyens nécessaires référencés dans la procédure

Outillages standard

Désignation Quantité

contrôleur d'isolement sous 50 V +/- 5 V 1


multimètre numérique ou à aiguille (tolérance 0,5%) 1

Outillages spéciaux

Sans Objet

Rechanges systématiques

Sans Objet

Rechanges

Sans Objet

Ingrédients

Sans Objet

B. Moyens nécessaires complémentaires


Tâche N° Désignation de la tâche

26-11-00-900-804 Détecteurs incendie pneumatiques - Dépose/pose

2. TACHES/DOCUMENTS DE REFERENCE

Lire attentivement les informations contenues dans les tâches/documents référencés ci-dessous.
– Techniques courantes - Généralités (Se reporter Tâche 70-01-00-940-801).

3. PROCEDURE

ATTENTION DANGER

S'ASSURER QUE LE CIRCUIT ELECTRIQUE N'EST PAS SOUS TENSION.

A. Opérations préliminaires

Sans Objet

Applicabilité : A1 TU 73
Vérification et contrôle
Page 801
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-210-801-B01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

B. Procédure d'essai

Se reporter Figure 801


(1) Contrôle de la continuité

– Contrôler la continuité entre les pins A et D du connecteur du détecteur incendie


(contacteur intégrité du détecteur). Le circuit doit être fermé.
– Contrôler la continuité entre les pins C et D du connecteur du détecteur incendie
(contacteur intégrité du détecteur). Le circuit doit être fermé.

NOTA : En cas d'anomalie remplacer le détecteur incendie


(Se reporter Tâche 26-11-00-900-804).
(2) Contrôle de la résistance d'isolement sous 50 ± 5 volts.

– Connecter la résistance d'isolement entre les pins A et D du connecteur reliés entre eux
et la masse du détecteur incendie. Sous une tension de 50 ± 5 volts la résistance doit
être supérieure ou égale à 20 MΩ.

NOTA : En cas d'anomalie remplacer le détecteur incendie


(Se reporter Tâche 26-11-00-900-804).

C. Opérations complémentaires

Sans Objet

Applicabilité : A1 TU 73
Vérification et contrôle
Page 802
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-210-801-B01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Détecteur incendie pneumatique – Vérification et contrôle


Figure 801

Applicabilité : A1 TU 73
Vérification et contrôle
Page 803
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-210-801-B01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 TU 73
Vérification et contrôle
Page 804
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-11-00-210-801-B01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 26-12-00-900-801-A01 FAISCEAU INCENDIE


DEPOSE / POSE

1. APPROVISIONNEMENT

L'ensemble des moyens nécessaires à la réalisation de la tâche sont listés dans le paragraphe A. et
dans les tâches du paragraphe B.

A. Moyens nécessaires référencés dans la procédure

Outillages standard

Désignation Quantité

cliquet 1/4” 1
rallonge 1/4" 1
douille 12 pans de 7 mm 1
embout de tournevis plat 1
clé dynamométrique (0 à 20 N.m) 1
tournevis dynamométrique 1

Outillages spéciaux

Désignation Repère CO Quantité

conditionnement faisceau incendie (TM2302G001) OT 80 3070 1

Rechanges systématiques

Sans Objet

Rechanges

Désignation Repère Catalogue Quantité


Rechanges
faisceau incendie 01-010 1
collier 01-024 1
collier 01-032 6
demi-collier extérieur 01-016 1
demi-collier intérieur 01-018 1
douille 01-020 1

Ingrédients

Applicabilité : A1 BASE
Dépose / Pose
Page 701
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-900-801-A01 15 oct. 2014
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Désignation Quantité

pâte d'étanchéité CAF 730 Selon besoin


huile moteur approuvée Selon besoin
pâte d'étanchéité CAF 33 Selon besoin
élastomère silicone d'enrobage RTV 3145 MIL-A-46146 Selon besoin
GREY

B. Moyens nécessaires complémentaires


Tâche N° Désignation de la tâche

71-05-01-551-806 Stockage des équipements - Stockage

2. TACHES/DOCUMENTS DE REFERENCE

Lire attentivement les informations contenues dans les tâches/documents référencés ci-dessous.
– Techniques courantes - Généralités (Se reporter Tâche 70-01-00-940-801).
– Carburant, lubrifiant moteur, produits spéciaux - Généralités
(Se reporter Tâche 71-00-02-940-801).
– Couple de serrage - Généralités (Se reporter Tâche 70-41-00-940-801).
– Connecteurs électriques - Généralités (Se reporter Tâche 70-43-00-940-801).
– Point fixe de contrôle - Procédure particulière (Se reporter Tâche 71-02-13-280-801).
– Conditionnement, emballage et stockage du moteur, des modules et des équipements - Durée de
stockage (Se reporter Tâche 71-05-01-550-801).
– Elastomère silicone d'étanchéité, de collage ou d'enrobage - Généralités
(Se reporter Tâche 70-04-00-940-804).

ATTENTION DANGER

S'ASSURER QUE LE CIRCUIT ELECTRIQUE N'EST PAS SOUS TENSION.

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS D'HUILE. TRAVAILLER DANS UNE ZONE BIEN
VENTILEE. NE PAS LAISSER L'HUILE EN CONTACT AVEC LA PEAU. SE PROTEGER LES
MAINS AVEC DES GANTS EN CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE ET LE VISAGE AVEC UN
ECRAN OU DES LUNETTES. L'HUILE PEUT ETRE TOXIQUE.

ATTENTION DANGER

PRENDRE TOUTES LES PRECAUTIONS UTILES POUR NE PAS CONTAMINER UN CIRCUIT


OU UN ENSEMBLE SI CETTE PROCEDURE EST APPLIQUEE SUR UNE PARTIE D’UN
EQUIPEMENT ASSEMBLE.

3. PROCEDURE

A. Opérations préliminaires

Applicabilité : A1 BASE
Dépose / Pose
Page 702
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-900-801-A01 15 oct. 2014
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Sans objet

ATTENTION : MANIPULER AVEC PRECAUTION.

ATTENTION : LES DETECTEURS INCENDIE SONT DES EQUIPEMENTS FRAGILES. LA


DEFORMATION DU CORPS PAR CHOC, UNE MAUVAISE MANIPULATION OU
UN MAUVAIS CONDITIONNEMENT PEUVENT PROVOQUER UNE DERIVE DU
SEUIL DE DETECTION.

B. Dépose du faisceau incendie

Se reporter Figure 701, Figure 702, Figure 703


(1) Déconnecter le connecteur “D.INCENDIE / FIRE DETECT” faisceau incendie (01-010) du
faisceau commande et contrôle.
(2) Déposer les 4 vis (01-034) du support de prise (72-00-00-01-570) .
(3) Déposer la contreplaque (26-12-02-01-060) .
(4) Déposer le connecteur “D.INCENDIE / FIRE DETECT” du faisceau incendie (01-010) .
(5) Obturer les connecteurs “D.INCENDIE / FIRE DETECT” du faisceau incendie (01-010) et
du faisceau commande et contrôle (71-51-00-01-010) .
(6) Déconnexion des 4 détecteurs incendie (26-11-00-01-100) du faisceau incendie (01-010) :

(a) Eliminer la pâte d'étanchéité CAF 730 ou pâte d'étanchéité CAF 33 de toutes les bornes
+/- des détecteurs incendie.
(b) Déposer les écrous (26-11-00-01-110) et les rondelles (26-11-00-01-112) .
(c) Déconnecter les cosses (3) du faisceau incendie (01-010) des bornes (2) (+) et (-) des
détecteurs incendie (26-11-00-01-100) .
(7) Déposer la vis (26-11-00-01-152) des 2 supports détecteur incendie (26-11-00-01-150) du
module M04.
(8) Retirer le faisceau incendie (01-010) avec ses 2 colliers (01-032) .
(9) Déposer les 2 vis (26-11-00-01-102) des 2 détecteurs incendie (26-11-00-01-100) du
module M04.
(10) Retirer le faisceau incendie (01-010) avec ses 2 colliers (01-032) .
(11) Déposer la vis (26-11-00-01-102) du support détecteur incendie (72-00-00-01-670) .
(12) Retirer le faisceau incendie (01-010) avec son collier (01-032) .
(13) Déposer la vis (01-012) , la rondelle (01-013) et l'écrou (01-014) de l'ensemble pied de repos
(71-21-00-01-130) .
(14) Déposer le faisceau incendie (01-010) avec son collier (01-032) .
(15) Déposer le demi-collier extérieur (01-016) , le demi-collier intérieur (01-018) et la douille
(01-020) de l'ensemble pied de repos (71-21-00-01-130) .
(16) Retirer le faisceau incendie (01-010) de son collier sur la couronne module M03 M04.
(17) Déposer la vis (01-022) de la couronne module M03 M04.
(18) Retirer le faisceau incendie (01-010) avec son collier (01-024) du module M03.

Applicabilité : A1 BASE
Dépose / Pose
Page 703
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-900-801-A01 15 oct. 2014
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

(19) Mettre en position le faisceau incendie (01-010) dans le conditionnement faisceau incendie
(OT 80 3070).

Applicabilité : A1 BASE
Dépose / Pose
Page 704
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-900-801-A01 15 oct. 2014
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Faisceau incendie - Dépose/Pose


Figure 701

Applicabilité : A1 BASE
Dépose / Pose
Page 705
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-900-801-A01 15 oct. 2014
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

ATTENTION : MANIPULER AVEC PRECAUTION.

ATTENTION : RISQUE DE RUPTURE DU SERTISSAGE DE LA COSSE EN CAS D'EFFORT


EXAGERE.

ATTENTION : LES DETECTEURS INCENDIE SONT DES EQUIPEMENTS FRAGILES. LA


DEFORMATION DU CORPS PAR CHOC, UNE MAUVAISE MANIPULATION OU
UN MAUVAIS CONDITIONNEMENT PEUVENT PROVOQUER UNE DERIVE DU
SEUIL DE DETECTION.

C. Pose du faisceau incendie

Se reporter Figure 701, Figure 702, Figure 703


(1) Retirer le faisceau incendie (01-010) du conditionnement faisceau incendie (OT 80 3070).
(2) Lubrifier les vis (01-022) et (01-012) , les 4 vis (01-034) , les 3 vis (26-11-00-01-102) et les
2 vis (26-11-00-01-152) avec de l'huile moteur approuvée.
(3) Mettre en position le faisceau incendie (01-010) avec son collier (01-024) sur la couronne
module M03 M04 puis fixer avec la vis (01-022) .
(4) Serrer la vis (01-022) au couple (4,8 N.m, 42.48 lbf.in).
(5) Engager le faisceau incendie (01-010) sur le collier (01-030) .
(6) Mettre en position le demi-collier extérieur (01-016) , le demi-collier intérieur (01-018) et la
douille (01-020) sur l'ensemble pied de repos (71-21-00-01-130) .
(7) Mettre en position le faisceau incendie (01-010) avec son collier (01-032) sur l'ensemble
pied de repos (71-21-00-01-130) .
(8) Mettre en position la vis (01-012) , la rondelle (01-013) et l'écrou (01-014) .
(9) Serrer l'ensemble au couple (4,8 N.m, 42.48 lbf.in).
(10) Mettre en position, côté module M04, le faisceau incendie (01-010) avec les 2 colliers
(01-032) sur les 2 supports détecteurs incendie (26-11-00-01-150) .
(11) Mettre en position les 2 vis (26-11-00-01-152) puis serrer au couple (4,8 N.m, 42.48 lbf.in).
(12) Mettre en position le faisceau incendie (01-010) avec les 2 colliers (01-032) sur les 2
détecteurs incendie (26-11-00-01-100) .
(13) Mettre en position les 2 vis de fixation (26-11-00-01-102) et les serrer au
couple (4,8 N.m, 42.48 lbf.in).
(14) Mettre en position le faisceau incendie (01-010) avec son collier (01-032) sur le support
détecteur incendie (72-00-00-01-670) .
(15) Mettre en position la vis de fixation (26-11-00-01-102) et la serrer au couple
(4,8 N.m, 42.48 lbf.in).

Applicabilité : A1 BASE
Dépose / Pose
Page 706
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-900-801-A01 15 oct. 2014
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Faisceau incendie - Dépose/Pose


Figure 702

Applicabilité : A1 BASE
Dépose / Pose
Page 707
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-900-801-A01 15 oct. 2014
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

(16) Connexion des câbles électriques du faisceau incendie (01-010) sur les bornes (2) (+) et (-)
des 4 détecteurs incendie (26-11-00-01-100) :

(a) Connecter les cosses (3) sur les bornes (2) (+) et (-) des détecteurs incendie du faisceau
incendie (01-010) .
(b) Mettre en position une rondelle (26-11-00-01-112) sur chaque cosse (3) et les fixer avec
les écrous (26-11-00-01-110) .

NOTA : Les câbles repérés (+) doivent être connectés sur les bornes courtes et
les câbles repérés (-) doivent être connectés sur les bornes longues.
(c) Serrer les écrous (26-11-00-01-110) au couple (1,8 à 2 N.m, 15.93 à 17.70 lbf.in).
(d) Appliquer de la pâte d'étanchéité CAF 730 ou pâte d'étanchéité CAF 33 ou de
l'élastomère silicone d'enrobage RTV 3145 MIL-A-46146 GREY sur chaque borne (2).
(17) Mettre en position le connecteur “D.INCENDIE/FIRE DETECT” du faisceau incendie
(01-010) sur le support de prise (72-00-00-01-570) .
(18) Mettre en position la contreplaque (26-12-02-01-060) .
(19) Mettre en position les 4 vis (01-034) de fixation du connecteur.
(20) Serrer les 4 vis (01-034) au couple (1 N.m, 8,85 lbf.in).
(21) Déposer les obturateurs des connecteurs "D.INCENDIE/FIRE DETECT" du faisceau
incendie (01-010) et du faisceau commande et contrôle.
(22) Connecter le faisceau incendie (01-010) et le faisceau commande et contrôle.

D. Opérations complémentaires
(1) Faire le stockage du faisceau incendie (01-010) si celui-ci doit être remplacé
(Se reporter Tâche 71-05-01-550-801), (Se reporter Tâche 71-05-01-551-806).

4. REMISE EN CONDITION

– Point fixe de contrôle (Se reporter Tâche 71-02-13-280-801).

Applicabilité : A1 BASE
Dépose / Pose
Page 708
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-900-801-A01 15 oct. 2014
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Faisceau incendie - Dépose/Pose


Figure 703

Applicabilité : A1 BASE
Dépose / Pose
Page 709
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-900-801-A01 15 oct. 2014
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 BASE
Dépose / Pose
Page 710
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-900-801-A01 15 oct. 2014
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 26-12-00-900-801-B01 FAISCEAU INCENDIE


DEPOSE / POSE

1. APPROVISIONNEMENT

L'ensemble des moyens nécessaires à la réalisation de la tâche sont listés dans le paragraphe A. et
dans les tâches du paragraphe B.

A. Moyens nécessaires référencés dans la procédure

Outillages standard

Désignation Quantité

cliquet 1/4” 1
rallonge 1/4" 1
douille 12 pans de 7 mm 1
embout de tournevis plat 1
clé dynamométrique (0 à 20 N.m) 1
tournevis dynamométrique 1

Outillages spéciaux

Désignation Repère CO Quantité

conditionnement faisceau incendie (TM2302G001) OT 80 3070 1

Rechanges systématiques

Sans Objet

Rechanges

Désignation Repère Catalogue Quantité


Rechanges
faisceau incendie 01-010 1
collier 01-024 1
collier 01-032 6
demi-collier extérieur 01-016 1
demi-collier intérieur 01-018 1
douille 01-020 1

Ingrédients

Applicabilité : A1 TU 65
Dépose / Pose
Page 701
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-900-801-B01 15 oct. 2014
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Désignation Quantité

pâte d'étanchéité CAF 730 Selon besoin


huile moteur approuvée Selon besoin
pâte d'étanchéité CAF 33 Selon besoin
élastomère silicone d'enrobage RTV 3145 MIL-A-46146 Selon besoin
GREY

B. Moyens nécessaires complémentaires


Tâche N° Désignation de la tâche

71-05-01-551-806 Stockage des équipements - Stockage

2. TACHES/DOCUMENTS DE REFERENCE

Lire attentivement les informations contenues dans les tâches/documents référencés ci-dessous.
– Techniques courantes - Généralités (Se reporter Tâche 70-01-00-940-801).
– Carburant, lubrifiant moteur, produits spéciaux - Généralités
(Se reporter Tâche 71-00-02-940-801).
– Couple de serrage - Généralités (Se reporter Tâche 70-41-00-940-801).
– Connecteurs électriques - Généralités (Se reporter Tâche 70-43-00-940-801).
– Point fixe de contrôle - Procédure particulière (Se reporter Tâche 71-02-13-280-801).
– Conditionnement, emballage et stockage du moteur, des modules et des équipements - Durée de
stockage (Se reporter Tâche 71-05-01-550-801).
– Elastomère silicone d'étanchéité, de collage ou d'enrobage - Généralités
(Se reporter Tâche 70-04-00-940-804).

ATTENTION DANGER

S'ASSURER QUE LE CIRCUIT ELECTRIQUE N'EST PAS SOUS TENSION.

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS D'HUILE. TRAVAILLER DANS UNE ZONE BIEN
VENTILEE. NE PAS LAISSER L'HUILE EN CONTACT AVEC LA PEAU. SE PROTEGER LES
MAINS AVEC DES GANTS EN CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE ET LE VISAGE AVEC UN
ECRAN OU DES LUNETTES. L'HUILE PEUT ETRE TOXIQUE.

ATTENTION DANGER

PRENDRE TOUTES LES PRECAUTIONS UTILES POUR NE PAS CONTAMINER UN CIRCUIT


OU UN ENSEMBLE SI CETTE PROCEDURE EST APPLIQUEE SUR UNE PARTIE D’UN
EQUIPEMENT ASSEMBLE.

3. PROCEDURE

A. Opérations préliminaires

Applicabilité : A1 TU 65
Dépose / Pose
Page 702
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-900-801-B01 15 oct. 2014
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Sans objet

ATTENTION : MANIPULER AVEC PRECAUTION.

ATTENTION : LES DETECTEURS INCENDIE SONT DES EQUIPEMENTS FRAGILES. LA


DEFORMATION DU CORPS PAR CHOC, UNE MAUVAISE MANIPULATION OU
UN MAUVAIS CONDITIONNEMENT PEUVENT PROVOQUER UNE DERIVE DU
SEUIL DE DETECTION.

B. Dépose du faisceau incendie

Se reporter Figure 701, Figure 702, Figure 703


(1) Déconnecter le connecteur “D.INCENDIE / FIRE DETECT” faisceau incendie (01-010) du
faisceau commande et contrôle.
(2) Déposer les 4 vis (01-034) du support de prise (72-00-00-01-570) .
(3) Déposer la contreplaque (26-12-02-01-060) .
(4) Déposer le connecteur “D.INCENDIE / FIRE DETECT” du faisceau incendie (01-010) .
(5) Obturer les connecteurs “D.INCENDIE / FIRE DETECT” du faisceau incendie (01-010) et
du faisceau commande et contrôle.
(6) Déconnexion des 4 détecteurs incendie (26-11-00-01-100) du faisceau incendie (01-010) :

(a) Eliminer la pâte d'étanchéité CAF 730 ou la pâte d'étanchéité CAF 33 de toutes les
bornes +/- des détecteurs incendie (26-11-00-01-100) .
(b) Déposer les écrous auto-freineurs (26-11-00-01-110) et les rondelles
(26-11-00-01-112) .
(c) Déconnecter les cosses (3) du faisceau incendie (01-010) des bornes (2) (+) et (-) des
détecteurs incendie (26-11-00-01-100) .
(7) Déposer la vis (26-11-00-01-152) des 2 supports détecteur incendie (26-11-00-01-150) du
module M04.
(8) Retirer le faisceau incendie (01-010) avec ses 2 colliers (01-032) .
(9) Déposer les 2 vis (26-11-00-01-102) des 2 détecteurs incendie (26-11-00-01-100) du
module M04.
(10) Retirer le faisceau incendie (01-010) avec ses 2 colliers (01-032) .
(11) Déposer la vis (26-11-00-01-103) du support détecteur incendie (72-00-00-01-670) .
(12) Retirer le faisceau incendie (01-010) avec les colliers (01-024) et (01-032) .
(13) Retirer le faisceau incendie (01-010) de son collier (01-030) et de son clip (01-038) fixé sous
le support boîtier thermocouples.
(14) Déposer la vis (01-012) , la rondelle (01-013) et l'écrou (01-014) de l'ensemble pied de repos
(71-21-00-01-130) .
(15) Déposer le faisceau incendie (01-010) avec son collier (01-032) .
(16) Déposer le demi-collier extérieur (01-016) , le demi-collier intérieur (01-018) et la douille
(01-020) de l'ensemble pied de repos (71-21-00-01-130) .
(17) Retirer le faisceau incendie (01-010) de son collier sur la couronne module M03 M04.

Applicabilité : A1 TU 65
Dépose / Pose
Page 703
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-900-801-B01 15 oct. 2014
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

(18) Mettre en position le faisceau incendie (01-010) dans le conditionnement faisceau incendie
(OT 80 3070).

ATTENTION : MANIPULER AVEC PRECAUTION.

ATTENTION : RISQUE DE RUPTURE DU SERTISSAGE DE LA COSSE EN CAS D'EFFORT


EXAGERE.

ATTENTION : LES DETECTEURS INCENDIE SONT DES EQUIPEMENTS FRAGILES. LA


DEFORMATION DU CORPS PAR CHOC, UNE MAUVAISE MANIPULATION OU
UN MAUVAIS CONDITIONNEMENT PEUVENT PROVOQUER UNE DERIVE DU
SEUIL DE DETECTION.

C. Pose du faisceau incendie

Se reporter Figure 701, Figure 702, Figure 703


(1) Retirer le faisceau incendie (01-010) du conditionnement faisceau incendie (OT 80 3070).
(2) Lubrifier la vis (01-012) , les 4 vis (01-034) , les 2 vis (26-11-00-01-102) , la vis
(26-11-00-01-103) et les 2 vis (26-11-00-01-152) avec de l'huile moteur approuvée.
(3) Engager le faisceau incendie (01-010) sur le collier (01-030) et sur le clip (01-038) fixé sous
le support boîtier thermocouples.
(4) Mettre en position le demi-collier extérieur (01-016) , le demi-collier intérieur (01-018) et la
douille (01-020) sur l'ensemble pied de repos (71-21-00-01-130) .
(5) Mettre en position le faisceau incendie (01-010) avec son collier (01-032) sur l'ensemble
pied de repos (71-21-00-01-130) .
(6) Mettre en position la vis (01-012) , la rondelle (01-013) et l'écrou (01-014) .
(7) Serrer l'ensemble au couple (4,8 N.m, 42.48 lbf.in).
(8) Mettre en position, côté module M04, le faisceau incendie (01-010) avec les 2 colliers
(01-032) sur les 2 supports détecteurs incendie (26-11-00-01-150) .
(9) Mettre en position les 2 vis (26-11-00-01-152) puis serrer au couple (4,8 N.m, 42.48 lbf.in).
(10) Mettre en position le faisceau incendie (01-010) avec les 2 colliers (01-032) sur les 2
détecteurs incendie (26-11-00-01-100) .
(11) Mettre en position les 2 vis de fixation (26-11-00-01-102) et les serrer au
couple (4,8 N.m, 42.48 lbf.in).
(12) Mettre en position le faisceau incendie (01-010) avec ses colliers (01-032) et (01-024) sur
le support détecteur incendie (72-00-00-01-670) .
(13) Mettre en position la vis de fixation (26-11-00-01-103) et la serrer au couple
(4,8 N.m, 42.48 lbf.in).
(14) Connexion des câbles électriques du faisceau incendie (01-010) sur les bornes (2) (+) et (-)
des 4 détecteurs incendie (26-11-00-01-100) :

(a) Connecter les cosses (3) sur les bornes (2) (+) et (-) des détecteurs incendie du faisceau
incendie (01-010) puis mettre en position les rondelles plates (26-11-00-01-112) et fixer
l'ensemble avec les écrous auto-freineurs (26-11-00-01-110) .

NOTA : Les câbles repérés (+) doivent être connectés sur les bornes courtes et
les câbles repérés (-) doivent être connectés sur les bornes longues.

Applicabilité : A1 TU 65
Dépose / Pose
Page 704
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-900-801-B01 15 oct. 2014
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

(b) Serrer les écrous auto-freineurs (26-11-00-01-110) au couple (1,8 à 2 N.m, 15.93 à
17.70 lbf.in).
(c) Appliquer de la pâte d'étanchéité CAF 730 ou de la pâte d'étanchéité CAF 33 ou de
l'élastomère silicone d'enrobage RTV 3145 MIL-A-46146 GREY sur chaque borne (2).
(15) Mettre en position le connecteur “D.INCENDIE/FIRE DETECT” du faisceau incendie
(01-010) sur le support de prise (72-00-00-01-570) .
(16) Mettre en position la contreplaque (26-12-02-01-060) .
(17) Mettre en position les 4 vis (01-034) de fixation du connecteur.
(18) Serrer les 4 vis (01-034) au couple (1 N.m, 8,85 lbf.in).
(19) Déposer les obturateurs des connecteurs "D.INCENDIE/FIRE DETECT" du faisceau
incendie (01-010) et du faisceau commande et contrôle.
(20) Connecter le faisceau incendie (01-010) et le faisceau commande et contrôle.

D. Opérations complémentaires
(1) Faire le stockage du faisceau incendie (01-010) si celui-ci doit être remplacé
(Se reporter Tâche 71-05-01-550-801), (Se reporter Tâche 71-05-01-551-806).

4. REMISE EN CONDITION

– Point fixe de contrôle (Se reporter Tâche 71-02-13-280-801).

Applicabilité : A1 TU 65
Dépose / Pose
Page 705
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-900-801-B01 15 oct. 2014
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 TU 65
Dépose / Pose
Page 706
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-900-801-B01 15 oct. 2014
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Faisceau incendie - Dépose/Pose


Figure 701

Applicabilité : A1 TU 65
Dépose / Pose
Page 707
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-900-801-B01 15 oct. 2014
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 TU 65
Dépose / Pose
Page 708
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-900-801-B01 15 oct. 2014
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Faisceau incendie - Dépose/Pose


Figure 702

Applicabilité : A1 TU 65
Dépose / Pose
Page 709
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-900-801-B01 15 oct. 2014
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 TU 65
Dépose / Pose
Page 710
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-900-801-B01 15 oct. 2014
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Faisceau incendie - Dépose/Pose


Figure 703

Applicabilité : A1 TU 65
Dépose / Pose
Page 711
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-900-801-B01 15 oct. 2014
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 TU 65
Dépose / Pose
Page 712
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-900-801-B01 15 oct. 2014
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 26-12-00-900-801-C01 FAISCEAU INCENDIE P102


DEPOSE / POSE

1. APPROVISIONNEMENT

L'ensemble des moyens nécessaires à la réalisation de la tâche sont listés dans le paragraphe A. et
dans les tâches du paragraphe B.

A. Moyens nécessaires référencés dans la procédure

Outillages standard

Désignation Quantité

outillage standard du mécanicien 1

Outillages spéciaux

Sans Objet

Rechanges systématiques

Désignation Repère Catalogue Quantité


Rechanges
colliers 71-51-00-01-132 11

Rechanges

Désignation Repère Catalogue Quantité


Rechanges
faisceau incendie P102 02-010 1

Ingrédients

Sans Objet

B. Moyens nécessaires complémentaires

Sans objet

2. TACHES/DOCUMENTS DE REFERENCE

Lire attentivement les informations contenues dans les tâches/documents référencés ci-dessous.
– Techniques courantes - Généralités (Se reporter Tâche 70-01-00-940-801).
– Connecteurs électriques - Généralités (Se reporter Tâche 70-43-00-940-801).

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 701
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-900-801-C01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

ATTENTION DANGER

S’ASSURER QUE LE CIRCUIT ELECTRIQUE N’EST PAS SOUS TENSION.

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS D’HUILE. TRAVAILLER DANS UNE ZONE BIEN
VENTILEE. NE PAS LAISSER L’HUILE EN CONTACT AVEC LA PEAU. SE PROTEGER LES
MAINS AVEC DES GANTS DE CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE ET LE VISAGE AVEC UN
ECRAN OU DES LUNETTES. L’HUILE PEUT ETRE TOXIQUE.

ATTENTION DANGER

PRENDRE TOUTES LES PROTECTIONS UTILES POUR NE PAS CONTAMINER UN CIRCUIT


OU UN ENSEMBLE SI CETTE PROCEDURE EST APPLIQUEE SUR UNE PARTIE D’UN
EQUIPEMENT ASSEMBLE.

3. PROCEDURE

A. Opérations préliminaires

Sans objet

B. Dépose du faisceau incendie P102

Se reporter Figure 701, Figure 702, Figure 703


(1) Défaire la prise du détecteur.
(2) Couper les onze colliers (71-51-00-01-132) .
(3) Enlever le faisceau des colliers (02-020) , (02-050) , (02-060) , (02-070) , (02-100) et
(02-130) .
(4) Enlever le faisceau du collier (02-140) de la tuyauterie de graissage palier TL voir.
(5) Enlever le faisceau du collier (71-51-00-01-102) .
(6) Déposer le faisceau incendie P102 (02-010) .

C. Pose du faisceau incendie P102

Se reporter Figure 701, Figure 702, Figure 703


(1) Installer le faisceau incendie dans le collier (71-51-00-01-102) .
(2) Installer le faisceau dans le collier (02-140) de la tuyauterie de graissage palier TL.
(3) Installer le faisceau dans les colliers (02-020) , (02-050) , (02-060) , (02-070) , (02-100) et
(02-130)
(4) Installer les onze colliers (71-51-00-01-132) .
(5) Connecter la prise du faisceau incendie P102 (02-010) .

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 702
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-900-801-C01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

D. Opérations complémentaires

Sans objet

4. REMISE EN CONDITION

– Point fixe de contrôle (Se reporter Tâche 71-02-13-280-801).

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 703
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-900-801-C01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 704
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-900-801-C01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Faisceau incendie P102 - Dépose/Pose


Figure 701

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 705
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-900-801-C01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 706
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-900-801-C01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Faisceau incendie P102 - Dépose/Pose


Figure 702

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 707
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-900-801-C01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 708
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-900-801-C01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Faisceau incendie P102 - Dépose/Pose


Figure 703

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 709
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-900-801-C01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 TU 73
Dépose / Pose
Page 710
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-900-801-C01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 26-12-00-200-801-A01 FAISCEAU INCENDIE


VERIFICATION ET CONTROLE

1. APPROVISIONNEMENT

L'ensemble des moyens nécessaires à la réalisation de la tâche sont listés dans le paragraphe A. et
dans les tâches du paragraphe B.

A. Moyens nécessaires référencés dans la procédure

Outillages standard
 
Sans Objet

Outillages spéciaux
 
Sans Objet

Rechanges systématiques
 
Sans Objet

Rechanges
 
Sans Objet

Ingrédients
 
Sans Objet

B. Moyens nécessaires complémentaires


Tâche N° Désignation de la tâche

26-12-02-950-801 Cosse faisceau incendie - Remplacement

2. TACHES/DOCUMENTS DE REFERENCE

Lire attentivement les informations contenues dans les tâches/documents référencés ci-dessous.
–   Techniques courantes - Généralités (Se reporter Tâche  70-01-00-940-801).
–   Connecteurs électriques - Généralités (Se reporter Tâche  70-43-00-940-801).

ATTENTION : NE JAMAIS UTILISER UNE PINCE POUR BLOQUER UN CONNECTEUR MOBILE.

ATTENTION : UTILISER UNE PINCE A CONNECTEUR EN CAS DE DIFFICULTE DE DESSERRAGE


MANUEL DU CONNECTEUR.

ATTENTION : S'ASSURER QUE LE CIRCUIT ELECTRIQUE CORRESPONDANT N'EST PAS SOUS


TENSION.

3. PROCEDURE

Applicabilité : A1 BASE
Vérification et contrôle
Page 801
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-200-801-A01 30 juin 2013
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

A. Opérations préliminaires

Sans Objet

B. Vérification et contrôle du faisceau incendie


(1) S'assurer que le faisceau incendie, connecteurs et cosses sont propres.
(2) S'assurer que la gaine du faisceau incendie est en bon état.
Protéger la partie endommagée avec une gaine spiralée avant d'envoyer le faisceau incendie
dans un centre de réparation agréé Turbomeca.
(3) S'assurer que les colliers du faisceau incendie sont en bon état.
(4) S'assurer que le connecteur du faisceau incendie est bien connecté au connecteur
“D.INCENDIE/FIRE DETECTION” du faisceau commande et contrôle.

ATTENTION : RISQUE DE RUPTURE DU SERTISSAGE DE LA COSSE EN CAS D'EFFORT


EXAGERE.

(5) Sur chacune des 8 cosses, tenir le manchon de la cosse et faire un débattement du fil de
gauche à droite et d'avant en arrière.

(6) Remplacer la cosse endommagée si le débattement est supérieur à 5 mm


(Se reporter Tâche  26-12-02-950-801).

C. Opérations complémentaires

Sans Objet

4. REMISE EN CONDITION

Sans objet

Applicabilité : A1 BASE
Vérification et contrôle
Page 802
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-200-801-A01 30 juin 2013
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 26-12-00-200-801-B01 FAISCEAU INCENDIE


VERIFICATION ET CONTROLE

1. APPROVISIONNEMENT

L'ensemble des moyens nécessaires à la réalisation de la tâche sont listés dans le paragraphe A. et
dans les tâches du paragraphe B.

A. Moyens nécessaires référencés dans la procédure

Outillages standard

Sans Objet

Outillages spéciaux

Sans Objet

Rechanges systématiques

Désignation Repère Catalogue Quantité


Rechanges
ruban tissu de verre 26-12-02-01-360 AD

Rechanges

Sans Objet

Ingrédients

Sans Objet

B. Moyens nécessaires complémentaires


Tâche N° Désignation de la tâche

26-12-02-950-802 Ruban tissu de verre - Remplacement


26-12-02-950-801 Cosse faisceau incendie - Remplacement

2. TACHES/DOCUMENTS DE REFERENCE

Lire attentivement les informations contenues dans les tâches/documents référencés ci-dessous.
– Techniques courantes - Généralités (Se reporter Tâche 70-01-00-940-801).
– Connecteurs électriques - Généralités (Se reporter Tâche 70-43-00-940-801).

ATTENTION : NE JAMAIS UTILISER UNE PINCE POUR BLOQUER UN CONNECTEUR MOBILE.

ATTENTION : UTILISER UNE PINCE A CONNECTEUR EN CAS DE DIFFICULTE DE DESSERRAGE


MANUEL DU CONNECTEUR.

Applicabilité : A1 TU 65
Vérification et contrôle
Page 801
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-200-801-B01 15 févr. 2013
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

ATTENTION : S'ASSURER QUE LE CIRCUIT ELECTRIQUE CORRESPONDANT N'EST PAS SOUS


TENSION.

3. PROCEDURE

A. Opérations préliminaires

Sans Objet

B. Vérification et contrôle du faisceau incendie


(1) S'assurer que le faisceau incendie, connecteurs et cosses sont propres.
(2) S'assurer que la gaine du faisceau incendie est en bon état.
Protéger la partie endommagée avec une gaine spiralée avant d'envoyer le faisceau incendie
dans un centre de réparation agréé TURBOMECA.
(3) S'assurer que les colliers du faisceau incendie sont en bon état.
(4) S'assurer que chaque ruban tissu de verre (26-12-02-01-360) situé sur les gouttières de
câble, à côté des 6 colliers, n'est pas désolidarisé ou décollé.
Remplacer, si besoin, le ruban tissu de verre désolidarisé ou décollé
(Se reporter Tâche 26-12-02-950-802).
(5) S'assurer que le connecteur du faisceau incendie est bien connecté au connecteur
“D.INCENDIE/FIRE DETECTION” du faisceau commande et contrôle.

ATTENTION : RISQUE DE RUPTURE DU SERTISSAGE DE LA COSSE EN CAS D'EFFORT


EXAGERE.

(6) Sur chacune des 8 cosses, tenir le manchon de la cosse et faire un débattement du fil de
gauche à droite et d'avant en arrière.

(7) Remplacer la cosse endommagée si le débattement est supérieur à 5 mm


(Se reporter Tâche 26-12-02-950-801).

C. Opérations complémentaires

Sans Objet

Applicabilité : A1 TU 65
Vérification et contrôle
Page 802
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-200-801-B01 15 févr. 2013
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 26-12-00-200-801-C01 FAISCEAU INCENDIE


VERIFICATION ET CONTROLE

1. APPROVISIONNEMENT

L'ensemble des moyens nécessaires à la réalisation de la tâche sont listés dans le paragraphe A. et
dans les tâches du paragraphe B.

A. Moyens nécessaires référencés dans la procédure

Outillages standard

Sans Objet

Outillages spéciaux

Sans Objet

Rechanges systématiques

Sans Objet

Rechanges

Sans Objet

Ingrédients

Sans Objet

B. Moyens nécessaires complémentaires


Tâche N° Désignation de la tâche

26-12-00-900-801 Faisceau incendie - Dépose/pose


71-51-00-280-801 Faisceaux électriques - Réparation des gaines avec
ruban adhésif plus colle - Procédure particuliere
71-51-00-280-802 Faisceaux électriques - Réparation des gaines avec
ruban silicone (bande vulcanisante) - Procédure
particuliere

2. TACHES/DOCUMENTS DE REFERENCE

Lire attentivement les informations contenues dans les tâches/documents référencés ci-dessous.
– Techniques courantes - Généralités (Se reporter Tâche 70-01-00-940-801).
– Connecteurs électriques - Généralités (Se reporter Tâche 70-43-00-940-801).
– Connecteurs électriques - Nettoyage (Se reporter Tâche 70-43-00-110-801).
– Méthodes de frettage - Généralités (Se reporter Tâche 70-44-00-940-802).

Applicabilité : A1 TU 73
Vérification et contrôle
Page 801
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-200-801-C01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

ATTENTION : NE JAMAIS UTILISER UNE PINCE POUR BLOQUER UN CONNECTEUR MOBILE.

ATTENTION : UTILISER UNE PINCE A CONNECTEUR EN CAS DE DIFFICULTE DE DESSERRAGE


MANUEL DU CONNECTEUR.

ATTENTION : S'ASSURER QUE LE CIRCUIT ELECTRIQUE CORRESPONDANT N'EST PAS SOUS


TENSION.

3. PROCEDURE

A. Opérations préliminaires
(1) Débrancher le ou les connecteur(s) électriques du faisceau incendie.
(2) Nettoyer le ou les connecteur(s) du faisceau incendie
(Se reporter Tâche 70-43-00-110-801).

B. Vérification et contrôle du faisceau incendie


(1) S'assurer de l'absence de criques et/ou de chocs sur le connecteur.
(2) S'assurer de l'absence de traces de grippage sur le connecteur.
(3) S'assurer que les broches du connecteur ne sont pas pliées ou cassées (si connecteur fiche
mâle).
(4) S'assurer que l'ensemble du connecteur n'est pas corrodé (corrosion généralisée).
(5) Remplacer le faisceau incendie en cas d'anomalie lors d'un des contrôles ci-dessus
(Se reporter Tâche 26-12-00-900-801).
(6) S'assurer que le manchon de chaque connecteur ne présente pas d'usure, de déchirure ou
de perforation.
(7) Remplacer le faisceau en cas d'anomalie (Se reporter Tâche 26-12-00-900-801).
(8) S'assurer que la gaine du faisceau ne présente pas d'usure.
(9) En cas d'usure appliquer la méthode de protection des gaines par ajout des frettes spiralées
(Se reporter Tâche 70-44-00-940-802).
(10) S'assurer que la gaine du faisceau n'est pas déchirée ou percée.
(11) En cas de déchirure ou de perforation des gaines appliquer la méthode de réparation des
gaines par ruban adhésif et collage (Se reporter Tâche 71-51-00-280-801) ou appliquer la
méthode de réparation des gaines par ruban silicone (bande vulcanisante)
(Se reporter Tâche 71-51-00-280-802).
(12) Renvoyer le faisceau en centre de réparation si le nombre maximum de réparations par
faisceau est supérieur à 5.
(13) S'assurer que les colliers tyrap du faisceau sont en bon état.
(14) Remplacer le ou les collier(s) tyrap en cas d'anomalie.

C. Opérations complémentaires
(1) Rebrancher le ou les connecteur(s) du faisceau incendie.

Applicabilité : A1 TU 73
Vérification et contrôle
Page 802
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-200-801-C01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 26-12-00-750-801-A01 FAISCEAU INCENDIE


ESSAIS (ELECTRIQUE)

1. APPROVISIONNEMENT

L'ensemble des moyens nécessaires à la réalisation de la tâche sont listés dans le paragraphe A. et
dans les tâches du paragraphe B.

A. Moyens nécessaires référencés dans la procédure

Outillages standard

Désignation Quantité

contrôleur d'isolement sous 50V +/- 5V 1


fiches femelles extérieur isolé (Ø 1 mm) 2
fil de prolongation 2
multimètre numérique ou à aiguille (tolérance 0,5%) 1

Outillages spéciaux

Sans Objet

Rechanges systématiques

Sans Objet

Rechanges

Sans Objet

Ingrédients

Sans Objet

B. Moyens nécessaires complémentaires

Sans Objet

2. TACHES/DOCUMENTS DE REFERENCE

Lire attentivement les informations contenues dans les tâches/documents référencés ci-dessous.
– Techniques courantes - Généralités (Se reporter Tâche 70-01-00-940-801).
– Connecteurs électriques - Généralités (Se reporter Tâche 70-43-00-940-801).
– Cosse faisceau incendie - Remplacement (Se reporter Tâche 26-12-02-950-801).

ATTENTION : NE JAMAIS UTILISER UNE PINCE POUR BLOQUER UN CONNECTEUR MOBILE.

Applicabilité : A1 BASE
Essais (électrique)
Page 1301
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-750-801-A01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

ATTENTION : UTILISER UNE PINCE A CONNECTEUR EN CAS DE DIFFICULTE DE DESSERRAGE


MANUEL DU CONNECTEUR.

ATTENTION : S'ASSURER QUE LE CIRCUIT ELECTRIQUE CORRESPONDANT N'EST PAS SOUS


TENSION.

3. PROCEDURE

A. Opérations préliminaires

Sans Objet

B. Essai électrique du faisceau incendie

Se reporter Figure 1301


(1) Déconnecter le connecteur “P100” du faisceau commande et contrôle (71-51-00-01-010) de
son interface sur la cellule aéronef.
(2) S'assurer que le connecteur du faisceau incendie est bien connecté au connecteur
“D.INCENDIE/FIRE DETECTION” du faisceau commande et contrôle.
(3) Mesurer la continuité de chaque ligne du faisceau incendie.
(4) Remplacer la cosse endommagée s'il y a une rupture de continuité
(Se reporter Tâche 26-12-02-950-801).
(5) Connecter le connecteur “P100” du faisceau commande et contrôle (71-51-00-01-010) sur
son interface sur la cellule aéronef.

C. Opérations complémentaires

Sans Objet

4. REMISE EN CONDITION

Sans objet

Applicabilité : A1 BASE
Essais (électrique)
Page 1302
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-750-801-A01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Faisceau détecteurs incendie


Figure 1301

Applicabilité : A1 BASE
Essais (électrique)
Page 1303
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-750-801-A01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 BASE
Essais (électrique)
Page 1304
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-750-801-A01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 26-12-00-750-801-B01 FAISCEAU INCENDIE


ESSAIS (ELECTRIQUE)

1. APPROVISIONNEMENT

L'ensemble des moyens nécessaires à la réalisation de la tâche sont listés dans le paragraphe A. et
dans les tâches du paragraphe B.

A. Moyens nécessaires référencés dans la procédure

Outillages standard

Désignation Quantité

contrôleur d'isolement sous 50V +/- 5V 1


multimètre numérique ou à aiguille (tolérance 0,5%) 1

Outillages spéciaux

Sans Objet

Rechanges systématiques

Sans Objet

Rechanges

Sans Objet

Ingrédients

Sans Objet

B. Moyens nécessaires complémentaires


Tâche N° Désignation de la tâche

26-12-00-900-801 Faisceau incendie - Dépose/pose

2. TACHES/DOCUMENTS DE REFERENCE

Lire attentivement les informations contenues dans les tâches/documents référencés ci-dessous.
– Techniques courantes - Généralités (Se reporter Tâche 70-01-00-940-801).
– Connecteurs électriques - Généralités (Se reporter Tâche 70-43-00-940-801).

ATTENTION : NE JAMAIS UTILISER UNE PINCE POUR BLOQUER UN CONNECTEUR MOBILE.

ATTENTION : UTILISER UNE PINCE A CONNECTEUR EN CAS DE DIFFICULTE DE DESSERRAGE


MANUEL DU CONNECTEUR.

Applicabilité : A1 TU 73
Essais (électrique)
Page 1301
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-750-801-B01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

ATTENTION : S'ASSURER QUE LE CIRCUIT ELECTRIQUE CORRESPONDANT N'EST PAS SOUS


TENSION.

3. PROCEDURE

A. Opérations préliminaires
(1) Déconnecter le connecteur P102 de son interface avec la cellule et le connecteur
D.INCENDIE P102 du détecteur incendie.

B. Contrôle de la continuité

Se reporter Figure 1301


(1) Contrôler la continuité du faisceau, fil à fil, selon le plan du câblage.
(2) Remplacer le faisceau incendie en cas d'anomalie (Se reporter Tâche 26-12-00-900-801).

C. Contrôle de la résistance d'isolement sous 50 ± 5 volts


(1) Contrôler la résistance d'isolement entre chaque ligne du faisceau incendie. Sous une
tension de 50 ± 5 volts la résistance doit être supérieure ou égale à 20 MΩ.
(2) Remplacer le faisceau incendie en cas d'anomalie (Se reporter Tâche 26-12-00-900-801).
(3) Contrôler la résistance d'isolement entre chaque ligne du faisceau et le corps du faisceau
incendie .Sous une tension de 50 ± 5 volts la résistance doit être supérieure ou égale à 20
MΩ.
(4) Remplacer le faisceau incendie en cas d'anomalie (Se reporter Tâche 26-12-00-900-801).
(5) Contrôler la résistance d'isolement entre chaque ligne du faisceau et les blindages isolés du
faisceau incendie. Sous une tension de 50 ± 5 volts la résistance doit être supérieure ou
égale à 20 MΩ.
(6) Remplacer le faisceau incendie en cas d'anomalie (Se reporter Tâche 26-12-00-900-801).

D. Opérations complémentaires
(1) Reconnecter le connecteur P102 et le connecteur D.INCENDIE P102 du faisceau incendie.

4. REMISE EN CONDITION

Sans objet

Applicabilité : A1 TU 73
Essais (électrique)
Page 1302
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-750-801-B01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Faisceau incendie - Essais


Figure 1301

Applicabilité : A1 TU 73
Essais (électrique)
Page 1303
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-750-801-B01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1 TU 73
Essais (électrique)
Page 1304
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-00-750-801-B01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 26-12-02-950-801-A01 COSSE FAISCEAU INCENDIE


REMPLACEMENT

1. APPROVISIONNEMENT

L'ensemble des moyens nécessaires à la réalisation de la tâche sont listés dans le paragraphe A. et
dans les tâches du paragraphe B.

A. Moyens nécessaires référencés dans la procédure

Outillages standard

Désignation Quantité

pince à dénuder 1
pince à sertir 1
générateur d'air chaud 1
cliquet 1/4” 1
douille 12 pans de 7 mm 1
clé dynamométrique (0 à 20 N.m) 1

Outillages spéciaux

Sans Objet

Rechanges systématiques

Désignation Repère Catalogue Quantité


Rechanges
cosse 01-010 1
cosse 01-011 1
cosse 01-012 1
cosse 01-013 1
cosse 01-014 1
cosse 01-015 1
cosse 01-016 1
cosse 01-017 1
manchon repère 01-030 4
manchon repère 01-040 4

Rechanges

Sans Objet

Applicabilité : A1 BASE
Remplacement
Page 701
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-02-950-801-A01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Ingrédients

Désignation Quantité

pâte d'étanchéité CAF 730 Selon besoin


pâte d'étanchéité CAF 33 Selon besoin
élastomère silicone d'enrobage RTV 3145 MIL-A-46146 Selon besoin
GREY

B. Moyens nécessaires complémentaires

Sans Objet

2. TACHES/DOCUMENTS DE REFERENCE

Lire attentivement les informations contenues dans les tâches/documents référencés ci-dessous.
– Techniques courantes - Généralités (Se reporter Tâche 70-01-00-940-801).
– Carburant, lubrifiant moteur, produits spéciaux - Généralités
(Se reporter Tâche 71-00-02-940-801).
– Couple de serrage - Généralités (Se reporter Tâche 70-41-00-940-801).
– Elastomère silicone d'étanchéité, de collage ou d'enrobage - Généralités
(Se reporter Tâche 70-04-00-940-804).

ATTENTION DANGER

S'ASSURER QUE LE CIRCUIT ELECTRIQUE N'EST PAS SOUS TENSION.

3. PROCEDURE

A. Opérations préliminaires

Sans objet

ATTENTION : RISQUE DE RUPTURE DU SERTISSAGE DE LA COSSE EN CAS D'EFFORT


EXAGERE.

ATTENTION : AUCUN BRIN NE DOIT ETRE COUPE OU ENTAME POUR NE PAS CREER UN
RISQUE DE RUPTURE.

ATTENTION : UN SEUL REMPLACEMENT DE COSSE PAR FIL EST AUTORISE. AU-DELA,


REMPLACER LE FAISCEAU.

B. Remplacement d'une cosse

Se reporter Figure 701

NOTA : La même procédure est applicable à toutes les cosses du faisceau incendie.

Applicabilité : A1 BASE
Remplacement
Page 702
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-02-950-801-A01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Cosse faisceau incendie - Remplacement


Figure 701

Applicabilité : A1 BASE
Remplacement
Page 703
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-02-950-801-A01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

(1) Déconnecter la cosse à remplacer.

NOTA : Si le faisceau incendie n'est pas déposé.


(2) Déposer et rebuter le manchon repère (01-030) ou (01-040) de la cosse.
(3) Couper le câble (5) au ras de la jupe de la cosse à remplacer ( (01-010) ou (01-011) ou
(01-012) ou (01-013) ou (01-014) ou (01-015) ou (01-016) ou (01-017) ).
(4) Dénuder le câble (5) sur une longueur maximum de 5 mm à l'aide de la pince à dénuder
équipée des mâchoires alvéolées de la dimension du câble.
(5) Engager le câble (5) dans le manchon repère (01-030) ou (01-040) neuf de polarité
correspondante.
S'assurer que les câbles repérés (+) se connectent sur les bornes courtes.
S'assurer que les câbles repérés (-) se connectent sur les bornes longues.
(6) Appliquer une fine couche de pâte d'étanchéité CAF 730 ou pâte d'étanchéité CAF 33ou d'
élastomère silicone d'enrobage RTV 3145 MIL-A-46146 GREY sur les brins.
(7) Mettre en position la cosse neuve sur le câble (5) à l'aide de la pince à sertir.
S'assurer que les brins débouchent de la cosse neuve.
(8) Sertir la cosse neuve à l'aide de la pince à sertir.
(9) Mettre en position le manchon repère (01-030) ou (01-040) neuf sur la cosse neuve.
S'assurer que le manchon repère est au ras de la jupe.
(10) Rétracter le manchon repère à l'aide d'un générateur d'air chaud.
(11) Connexion des câbles électriques du faisceau incendie (26-12-00-01-010) sur les bornes (3)
(+) et (-) du détecteur incendie :

(a) Connecter les cosses (2) sur les bornes (3) (+) et (-) du détecteur incendie.
(b) Mettre en position une rondelle (26-11-00-01-112) sur chaque cosse (2), et les fixer
avec les écrous (26-11-00-01-110) .

NOTA : Les câbles repérés (+) doivent être connectés sur les bornes courtes et
les câbles repérés (-) doivent être connectés sur les bornes longues.
(c) Serrer les écrous (26-11-00-01-110) au couple (1,8 à 2 N.m, 15.93 à 17.70 lbf.in),
(d) Appliquer de la pâte d'étanchéité CAF 730 ou pâte d'étanchéité CAF 33ou de l'
élastomère silicone d'enrobage RTV 3145 MIL-A-46146 GREY sur chaque borne (3).

C. Opérations complémentaires

Sans Objet

4. REMISE EN CONDITION

– Point fixe de contrôle (Se reporter Tâche 71-02-13-280-801).

Applicabilité : A1 BASE
Remplacement
Page 704
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-02-950-801-A01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 26-12-02-950-801-B01 COSSE FAISCEAU INCENDIE


REMPLACEMENT

1. APPROVISIONNEMENT

L'ensemble des moyens nécessaires à la réalisation de la tâche sont listés dans le paragraphe A. et
dans les tâches du paragraphe B.

A. Moyens nécessaires référencés dans la procédure

Outillages standard

Sans Objet

Outillages spéciaux

Sans Objet

Rechanges systématiques

Sans Objet

Rechanges

Sans Objet

Ingrédients

Sans Objet

B. Moyens nécessaires complémentaires

Sans Objet

2. TACHES/DOCUMENTS DE REFERENCE

Sans Objet

3. PROCEDURES

A. Opérations préliminaires

Sans Objet

B. Remplacement d'une cosse

Sans Objet

C. Opérations complémentaires

Sans Objet

Applicabilité : A1 TU 73
Remplacement
Page 701
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-02-950-801-B01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

4. REMISE EN CONDITION

Sans Objet

Applicabilité : A1 TU 73
Remplacement
Page 702
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-02-950-801-B01 30 sept. 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 26-12-02-950-802-A01 RUBAN TISSU DE VERRE


REMPLACEMENT

1. APPROVISIONNEMENT

L'ensemble des moyens nécessaires à la réalisation de la tâche sont listés dans le paragraphe A. et
dans les tâches du paragraphe B.

A. Moyens nécessaires référencés dans la procédure

Outillages standard

Sans Objet

Outillages spéciaux

Sans Objet

Rechanges systématiques

Désignation Repère Catalogue Quantité


Rechanges
ruban tissu de verre 01-360 AD

Rechanges

Sans Objet

Ingrédients

Désignation Quantité

solvant (acétone ou alcool isopropylique) Selon besoin


chiffon non pelucheux Selon besoin

B. Moyens nécessaires complémentaires


Tâche N° Désignation de la tâche

26-12-00-900-801 Faisceau incendie - Dépose/Pose

2. TACHES/DOCUMENTS DE REFERENCE

Lire attentivement les informations contenues dans les tâches/documents référencés ci-dessous.
– Techniques courantes - Généralités (Se reporter Tâche 70-01-00-940-801).

Applicabilité : A1
Remplacement
Page 701
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-02-950-802-A01 15 févr. 2013
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

ATTENTION DANGER

S'ASSURER QUE LE CIRCUIT ELECTRIQUE N'EST PAS SOUS TENSION.

3. PROCEDURE

A. Opérations préliminaires
(1) Déposer le faisceau incendie (Se reporter Tâche 26-12-00-900-801).

B. Remplacement du ruban tissu de verre décollé de la gouttière de câble

Se reporter Figure 701


(1) Retirer le ruban de tissu de verre (01-360) décollé.
(2) Dégraisser la zone de collage du nouveau ruban de tissu de verre (01-360) sur la gouttière
de câble à l'aide de solvant (acétone ou alcool isopropylique) et d'un chiffon non pelucheux ,
(Se reporter Tâche 70-01-00-940-801).
(3) Mettre en position 3 tours de ruban de tissu de verre (01-360) neuf autour de la zone
dégraissée de la gouttière de câble.

NOTA : Se reporter Figure 701 pour connaître la position du ruban de tissu de verre
(01-360) sur la gouttière de câble.

NOTA : Les rubans de tissu de verre (01-360) sont positionnés à côté des colliers.

C. Opérations complémentaires
(1) Poser le faisceau incendie (Se reporter Tâche 26-12-00-900-801).

4. REMISE EN CONDITION

Sans objet

Applicabilité : A1
Remplacement
Page 702
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-02-950-802-A01 15 févr. 2013
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Ruban tissu de verre - Remplacement


Figure 701

Applicabilité : A1
Remplacement
Page 703
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-02-950-802-A01 15 févr. 2013
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1
Remplacement
Page 704
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 26-12-02-950-802-A01 15 févr. 2013
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

CHAPITRE 70 - LISTE D'APPLICABILITE DES PAGES

Chapitre
Section Tâche Titre Pages Date
Sujet

70 LISTE D'APPLICABILITE DES PAGES *1-4 30 août 2017

70 TABLE DES MATIERES 1-4 30 mars 2015

70-00-00 940-801-A01 CONSIGNES GENERALES ATTENTION 1-4 30 mars 2012


DANGER, ATTENTION - GENERALITES

70-01-00 940-801-A01 TECHNIQUES COURANTES - GENERALITES 1 - 12 30 mars 2015

70-02-00 940-801-A01 PRESENCE DE CARBURANT DANS L’HUILE 1-4 30 mars 2012


- GENERALITES

70-03-00 940-801-A01 COLLAGE - GENERALITES 1-2 30 mars 2012

70-03-00 940-802-A01 PRODUITS LOCTITE - GENERALITES 1-6 30 mars 2012

70-03-00 940-803-A01 COLLE CONDUCTRICE RAYCHEM - 1-2 30 mars 2012


GENERALITES

70-04-00 940-801-A01 APPLICATION D’INGREDIENTS 1-2 30 mars 2012


D’ETANCHEITE ET LUBRIFICATION -
GENERALITES

70-04-00 940-802-A01 VASELINE GRAPHITEE - GENERALITES 1-2 30 mars 2012

70-04-00 940-803-A01 PATE D’ETANCHEITE POUR LES PLANS DE 1-2 30 mars 2012
JOINT - GENERALITES

70-04-00 940-804-A01 ELASTOMERE SILICONE D'ETANCHEITE, DE 1-6 15 oct. 2014


COLLAGE OU D'ENROBAGE - GENERALITES

70-04-00 940-805-A01 MASTIC BI-COMPOSANTS - GENERALITES 1-2 30 mars 2012

70-11-00 940-801-A01 EQUIPEMENTS - GENERALITES 1-2 30 mars 2012

70-11-00 940-802-A01 VERIFICATION, CONTROLE ET RETOUCHE - 1 - 12 30 mars 2012


GENERALITES

70-11-00 940-803-A01 RIVETAGE - GENERALITES 1 - 12 30 mars 2012

70-11-00 940-804-A01 DOUILLES ROSAN - GENERALITES 1 - 16 30 mars 2012

70-30-00 940-801-A01 ROULEMENTS - GENERALITES 1-6 30 mars 2012

70-32-53 940-801-A01 METALLISATION ET ISOLEMENT DES 1-2 30 mars 2012


MOTEURS - GENERALITES

70-33-40 940-801-A01 INTERPRETATION D'UNE FICHE MATRICULE 1-8 30 mars 2012


D'EQUIPEMENT - GENERALITES

* Page modifiée par la mise à jour N° 11

Liste d'Applicabilité des Pages


Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 70 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Chapitre
Section Tâche Titre Pages Date
Sujet

70-33-40 940-802-A01 INTERPRETATION D'UNE FICHE MATRICULE 1-6 30 mars 2012


DE FOURNITURE ECHANGEABLE -
GENERALITES

70-35-00 940-801-A01 FILETS RAPPORTES - GENERALITES 1-6 15 oct. 2013

70-38-00 940-801-A01 CHROMATATION - GENERALITES 1-2 30 mars 2012

70-40-01 940-801-A01 JOINTS ET BAGUES D’ETANCHEITE - 1-2 30 mars 2012


GENERALITES

70-40-01 940-802-A01 JOINTS TORIQUES - GENERALITES 1-8 15 oct. 2014

70-40-01 940-803-A01 JOINTS MAGNETIQUES - GENERALITES 1 - 20 30 mars 2012

70-40-01 940-804-A01 JOINTS SEALOL - GENERALITES 1-2 30 mars 2012

70-40-01 940-805-A01 SEGMENTS D’ETANCHEITE DU TYPE 1-4 30 mars 2012


“CROSS” - GENERALITES

70-40-01 940-806-A01 BAGUE ETANCHEITE PAULSTRA - 1-4 30 mars 2012


GENERALITES

70-40-01 940-807-A01 CORRUJOINTS - GENERALITES 1-4 30 mars 2012

70-40-02 940-801-A01 TUYAUTERIES ET RACCORDS - 1 - 18 30 avr. 2016


GENERALITES

70-40-02 200-801-A01 TUYAUTERIES ET RACCORDS - 801 - 804 30 juin 2013


VERIFICATION ET CONTROLE

70-40-03 900-801-A01 SEGMENTS D'ARRET (CIRCLIPS) - 701 - 704 30 mars 2012


DEPOSE / POSE

70-40-46 620-801-A01 RETOUCHES DE PEINTURE - PROTECTION 1201 - 1204 30 mars 2012

70-41-00 940-801-A01 COUPLE DE SERRAGE - GENERALITES 1-8 30 mars 2012

70-42-00 940-801-A01 FREINAGE DES ASSEMBLAGES - 1-2 30 mars 2012


GENERALITES

70-42-00 940-802-A01 FREINAGE DES ASSEMBLAGES PAR 1-4 30 mars 2012


ECROUS AUTO-FREINES - GENERALITES

70-42-00 940-803-A01 FREINAGE DES ASSEMBLAGES PAR FIL 1 - 34 30 avr. 2016


FREIN ET CABLE ET POSE DES SCEAUX DE
GARANTIE - GENERALITES

70-42-00 940-804-A01 FREINAGE DES ASSEMBLAGES PAR TOLE 1 - 24 30 mars 2012


FREIN - GENERALITES

70-42-00 940-805-A01 FREINAGE DES ASSEMBLAGES PAR 1-4 30 mars 2012


GOUPILLE FENDUE - GENERALITES

* Page modifiée par la mise à jour N° 11

Liste d'Applicabilité des Pages


Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 70 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Chapitre
Section Tâche Titre Pages Date
Sujet

70-42-00 940-806-A01 FREINAGE DES ASSEMBLAGES PAR 1-4 30 mars 2012


ECROUS A LANGUETTES - GENERALITES

70-43-00 110-801-A01 CONNECTEURS ELECTRIQUES - * 601 - 606 30 août 2017


NETTOYAGE

70-43-00 940-801-A01 CONNECTEURS ELECTRIQUES - 1-2 30 mars 2012


GENERALITES

70-44-00 940-801-A01 METHODE DE REPARATION D’UNE 1-8 30 mars 2015


RAMIFICATION AVEC DU RUBAN SILICONE
(BANDE AUTOVULCANISANTE) -
GENERALITES

70-44-00 940-802-A01 METHODE DE FRETTAGE - GENERALITES 1-6 30 mars 2015

70-52-17 940-801-A01 VIS IMPERDABLES - GENERALITES 1-6 30 mars 2012

* Page modifiée par la mise à jour N° 11

Liste d'Applicabilité des Pages


Page 3
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 70 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Liste d'Applicabilité des Pages


Page 4
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 70 30 août 2017
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

CHAPITRE 70 - TABLE DES MATIERES

Chapitre
Titre Section Tâche Niveau* Applicabilité
Sujet

TECHNIQUES COURANTES 70

CONSIGNES GENERALES ATTENTION 70-00-00


DANGER, ATTENTION
• CONSIGNES GENERALES ATTENTION 70-00-00 940-801-A01 1
DANGER, ATTENTION - GENERALITES

TECHNIQUES COURANTES 70-01-00


• TECHNIQUES COURANTES - 70-01-00 940-801-A01 1
GENERALITES

PRESENCE DE CARBURANT DANS L’HUILE 70-02-00


• PRESENCE DE CARBURANT DANS 70-02-00 940-801-A01 1
L’HUILE - GENERALITES

COLLAGE 70-03-00
• COLLAGE - GENERALITES 70-03-00 940-801-A01 1
• PRODUITS LOCTITE - GENERALITES 70-03-00 940-802-A01 1
• COLLE CONDUCTRICE RAYCHEM - 70-03-00 940-803-A01 1
GENERALITES

APPLICATION D'INGREDIENTS 70-04-00


D'ETANCHEITE ET LUBRIFICATION
• APPLICATION D’INGREDIENTS 70-04-00 940-801-A01 1
D’ETANCHEITE ET LUBRIFICATION -
GENERALITES
• VASELINE GRAPHITEE - GENERALITES 70-04-00 940-802-A01 1
• PATE D’ETANCHEITE POUR LES PLANS 70-04-00 940-803-A01 1
DE JOINT - GENERALITES
• ELASTOMERE SILICONE 70-04-00 940-804-A01 1
D'ETANCHEITE, DE COLLAGE OU
D'ENROBAGE - GENERALITES
• MASTIC BI-COMPOSANTS - 70-04-00 940-805-A01 1
GENERALITES

EQUIPEMENTS 70-11-00
• EQUIPEMENTS - GENERALITES 70-11-00 940-801-A01 1
• VERIFICATION, CONTROLE ET 70-11-00 940-802-A01 1
RETOUCHE - GENERALITES
• RIVETAGE - GENERALITES 70-11-00 940-803-A01 1

* Niveau de Maintenance TURBOMECA


Table des Matières
Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 70 30 mars 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Chapitre
Titre Section Tâche Niveau* Applicabilité
Sujet

• DOUILLES ROSAN - GENERALITES 70-11-00 940-804-A01 1

ROULEMENTS 70-30-00
• ROULEMENTS - GENERALITES 70-30-00 940-801-A01 1

METALLISATION-ISOLEMENT 70-32-00
• METALLISATION ET ISOLEMENT DES 70-32-53 940-801-A01 1
MOTEURS - GENERALITES

INTERPRETATION FM 70-33-00
• INTERPRETATION D'UNE FICHE 70-33-40 940-801-A01 1
MATRICULE D'EQUIPEMENT -
GENERALITES
• INTERPRETATION D'UNE FICHE 70-33-40 940-802-A01 1
MATRICULE DE FOURNITURE
ECHANGEABLE - GENERALITES

DISPOSITIFS FILETES 70-35-00


• FILETS RAPPORTES - GENERALITES 70-35-00 940-801-A01 1

CHROMATATION 70-38-00
• CHROMATATION - GENERALITES 70-38-00 940-801-A01 1

ETANCHEITE 70-40-00
• JOINTS ET BAGUES D’ETANCHEITE - 70-40-01 940-801-A01 1
GENERALITES
• JOINTS TORIQUES - GENERALITES 70-40-01 940-802-A01 1
• JOINTS MAGNETIQUES - GENERALITES 70-40-01 940-803-A01 1
• JOINTS SEALOL - GENERALITES 70-40-01 940-804-A01 1
• SEGMENTS D’ETANCHEITE DU TYPE 70-40-01 940-805-A01 1
“CROSS” - GENERALITES
• BAGUE ETANCHEITE PAULSTRA - 70-40-01 940-806-A01 1
GENERALITES
• CORRUJOINTS - GENERALITES 70-40-01 940-807-A01 1
• TUYAUTERIES ET RACCORDS - 70-40-02 940-801-A01 1
GENERALITES
• TUYAUTERIES ET RACCORDS - 70-40-02 200-801-A01
VERIFICATION ET CONTROLE
• SEGMENTS D'ARRET (CIRCLIPS) - 70-40-03 900-801-A01 1
DEPOSE / POSE
• RETOUCHES DE PEINTURE - 70-40-46 620-801-A01 1
PROTECTION

SERRAGE 70-41-00

* Niveau de Maintenance TURBOMECA


Table des Matières
Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 70 30 mars 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Chapitre
Titre Section Tâche Niveau* Applicabilité
Sujet

• COUPLE DE SERRAGE - GENERALITES 70-41-00 940-801-A01 1

FREINAGE 70-42-00
• FREINAGE DES ASSEMBLAGES - 70-42-00 940-801-A01 1
GENERALITES
• FREINAGE DES ASSEMBLAGES PAR 70-42-00 940-802-A01 1
ECROUS AUTO-FREINES -
GENERALITES
• FREINAGE DES ASSEMBLAGES PAR 70-42-00 940-803-A01 1
FIL FREIN ET CABLE ET POSE DES
SCEAUX DE GARANTIE - GENERALITES
• FREINAGE DES ASSEMBLAGES PAR 70-42-00 940-804-A01 1
TOLE FREIN - GENERALITES
• FREINAGE DES ASSEMBLAGES PAR 70-42-00 940-805-A01 1
GOUPILLE FENDUE - GENERALITES
• FREINAGE DES ASSEMBLAGES PAR 70-42-00 940-806-A01 1
ECROUS A LANGUETTES -
GENERALITES

CONNECTEURS ELECTRIQUES 70-43-00


• CONNECTEURS ELECTRIQUES - 70-43-00 110-801-A01 1
NETTOYAGE
• CONNECTEURS ELECTRIQUES - 70-43-00 940-801-A01 1
GENERALITES

REPARATION FAISCEAUX 70-44-00


• METHODE DE REPARATION D’UNE 70-44-00 940-801-A01
RAMIFICATION AVEC DU RUBAN
SILICONE (BANDE
AUTOVULCANISANTE) - GENERALITES
• METHODE DE FRETTAGE - 70-44-00 940-802-A01
GENERALITES

VIS IMPERDABLES 70-52-00


• VIS IMPERDABLES - GENERALITES 70-52-17 940-801-A01 1

* Niveau de Maintenance TURBOMECA


Table des Matières
Page 3
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 70 30 mars 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

* Niveau de Maintenance TURBOMECA


Table des Matières
Page 4
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 70 30 mars 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 70-00-00-940-801-A01 CONSIGNES GENERALES ATTENTION DANGER,


ATTENTION
GENERALITES

1. TACHES / DOCUMENTS DE REFERENCES

Lire attentivement les informations contenues dans les tâches/documents référencés ci-dessous.
– Techniques courantes - Généralités (Se reporter Tâche 70-01-00-940-801).

2. GENERALITES

Cette TACHE donne les informations nécessaires sur les consignes de sécurité à respecter lors d’une
opération de maintenance.

A. CIRCUIT D'HUILE

ATTENTION DANGER

LIRE ET RESPECTER LES CONSIGNES DE SECURITE AVANT TOUTE


INTERVENTION SUR LE CIRCUIT DE LUBRIFICATION.

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS D'HUILE. TRAVAILLER DANS UNE ZONE BIEN
VENTILEE. NE PAS LAISSER L'HUILE EN CONTACT AVEC LA PEAU. SE
PROTEGER LES MAINS AVEC DES GANTS EN CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE ET
LE VISAGE AVEC UN ECRAN OU DES LUNETTES. L'HUILE PEUT ETRE TOXIQUE.

ATTENTION : UTILISER LES LUBRIFIANTS RECOMMANDES DONNES DANS LA LISTE.


L'UTILISATION D'AUTRES LUBRIFIANTS NE PEUT SE FAIRE SANS
L'ACCORD DE TURBOMECA.

B. CIRCUIT CARBURANT

ATTENTION DANGER

LIRE ET RESPECTER LES CONSIGNES DE SECURITE AVANT TOUTE


INTERVENTION SUR LE CIRCUIT CARBURANT.

Applicabilité : A1
Généralités
Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 70-00-00-940-801-A01 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS DE CARBURANT. TRAVAILLER DANS UNE


ZONE BIEN VENTILEE. NE PAS LAISSER LE CARBURANT EN CONTACT AVEC
LA PEAU. SE PROTEGER LES MAINS AVEC DES GANTS EN CAOUTCHOUC
SYNTHETIQUE ET LE VISAGE AVEC UN ECRAN OU DES LUNETTES. LE
CARBURANT PEUT ETRE TOXIQUE.

ATTENTION : UTILISER LES CARBURANTS RECOMMANDES DONNES DANS LA LISTE.


L'UTILISATION D'AUTRES CARBURANTS NE PEUT SE FAIRE SANS
L'ACCORD DE TURBOMECA.

C. CIRCUIT ELECTRIQUE

ATTENTION DANGER

S'ASSURER QUE LE CIRCUIT ELECTRIQUE N'EST PAS SOUS TENSION.

ATTENTION DANGER

ATTENDRE AU MOINS UNE MINUTE AVANT D'INTERVENIR SUR LE SYSTEME


D'ALLUMAGE QUI A FONCTIONNE JUSTE AVANT L'APPLICATION DE LA
PROCEDURE. L'ENERGIE ACCUMULEE DANS LE BOITIER D'ALLUMAGE EST
MORTELLE.

D. DIVERS

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS DE PRODUITS D'EXTINCTION. TRAVAILLER


DANS UNE ZONE BIEN VENTILEE. NE PAS LAISSER LES PRODUITS
D'EXTINCTION EN CONTACT AVEC LA PEAU. SE PROTEGER LES MAINS AVEC
DES GANTS EN CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE ET LE VISAGE AVEC UN ECRAN
OU DES LUNETTES. LES PRODUITS D'EXTINCTION PEUVENT ETRE TOXIQUES.

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS D'HYSO 97/1. TRAVAILLER DANS UNE ZONE
BIEN VENTILEE. NE PAS LAISSER L'HYSO 97/1 EN CONTACT AVEC LA PEAU. SE
PROTEGER LES MAINS AVEC DES GANTS EN CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE ET
LE VISAGE AVEC UN ECRAN OU DES LUNETTES. L'HYSO 97/1 PEUT ETRE
TOXIQUE.

Applicabilité : A1
Généralités
Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 70-00-00-940-801-A01 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES SOLVANTS ALCALINS. TRAVAILLER DANS UNE ZONE


BIEN VENTILEE. NE PAS LAISSER LES SOLVANTS ALCALINS EN CONTACT
AVEC LA PEAU. SE PROTEGER LES MAINS AVEC DES GANTS EN CAOUTCHOUC
SYNTHETIQUE ET LE VISAGE AVEC UN ECRAN OU DES LUNETTES. LES
SOLVANTS ALCALINS PEUVENT ETRE TOXIQUES.

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS DE SOLVANTS. TRAVAILLER DANS UNE ZONE


BIEN VENTILEE. NE PAS LAISSER LES SOLVANTS EN CONTACT AVEC LA PEAU.
SE PROTEGER LES MAINS AVEC DES GANTS EN CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE
ET LE VISAGE AVEC UN ECRAN OU DES LUNETTES. LES SOLVANTS PEUVENT
ETRE TOXIQUES.

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS DE PRODUITS ANTI-GEL. TRAVAILLER DANS


UNE ZONE BIEN VENTILEE. NE PAS LAISSER LES PRODUITS ANTI-GEL EN
CONTACT AVEC LA PEAU. SE PROTEGER LES MAINS AVEC DES GANTS EN
CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE ET LE VISAGE AVEC UN ECRAN OU DES
LUNETTES. LES PRODUITS ANTI-GEL PEUVENT ETRE TOXIQUES.

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS DE PRODUITS DE LAVAGE. TRAVAILLER


DANS UNE ZONE BIEN VENTILEE. NE PAS LAISSER LES PRODUITS DE LAVAGE
EN CONTACT AVEC LA PEAU. SE PROTEGER LES MAINS AVEC DES GANTS EN
CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE ET LE VISAGE AVEC UN ECRAN OU DES
LUNETTES. LES PRODUITS DE LAVAGE PEUVENT ETRE TOXIQUES.

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS DE PRODUITS DE DECRASSAGE.


TRAVAILLER DANS UNE ZONE BIEN VENTILEE. NE PAS LAISSER LES PRODUITS
DE DECRASSAGE EN CONTACT AVEC LA PEAU. SE PROTEGER LES MAINS
AVEC DES GANTS EN CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE ET LE VISAGE AVEC UN
ECRAN OU DES LUNETTES. LES PRODUITS DE DECRASSAGE PEUVENT ETRE
TOXIQUES.

Applicabilité : A1
Généralités
Page 3
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 70-00-00-940-801-A01 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS DE PRODUITS DE DECAPANT-DISSOLVANT.


TRAVAILLER DANS UNE ZONE BIEN VENTILEE. NE PAS LAISSER LE
DECAPANT-DISSOLVANT EN CONTACT AVEC LA PEAU. SE PROTEGER LES
MAINS AVEC DES GANTS EN CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE ET LE VISAGE AVEC
UN ECRAN OU DES LUNETTES. LE DECAPANT-DISSOLVANT PEUT ETRE
TOXIQUE.

ATTENTION : UTILISER LES PRODUITS DE DECRASSAGE RECOMMANDES DONNES


DANS LA LISTE. L'UTILISATION D'AUTRES PRODUITS DE DECRASSAGE
NE PEUT SE FAIRE SANS L'ACCORD DE TURBOMECA.

ATTENTION : UTILISER LES PRODUITS DE LAVAGE RECOMMANDES DONNES DANS


LA LISTE. L'UTILISATION D'AUTRES PRODUITS DE LAVAGE NE PEUT SE
FAIRE SANS L'ACCORD DE TURBOMECA.

ATTENTION : UTILISER LES PRODUITS ANTI-GEL RECOMMANDES DONNES DANS LA


LISTE. L'UTILISATION D'AUTRES PRODUITS ANTI-GEL NE PEUT SE
FAIRE SANS L'ACCORD DE TURBOMECA.

ATTENTION : UTILISER LES PRODUITS DE PROTECTION RECOMMANDES DONNES


DANS LA LISTE. L'UTILISATION D'AUTRES PRODUITS DE PROTECTION
NE PEUT SE FAIRE SANS L'ACCORD DE TURBOMECA.

ATTENTION : UTILISER LES SOLVANTS RECOMMANDES DONNES DANS LA LISTE.


L'UTILISATION D'AUTRES SOLVANTS NE PEUT SE FAIRE SANS
L'ACCORD DE TURBOMECA.

ATTENTION : UTILISER LES PRODUITS DE NETTOYAGE RECOMMANDES DONNES


DANS LA LISTE. L'UTILISATION D'AUTRES PRODUITS DE NETTOYAGE
NE PEUT SE FAIRE SANS L'ACCORD DE TURBOMECA.

ATTENTION : NE FAIRE FAIRE LES PROCEDURES DE REGLAGE DECRITES DANS CE


MANUEL QUE PAR UN PERSONNEL QUALIFIE OU UN PERSONNEL
HABILITE PAR TURBOMECA.

ATTENTION : NE PAS DEFORMER OU VRILLER LE JOINT A LA POSE.

ATTENTION : REBUTER SYSTEMATIQUEMENT TOUS LES JOINTS TORIQUES D'UN


COMPOSANT DEPOSE.

ATTENTION : NE JAMAIS FAIRE ROULER UN JOINT TORIQUE SUR UNE PORTION


FILETEE OU SUR DES ARETES VIVES.

Applicabilité : A1
Généralités
Page 4
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 70-00-00-940-801-A01 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 70-01-00-940-801-A01 TECHNIQUES COURANTES


GENERALITES

1. TACHES / DOCUMENTS DE REFERENCES

Lire attentivement les informations contenues dans les tâches/documents référencés ci-dessous.
– Carburant lubrifiant moteur produits spéciaux - Généralités (Se reporter
Tâche 71-00-02-940-801 )
– Collage - Généralités (Se reporter Tâche 70-03-00-940-801 )
– Application d’ingrédients d’étanchéité et lubrification - Généralités (Se reporter
Tâche 70-04-00-940-801 )
– Equipements - Généralités (Se reporter Tâche 70-11-00-940-801 )
– Vérification, contrôles et retouches - Généralités (Se reporter Tâche 70-11-00-940-802 )
– Roulements - Généralités (Se reporter Tâche 70-30-00-940-801 )
– Filets rapportés - Généralités (Se reporter Tâche 70-35-00-940-801 )
– Joints et bagues d'étanchéité - Généralités (Se reporter Tâche 70-40-01-940-801 )
– Tuyauteries et raccords - Généralités (Se reporter Tâche 70-40-02-940-801 )
– Couple de serrage - Généralités (Se reporter Tâche 70-41-00-940-801 )
– Freinage des assemblages - Généralités (Se reporter Tâche 70-42-00-940-801 )
– Connecteurs électriques - Généralités (Se reporter Tâche 70-43-00-940-801 ).

2. GENERALITES

La présente tâche consiste à rappeler les précautions et les techniques courantes à observer lors de
l’application des instructions relatives à l’entretien et à la maintenance d’un turbomoteur.

ATTENTION : NE FAIRE EXECUTER LES REGLAGES INCLUS DANS CE MANUEL QUE PAR
DU PERSONNEL TURBOMECA OU PAR DES SPECIALISTES AYANT SUIVI UN
STAGE ET AUTORISES PAR TURBOMECA.

ATTENTION : VOIR UTILISATION DU MANUEL DE MAINTENANCE. (SE REPORTER


TACHE 00-00-11-GUI-801 ).

A. Mesures de précaution
(1) A chaque phase des opérations d'entretien et de maintenance :

– Utiliser la documentation technique.


– Utiliser correctement les outils appropriés.
– Respecter une propreté scrupuleuse.
– Eviter l'ingestion par le turbomoteur de corps étrangers.
– Obturer les ouvertures et les raccords des tuyauteries déconnectées avec des
obturateurs propres et appropriés ou des bouchons propres.

NOTA : Utiliser des bouchons propres en caoutchouc ou en plastique si aucun


obturateur n'est prévu.

(2) Ecrans de protection :

– Manipuler avec soin les écrans de protection au cours de leur dépose et pose.

Applicabilité : A1
Généralités
Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 70-01-00-940-801-A01 30 mars 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

– Poser et déposer les composants avec précaution pour éviter les détériorations
éventuelles des écrans de protection.

ATTENTION : SE CONFORMER SCRUPULEUSEMENT AUX LIMITATIONS ET AUX


INSTRUCTIONS PARTICULIERES DU MANUEL DE MAINTENANCE.

B. Dépose

Rebuter systématiquement les pièces à ne pas réutiliser tels que joints toriques, joints plats,
plaquettes-frein, écrous des parties chaudes, vis des parties chaudes, etc...
(1) Parties consommables

(a) Réutilisation des vis


Après chaque démontage, examiner soigneusement les filetages et les parties
calibrées.
Toute vis examinée présentant une des détérioration suivantes est à éliminer et devra
être remplacée :
– déformation par striction, flexion ou torsion,
– arrachement du filet supérieur à 1/2 filet,
– rayures sur la partie lisse et calibrée,
– tête déformée ou écrasée,
– usure ayant modifié les cotes en dehors des tolérances,
– protection détériorée,
– piqûres de corrosion.
(b) Réutilisation des écrous
Après chaque démontage, examiner soigneusement les filetages.
Tout écrou non autofreineur examiné présentant une des détériorations suivantes est
à éliminer et devra être remplacé :
– déformation par striction, flexion ou torsion,
– arrachement du filet supérieur à 1/2 filet,
– tête déformée ou écrasée,
– usure ayant modifié les cotes en dehors des tolérances,
– protection détériorée,
– piqûres de corrosion.
(c) Réutilisation des freins
Quel que soit le type de frein, celui-ci est systématiquement rebuté à sa dépose.
(2) Repérage avant dépose
Identifier systématiquement les pièces à la dépose pour faciliter les opérations de pose.

ATTENTION : NE PAS INTRODUIRE D'OBJET EN FORME DE COIN POUR SEPARER LES


FACES DE DEUX COMPOSANTS DIFFICILES A DECOLLER.

(3) Séparation des composants


Frapper légèrement sur la périphérie du composant avec un maillet en caoutchouc pour
décoller les composants.
Utiliser les extracteurs appropriés.

Applicabilité : A1
Généralités
Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 70-01-00-940-801-A01 30 mars 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

ATTENTION DANGER

PRENDRE LES PRECAUTIONS D'USAGE : SOLVANTS INFLAMMABLES, RISQUE


D'INCENDIE.

ATTENTION DANGER

NE PAS EMPLOYER DE TRICHLORETHYLENE.

ATTENTION : UTILISER LES PRODUITS RECOMMANDES DONNES DANS LA LISTE.


L’UTILISATION D’AUTRES PRODUITS NE PEUT SE FAIRE SANS L’ACCORD
DE TURBOMECA.

ATTENTION : NE PAS UTILISER DE SOLVANT CHLORE SUR LES ALLIAGES DE TITANE.

C. Nettoyage
(1) Nettoyer les composants avec un solvant et un chiffon propre et non pelucheux.
Les composants peuvent être nettoyés en dégraissage local avec :
– des solvants hydrocarbonés de type HYSO 97/1,
– oxygénés de type acétone ou Diestone,
– de l’alcool isopropylique.
(2) Sécher à l'air comprimé chaud et sec de préférence.

D. Inspection

Rechercher avec soin sur les composants et les parties adjacentes toute détérioration ou trace
de frottement avant pose.
(1) Cannelures :

– Se conformer aux instructions d'inspection des composants données dans les tâches
correspondantes.
– S’assurer qu’il n’y a pas de trace d’usure évidente (empreinte perceptible), de corrosion,
d’écaillage ou de criques sur les cannelures.
– Faire un contrôle visuel approfondi à la loupe grossissement x10.
(2) Dispositifs filetés :

– Se conformer aux instructions d'inspection des composants données dans les tâches
correspondantes.
– Examiner les dispositifs filetés (Se reporter Tâche 70-35-00-940-801 ).
(3) Roulements :

– Se conformer aux instructions d'inspection des composants données dans les tâches
correspondantes.
– Examiner les roulements (Se reporter Tâche 70-30-00-940-801 ).
(4) Joints et bagues d'étanchéité :

– Se conformer aux instructions d'inspection des composants données dans les tâches
correspondantes.

Applicabilité : A1
Généralités
Page 3
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 70-01-00-940-801-A01 30 mars 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

– Examiner les joints et bagues d'étanchéité (Se reporter Tâche 70-40-01-940-801 ).


(5) Tuyauteries et raccords :

– Se conformer aux instructions d'inspection des composants données dans les tâches
correspondantes.
– Examiner les tuyauteries et raccords (Se reporter Tâche 70-40-02-940-801 ).
(6) Connecteurs électriques :

– Se conformer aux instructions d'inspection des composants données dans les tâches
correspondantes.
– Examiner les connecteurs électriques (Se reporter Tâche 70-43-00-940-801 ).

E. Réparation des revêtements de protection

ATTENTION : SE CONFORMER SCRUPULEUSEMENT AUX LIMITATIONS ET AUX


INSTRUCTIONS PARTICULIERES DU MANUEL DE MAINTENANCE.

F. Pose
(1) Vérification du couple de freinage (Se reporter Tâche 70-41-00-940-801 ).

(a) Filets rapportés et écrous autofreineurs :

1 Utiliser de nouveau les filets rapportés et les écrous prisonniers autofreineurs


jusqu'au diamètre 6 mm, si la résistance au vissage est suffisante.
2 Remplacer les filets rapportés détériorés (Se reporter Tâche 70-35-00-940-801 )
ou tout procédé de freinage inefficace (Se reporter Tâche 70-42-00-940-801 ).

NOTA : Le couple de freinage est correct si le vissage manuel est


impossible.

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS D’HUILE. TRAVAILLER DANS UNE ZONE


BIEN VENTILEE. NE PAS LAISSER L’HUILE EN CONTACT AVEC LA PEAU. SE
PROTEGER LES MAINS AVEC DES GANTS DE CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE
ET LE VISAGE AVEC UN ECRAN OU DES LUNETTES. L’HUILE PEUT ETRE
TOXIQUE.

(b) Lubrification des filetages autofreineurs :

1 Lubrifier le filetage et les faces de contact avec de l'huile moteur approuvée.


(c) Ecrous autofreineurs (Se reporter Tâche 70-41-00-940-801 ).

1 Utiliser de nouveau les écrous autofreineurs jusqu'au diamètre 6 mm si la


résistance au vissage est suffisante.
2 Mesurer à la clé dynamométrique les valeurs de couple pour les écrous d'un
diamètre supérieur à 6 mm.
(2) Vis

Applicabilité : A1
Généralités
Page 4
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 70-01-00-940-801-A01 30 mars 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Utiliser impérativement des vis de même référence que celles approuvées par le
constructeur.
S'assurer que les faces de contact sont propres et exemptes de corps étrangers ou de
particules.
(a) Vis haute température
Utiliser systématiquement des vis haute température sur les parties chaudes du
turbomoteur.
1 Vis en acier inox argenté

a Utiliser ces vis pour le montage sur les carters, la température d'utilisation doit
être entre 230°C et 700°C
Marquage effectué par pression ou à la frappe en tête de vis. Il y a 2 types de
marquage :
– Désignation normalisée plus monogramme producteur.
– Lettre du code matière CM et chiffre 7 (code température 700°C).

NOTA : Ces lettres CM correspondent aux deux derniers chiffres 25


du numéro de code standard TURBOMECA.

2 Vis en acier cadmié passivé

– Utiliser ces vis pour le montage sur les autres parties chaudes du turbomoteur,
la température d'emploi est limitée à 230°C.
– Marquage effectué par pression ou à la frappe en tête de vis.
– Lettre du code matière BC et une autre lettre L ou F qui correspond au code
fournisseur.

NOTA : Ces lettres BC correspondent aux deux derniers chiffres 14 du


numéro de code standard TURBOMECA.

3 Exemples ( Se reporter Figure 1)

a Vis de référence 9824051225


Les quatre premiers chiffres correspondent au classement des vis dans le
standard TURBOMECA :
– 9801 ou 9806 vis à tête 6 pans
– 9820 ou 9824 vis à tête 12 pans
– 05 : diamètre de la vis en millimètre soit 5 mm
– 12 : longueur sous tête de la vis en millimètre soit 12 mm
– 25 : vis pour emploi jusqu'à 700°C
– Marquage CM 7
b Vis de référence 9836405016
Les cinq premiers chiffres correspondent au classement des vis dans le
standard TURBOMECA :
– 05 : Diamètre de la vis en millimètre soit 5 mm
– 16 : Longueur sous tête de la vis en millimètre soit 16 mm
– Marquage EN 3686 - 050016

Applicabilité : A1
Généralités
Page 5
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 70-01-00-940-801-A01 30 mars 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1
Généralités
Page 6
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 70-01-00-940-801-A01 30 mars 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Vis à tête 12 dents


Figure 1

Applicabilité : A1
Généralités
Page 7
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 70-01-00-940-801-A01 30 mars 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

G. Traitement anticorrosion
(1) Se conformer aux instructions de stockage des composants données dans les tâches
correspondantes.

NOTA : Les équipements neufs ou réparés sont livrés traités contre la corrosion.
(2) Stocker ou protéger contre la corrosion tout équipement déposé ou laissé en magasin
pendant plus de sept jours.

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS D'HUILE. TRAVAILLER DANS UNE ZONE BIEN
VENTILEE. NE PAS LAISSER L'HUILE EN CONTACT AVEC LA PEAU. SE PROTEGER
LES MAINS AVEC DES GANTS EN CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE ET LE VISAGE AVEC
UN ECRAN OU DES LUNETTES. L'HUILE PEUT ETRE TOXIQUE.

H. Entraînements cannelés

ATTENTION : LES ENTRAINEMENTS NE DOIVENT PAS ETRE MONTES SANS


LUBRIFICATION.

Lubrifier les cannelures des composants avec de l'huile moteur approuvée.

I. Joints et bagues d'étanchéité

Se reporter Tâche 70-40-01-940-801.


(1) Se conformer aux instructions données dans les tâches de freinage correspondantes.

J. Freinage des assemblages

Se reporter Tâche 70-42-00-940-801.


(1) Se conformer aux instructions données dans les tâches correspondantes.

K. Pose des colliers d'assemblage de brides


(1) Précaution de pose des colliers

(a) S'assurer que les brides d'assemblage et le collier sont propres et en bon état.
(b) S'assurer que les cannelures de l'arbre d'entraînement ne supportent pas l'accessoire
lors du montage.
(c) Engager le pion de centrage de l'accessoire dans le fraisage de la bride avant de mettre
en position le collier.
(d) Faciliter l'accès à l'écrou et à l'entretoise du collier au moment de la pose.
(e) S'assurer qu'il n'y a pas d'interférences entre l'écrou du collier et les tuyauteries et
raccords adjacents.

Applicabilité : A1
Généralités
Page 8
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 70-01-00-940-801-A01 30 mars 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS D'HUILE. TRAVAILLER DANS UNE ZONE BIEN
VENTILEE. NE PAS LAISSER L'HUILE EN CONTACT AVEC LA PEAU. SE
PROTEGER LES MAINS AVEC DES GANTS EN CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE ET
LE VISAGE AVEC UN ECRAN OU DES LUNETTES. L'HUILE PEUT ETRE TOXIQUE.

(2) Pose des colliers

(a) Lubrifier les brides de l'équipement et les faces d'appui du collier avec de l'huile moteur
approuvée.
(b) S'assurer que le joint et les brides sont en position correcte.
(c) Mettre en position le collier desserré sur les brides.
(d) Mettre en contact le collier contre la bride et serrer à 70 % de la valeur du couple
approuvé.
(e) Taper légèrement sur toute la circonférence du collier avec un maillet en caoutchouc
pour répartir l'effort de serrage.
(f) Serrer l'écrou au couple approuvé.
(g) Desserrer et resserrer l'écrou au couple approuvé deux fois sans modifier la position
du collier.

L. Tuyauteries et raccords

Se reporter Tâche 70-40-02-940-801.


(1) Sécher les tuyauteries d'huile à l'air comprimé sec après rinçage pour éviter toute
contamination du circuit d'huile.
(2) S'assurer que la tuyauterie, les raccords et les brides sont propres, sans arêtes vives, sans
crique et non déformés.

M. Inspection après intervention


(1) S'assurer que tous les composants sont correctement serrés.
(2) S'assurer qu'il n'y a pas de chiffons, outils et ingrédients autour du turbomoteur,
particulièrement au niveau des entrées d'air.
(3) Faire un point fixe de contrôle du turbomoteur avionné.

N. Repère de position visuel des éléments non freinés


(1) Pose des éléments non freinés

(a) Pour les dispositifs sans système de freinage, tracer après chaque serrage définitif un
trait longitudinal à l’aide d’un vernis d’arrêt approuvé par TURBOMECA (ex : BLOC
LUBE RED, SL160...), entre la partie fixe et la partie mobile. Ce repère permet de
constater visuellement un desserrage intempestif en utilisation.
(b) Après serrage au couple faire :

– un 1errepère rouge sur la partie fixe,


– un 2èmerepère rouge sur l’élément à repérer.

Applicabilité : A1
Généralités
Page 9
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 70-01-00-940-801-A01 30 mars 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

(c) Les deux repères doivent être alignés ( Se reporter Figure 2).
(2) Dépose des éléments non freinés

(a) Effacer les repères de vernis rouge sur les pièces repérées.

Applicabilité : A1
Généralités
Page 10
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 70-01-00-940-801-A01 30 mars 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Repère de position visuel


Figure 2

Applicabilité : A1
Généralités
Page 11
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 70-01-00-940-801-A01 30 mars 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1
Généralités
Page 12
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 70-01-00-940-801-A01 30 mars 2015
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 70-02-00-940-801-A01 PRESENCE DE CARBURANT DANS L’HUILE


GENERALITES

1. APPROVISIONNEMENT

L'ensemble des moyens nécessaires à la réalisation de la tâche sont listés dans le paragraphe A. et
dans les tâches du paragraphe B.

A. Moyens nécessaires référencés dans la procédure

Outillages standard

Sans Objet

Outillages spéciaux

Désignation Repère CO Quantité

comparateur de viscosité à chute de bille (8819252000) OT 40 0130 1

Rechanges systématiques

Sans Objet

Rechanges

Sans Objet

Ingrédients

Désignation Quantité

carburant moteur Selon besoin


huile moteur approuvée Selon besoin

2. TACHES / DOCUMENTS DE REFERENCES

Lire attentivement les informations contenues dans les tâches/documents référencés ci-dessous.
– Techniques courantes - Généralités (Se reporter Tâche 70-01-00-940-801).

3. GENERALITES

A. Procédure de vérification de carburant dans l’huile


(1) Détection de la présence de carburant dans l'huile moteur

(a) Vérifier à chaque visite périodique la présence éventuelle de carburant dans l'huile.
(b) Détecter la présence de carburant dans l'huile par :

– la mesure du point éclair (méthode de laboratoire),


– la mesure de densité,

Applicabilité : A1
Généralités
Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 70-02-00-940-801-A01 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

– l'élévation du niveau dans le réservoir d'huile moteur,


– une odeur caractéristique lorsque la dilution est importante.
– l'utilisation d'un viscosimètre.
(2) Méthode d'évaluation du taux de dilution

ATTENTION DANGER

NE PAS RESPIRER LES VAPEURS D’HUILE. TRAVAILLER DANS UNE ZONE


BIEN VENTILEE. NE PAS LAISSER L’HUILE EN CONTACT AVEC LA PEAU. SE
PROTEGER LES MAINS AVEC DES GANTS DE CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE
ET LE VISAGE AVEC UN ECRAN OU DES LUNETTES. L’HUILE PEUT ETRE
TOXIQUE.

(a) Préparation du comparateur de viscosité à chute de bille ( Se reporter Figure 1)

1 Préparer dans un récipient propre 100 cm3 (6,10 cubic inch) du mélange à 10 %
de carburant soit :

– 10 cm3 (0,61 cubic inch) de carburant,


– 90 cm3 d'huile neuve (5,49 cubic inch).
2 Prélever 10 cm3 (0,61 cubic inch) d'huile à contrôler.

NOTA : Faire le prélèvement moteur froid.


(b) Remplir les tubes du comparateur de viscosité à chute de bille (OT 40 0130) :

– le premier tube avec le mélange à 10 % de carburant,


– le second tube avec l'huile à contrôler,
– le troisième tube avec de l'huile moteur neuve.
(c) Eliminer les bulles d'air des tubes.

1 Remplir le tube jusqu'au bord.


2 Introduire deux centimètres (0,787 inch) de fil de nylon dans le tube.

NOTA : Le fil de nylon permet l'évacuation de l'air.


3 Installer le bouchon.
4 Maintenir le bouchon en place.
5 Retirer le fin de nylon.
(d) Laisser stabiliser à température pendant 20 minutes.

Applicabilité : A1
Généralités
Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 70-02-00-940-801-A01 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

Comparateur de viscosité
Figure 1

Applicabilité : A1
Généralités
Page 3
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 70-02-00-940-801-A01 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

(3) Mesurer le taux de dilution

(a) Retourner le comparateur de viscosité à chute de bille (OT 40 0130).


(b) Comparer le temps de chute des billes.

NOTA : Le temps de chute est proportionnel à la viscosité de l'huile moteur.


(c) Déterminer le taux de dilution :

– compris entre 0 et 10 % : la bille du tube N° 2 (huile moteur à contrôler) tombe moins


vite que la bille dans le tube N° 1 et plus vite que la bille du tube N° 3,
– supérieur à 10 % : la bille du tube N° 2 tombe plus vite que les deux autres.

B. Opérations complémentaires
(1) Faire les opérations de contrôle prévues dans le Manuel d'Entretien dans le cas d'une dilution
supérieure à 10 %.

Applicabilité : A1
Généralités
Page 4
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 70-02-00-940-801-A01 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 70-03-00-940-801-A01 COLLAGE


GENERALITES

1. TACHES / DOCUMENTS DE REFERENCES

Lire attentivement les informations contenues dans les tâches/documents référencés ci-dessous.
– Produits LOCTITE - Généralités (Se reporter Tâche 70-03-00-940-802)
– Colle conductrice “RAYCHEM” - Généralités (Se reporter Tâche 70-03-00-940-803).

Applicabilité : A1
Généralités
Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 70-03-00-940-801-A01 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

PAGE LAISSEE BLANCHE INTENTIONNELLEMENT

Applicabilité : A1
Généralités
Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 70-03-00-940-801-A01 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

TACHE 70-03-00-940-802-A01 PRODUITS LOCTITE


GENERALITES

1. TACHES / DOCUMENTS DE REFERENCES

Lire attentivement les informations contenues dans les tâches/documents référencés ci-dessous.
– Techniques courantes - Généralités (Se reporter Tâche 70-01-00-940-801).

2. GENERALITES

Cette TACHE donne les informations nécessaires au collage à la LOCTITE.

NOTA : Les produits LOCTITE ne sont pas toxiques.

ATTENTION DANGER

TRAVAILLER DANS UN LOCAL ADAPTE ET UNE ZONE BIEN VENTILEE. NE PAS


LAISSER LES SOLVANTS EN CONTACT AVEC LA PEAU. SE PROTEGER LES MAINS
AVEC DES GANTS EN CAOUTCHOUC SYNTHETIQUE ET LE VISAGE AVEC UN ECRAN
OU DES LUNETTES. S'IL Y A UN CONTACT DES PRODUITS DU BAIN AVEC LA PEAU,
RINCER IMMEDIATEMENT A L’EAU COURANTE ET APPLIQUER UNE CREME
GRASSE.

ATTENTION DANGER

S’ASSURER QU’IL N’Y A PAS DE FLAMMES, D’ETINCELLES OU DE PIECES CHAUDES


A PROXIMITE POUR EMPECHER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D’EXPLOSION. LES
PRODUITS SONT INFLAMMABLES.

ATTENTION : NE JAMAIS JETER LES PRODUITS DE NETTOYAGE DANS LES EGOUTS. LES
PRODUITS DE NETTOYAGE SONT DES PRODUITS TRES POLLUANTS.

ATTENTION : UTILISER SEULEMENT LES OUTILLAGES, LES EQUIPEMENTS ET LES


PRODUITS CONSOMMABLES QUALIFIES PAR TURBOMECA. L’UTILISATION
D’AUTRES MOYENS, EQUIPEMENTS OU PRODUITS DE REMPLACEMENT
DOIT ETRE ENTRAINEE IMPERATIVEMENT SELON LES PROCEDURES
TURBOMECA EN VIGUEUR.

A. Les produits LOCTITE


(1) Définition
Les LOCTITE sont des produits monocomposants. Ils durcissent sans évaporation de solvant
ni addition de catalyseur.
Quatre séries de produits LOCTITE sont utilisées :
– la série 200 du type anaérobie (ne durcit qu'en l'absence d'air), utilisée pour le freinage,
présente une résistance au cisaillement,

Applicabilité : A1
Généralités
Page 1
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 70-03-00-940-802-A01 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

– la série 400 du type cyanoacrylate à durcissement rapide, utilisée pour le collage,


présente une résistance à la traction,
– la série 400 IS, variante de la série 400, est du type cyanoacrylate à durcissement ultra-
rapide,
– la série 600 du type anaérobie, utilisée pour la fixation, présente une résistance au
cisaillement,
– la série 700 regroupe les activateurs.
(2) Propriétés

(a) Durcissement
Les produits LOCTITE anaérobies, privés d'air dans les assemblages lisses ou filetés,
durcissent normalement sur les surfaces métalliques.
Les produits LOCTITE IS durcissent sans activateurs par absorption d'humidité et
légère pression.
1 Temps de durcissement
Le temps de durcissement dépend :
– de la nature des surfaces métalliques (Voir NOTA),
– de la nature du produit,
– de la température ambiante,
– du jeu et des tolérances d'assemblage.
L'emploi d'un activateur permet de rétablir des conditions de polymérisation
normales sur des matériaux inactifs ou à des températures trop basses.
La résistance dans ce cas est réduite de 15 à 20 %.

NOTA : Les aciers de construction et les alliages de cuivre sont des


surfaces très réactives.

NOTA : Les alliages légers, les aciers inoxydables passivés, les fontes
et les pièces traitées par chromage-cadmiage, cémentation ou
nitruration sont des surfaces peu actives voire inactives.

NOTA : Les alliages légers anodisés et les aciers argentés nécessitent


un étuvage.

(b) Résistance chimique


A l'état liquide, les produits LOCTITE sont facilement dissous dans les solvants usuels.
A l'état polymérisé, les produits LOCTITE résistent à la plupart des réactifs et des
produits chimiques.
Eviter les contacts avec les acides et les bases.
(c) Propriétés électriques
Les produits LOCTITE forment des joints électriquement isolants.
(d) Tenue en température

1 Les limites supérieures d'emploi sont précisées pour chaque produit


2 Les limites inférieures d'emploi sont :

– pour les produits anaérobies, température -55°C (-67°F),


– Pour la série IS, température -80°C (-112°F).

Applicabilité : A1
Généralités
Page 2
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 70-03-00-940-802-A01 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

3 Les joints LOCTITE perdent 90 % de leur résistance à des températures de l'ordre


de 200°C (392°F) à 250°C (482°F).

NOTA : Utiliser cette propriété pour démonter les assemblages, sauf pour
les produits LOCTITE 640 et l'adhésif 306.
4 Les joints sont irrémédiablement détruits à des températures de l'ordre de 350°C
(652°F).
5 Les joints chauffés à une température inférieure à 250°C (482°F) retrouvent des
caractéristiques normales au refroidissement.
(e) Stockage

Température de stockage Durée de stockage


Produits anaéro-
5°C à 25°C (+ 41°F à 77°F) 1 an
bies
6 mois à 20°C (68°F)
Produits IS 4°C à 20°C (+39.2°F à 68°F)
9 mois à 4°C (39,2°F)

NOTA : Eviter la contamination des produits par des particules de métal ou de


rouille.
(f) Toxicité et sécurité d'emploi

1 Les produits LOCTITE ne sont pas toxiques.


2 Eviter le contact prolongé avec la peau.
3 Utiliser les activateurs dans un local bien ventilé.
4 Le point éclair de ces produits est :
100°C (212°F),
82°C (179,6°F) pour la série IS.
(3) Mode opératoire

(a) Assemblage

ATTENTION : NE PAS UTILISER DE SOLVANT CHLORE SUR LES ALLIAGES


DE TITANE.

1 Dégraisser soigneusement les deux éléments à assembler à l'aide d’un solvant (Se
reporter Tâche 70-01-00-940-801).

2 Laisser sécher 15 minutes.


3 Toiler les surfaces à enduire sauf indication contraire (protection de surface).

NOTA : Renouveler le dégraissage après toilage.


4 Appliquer si nécessaire l'activateur prescrit sur les surfaces à assembler.

NOTA : Laisser sécher 5 minutes.


5 Enduire les surfaces à assembler avec un film de produit.
6 Faire un montage et un démontage pour s'assurer de la bonne répartition du produit
sur toutes les surfaces à assembler.

Applicabilité : A1
Généralités
Page 3
Les informations contenues dans ce manuel sont
soumises à l'avertissement figurant en page information. 70-03-00-940-802-A01 30 mars 2012
TURBOMECA
MAKILA 2 A1 MANUEL DE MAINTENANCE

7 Serrer et bloquer à la valeur du couple si nécessaire.


8 Observer le temps de polymérisation.

NOTA : Etuver entre 100°C (212°F) et 120°C (248°F) en présence de surfaces


peu réactives et sans utilisation d'activateur.
(b) Désassemblage
TURBOMECA a obtenu de bons résultats en utilisant le produit DECAPLOC 98 fabriqué
par HENKEL.
Les utilisations prévues par le fournisseur sont les suivantes : décapant, dissolvant des
produits LOCTITE anaérobie, cyanoacrylate, structuraux, silicones polymérisés.
1 Mode opératoire

ATTENTION DANGER

EVITER LE CONTACT AVEC LES YEUX ET LA PEAU. DANS LE CAS


D'UTILISATION INTENSIVE PORTER DES GANTS ET DES LUNETTES.
ASSURER UNE BONNE VENTILATION DU POSTE DE TRAVAIL.

ATTENTION : NE PAS UTILISER LE PRODUIT DECAPLOC 98 SUR LES


ALLIAGES DE TITANE OU DE MAGNESIUM.

a Immerger les pièces dans le produit DECAPLOC 98 à la température ambiante


pendant 15 à 20 heures.

b Rincer les pièces à l'eau déminéralisée.


c Sécher les pièces à l'air chaud.
(4) Produits LOCTITE retenus pour utilisation sur les turbomoteurs TURBOMECA

(a) LOCTITE de freinage (série 200)

Frein filet fort SR Frein filet normal SR Frein filet faible SR


Désignation
270 243 222
967.708.1497 (50 ml)
Référence TURBOMECA 967.708.1477 967.708.1487
959.000.0200 (10 ml)
Couleur