J a i ke r a z a b i U r b a n o

PROPUESTA de DISEÑO y COSTOS

de las OBRAS URBANAS COMPLEMENTARIAS para el
POBLADO EMBERÁ EYABIDA de JAIKERAZABI
Municipio de Mutatá
Antioquía

Por
ANDES
Arquitectura y Cultura

Mayo del 2011

 J A I K E R A Z A B I UR B A N O

" Este es un elogio visual de los méritos de

lo vernáculo en la forma construida y un
recordatorio para arquitectos y profanos
sobre todo lo que esos méritos implican: el
regreso a lo esencial, a la vida como punto
de partida del diseño, al respeto y
aceptación del paisaje como factor
predominante en la creación de formas
construidas ".

German Tellez

2
 J A I K E R A Z A B I UR B A N O

Medellín, Mayo 10 de 2011

Señores:
ACCION SOCIAL y ENTIDADES PARTICIPANTES
Proyecto Poblado Emberá Eyabida
JAIKERAZABI

Atte
HECTOR TORRES
Gestor Social del Proyecto

Presentada por : Federmán Guisao Sepúlveda – Arquitecto Universidad Nacional

Cordial Saludo,

A continuación presentamos a ustedes nuestra propuesta de Diseño Urbano para el

poblado Indígena de JAIKERAZABI en el municipio de Mutatá.

Para este Trabajo contamos con un Gran Equipo de Profesionales con amplia
trayectoria en el tema de la Arquitectura Indígena desde el año de 1993.

Somos Arquitectos, Ingenieros, Constructores y Delineantes comprometidos con la

realidad sociocultural de Los Pueblos Indígenas de Antioquia, en especial con las
Comunidades de la Zona de Urabá.

Presentamos el marco teórico que fundamenta nuestra propuesta :

3
 J A I K E R A Z A B I UR B A N O

TRADICION vs DESARROLLO

Un proyecto elaborado con la participación de una comunidad organizada para la

construcción de un mejor futuro, demanda conceptualizaciones referidas tanto a las
condiciones materiales y sociales en las que se realiza el espacio construido, como
también las expresiones estéticas y organizativas con las que cada comunidad busca
orientar e identificar su cultura .
Buscamos el mejoramiento del hábitat indígena dentro de un proceso de identidad,
valoración y recuperación cultural, en donde Los componentes de diseño y
construcción identificados, se deben confrontar con las expectativas de la
comunidad.
Las propuestas deben dirigirse hacia el diseño de modelos específicos de vivienda y
propuesta de localización y relación de espacios comunitarios, sustentados en
tecnologías apropiadas al lugar, al clima y a las formas espaciales propias de cada
comunidad.

LA ARQUITECTURA COMO REAFIRMACION COMUNITARIA

En las comunidades indígenas del Departamento de Antioquía La forma de

organización socio - política tiene un claro sentido comunitario, que se refleja no
solo en la propiedad de la tierra que es común, sino en la forma de habitar y de
construir su vivienda y los espacios de interrelación comunitaria.
En los últimos años se han venido implementando en varios Resguardos programas
de mejoramiento y vivienda nueva, lo que ha representado para las entidades
gestoras o financieras, nuevos retos al momento de diseñar y construir.
En algunos casos se han construido modelos de vivienda campesina que no
responden en ningún caso a las tradiciones culturales de las comunidades indígenas.

4
 J A I K E R A Z A B I UR B A N O

Otros proyectos en cambio han tenido mejor visión, se investiga sobre la cultura y
se consulta a la comunidad, lo que trae como resultado la apropiación de los
modelos por parte de los beneficiarios y el impulso de los sistemas de construcción
tradicionales.
ANDES Arquitectura y Cultura ha participado en varias de estas investigaciones.

En busca de ese objetivo de consolidación cultural de las comunidades indígenas, a

través de su hábitat han surgido nuevas expectativas y necesidades que consoliden
estos proyectos. Estas nuevas aspiraciones están relacionadas con la necesidad de
complementar los programas de vivienda con la consolidación de los espacios o
centros de interrelación comunitaria.
En estos centros generalmente se localizan: El gobierno, La Educación, Centros de
Reunión, iglesias, cárcel y otros complementarios. (pocas veces se da importancia a
espacios como La Casa de la Cultura )
Construcciones como las iglesias y las escuelas que corresponden a modelos y
tipologías foráneas se han edificado sin ninguna consideración cultural y han
representado una mala influencia en materiales y sistemas constructivos.

5
 J A I K E R A Z A B I UR B A N O

PROPUESTA PARA JAIKERAZABI

En el Resguardo indígena de Jaikerazabi se viene desarrollando un proyecto de

vivienda y de equipamento comunitario muy completo.
Allí surge la necesidad de desarrollar un proyecto de equipamiento urbano como
complemento de este gran proyecto, con el cual se busca la integración coherente
de todos los espacios de socialización y su relación con las Viviendas que conforman
el centro de urbano del Resguardo Indígena Eyabida de JAIKERAZABI.

El privilegiar una zona central no solo trae consecuencias culturales sino sociales y
políticas sobre todo para una comunidad que busca consolidar un modelo de
beneficio común que les ayude a protegerse e identificarse frente al mundo
occidental.
Con este proyecto se busca consolidar su autonomía en todos los aspectos de
índole comunitaria como el gobierno, la educación, la economía, la cultura, la
justicia, etc., a través del diseño de espacios que reflejen la tradición cultural
Emberá de los pueblos del Municipio de Mutatá.

La propuesta que se plantea es la de ubicar en el centro las actividades de carácter

público relacionadas con el gobierno, en edificaciones que por su forma destaquen
las plazoletas centrales, sin limitar las visuales hacia el paisaje y que integren las
construcciones existentes como : La Casa Comunitaria, Casa de Gobierno, Salud,
Artesanías, Restaurante, Pescadería, etc.
A su vez se deben plantear centralidades alternativas con la conformación de varios
Núcleos:
 Núcleo educativo y deportivo que se localiza cerca a la cancha de fútbol
actual.
 Núcleo de Gobierno y salud. En el área Central del Poblado
 Núcleo de Producción, con el desarrollo de estanques piscícolas, Restaurante
y Casetas de Artesanías que se localizan en la Entrada de la Comunidad.

6
 J A I K E R A Z A B I UR B A N O

El objetivo principal de este Proyecto es el auto reconocimiento de los mismos

indígenas como una Comunidad Organizada y la identificación por parte de las
personas no indígenas del Resguardo Indígena de JAIKERAZABI.

La forma de comunicar y vincular estos centros se lograría mediante el

mejoramiento de los caminos y senderos que la misma comunidad ha generado y
de otros complementarios, Generando una extensa red que permita una circulación
eficiente dentro del territorio y una mejor apropiación de las construcciones
Comunitarias y de Vivienda.

7
 J A I K E R A Z A B I UR B A N O

El proyecto deberá considerar cuatro aspectos:

A. TRADICIÓN HISTÓRICA Y CULTURAL:

Estudio fundamental en la caracterización de toda comunidad,
para entender sus relaciones y para interpretar con mejores
argumentos su espacialidad y su organización territorial.

B. MEDIO AMBIENTE Y CULTURAL:

"La explotación maximizada de los recursos es un fenómeno
frecuente en todas las culturas que hacen de la naturaleza el
centro de su propio mundo y que saben que del continuo
mantenimiento de los recursos depende su existencia. Mantener
un equilibrio dinámico les garantiza la existencia equivalente a
la de sus próximas generaciones ".

C. ESTUDIOS ESPACIALES:
Estudios Urbano - Arquitectónicos de los espacios que son
representativos en su tradición comunitaria, y los elementos
espaciales de la vivienda y su entorno que le son propios a una
etnia que en la actualidad experimenta la influencia de la
cultura occidental .

D. TECNOLOGÍAS APROPIADAS:
Adaptación de tecnologías mejoradas dentro de su contexto
cultural tradicional y apropiadas al lugar.

8
 J A I K E R A Z A B I UR B A N O

DESARROLLO
ACTIVIDADES COMUNES A TODOS LOS DISEÑOS :

1. Levantamiento Detallado de Cada una de las Viviendas y Las Construcciones

Comunitarias.
2. Análisis y diagnóstico de las construcciones existentes, viviendas y
Construcciones Comunitarias y su relación con el entorno.
3. Un primer taller con el cabildo, la comunidad y las Entidades que apoyan el
proyecto en el que se expondrán los objetivos del proyecto y se recibirán ideas
y expectativas por parte de los futuros beneficiarios.
4. En charla con las personas que trabajaran en estos espacios se concretaran
determinantes de diseño.
5. Fundamentados en las actividades anteriores se diseñaran los primeros
anteproyectos que serán presentadas a la comunidad en un segundo taller
acompañados de maquetas, Fotografías y gráficos de apoyo.
6. Luego de esta segunda discusión se realizaran los diseños definitivos de cada
una de los Centros y su relación entre estos.
7. Se elaboraran las maquetas del territorio y de cada uno de los Centros de
Socialización.
8. Por último se hará el despiece y las cantidades de obra de cada uno de los
elementos aprobados por todos los participantes del Proyecto.

9
 J A I K E R A Z A B I UR B A N O

ALCANCES DEL PROYECTO

Propuesta de Diseño de las Obras Urbanas complementarias para el

Poblado Indígena de la Comunidad Jaikerazabi

Los diseños y obras propuestas como complemento a las construcciones ya

realizadas en el marco del proyecto urbano arquitectónico del Poblado indígena de
Jaikerazabi, ameritan y necesitan el desarrollo hasta el nivel de proyecto de las
propuestas urbanas que con el carácter de anteproyecto se realizaron en la etapa
inicial.
Los Diseños Comunitarios sufrieron Varias modificaciones en especial en su
Localización y emplazamiento en el Territorio. Estas Variaciones se deben Actualizar
para servir de punto de partida para los Nuevos diseños Urbanísticos.

Dichos diseños deben articular los edificios públicos ya construidos, tales como:
Casa de Gobierno, Casa Comunitaria, Centros Educativos y de Salud, con el resto
del territorio del Resguardo y a la vez de los anteriores con las Viviendas.
Para este fin los espacios públicos propuestos a nivel de anteproyecto deberán
replantearse según las localizaciones definitivas de los edificios públicos y así
establecer unas relaciones armónicas y un fácil uso de todos los equipamientos.

Proponemos las siguientes tipologías o ítems:

1. Espacios públicos de convocatoria anexos a cada edificio.

Serán unos espacios que según el carácter de cada edificio, permitirán la
representatividad cívica por medio de una plazoleta ó el estar sosegado en
un parque.

2. Espacios de conectividad o circulación.

Espacios o equipamientos que dentro de un criterio paisajístico y ecológico,
permitan la accesibilidad del vehículo y la relación con el peatón.

a. Accesos
b. Vías principales.
c. Parqueaderos
d. Andenes
e. Etc.

10
 J A I K E R A Z A B I UR B A N O

3. Espacios recreativos y de deporte

a. Parques infantiles.
b. Zona deportiva: cancha y tribuna.
c. Zona húmeda.
d. Baños naturales.
e. Senderos ecológicos.
f. Kioscos de encuentro.
g. Posadas turísticas.
h. Espacios de conectividad o circulación.

4. Espacios de delimitación y relación con el exterior.

a. Accesos y cerramiento hacia la vía,
b. Diseño de portería y cerramiento tipo seto vivo.

5. Equipamentos Técnicos
a. Mejoramiento de Canales y Drenajes
b. Sistemas de Evacuación de Basuras y Desechos
c. Sistema de Iluminación Comunitaria
Etc.

6. OBRAS FALTANTES del PROYECTO INICIAL

a. Adecuación y Drenaje de la Cancha de Futbol
b. Tribuna y Camerinos para la Cancha de Futbol
c. Carpintería
d. Módulo de Oficina para la Escuela Primaria
e. Cubierta para el Corredor de la Escuela Primaria
f. Puente que comunica las Casetas de Artesanías

PRODUCTOS A ENTREGAR

Como productos finales del proyecto se entregara lo siguiente:

1. Diseño arquitectónico de cada uno de los elementos Aprobados cuales

tendrá todos los detalles arquitectónicos y técnicos requeridos:
Plantas – Fachadas – Secciones
Diseño Estructural – Diseño Eléctrico – Diseño Hidráulico
- Cuadros de Áreas, Etc.

11
 J A I K E R A Z A B I UR B A N O

2. Dibujo en 3d de cada espacio y su relación con el entorno.

3. Maqueta Volumétrica del elemento que lo requiera.

4. Análisis de Precios Unitarios (A.P.U.) Generales y Detallados de cada

Componente del Proyecto.

5. Montaje en M.G.A. de todo el Proyecto.

6. Todo lo anterior se entregara de manera física y en Formato Digital

VALOR DE LA PROPUESTA

El proyecto de Diseño tendrá Un Valor del 5% del Valor aproximado de las

Obras.
En una etapa posterior se puede precisar un precio exacto cuando sea definido
el alcance real del proyecto

Forma de Pago:
A Convenir

Tiempo de Entrega:
A Convenir

Atentamente,

_________________________________________
Federmán Guisao Sepúlveda – c.c. 71.664.467

Anexo a esta Propuesta Presentamos a Ustedes un resumen de los Principales

Proyectos realizados por ANDES - A y C desde el Año de 1993.

12